皿の縁では、濃い色の牛肉グレービーがふつふつと泡立ち、じゃがいもと縁のあいだからあふれ出ています。表面全体にフォークで引いた筋が並び、山の部分はきつね色に色づき、くぼみは白くやわらかいままです。コテージパイは、英国の家庭料理です。味のしっかりした牛ひき肉の具を、パイ生地ではなくマッシュポテトの蓋で覆って焼きます。表面はカリッと、下はしっとりとした食感で、こっくりしたグレービーがたっぷり染み込んでいて、食べるとほっとするんです。
コテージパイとは? シェパーズパイとの違い

いちばん簡単に言えば、コテージパイは、野菜といっしょにグレービーで煮た牛ひき肉を耐熱皿に広げ、マッシュポテトで覆った料理です。家庭の味で、シェパーズパイとよく混同されます。現代の英国では、牛肉を使えばコテージパイ、羊肉を使えばシェパーズパイと呼び分けるのが一般的です。
歴史は、よく言われるほど単純ではありません。1791年の記録に、刻んだ仔牛肉を使った「cottage-pye」が出てきます。ただ、その上に何がのっていたかは書かれていないので、じゃがいもの蓋があったのかどうかは分からないんです。いまおなじみのマッシュの蓋は、一般に19世紀に広まったとされています。肉の量をじゃがいもで補える、安上がりな工夫でもありました。誰がこの料理を考えたのか、いつ初めて文献に登場したのかは、どちらも分かっていません。
名前の過去がどうであれ、いまおいしいコテージパイを作るには2つの食感がかぎになります。具は汁だまりにならず、肉にまとわりつくまで煮詰めてください。マッシュは、オーブンで焼けてフォークの筋がきつね色になるくらいの硬さが必要です。
用意する道具
- じゃがいもをゆでる鍋
- 具を作る広めのフライパンまたはソテーパン
- 耐熱皿
- ポテトマッシャー(なければフォークでも可)
- じゃがいもの火通りを見る竹串
- 具の状態を見るスプーンと、マッシュに筋をつけるフォーク
- あれば、芯温用の温度計
材料の選び方と代用
じゃがいも: 粉質でつぶしやすい、マッシュ向きの品種を選んでください。じゃがいもは品種や状態によって水分とでんぷんの感じが違います。粉質の強いものを使うときは、牛乳を最初から全部入れず、必要な分だけ足しましょう。
牛ひき肉: 赤身が極端に多いひき肉は、焼くときに少し油を足すと焼き色がつきやすくなります。脂が多めなら、大さじ1の油はもっと減らせます。
ストック: 固形ストックも顆粒も、塩分はかなり差があります。先に味見をして、塩は最後に加えてください。
ウスターソース: 日本で手に入る甘みとフルーツ感の強いタイプでも代用できます。ただ、具は甘く酸っぱい方向に傾くので、味の輪郭は変わります。
小麦粉: 具をしっかり煮詰めれば、入れなくてもかまいません。片栗粉やコーンスターチで置き換えても同じ働きはしません。実際に仕事をしているのは煮詰める工程なんです。
セロリ、にんにく、タイム: セロリが苦手なら省いても作れますが、香りの厚みは少し減ります。にんにくも入れなくて大丈夫です。タイムは、ミックスドライハーブでも代用できます。ただ配合は商品ごとに違うので、香りは変わります。
失敗しやすい点と調整

| 問題 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 具が水っぽい | のせる前の煮詰めが足りない | スプーンの跡が残るまで、蓋をせずに煮詰める。小麦粉は助けにはなるが、煮詰めの代わりにはならない |
| マッシュが具に沈む | 具がゆるい、マッシュが水っぽい、具がまだ熱すぎる | 表面の汁を減らし、具を少し落ち着かせ、硬めのマッシュを縁から中へ向けてのせる |
| 表面が白っぽい | 表面が平らでなめらか | フォークで凹凸をつけ、上段寄りの位置で焦がさないよう見ながら焼く |
| 具がしょっぱい | ストックの塩気が強い | ストックを先に味見し、塩は最後に足す |
| 具がぱさつく | 煮詰めすぎ、または赤身の多いひき肉 | 熱いストックを少し足してゆるめ、のせる前にもう一度煮る |
アレンジと保存
家庭でできるアレンジ
牛肉とマッシュのまわりには、いろいろな組み合わせがあります。全部の野菜を入れるのではなく、変えるのは1〜2点にしておくのがおすすめです。
- マッシュルームとタイム: マッシュルームを加えると、より深みのある具になります。
- グリーンピースとにんじん: なじみのある、甘い野菜の組み合わせです。
- 野菜多めの軽い仕上がり: ズッキーニ、さやいんげん、スイートコーンを加えると、軽やかになります。
- トマトを前に出す: ソースがゆるく、明るい味わいになるので、煮詰め加減を見極めてください。
- チェダーをのせる、または根菜のマッシュ: チーズは塩気が増えて焼き色も濃くなるので、ほかの塩は控えめにしましょう。
仕上げには、マッシュの表面をグリルで焼き色がつくまで焼くか、オーブンを170°C(ファン付きは150°C)で焼いてください。
保存と温め直し
残りは、早く冷めるように浅い容器に小分けしてください。2時間以内に冷蔵庫へ入れ、48時間以内に食べるか、冷凍しましょう。
温め直しは1回だけにして、中まで湯気が立つくらい熱々になるまで加熱します。オーブンでも電子レンジでも大丈夫です。ふたやラップをすると乾きにくくなりますが、いちばん大切なのは、ひと皿ぶん全体をしっかり熱くすることなんです。
よくある質問
冷凍のグリーンピースを使えますか?
使えます。煮込みの最後の2〜3分に加えてください。
作り置きはできますか?
できます。具とマッシュを用意して、すぐに冷やしておき、時間を空けずに組み立ててください。焼いたあとの残りは、上の保存と温め直しの方法に従ってください。














