ヨーロッパの料理レシピ

イタリアン、フレンチ、スペイン料理の定番から、北欧やバルカンの家庭料理まで。

ヨーロッパ料理によく出てくる食材・料理:グルテンフリー(67品)、初心者向け(65品)、チーズ・乳製品(58品)、ベジタリアン(48品)、豚肉(45品)、じゃがいも(37品)、デザート・スイーツ(32品)、スープ(26品)、牛肉(26品)、フライパン焼き(25品)、鍋ひとつで(24品)、冬・体が温まる(23品)

イタリアフランススペイン

ヨーロッパの国別レシピ

ボスニア・ヘルツェゴビナの料理

クレペの焼き上がり。焼き皿の中でサワークリームに包まれ、上からパプリカバターが流れている
ボスニア・ヘルツェゴビナ

クレペの作り方|ボスニアの牛肉餃子をサワークリームで焼く

ボスニアの半月形の牛肉餃子クレペを、ゆでてからサワークリームとにんにくパプリカバターで焼く料理です。マンティとラビオリのあいだにあたる、ボスニア家庭の定番です。生地のこね方とかたさの見極め、包み方、ベジータの代わりになる調味料まで順を追って解説します。

オーブンから出したばかりのクヴルグシャ。骨付きの鶏もも肉とドラムスティックが、こんがり焼けた衣の土台から顔を出している
ボスニア・ヘルツェゴビナ

クヴルグシャの作り方|衣の上で焼くボスニア風チキン

ボスニア・ヘルツェゴビナの家庭料理、クヴルグシャは、薄い衣の上に鶏の脚をのせて焼くオーブン料理です。熱した油入りの鍋の扱い方、250°Cから200°Cへ下げる焼き方、バターと生クリームで仕上げる手順を解説します。皮はパリッと、身はやわらかく仕上がります。

生クリームとくるみの半割りをのせて、ガラスの器に盛ったくるみ入りの丸ごとのりんごのシロップ煮
ボスニア・ヘルツェゴビナ

トゥファヒヤの作り方|くるみを詰めたりんごのシロップ煮

ボスニア・ヘルツェゴビナの菓子店で親しまれている、くるみ入りりんごのシロップ煮「トゥファヒヤ」の作り方です。この記事では、果肉の壁を厚く残して芯を抜く方法、フォークがすっと通るまで煮る加減、煮くずれしないりんごの選び方を、ゆっくり丁寧に紹介します。

鶏肉、乾燥オクラ、根菜が見える淡い色のベゴヴァ・チョルバを深皿に盛った様子
ボスニア・ヘルツェゴビナ

ベゴヴァ・チョルバの作り方|乾燥オクラと鶏肉のボスニア風スープ

ボスニアの鶏スープ、ベゴヴァ・チョルバ(Begova čorba)の作り方です。骨付き鶏肉、乾燥オクラ(bamija)、根菜を淡いルーでまとめ、サワークリームと卵黄で仕上げます。糸通しの乾燥オクラの下ゆで、だしの取り方、クリームをなめらかに保つコツ、加熱の安全確認、別配合まで紹介します。

ブルガリアの料理

焼き上がったブルガリア風ムサカの鍋。一切れ切り分けてあり、固まったソースの下にさいの目のじゃがいもとひき肉が見えている
ブルガリア

ブルガリア風ムサカの作り方|じゃがいもとひき肉のヨーグルト焼き

ブルガリアのムサカは、角切りのじゃがいもとパプリカ風味のひき肉を、酸味のあるヨーグルトと卵のソースで焼き上げる家庭料理です。湯で蒸し焼きにする下ごしらえ、ソースが固まったことの見分け方、材料の代用の考え方を紹介します。

蓋を開けたばかりのカパマの土鍋。立ちのぼる湯気
ブルガリア

カパマの作り方|バンスコの酢キャベツ・肉・米の重ね焼き

ブルガリア南西部バンスコの郷土料理カパマを作ります。酢漬けキャベツ、肉、ブラッドソーセージ、米を粘土鍋に重ね、ふたを密閉して二段階で焼く方法を紹介します。特に、層の順番、ふたの密閉、焼き方の二段階の三つを押さえます。

雪のように白チーズをすりおろしてかけたブルガリアのショプスカ・サラタ
ブルガリア

ショプスカ・サラタの作り方|白チーズを雪のように重ねるブルガリアのサラダ

トマト、皮をむいたきゅうり、生の青ピーマン、玉ねぎに、すりおろした白チーズをかけて仕上げるブルガリアのサラダ、ショプスカ・サラタの作り方です。ブルガリア観光省の資料のレシピをもとに、シレネとフェタの選び方、塩加減、ピーマンや酢の地域差まで紹介します。

きゅうり、ディル、くるみを浮かべた冷たいブルガリア風ヨーグルトスープ
ブルガリア

タラトルの作り方|ブルガリアの冷たいきゅうりヨーグルトスープ(Таратор)

ブルガリアの冷製きゅうりヨーグルトスープ、タラトルの作り方です。ディル、にんにく、ひまわり油、くるみを使い、きゅうりの角切りとすりおろしの違い、ヨーグルトを水でのばして好みのとろみにするコツ、冷やし方、仕上げのくるみ、スネジャンカなど似た料理との違いまで紹介します。

白チーズ入りの巻き式バニツァ
ブルガリア

バニツァの作り方|白チーズとフィロを巻くブルガリアの朝食

ブルガリアの朝食でおなじみのバニツァ(баница)を、巻き式の家庭版で作るレシピです。薄いフィロ400gに、ヨーグルトと卵と白チーズのフィリングを塗って巻き、焼き上げます。シレネとフェタの違い、フィロの扱い、上にかける分のフィリングの取り置き、卵入りフィリングの加熱確認、ブルガリアの食卓での位置づけまで紹介します。

クミンと胡椒で味付けした細長いケバプチェをグリルし、パセリを添えた一皿
ブルガリア

ケバプチェの作り方|クミン香るブルガリアのグリル挽肉料理

ブルガリアで親しまれるグリル料理ケバプチェ(кебапче)の作り方です。観光パンフレットのレシピに沿って、豚肉と仔牛肉の挽肉約500g、クミン小さじ1、塩と胡椒を練り、数時間休ませて約15cmの棒状に成形し、返しながら焼きます。中心温度の確認、代用、パセリとショップスカサラダの添え方も紹介します。

ブルガリア料理のレシピをすべて見る(9品)→

オーストリアの料理

ウィーン風の卵団子アイアーノッケルルを、チャイブを散らして白い皿に盛り、緑のグリーンサラダを添えた一皿
オーストリア

アイアーノッケルルの作り方|ウィーン風の卵団子をバターで

アイアーノッケルルは、ウィーンで親しまれる小麦粉の小さな団子です。バターと卵の香りが決め手で、グリーンサラダとビールを添えて、熱いうちに食べます。この記事では、正しい生地の配合、特別な道具なしで生地を押し出す方法、卵を火から下ろすタイミングを順を追って学びます。

白い皿に盛られたシンプルなオーストリア風エルデプフェルクネーデル。一つを割ると、ふんわり軽い断面が見える
オーストリア

エルデプフェルクネーデル|オーストリア風ジャガイモ団子とグリース入り

オーストリアのジャガイモ団子エルデプフェルクネーデルを、粉質のジャガイモと小麦粉、セモリナで作ります。裏ごしの方法、弱火で煮るコツ、代用できる材料を紹介します。

チョコレートをのせ、くるみの半割りを飾ったイシュラー・トルテンを白い皿に重ね、アプリコットジャムの瓶とコーヒーカップを添えた写真
オーストリア

イシュラー・トルテン|ジャムとチョコのオーストリア風アーモンドクッキー

イシュラー・トルテンは、オーストリアの家庭でクリスマスに焼かれる小さなサンドクッキーです。ナッツ入りショートブレッドにアプリコットジャムを挟み、表面にダークチョコレートをかけます。薄く伸ばす生地、白く焼き上げるコツ、表面だけにチョコをつける方法を紹介します。

バターで揚げ焼きした平たい黄金色のカスプレスクネーデルが、透き通った牛肉のスープを張った深めの器に浮かび、細かく刻んだチャイブが散らされている
オーストリア

カスプレスクネーデル|チロル風のチーズ団子バター焼き

カスプレスクネーデルは、オーストリア・チロル地方で親しまれる平たいチーズ団子をバターで揚げ焼きにした料理です。乾いたパンを使った生地の作り方、きつね色という焼き上がりの目安、海外で手に入るハードチーズの選び方を解説します。

淡い金色に焼けたオーストリアのモーンツェルテンを皿に盛り、一つを割ってケシの実の濃い色のあんを見せた写真
オーストリア

モーンツェルテンの作り方|甘いケシの実を包むじゃがいも菓子

オーストリア北部ヴァルトフィアテル地方の菓子、モーンツェルテンの作り方です。じゃがいもの生地で甘いケシの実のあんを包み、平たく押して両面を焼きます。あんの冷やし方、生地の包み方、途中で裏返すタイミングの三つを、順を追って丁寧に説明します。

朝食の卓に並んだ、きつね色に揚がったリーベルのそぼろ。りんごソースとミルク入りのコーヒーを添えて
オーストリア

リーベルの作り方|オーストリア・フォアアールベルクの揚げとうもろこし粥

オーストリア西部フォアアールベルク地方のリーベルは、粗挽きのとうもろこしを牛乳で煮て冷やし、バターで揚げて崩す朝食の定番です。りんごソースとコーヒーを添えて食べられる、素朴で香ばしい一皿です。この記事では、崩し方、火加減、冷蔵庫での安全な冷まし方の三つを解説します。

オーストリア料理のレシピをすべて見る(9品)→

フェロー諸島の料理

薄く切ったスケルピショットを、バターを塗ったきめの詰まった濃い色のライ麦パンの上に並べたところ
フェロー諸島

スケルピショットの作り方|風干し羊肉をライ麦パンに

スケルピショットは、フェロー諸島で木組みの小屋に吊るして風干しした羊肉を、薄く切ってバターを塗ったライ麦パンにのせる料理です。買い方、繊維を断って薄く切るコツ、冷たく安全に出すための注意を順を追って紹介します。加熱しない料理なので、扱いの一つひとつが味と安全を決めます。

皮つきのじゃがいもを添えた、素朴な食卓のゆでたフェロー諸島の発酵ラム肉ræst kjøt
フェロー諸島

Ræst kjøt|フェロー諸島の発酵ラム肉を静かにゆで、じゃがいもと食べる

フェロー諸島の郷土料理ræst kjøt(発酵ラム肉)とは何か、より乾燥したskerpikjøtとの違い、市販のræst kjøtを家庭でゆでる方法を紹介します。静かな煮立ち、味つけしないゆでじゃがいも、別の食べ方であるrøst súpanのスープ、肉の選び方、生のラム肉が代わりにならない理由、発酵を家庭で行わない理由までまとめました。

発酵魚とゆでたじゃがいもを盛りつけたフェロー諸島の家庭の食事
フェロー諸島

ræstur fiskurの作り方|フェロー諸島の発酵魚をじゃがいもと煮る

フェロー諸島の風乾・発酵魚ræstur fiskurを、市販の発酵魚と塩ゆでのじゃがいもを同じ鍋で静かに煮る家庭のレシピで紹介します。ræstと完全乾燥のturrurの違い、garnatálgや溶かしバターと玉ねぎの添え方、安全な解凍と加熱、普通の塩魚や干物では代わりにならない理由まで。

エストニアの料理

ラトビアの料理

透明なグラスにライ麦パン粉と赤いベリーを重ね、上に泡立てたクリームを盛ったラトビアのデザート
ラトビア

ルプマイゼス・カールトユムスの作り方|ラトビアのライ麦パンと酸味のあるベリーの層デザート

ラトビアのデザート、ルプマイゼス・カールトユムス(rupjmaizes kārtojums)の作り方です。おろしたライ麦パン、酸味のあるベリー、ホイップクリームを重ねます。2:1:1の量り方、パンとベリーの選び方、未加熱のベリー層の安全な扱い、2時間の冷却、ラトビアのレシピの違いまで紹介します。

大粒の灰色えんどう豆にベーコンと玉ねぎをのせたラトビア料理 Pelēkie zirņi ar speķi
ラトビア

Pelēkie zirņi ar speķiの作り方|ラトビアの灰色えんどう豆とベーコン

ラトビアの灰色えんどう豆とベーコンの料理、Pelēkie zirņi ar speķiの作り方です。乾燥豆1kgを一晩浸してやわらかく煮て、脂身の多いベーコンと玉ねぎをその脂で炒めてのせ、ケフィアを添える家庭のレシピを紹介します。ラトビアのクリスマスの食卓での位置づけ、保護されている灰色えんどう豆の特徴、豆とベーコンの選び方、よくあるトラブルの直し方、家庭ごとの違いまで。

キャラウェイの粒が散った淡い黄色の丸いヤーニュ・シエルスを切り分けた様子
ラトビア

ヤーニュ・シエルスの作り方|ラトビア夏至祭のキャラウェイチーズ

ラトビアの夏至祭ヤーニに欠かせないキャラウェイ入りの丸いチーズ、ヤーニュ・シエルス(Jāņu siers)を、牛乳とカッテージチーズ、卵、バターで家庭で作るレシピです。EUの伝統的特産品(TSG)仕様書にある温度の目安、乳清の分け方、布で包んで丸く形づくる方法、太陽にたとえられる由来まで紹介します。

ガーンジーの料理

ジャージーの料理

ポルトガルの料理

切り口の層が見えるよう横から写した、溶けたチーズと赤褐色のソースに覆われたフランセジーニャ
ポルトガル

フランセジーニャの作り方|トマトとビールとポートのソースをかけた、ポルトの熱い肉サンド

ポルト風フランセジーニャを1人分で作るレシピです。トマト、牛だし、ビール、ルビーポートのソースをゼロから煮て、牛肉、2種のソーセージ、fiambre、とろけるチーズを重ねたサンドにかけます。材料の選び方と代用、失敗の直し方、バージョンごとの違い、異説のある起源の話まで紹介します。

焦げ斑点のついたパステル・デ・ナタを盛った皿。ひとつを割ると層のパイと卵黄カスタードが見える
ポルトガル

パステル・デ・ナタの作り方|高温で焼くポルトガルのカスタードタルト

市販のパイシートで作るポルトガルのパステル・デ・ナタ12個分のレシピです。レモンとシナモンの砂糖シロップ、なめらかな卵黄カスタード、小さな型に薄く敷く渦巻きパイ、高温のオーブンで生まれるパリッとした層と焦げ斑点まで、各工程の目印、ダマや底のべちゃつきの直し方、ポルトガルの菓子文化での位置づけを紹介します。

ポルトガルの白い小型パンに薄切りの豚肉をはさみ、煮汁をしみ込ませたビファナ。横に黄色いマスタードを添える
ポルトガル

ビファナの作り方|白ワインとビールで煮る豚肉のポルトガルサンド

ポルトガルの豚肉サンド、ビファナをリスボン風の家庭版で作るレシピです。にんにく、ローリエ、白ワイン、ビールで薄切りの豚ロースを煮て、小さな白いパンに煮汁ごとはさみます。ヴェンダス・ノヴァスとポルトの違い、温度計での加熱確認、代用の考え方も紹介します。

赤い唐辛子レモンソースをまとって焼けたペリペリチキン
ポルトガル

ペリペリチキンの作り方|唐辛子レモン焼き

ペリペリチキンの作り方をポルトガルとモザンビークの食文化に寄せて解説。唐辛子、レモン、にんにくで作る赤いマリネ、家庭オーブンでの焼き方、辛さ調整、中心温度、保存、翌日の使い回しまで、日本の鶏もも肉と鷹の爪で焦げすぎず再現できるよう具体化します。

口を開いたあさりと角切りの豚肉、揚げたじゃがいも、コリアンダーを大皿に盛ったカルネ・デ・ポルコ・ア・アレンテジャーナ
ポルトガル

カルネ・デ・ポルコ・ア・アレンテジャーナの作り方|ポルトガルの豚肉とあさり

ポルトガルの定番料理カルネ・デ・ポルコ・ア・アレンテジャーナ(carne de porco à alentejana)を、豚肩ロース、あさり、白ワイン、にんにく、赤ピーマンのペースト、揚げたじゃがいも、コリアンダーで作るレシピです。マリネの時間、あさりの砂抜き、豚肉の加熱確認、名前と起源をめぐるいくつもの説まで紹介します。

干しダラ、半熟卵、コリアンダー、オリーブオイルを重ねたポルトガルのアソルダ
ポルトガル

アソルダの作り方|ポルトガルのパン粥スープ

ポルトガルのアソルダは、硬くなったパンへにんにく、コリアンダー、熱いだしを重ねるパンのスープ。アレンテージョ式の香味ペースト、干しダラと半熟卵の火入れ、日本での代替、しょっぱくしない調整、保存と食べ方まで整理します。

ポルトガル料理のレシピをすべて見る(9品)→

スロベニアの料理

断面にクルミの渦巻きが見えるスロベニアのポティツァ
スロベニア

ポティツァの作り方|スロベニアのクルミ入り祝祭菓子(オレホヴァ・ポティツァ)

スロベニアの祝祭菓子ポティツァを、クルミ入りの定番型で作るレシピです。発酵生地とクルミのフィリング、きつく巻く手順、丸型での二段階焼成を紹介し、レシピが確定していない点や家庭ごとの違いにも触れます。

パン、マスタード、すりおろした西洋わさびを添えて皿に盛った温かいクラニスカ・クロバサ
スロベニア

クラニスカ・クロバサの温め方と食べ方|スロベニアの燻製ソーセージ

スロベニアの保護地理表示(PGI)の燻製豚肉ソーセージ、クラニスカ・クロバサを熱湯で温め、パン、マスタード、すりおろした西洋わさび、またはザワークラウトと味わう方法です。この製品ならではの特徴、買うときの見分け方、1896年の配合と現代のソーセージの違いも紹介します。

深皿に盛った豆とザワークラウト、じゃがいも、ベーコンのスープ、ヨータとパン
スロベニア

ヨータの作り方|スロベニア・カルスト地方の豆とザワークラウトのスープ

スロベニア西部カルスト地方の冬のスープ、クラシュカ・ヨータを、うずら豆、ザワークラウト、じゃがいも、燻製ベーコンで作るレシピです。イストリアやヴィパヴァとの違い、豆の下ゆで、小麦粉でとろみをつける手順、水煮豆での時短、保存のコツまで紹介します。

薄く焼いたスロベニアのとうもろこし粉菓子ズレヴァンカの断面
スロベニア

ズレヴァンカの作り方|スロベニアの薄焼き粉菓子

ズレヴァンカはスロベニア北東部プレクムリェの薄焼き粉菓子。細挽きとうもろこし粉を牛乳と卵で溶き、熱い型へ流して焼く現地配合を、日本のオーブン向けに具体化します。粉の違い、温度を下げる合図、甘い版とそば粉の塩味版、保存、失敗の戻し方まで迷わないように整理しました。

スペインの料理

白い皿に盛った玉ねぎと香草入りのスペイン風魚のエスカベッシュ
スペイン

スペインの魚のエスカベッシュ|オリーブ油とワインビネガーで作るカスティーリャ風

オリーブ油とワインビネガーで玉ねぎ、にんにく、香草と一緒に静かに煮る、カスティーリャ・イ・レオン風の魚のエスカベッシュ(4人分)。魚の選び方、火の通りの確認、安全な冷まし方と冷蔵、ほかのスペインのエスカベッシュとの違いを紹介します。

淡い焼き色のポルボロンと、ほろほろと割れた断面
スペイン

ポルボロンの作り方|焼いた粉と豚脂でつくるスペインのほろほろ菓子

焼いた粉、豚脂、焼いたアーモンド、粉糖、シナモンで作る、アンダルシア風ポルボロンのレシピです。崩れやすい生地の扱い、天板の上で安全に冷ますコツ、マンテカドとの関係、材料の選び方、エステパに伝わる話を紹介します。

砂糖をまとった細長いスペイン風チュロスと、濃いホットチョコラテの朝食
スペイン

スペイン風チュロスの作り方|小麦粉・水・塩で作るマドリード風の揚げ菓子

スペイン・マドリード風のチュロスを、小麦粉・水・塩だけの生地で作るレシピです。油から離れた場所で手動のチュレラで成形し、均一な黄金色に揚げます。公開レシピの分量、熱い生地の安全な扱い、揚げ色と中心の見極め、チュロスとポラスの違い、熱いチョコラテに浸す食べ方まで紹介します。

不揃いな角切りのじゃがいもに赤いブラバスソースをかけたパタタス・ブラバス
スペイン

パタタス・ブラバスの作り方|じっくり火を通して焼き色をつけるスペインのタパスと辛いブラバスソース

揚げじゃがいもに辛いソースをかけたスペインのタパ、パタタス・ブラバスを作ります。ソースは玉ねぎ、甘口と辛口のピメントン、アーモンドパウダー、チョリセロ唐辛子のペーストが土台です。じゃがいもはオリーブオイルで静かに火を通してから、同じフライパンで強めの火で焼き色をつけます。材料の選び方、辛さの調整、よくある失敗の直し方、地域やバルごとのソースの違いまで紹介します。

目玉焼きを添えたピスト・マンチェゴ
スペイン

ピスト・マンチェゴの作り方|ラ・マンチャの野菜煮込みと目玉焼き

スペイン中部カスティーリャ・ラ・マンチャの野菜料理、ピスト・マンチェゴの4人分レシピです。玉ねぎとピーマン、ズッキーニ、トマトの順に弱火で煮て、目玉焼きを添えます。切り方と火加減、任意のセラーノハム、にんにく入りやなす入りの違い、卵と残りものの扱いまで紹介します。

白いゆで卵とハモン・セラーノをのせたコルドバ式サルモレホ
スペイン

サルモレホの作り方|コルドバの濃厚な冷製トマトとパンのスープ(サルモレホ・コルドベス)

スペイン・コルドバの冷製スープ、サルモレホ・コルドベス(salmorejo cordobés)を、トマト、telera(テレラ)のパン、エキストラバージンオリーブオイル、にんにく、塩で作るレシピです。ガスパチョとの違い、コルドバ以外でのパンとトマトの選び方、こして攪拌する手順、安全な冷やし方、定番のゆで卵とハモン・セラーノの添え方、地域差、ざらつきやゆるさの直し方まで紹介します。

スペイン料理のレシピをすべて見る(23品)→

トルコの料理

トマトソースをしみ込ませたピデに、薄く焼いた牛肉をのせた家庭版イスケンデル・ケバプ。濃厚ヨーグルト、焼いた細長い緑唐辛子、くし形のトマトを添えた一皿
トルコ

イスケンデル・ケバプの作り方|薄切り牛肉、ピデ、トマトソース、溶かしバター

ブルサの名物イスケンデル・ケバプ(ブルサ・ケバブ)を、6人分の家庭版で作るレシピです。牛フィレ肉と牛ひき肉を層にして冷やし、薄く切ってフライパンで焼き、温めたピデ、トマトソース、濃厚ヨーグルト、焼き野菜、溶かしバターで皿を組み立てます。冷たいまま扱う方法と加熱の目安、この料理の歴史、この版で変えた点もまとめました。

ほうれん草、玉ねぎ、フェタチーズを包み、焼き目がついたギョズレメ
トルコ

ギョズレメ(Gözleme)の作り方|ほうれん草とフェタのトルコ風薄焼きパン

トルコの包み焼きフラットブレッド、ギョズレメの作り方です。やわらかいイースト生地を薄くのばし、生のほうれん草・玉ねぎ・フェタを包んで、熱したフライパンで両面をきつね色に焼きます。生地、手でもむ具、折り方、焼き方、地域ごとの違い、よくある質問まで紹介します。

チーズとパセリを包み、縁を舟形に折って焼いたトルコのピデ
トルコ

ピデの作り方|チーズ入りの舟形パン(ペイニルリ・ピデ)

トルコのピデとはどんな料理か、地域ごとに形や具がどう違うかを紹介し、トルコ文化観光省が公開しているチーズ入りピデ(ペイニルリ・ピデ)のレシピで作ります。ヨーグルト入りの生地、発酵、舟形の成形、数回に分けて焼く手順、焼き上がりの見分け方、トルコ国外でのチーズの選び方まで解説します。

薄切りに焼いたドネルケバブをピデと野菜に重ねた家庭の一皿
トルコ

ドネルケバブの作り方|肉を重ねて冷やし、薄切りにして焼くトルコの味

トルコのドネルケバブを家庭で作るレシピです。牛肉や羊肉を玉ねぎとヨーグルトで下味し、重ねて冷凍、冷蔵庫で解凍して薄切りにし、フライパンで75°Cまで焼きます。肉の選び方、ピデやイスケンデル風の盛り付け、アンカラの地域型も紹介します。

銅色の鍋から木べらで持ち上げたドンドゥルマ。伸びる白いアイスにピスタチオとトルコ紅茶を添えている
トルコ

ドンドゥルマ(トルコアイス)の作り方|サレップで伸びるアイスを家庭で再現

トルコのドンドゥルマを、サレップ入りミックスとマスティハで家庭向けに再現。カフラマンマラシュのヤギ乳文化、イスタンブールの売り方、材料の代替、鍋での伸ばし方、冷凍庫での撹拌、失敗時の戻し方、保存まで、切れる食感を見分ける手順で詳しくまとめます。

トルコ料理のレシピをすべて見る(28品)→

オーランド諸島の料理

クロアチアの料理

浅い鉄の焼き皿に盛ったクロアチア風ペカ。羊肉とじゃがいもの脇に、鐘形の鉄の蓋が置かれている
クロアチア

ペカ(Janjetina ispod peke)|クロアチアの羊肉とじゃがいもを鉄の鐘の下で焼く

クロアチア・ダルマチアのペカ(羊肉とじゃがいもの鉄鐘蓋焼き)の作り方です。骨付き羊肉・じゃがいも・玉ねぎ・にんにく・ローズマリーを使う6〜8人分の配合、熾火で焼く手順、蓋付き鋳鉄鍋のオーブン版、火通りの確認と失敗の直し方まで紹介します。

赤いパプリカのスープで煮込んだ牛肉と豚肉のチョバナツを深皿に盛り、パンを添えた食卓
クロアチア

チョバナツの作り方|クロアチア・スラヴォニアの羊飼いのパプリカ煮込み

クロアチア東部スラヴォニア地方の煮込みチョバナツを、牛肉、豚肉、豚足、玉ねぎ、甘口と辛口のパプリカで作るレシピです。羊飼いの鍋に由来する名前、屋外の大鍋で煮る祭りの風景、肉を時間差で入れる理由、2時間半の煮込み方まで紹介します。

クロアチアのダルマチア地方の伝統料理パシュティツァダ。濃厚な赤褐色のソースをまとった牛肉と手打ちニョッキ
クロアチア

パシュティツァダの作り方|クロアチア・ダルマチア地方の祝い肉

クロアチアのダルマチア地方に伝わる最高級のお祝い料理パシュティツァダ(Pašticada)の本格レシピ。牛肉をワイン酢に一晩漬け込み、プルーンと赤ワインで6時間煮込む。日本のスーパーの食材で再現する方法を、マリネのコツから手打ちニョッキの添え方まで英語圏の情報をもとに解説。

クロアチア北西部ザゴリエのシュトゥルクリ。焼いたサワークリームの下に薄い生地と白いチーズの層が見える
クロアチア

シュトゥルクリの作り方|ザゴリエのチーズ焼き

シュトゥルクリ(Zagorski štrukli)はクロアチア北西部ザゴリエのチーズ入り薄生地料理。カッテージチーズとサワークリームで日本の台所に置き換え、伸ばし方、湯煮、オーブン焼き、保存、現地の食べ方まで工程写真付きで整理します。

クロアチア・ポリツァ地方のソパルニク。薄い青菜入りの丸いパイを菱形に切り、にんにくオイルを塗った食卓
クロアチア

ソパルニクの作り方|ポリツァの青菜パイ

ソパルニク(Poljički soparnik)はクロアチア・ダルマチア地方ポリツァの薄い青菜パイ。フダンソウの代替、薄い生地の伸ばし方、オーブンで焼く温度、にんにくオイル、保存と温め直しまで日本の台所向けに整理します。

キプロスの料理

赤ワインと軽く砕いたコリアンダーシードで柔らかく煮たキプロスの豚肉料理アフェリア
キプロス

アフェリアの作り方|赤ワインとコリアンダーで煮るキプロスの豚肉料理

キプロスの豚肉料理アフェリア(Αφέλια)を、赤ワインと軽く砕いたコリアンダーシードで作るレシピです。2026年にキプロス共和国が刊行したレシピに沿い、一晩のマリネ、穏やかな焼き色づけ、蓋をした弱火の煮込み、中心温度の確認、ブルグルピラフと水切りヨーグルトの添え方、資料に残る家庭ごとの違いを紹介します。

炭火で焼いたシェフタリアをピタと一緒に食卓へ盛りつけた様子
キプロス

シェフタリアの作り方|網脂で包んだキプロスの豚ひき肉焼き(Sheftaliés)

キプロスの料理シェフタリア(Sheftaliés)の作り方です。味つけした豚ひき肉をレースのような網脂で包み、炭火で焼きます。材料、網脂の切り方と包み方、1個ずつの成形、中まで火を通す焼き方、ピタにスブラキやサラダと添える食べ方、キプロスの別のレシピとの違いを紹介します。

炭火の上でゆっくり回る大きな羊肉塊のキプロス風スブラ
キプロス

スブラ|キプロスの羊肉を長い串で炭火にかけ、ゆっくり回して焼く

キプロスの炭火料理スブラ(σούβλα)の作り方です。拳大に切った羊の首肉または肩肉をオリーブ油、レモン、オレガノでマリネし、長い串に刺して白い灰をまとった炭の上でゆっくり回します。スブラキとの違い、脂の散らし方、高火力から串を上げる火加減、中心温度の確認、回転串がない場合の考え方まで紹介します。

紙とアルミホイルを開き、骨付き羊肉とじゃがいもを盛ったキプロスのクレフティコ
キプロス

クレフティコの作り方|キプロスの密閉羊肉ロースト

クレフティコは、羊肉とじゃがいもを紙とアルミホイルで包み、肉汁を閉じ込めて焼くキプロス料理です。結婚式や家庭の食卓、土窯から日本のオーブンへの置き換え、部位の選び方、失敗時の戻し方、保存を紹介します。

キプロスのクーペピアをレモンとヨーグルトと一緒に盛り付けた皿
キプロス

クーペピアの作り方|キプロスのぶどう葉包み

キプロスのクーペピアを日本の台所で作るレシピ。瓶詰めぶどう葉の塩抜き、豚肉と米の詰め物、トマトとレモンで静かに煮る火加減、破れない巻き方、保存と温め直しまで整理します。ヨーグルトやサラダを添える食べ方、現地名やドルマとの違いも確認できます。

キプロスのフラウナ。ごまをまとったチーズ入りパンを皿に盛り、ひとつを切って白いチーズの具を見せている
キプロス

フラウナの作り方|キプロスの復活祭チーズパン

フラウナ(Flaouna)はキプロスの復活祭に焼くチーズ入りパン。日本で手に入るチーズの組み合わせ、マフレピやマスティハの香り、発酵、包み方、焼き色、保存、翌朝の温め直し、材料の代替ライン、失敗原因、現地の食べ方まで工程写真付きで整理します。

ジブラルタルの料理

アイスランドの料理

薄切りにしたアイスランドの燻製羊肉ハンギキョートに、じゃがいも入りの白いソースと赤キャベツを添えた一皿
アイスランド

ハンギキョートの作り方|アイスランドの燻製ラムと白いソース、赤キャベツ

アイスランドの塩漬け・燻製羊肉ハンギキョートを、市販のロール肉から作る方法です。重さに合わせたゆで時間、煮汁の中で冷ます手順、じゃがいも入りの白いソース(uppstúfur)、甘酸っぱい赤キャベツ、肉の探し方、クリスマスにまつわる歴史を紹介します。

薄く裂いたアイスランドの干し魚ハルズフィスクルにバターを添えた皿
アイスランド

ハルズフィスクルの食べ方|アイスランドの干し魚にバターを添えて

アイスランドの干し魚ハルズフィスクルを、現地で広く食べられている「手で裂いてバターを少し添える」食べ方で楽しむ方法です。製品ごとの魚種や塩の違い、表示で確かめる点、固い・やわらかい魚の裂き方、軽食や携行食、Þorriの食卓にも並ぶ保存食の背景まで紹介します。

白いプレーンのアイスランド・スキールにクリームと濃い色の野生ビルベリーを添えた器
アイスランド

スキールの作り方|アイスランドの水切りフレッシュ乳製品を家庭で

スキールとは何か、ヨーグルトとの違い、アイスランドでの食べ方を紹介し、脱脂乳・スキール少々・レンネットで作る家庭向けレシピを解説します。86〜90°Cへの加熱、39°Cまでの冷却、ナイフでのカードの見極め、冷蔵庫でのゆっくりした水切りまでを紹介します。

骨付き羊肉、じゃがいも、根菜、キャベツが入ったアイスランド風キョートスーパ
アイスランド

キョートスーパの作り方|骨付き羊肉と根菜、オートミールのアイスランド風スープ

アイスランドの羊肉スープ、キョートスーパ(kjötsúpa)の家庭向けレシピです。骨付き羊肉を玉ねぎとハーブで煮て、ルタバガ、じゃがいも、にんじん、オートミール、キャベツを段階的に加えます。カブやハーブミックスの代用、各段階の見極め、アイスランドの食文化での位置づけも紹介します。

アイスランドの国民食プロックフィスクル。タラとじゃがいもを潰し混ぜた白いシチューにバターが溶け、ライ麦パンが添えられている
アイスランド

プロックフィスクルの作り方|アイスランドの魚シチュー

アイスランドの家庭料理プロックフィスクル(Plokkfiskur)の本格レシピを紹介。タラとじゃがいもを潰し混ぜた素朴な魚シチューを日本のキッチンで再現。干しダラの歴史やタラ戦争、甘いライ麦パンとの食べ方まで、英語圏の情報をもとにコツと食文化を解説します。

きつね色に揚がったねじり形のアイスランドの揚げ菓子クレイヌルをコーヒーと一緒に並べた様子
アイスランド

クレイヌルの作り方|アイスランドのねじり揚げドーナツ

アイスランドのパン屋やスーパーで毎日のように売られる、ねじった形の揚げ菓子クレイヌル(kleinur)を、サワークリームとバターミルク、ナツメグで作るレシピです。生地の厚さと切り方、真ん中の切れ目に端をくぐらせる成形、190℃で揚げる温度管理、羊脂で揚げた昔の習わしまで紹介します。

マン島の料理

モンテネグロの料理

オランダの料理

くぼみのある型で焼いた小さなポッフェルチェスに粉糖をふり、溶けはじめたバターをのせた一皿
オランダ

ポッフェルチェスの作り方|くぼみのある型で焼く、オランダの小さなイースト生地パンケーキ

イースト生地をくぼみのある型で焼き、温かいうちにバターと粉糖で食べるオランダの小さなパンケーキ、ポッフェルチェスの作り方です。生地の作り方、ふくらみの見極め、専用の型がないときのフライパンでの焼き方、トッピング、市場の屋台からブレーケレンの地域の伝統まで紹介します。

粗くつぶしたじゃがいもとケールの上に、輪切りの燻製ソーセージをのせたboerenkoolstamppotの皿
オランダ

スタンポットの作り方|ケールとじゃがいもをつぶし合わせるオランダの冬の家庭料理

オランダの冬の家庭料理スタンポットのうち、粉質じゃがいもとちりめんケールをつぶし合わせ、輪切りの燻製ソーセージ(rookworst)をのせるboerenkoolstamppotの作り方です。4人分の材料表と手順、じゃがいも・ケール・ソーセージの選び方、失敗したときの直し方、hutspotなど別のスタンポットとの違いまで紹介します。

濃い茶色のとろりとしたソースで煮込んだ牛肉と玉ねぎのハシェーを、マッシュポテトと赤キャベツと盛り合わせた皿
オランダ

ハシェーの作り方|オランダの牛肉と玉ねぎの酢入り煮込み

オランダの冬の家庭料理ハシェー(hachee)を、牛肉、たっぷりの玉ねぎ、ワインビネガー、クローブ、ローリエ、カルダモン、スパイスケーキで作るレシピです。酢で肉をやわらかく煮る理由、とろみの出し方、マッシュポテトと赤キャベツを添える食べ方、19世紀の料理書に残る作り方まで紹介します。

マヨネーズとカレーケチャップ、刻み玉ねぎをのせたオランダのフリカンデル・スペシャルとフライドポテト
オランダ

フリカンデルの作り方|オランダの皮なし揚げ肉

フリカンデルは、オランダの皮なし揚げ肉です。合いびき肉と鶏ひき肉で作り、冷たい肉を細かく練る理由、ポーチと揚げ油の温度、フリカンデル・スペシャルのソース、ベルギーとの呼び名の違いを紹介します。

サンマリノの料理

スバールバル諸島・ヤンマイエン島の料理

アンドラの料理

フランスの料理

フランス風のパン・オ・ショコラ3個。1個は割られ、層とチョコレートの断面が見える
フランス

パン・オ・ショコラの作り方|折り込み生地で焼くフランスのチョコレートペストリー(ショコラティン)

フランスのパン・オ・ショコラを、バターを折り込んだイースト生地で作るレシピです。粉とバターの選び方、三つ折り3回と冷却、最終発酵を体積とふるふるで見極めるコツ、深い黄金色の焼き上げに加え、ショコラティンの呼び名、朝食とゴーテの食文化、バターが割れたりにじんだりしたときの立て直しまで紹介します。

焼き色のついたキッシュ・ロレーヌを切り分け、卵とクリームの断面が見える
フランス

キッシュ・ロレーヌの作り方|燻製ベーコンと卵、クレーム・フレッシュのタルト

フランス北東部ロレーヌ地方の塩味タルト、キッシュ・ロレーヌの作り方です。市販のパートブリゼ、燻製ラルドン、全卵と卵黄、クレーム・フレッシュを使う4人分・26 cm型のレシピを、210°Cと180°Cの二段階焼成で紹介。チーズを入れない理由、代用品、失敗の直し方、保存と温め直しまで解説します。

粗切り野菜のラタトゥイユを陶器の皿に盛り、バゲットを添えた様子
フランス

ラタトゥイユの作り方|野菜の形を残して煮る南仏プロヴァンスの夏野菜煮込み

南仏プロヴァンス、とくにニースと結びつくラタトゥイユを、James Beard の6人分レシピで作ります。なす、ズッキーニ、ピーマン、トマトの切り方、にんにくと玉ねぎを焦がさない炒め方、トマトを最後に加える順序、時間ではなく食感で見極める仕上げ、代用、別鍋で炒める方法、薄切りのコンフィ・ビャルディとの違いまで紹介します。

平皿に盛ったサラド・ニソワーズ。ミックスリーフと完熟トマトに、生の緑の野菜、ツナ、アンチョビ、固ゆで卵、黒オリーブを混ぜずに並べている
フランス

ニース風サラダ(サラド・ニソワーズ)の作り方|ニース市公式レシピ8人分

ニース市公式レシピをもとに、サラド・ニソワーズ(La Salada Nissarda)を8人分で紹介します。生の夏野菜、オリーブオイル漬けのツナ、塩漬けアンチョビ、黒オリーブ、固ゆで卵をにんにくをこすった皿に盛り、食卓で混ぜる一皿です。材料の代替、水っぽい・塩辛いときの直し方、じゃがいもといんげんの入る国際的なサラダとの違いまで解説します。

玉ねぎの甘い香りが立つスープにパンとコンテをのせ、焼き色がつくまで焼いたフランス風オニオングラタンスープ
フランス

スープ・ア・ロニョンの作り方|パリ・アル風オニオングラタンスープ

パリ中央市場アル(Halles)ゆかりのスープ・ア・ロニョン・グラティネを、黄玉ねぎ、バター、水、田舎パン、コンテで作る4人分のレシピです。玉ねぎをふたをしてゆっくり蒸らし煮にする工程、市場の歴史、液体・パン・チーズの選び方、パンを沈ませないコツ、グリル対応の器、失敗の直し方まで紹介します。

黄金色の皮と気泡のある内側が見える焼き上がりのバゲット
フランス

バゲットの作り方|前夜に仕込むpoolishで焼く、家庭の3本

前夜に仕込むpoolish(ポーリッシュ)で、家庭のオーブンでバゲットを3本焼くレシピです。材料、こね、45分ずつの発酵と折り、成形、クープ、蒸気を入れた焼成、生地の見極め、粉を同じ量で置き換えられない理由、失敗したときの戻り先、保存、フランスの食卓での食べ方まで紹介します。

フランス料理のレシピをすべて見る(23品)→

ドイツの料理

深い琥珀色に焼けた結び形のプレッツェルを、粗塩とともに木のボードに並べた様子。ふくらんだ腹と細い腕、焼き色の違いが見える
ドイツ

ドイツ風プレッツェルの作り方|重曹の湯をくぐらせて焼くラウゲンブレーツェル風

ドイツ風プレッツェルを家庭で作るレシピです。強力粉の生地を結んで冷やし、沸騰させた重曹の湯にくぐらせ、450°Fで濃い焼き色がつくまで焼きます。こね方、折り込み、成形、重曹の湯と本物のラウゲンブレーツェルに使う苛性ソーダとの違い、バイエルンとシュヴァーベンの形、バターとチャイブで食べる温かい食べ方まで紹介します。

ベーコンとコルニッションを巻いた牛肉ルーラーデに濃いソースをかけ、団子と赤キャベツを添えたドイツの食卓
ドイツ

ドイツの牛肉巻き煮込み ルーラーデの作り方|ベーコンとピクルスを巻いて蓋をして煮る

ドイツの牛肉の巻き煮込み、ルーラーデ(Rinderroulade)を、マスタード、ベーコン、玉ねぎ、コルニッションで作る4人分のレシピです。蓋をしてオーブンで煮込む手順、牛肉の部位選び、巻き方と留め方、串で柔らかさを見極めるコツ、ソースの仕上げ、フランケンとザクセンの食べ方、代用、保存の目安まで紹介します。

細切りの白キャベツを発酵させたザワークラウトを小さな陶器の器に盛った様子
ドイツ

ザワークラウトの作り方|白キャベツと塩だけで仕込む発酵キャベツ

ドイツ語圏の発酵キャベツ、ザワークラウトを白キャベツと塩だけで作るレシピです。細切りにしたキャベツの重さに塩を合わせる方法、キャベツを塩水の下に保つコツ、温度・時間・pH・泡を日数だけに頼らず読む見方、保存と食べ方、定かでない由来まで紹介します。

皮付き・骨付きの豚すね肉を深い焼き色になるまで焼き、焼き汁のソースを添えたシュヴァインスハクセ
ドイツ

シュヴァインスハクセの作り方|皮をパリッと焼くバイエルンの豚すね肉ロースト

バイエルンのオーブン料理シュヴァインスハクセ(Schweinshaxe)の作り方です。150°Cでじっくり焼き、黒ビールと水を加え、200°Cで皮をパリッと仕上げ、焼き汁をブレンドしてソースにします。皮付き・骨付き・未塩漬けの豚すね肉の選び方、キャラウェイとクミンの違い、ビールの分量表記の食い違い、中心温度の確認、塩漬けのSurhaxeやフランケン風Bierhaxeとの違いまで紹介します。

白い深皿に山盛りにした、溶かしバターで艶のある黄金色のシュペッツレ。チーズや付け合わせは添えていない
ドイツ

シュペッツレの作り方|卵生地を沸騰湯に押し出すシュヴァーベンの卵麺

ドイツ南西部シュヴァーベンの卵麺シュペッツレを、小麦粉・卵・水・塩ひとつまみの4人分で作るレシピです。水を段階的に加える生地の作り方、プレスで沸騰湯に押し出す成形、浮いたらすくう茹で上げ、バターでの仕上げ、肉料理やレンズ豆とソーセージとの食べ方を紹介します。Knöpfle、板から削る手作りの形、保護名称Schwäbische Spätzle、残りの扱いにも触れます。

粉糖をまとったドイツのシュトレンを切り分け、断面にレーズンと柑橘ピールが見える
ドイツ

シュトレンの作り方|ラム漬けレーズンと柑橘ピールを練り込むドイツのクリスマス菓子

ドレスデン風シュトレンの公開レシピをもとに、ラム漬けレーズン、柑橘ピール、アーモンド、メースをバター生地に練り込み、大きな一本に焼き上げて、バターと2種の砂糖で仕上げる作り方を紹介します。保護名称Dresdner Christstollenとの違い、1474年からの歴史、材料の選び方、オーブンでの見極め、伝統的な休ませ方まで解説します。

ドイツ料理のレシピをすべて見る(18品)→

ギリシャの料理

切り分けたパスティチオ。太いパスタと肉ソース、焼き色のついたベシャメルが重なる
ギリシャ

パスティチオの作り方|ギリシャの重ね焼きパスタ、肉ソースとベシャメル

ギリシャのオーブン焼きパスタ、パスティチオを、太い管状パスタ、牛肉とソーセージのトマト肉ソース、卵黄入りベシャメルで作るレシピです。ギリシャのパスタメーカーMISKOが公開する10人分の配合に沿って、重ねる順番、パスタを短めに茹でる理由、チーズの分量の曖昧さ、日本でのパスタとチーズの選び方、パスティチアダとの違いを紹介します。

濃いヨーグルトに絞ったきゅうりとにんにくを合わせたザジキ
ギリシャ

ギリシャのザジキの作り方|きゅうりの水分を抜いて濃厚に仕上げるヨーグルトディップ

ギリシャのザジキ(τζατζίκι)を、水切りヨーグルト、きゅうり、にんにく、オリーブオイル、赤ワインビネガーで作るレシピです。きゅうりに塩をして絞る理由、濃度・にんにく・酸味の整え方、水切りヨーグルトがないときの代わり、スブラキとの合わせ方を紹介します。

ピタに豚肉の薄切り、ツァジキ、トマト、赤玉ねぎ、細いフライドポテトを包んだギロス
ギリシャ

ギロスの作り方|豚肉を重ねて焼き、ピタに包むギリシャの屋台料理(γύρος)

ギリシャの豚肉ギロスを家庭で作るレシピです。豚肩肉とバラ肉の薄切りを玉ねぎ汁・ビネガー・ハーブでマリネし、深い型に詰めて180°Cで焼き、薄く切って乾いたフライパンで香ばしく焼き直します。スブラキとの違い、アテネでの食べ方、中心温度の確認、ピタへの包み方まで紹介します。

ギリシャの国民食ファソラーダ。白いんげん豆のスープが土色の器に盛られ、オリーブオイルがかかっている
ギリシャ

ファソラーダの作り方|ギリシャの白いんげん豆スープ

ギリシャの国民食ファソラーダ(Fasolada)の本格レシピを写真付きで紹介。白いんげん豆とオリーブオイルで作る素朴な豆スープは古代ギリシャにルーツを持つ伝統料理。正教会の断食期間にも食される菜食の知恵を、英語圏の一次情報をもとに解説します。

ピタ、ザジキ、トマト、赤玉ねぎ、レモンを添えたギリシャのスブラキ
ギリシャ

スブラキの作り方|ギリシャ料理の屋台串焼き

スブラキ(souvlaki)の作り方を、ギリシャの屋台風に解説。豚肩ロースのレモンオレガノマリネ、竹串の刺し方、フライパンや魚焼きグリルでの火入れ、アテネ式ピタ包み、ザジキの添え方、保存、買い出し、失敗原因まで日本の台所向けに詳しくまとめます。

大粒の白いんげん豆をトマトと香草で焼いたギガンテス・プラキ
ギリシャ

ギガンテス・プラキの作り方|ギリシャの白いんげん豆のトマト焼き

大粒の白いんげん豆をトマトとオリーブオイルで焼くギリシャ料理、ギガンテス・プラキ。プレスパ地方の食卓や香草の違いをたどり、豆を柔らかくゆでる手順、ソースの煮詰め方、オーブンの焼き加減を紹介します。日本の水煮豆を使う時短法から、材料の代替、失敗の戻し方、保存までまとめました。

ギリシャ料理のレシピをすべて見る(13品)→

アイルランドの料理

表面にきつね色の焼き色がついたボクスティを皿に重ねた様子
アイルランド

ボクスティの作り方|おろした生じゃがいもとマッシュポテトで焼くアイルランドのポテトケーキ

アイルランドのじゃがいも料理ボクスティ(pan boxty)の作り方です。おろして絞った生じゃがいもと、ゆでてつぶしたじゃがいもを、小麦粉・重曹・バターミルクでまとめてフライパンで焼きます。出典レシピの分量、生地の硬さ、焼き色と火の通りの見極め、ボクスティが結びつく地域、由来が定まっていない事情まで紹介します。

白い器に盛ったコルカノン。中央のくぼみで塩バターが溶けている
アイルランド

コルカノンの作り方|じゃがいもとサボイキャベツのアイルランド風マッシュ

アイルランドのじゃがいも料理コルカノンを、4人分の伝統的なレシピで作ります。じゃがいもの湯を切るタイミング、熱い牛乳と有塩バターの加え方、ケールやリーキなど地域ごとの違い、ウェックスフォード州とゴールウェイ州のハロウィーンの記録まで紹介します。

全粒粉の茶色いソーダブレッドを一切れ切り分けた様子
アイルランド

アイリッシュ・ソーダブレッドの作り方|全粒粉とバターミルクで焼くブラウンソーダブレッド

アイルランドのブラウンソーダブレッドを、白い小麦粉と全粒粉を同量ずつ、塩、重曹、バターミルクで作るレシピです。National Dairy Council Ireland のレシピに沿って、バターミルクは生地がまとまるまで加えること、生地をこねない理由、切り離さない十字の切り込み、焼き色と底の空洞音による焼き上がりの見分け方、アイルランドの食卓での食べ方を紹介します。

ラム肉、じゃがいも、にんじんを一緒に煮込んだアイリッシュ・シチュー
アイルランド

アイリッシュ・シチューの作り方|ラムとじゃがいもをオーブンでじっくり煮込む

アイルランドの家庭料理アイリッシュ・シチュー(Stobhach)を、County Mayo掲載の配合をもとに4人分で作るレシピです。骨を外したラムを2回に分けて焼き、じゃがいも・玉ねぎ・にんじんと重ねて、牛だしで180°Cのオーブンで蓋をして煮ます。ラムとじゃがいもの選び方、具を煮汁から出さないコツ、時間ではなく柔らかさと中心温度で見極める方法、失敗の直し方、ほかの作り方との違いまで紹介します。

じゃがいも、玉ねぎ、ソーセージ、ベーコンを重ねて煮たダブリン・コドル
アイルランド

ダブリン・コドルの作り方|ソーセージとじゃがいもの煮込み

アイルランド・ダブリンの家庭料理コドルを、豚ソーセージ、ベーコン、じゃがいも、玉ねぎで作るレシピです。具材を重ねて静かに煮る一鍋料理の由来、材料の代用、煮崩れを防ぐ火加減、ソーセージの加熱確認、残りの扱いまで、日本の台所向けに紹介します。

イタリアの料理

バターとパルミジャーノが艶よく麺に絡んだフェットゥチーネ・アルフレード
イタリア

フェットゥチーネ・アルフレードの作り方|生クリームを使わない、ローマのバターとチーズのパスタ

ローマ市の観光公式サイトが紹介するレシピで作るフェットゥチーネ・アルフレードです。極薄の生卵フェットゥチーネ400g、無塩バター、24か月熟成のパルミジャーノ・レッジャーノ、ゆで汁を、食べる人の前の皿の上でまとめます。麺とチーズの選び方、だまを防ぐコツ、ローマが伝える由来、北米で広まった生クリーム入りとの違いも紹介します。

ディタリーニと野菜、豆が入ったジェノヴァ風ミネストローネにペストを混ぜた一皿
イタリア

ジェノヴァ風ミネストローネの作り方|野菜と豆のスープにペストを混ぜて仕上げる

ジェノヴァ風ミネストローネを4人分で作るレシピです。野菜、生のボルロッティ豆、乾燥きのこ、ディタリーニを弱火で煮て、火を止めてからペストを混ぜます。材料の代用、地域による違い、保存と温め直しの注意点も紹介します。

骨の穴が見える、グレモラータを散らしたミラノ風オッソ・ブーコの皿
イタリア

オッソ・ブーコ・アッラ・ミラネーゼの作り方|仔牛すね肉の煮込みとグレモラータ

骨髄の残る仔牛すね肉の輪切りを煮込む、ミラノのオッソ・ブーコを4人分で作ります。すね肉の選び方、焼き色をつける順番、デグラッセと煮込み、静かな火加減、パセリ・にんにく・レモンの皮のグレモラータ、サフランリゾットとの合わせ方、トマトを使う版と使わない版の歴史、牛すね肉で作る場合の違いまで紹介します。

切り口に揚げなす、トマトソース、モッツァレラ、パルミジャーノの層が見える焼き上がりのパルミジャーナ・ディ・メランザーネ
イタリア

パルミジャーナ・ディ・メランザーネの作り方|揚げなすとトマト、チーズを重ねる南イタリアの焼き料理

南イタリアの揚げなすの重ね焼き、パルミジャーナ・ディ・メランザーネを、家庭料理家が公開しているレシピに沿って紹介します。なすの塩置き、揚げ方、トマトパッサータ、モッツァレラ、パルミジャーノ・レッジャーノの重ね方、200°Cでの焼成、切る前の休ませ方、カンパニア州の地域差、日本での材料選びまで解説します。

白い大理石のすり鉢で作った緑のペスト・ジェノヴェーゼ
イタリア

ペスト・ジェノヴェーゼの作り方|大理石のすり鉢で作るジェノヴァのバジルソース

ジェノヴァのバジルソース、ペスト・ジェノヴェーゼを、ペスト・ジェノヴェーゼ協会のバジル50gを基準にした7つの材料のレシピで作ります。バジル、松の実、2種類のチーズの選び方、香りをつぶさずに葉をすりつぶす方法、すり鉢とミキサーの違い、トロフィエなどのパスタと合わせるリグーリアの食べ方を紹介します。原典のレシピを変えない範囲での代用と衛生にも触れます。

モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、フォンティーナ、グラナ・パダーノをのせて焼いた白いクワットロ・フォルマッジ
イタリア

クワットロ・フォルマッジの作り方|4種のチーズで焼くイタリアの白いピザ

4種のチーズをのせるイタリアのピザ、クワットロ・フォルマッジを、トマトを使わない白いピザとして作るレシピです。モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、フォンティーナ、グラナ・パダーノを各50g使う1枚分を軸に、チーズそれぞれの役割、選び方と代用、家庭のオーブンで縁と底から焼き上がりを見分ける方法を紹介します。

イタリア料理のレシピをすべて見る(22品)→

リトアニアの料理

ルクセンブルクの料理

燻製ベーコンと青インゲン、角切りのじゃがいもが見えるルクセンブルク風の豆スープ
ルクセンブルク

ブーネシュルップの作り方|ルクセンブルクの青インゲンと燻製ベーコンのスープ

ルクセンブルクの青インゲン豆スープ、ブーネシュルップを、ルクセンブルク市観光局が紹介するレシピに沿って作ります。燻製ベーコン、粉質じゃがいも、生クリームの組み合わせ、冷凍インゲンと生インゲンを入れるタイミング、塩気の調整、Mettwurschtやセイボリーを使う家庭版との違いまで紹介します。

黄金色に焼けたグロンペレキシェルシャーと、小さな器に入ったアップルソース
ルクセンブルク

グロンペレキシェルシャーの作り方|ルクセンブルクの黄金色のじゃがいもパティ

ルクセンブルクの祭りや市場で親しまれるグロンペレキシェルシャーを、政府ポータルに掲載されたレシピに沿って作ります。じゃがいも、玉ねぎ、パセリ、卵の生地、両面の焼き色の見極め、水分が多いときの対処、塩とアップルソースを添える伝統的な食べ方まで紹介します。

薄切りにした燻製の豚肩ロースに、そら豆のクリームソースとゆでじゃがいも、マスタードを添えた皿
ルクセンブルク

ユッド・マット・ガーデボウネンの作り方|ルクセンブルクの燻製豚肉とそら豆のクリーム煮

ルクセンブルクの国民食ユッド・マット・ガーデボウネンを、燻製の豚肩ロース、そら豆、白ワイン、セイボリーのクリームソースで作るレシピです。そら豆の村ゴスティンゲンの話、名前のスペイン起源説、塩抜きから2時間の煮込み、茶色いルーで作るソースまで紹介します。

スイスの料理

Caquelonの中のなめらかなチーズフォンデュにパンを浸すスイスの食卓
スイス

スイスのチーズフォンデュ(Käsefondue)の作り方|Caquelonで作る定番レシピ4人分

スイスのチーズフォンデュ(Käsefondue、fondue au fromage)を、フォンデュ用チーズミックス、コーンスターチ、白ワイン、レモン汁、キルシュで作るレシピです。フリブールのmoitié-moitiéとの違い、チーズとパンの選び方、子ども向けのアルコールなしの作り方、食べ方、残りの扱いまで紹介します。

スイスの伝統料理ラクレット。とろとろに溶けたチーズがじゃがいもの上に流れ落ち、ピクルスとシルバーオニオンが添えられている
スイス

ラクレットの作り方|スイスのラクレットチーズを家庭で溶かす方法と食べ方

スイスの冬の定番ラクレット(Raclette)の本格レシピを解説。半月に切ったチーズの断面を熱源で溶かし、茹でたじゃがいもに削ぎ落とす伝統的な食べ方から、卓上ラクレットグリルの活用法まで。コルニッションの合わせ方も含め、日本で手に入る食材と道具で再現する完全ガイド。

きのことサフランを入れたリゾット・アッラ・ティチネーゼにソーセージを添えた皿
スイス

リゾット・アッラ・ティチネーゼ|スイス南部の米料理

リゾット・アッラ・ティチネーゼは、スイス南部ティチーノのきのこと米の料理です。ポルチーニ、サフラン、熱いブロードで仕上げ、現地の祭りの大鍋、ルガニーゲの食べ方、保存と立て直しを紹介します。

薄い白い糖衣をまとったバスラー・レッカリーを木の皿に重ねたスイス・バーゼルの蜂蜜スパイス菓子
スイス

バスラー・レッカリーの作り方|スイス・バーゼルの蜂蜜菓子

バスラー・レッカリーは、蜂蜜生地にナッツ、柑橘ピール、スパイスを混ぜて焼くスイス・バーゼルの伝統菓子。日本でそろう材料、焼きすぎ防止、温かいうちのグレーズ、切り分け、寝かせ方、キルシュなしの代替まで家庭向けに整理します。

イギリスの料理

いちごジャムとクロテッドクリームを添えた、割ったプレーンスコーンの英国風ティータイム
イギリス

英国のスコーンの作り方|バターミルクで焼くプレーンなティータイム菓子

英国のプレーンスコーンを、バターミルクと冷たいバターで作るレシピです。ロイヤルシェフ、マーク・フラナガン氏が選んだレシピに沿って、材料、2cm厚に伸ばして5cm型で抜く工程、上面だけに卵黄を塗る理由、220°Cの焼き方、コーンウォール流のジャムとクロテッドクリームの添え方を紹介します。

フォークの筋が黄金色に焼けたマッシュポテトの下で、羊肉の具が縁にふつふつと泡立つ英国のシェパーズパイ
イギリス

シェパーズパイの作り方|羊ひき肉とマッシュポテトの英国レシピ

羊ひき肉を玉ねぎ、にんじん、牛だしで煮込み、バターたっぷりのマッシュポテトで覆って焼き色がつくまで焼く、英国のシェパーズパイのレシピです。4人分の作り方、具を水っぽくしないコツ、焼き色の付け方、羊肉とウスターソースの選び方、コテージパイとの違い、名前の由来の不確かさ、冷まし方と温め直しの安全まで紹介します。

28 x 18 cmの金属の天板に1枚で焼き上げたヨークシャープディング
イギリス

ヨークシャープディングの作り方|熱い脂で焼く英国ロースト料理の付け合わせ

英国で公開されているレシピをもとに、小麦粉・卵・牛乳・水の生地を煙が出るほど熱した脂へ注ぎ、28 x 18 cmの天板1枚で220°Cで焼くヨークシャープディングの作り方です。熱い天板の扱い、焼き上がりの見分け方、牛脂と植物油の違い、膨らまないときの確認点、サンデーローストとの関係、由来について分かっていること・分からないことを紹介します。

表面に黄金色のふた生地を重ねたアップルパイを切り分け、薄い生地とりんごの層が見える
イギリス

英国のアップルパイの作り方|ブラムリーと卵入りの二段生地

英国の家庭風アップルパイを、酸味のあるブラムリー種の調理用りんごと卵入りショートクラストで作る8人分のレシピです。りんごの水分の取り方、生地の冷やし方、190℃(ファン170℃)での焼き方、紅玉などの代用、中世のレシピ「Tartys in Applis」との関係、残りの扱いまで紹介します。

切り分けたビーフ・ウェリントンの断面。牛フィレの淡いピンク、薄いきのこの層、生ハム、幾重もの黄金色のパイが見え、英国の家庭の食卓に控えめなロースト野菜が添えられている
イギリス

ビーフ・ウェリントンの作り方|牛フィレをきのことパイで包む英国の祝いの主菜

牛フィレを先にローストして冷まし、水分を飛ばしたきのこのデュクセルと生ハムで包み、パイ生地で焼き上げる6人分のビーフ・ウェリントンです。牛肉ときのこの選び方、パイ底を湿らせないコツ、時間ではなく焼き色と温度計で見る焼き加減、ピンクの仕上がりと公的な安全温度の違い、失敗の直し方、ウェリントン公爵説が確証のない話であることまで紹介します。

焼き色のついたマッシュポテトをのせたコテージパイ。スプーンで取り分けた断面から牛ひき肉の具が見える
イギリス

コテージパイの作り方|牛ひき肉とマッシュポテトの英国風オーブン料理

英国の家庭料理コテージパイを、牛ひき肉の具とマッシュポテトで作るレシピです。シェパーズパイとの違い、具を水っぽくさせない煮詰め方、筋目が残るマッシュ、冷却と再加熱の衛生面、英国外で手に入る材料での代用まで紹介します。

イギリス料理のレシピをすべて見る(9品)→

ベルギーの料理

デンマークの料理

ハンガリーの料理

チェコの料理

フィンランドの料理

マルタの料理

オリーブオイルと赤唐辛子、ミントをのせたそら豆のディップ、ビジッラとクラッカー
マルタ

ビジッラの作り方|マルタのそら豆とにんにくのディップ

マルタの軽食ビジッラ(bigilla)を、乾燥そら豆、にんにく、赤唐辛子、パセリ、ミント、マジョラム、オリーブオイルで作るレシピです。ジェルバ豆と呼ばれる小粒の豆の話、豆の戻し方と煮え具合の見分け方、粒を残すつぶし方、ガレッティやパンと食べるマルタの習慣、そら豆を避けるべき体質の注意まで紹介します。

黄金色に揚がったひし形のイムアレットと、切り口から見える濃い茶色のデーツ餡
マルタ

イムアレットの作り方|マルタのデーツ入り揚げ菓子

マルタの屋台菓子イムアレットを、デーツの餡と薄い生地で作るレシピ。ひし形に切って揚げる手順、柑橘の花の水やスパイスの選び方、餡の水切りと包み方を詳しく紹介します。祭りの食卓やアラブ文化とのつながり、焼く場合の温度、日本での材料調達、失敗の直し方と保存まで、家庭の台所で再現するための目安をまとめました。

赤ワインとトマトで煮込んだマルタの兎料理ストゥファット・タル・フェネック
マルタ

ストゥファット・タル・フェネックの作り方

マルタの兎煮込みストゥファット・タル・フェネックを日本の台所向けに再現。赤ワインとトマトで煮る火加減、兎肉がない時の骨付き鶏代替、ソースをパスタに絡める現地の食べ方、材料の買い方、失敗しやすい煮詰め方、保存と温め直し、FAQまで詳しく整理します。

スロバキアの料理

スウェーデンの料理

モナコの料理

ノルウェーの料理