クロアチアのダルマチア地方の伝統料理パシュティツァダ。濃厚な赤褐色のソースをまとった牛肉と手打ちニョッキ
🔪下準備12時間
🔥調理6時間
🌍ジャンルクロアチア料理

パシュティツァダの作り方|クロアチア・ダルマチア地方の祝い肉

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

牛肉のマリネ(前日の夜・所要10分+一晩)

手順1: 牛肉のマリネ(前日の夜・所要10分+一晩)

パシュティツァダは前日の仕込みから始まります。 これが最も重要な工程です。

牛肉の表面にフォークで数十箇所穴を開けます。これにより酢とワインが肉の内部まで浸透します。大きなボウルに牛肉を入れ、ワイン酢200ml、赤ワイン200ml(残りは翌日使用)、潰したにんにく3片、ローリエ2枚、クローブ3粒、黒こしょう粒小さじ1/2を加えます。

玉ねぎ1個分の薄切り、にんじん1本分の薄切りも加え、ラップをして冷蔵庫で最低12時間、できれば24時間漬け込みます。途中で一度肉をひっくり返すと均一に浸かります。

ワイン酢の酸がコラーゲンを分解し始め、赤ワインのタンニンが肉の表面にうま味の層を作ります。酸性マリネは肉の表面5mm程度しか浸透しないため、フォークで穴を開ける工程が不可欠です。24時間以上漬けると肉の表面がぼそぼそになるので、最長でも24時間に留めてください。

STEP 22 / 7

牛肉の表面を焼く(15分)

手順2: 牛肉の表面を焼く(15分)

マリネから牛肉を取り出し、キッチンペーパーで徹底的に水気を拭き取ります(水分が残ると焼き色がつかない)。マリネ液と野菜は捨てずに取っておきます。

大きな鍋(鋳物ホーロー鍋がベスト)にオリーブオイル大さじ3を入れ、強火で煙が出るまで加熱します。牛肉を入れ、全面に濃い焼き色がつくまで各面2〜3分ずつ焼きます。この焼き色(メイラード反応)がソースの深い色と風味の土台になります。

焼けたら一旦取り出し、皿に置いておきます。

STEP 33 / 7

ベーコンと香味野菜を炒める(15分)

手順3: ベーコンと香味野菜を炒める(15分)

同じ鍋の肉汁を活かし、ベーコンを中火で5分、脂が出て縁がカリッと縮むまで炒めます。ベーコンの脂は捨てずにそのまま残してください。この脂が香味野菜を炒める際の風味の土台になります。ここに残りの玉ねぎ2個分、にんじん1本分、セロリ2本分を加え、中火で10分、玉ねぎが飴色になり、野菜全体の量が半分ほどにしんなりするまでじっくり炒めます。焦らず、木べらで時々かき混ぜながら水分を飛ばしていきましょう。

にんにく3片を加え、香りが立つまで2分炒めます。にんにくが焦げると苦みが出るので、絶えずかき混ぜてください。トマトペースト大さじ3を加え、1分間よく炒めて酸味を飛ばします。トマトペーストが鍋底に薄い膜を作り、焦げ茶色に変わったら次の工程に進みます。この「ペーストを炒める」工程がソースの深みに直結します。

STEP 44 / 7

煮込み開始(6時間)

手順4: 煮込み開始(6時間)

鍋に牛肉を戻し、マリネ液(野菜ごと)、残りの赤ワイン200ml、プルーン150g、ローリエ1枚、ローズマリー2枝、クローブ3粒、ナツメグ小さじ1/2、砂糖大さじ1を加えます。

水を肉がひたひたに浸かるまで加えます(約400ml)。強火で一度沸騰させたらアクを丁寧に取り、蓋をして弱火(コトコトと小さな泡が立つ程度)で最低4時間、理想は6時間煮込みます。

1時間ごとに蓋を開け、水分が減りすぎていないか確認し、必要に応じて水を100mlずつ足します。肉の上下をそっとひっくり返すのも忘れずに。

コンロの弱火を6時間維持するのが難しい場合、オーブン150度で5〜6時間という方法もあります。オーブン煮込みは温度が安定し、焦げ付きのリスクも低くなります。鋳物ホーロー鍋ごとオーブンに入れるだけです。

STEP 55 / 7

ソースを仕上げる(20分)

手順5: ソースを仕上げる(20分)

牛肉がフォークでほぐれるほど柔らかくなったら、肉を取り出して皿に移します。鍋に残ったソースと野菜をハンドブレンダーまたはミキサーで滑らかにします。プルーンも一緒に撹拌してください。プルーンの甘みと酸味がソースに溶け込み、独特のコクが生まれます。

ソースを鍋に戻し、中火で10〜15分、とろりとした濃度になるまで煮詰めます。味見をして塩・こしょうで最終調整。甘みが足りなければ砂糖を少量、酸味が足りなければワイン酢を小さじ1追加します。

STEP 66 / 7

手打ちニョッキを作る(30分)

手順6: 手打ちニョッキを作る(30分)

じゃがいも500gを皮ごと茹でて(または電子レンジで加熱して)、熱いうちに皮をむきます。マッシャーまたはフォークで滑らかに潰します(フードプロセッサーは使わないこと。粘りが出て食感が悪くなります)。

潰したじゃがいもに薄力粉150g、溶き卵1個、塩小さじ1/2を加え、手でさっくりとまとめます。こねすぎると固くなるので、粉っぽさがなくなった時点で止めてください。

生地を4等分し、それぞれを直径2cmの棒状に伸ばし、2cm幅に切ります。フォークの背で軽く押して溝をつけると、ソースが絡みやすくなります。

大きな鍋にたっぷりの湯を沸かし、塩大さじ1を加えます。ニョッキを入れ、浮き上がってきてから1分で引き上げます。表面がつやっとし、指で押すと中心に軽い弾力が残り、噛むと芯の粉っぽさがない柔らかさが茹で上がりの目安です。

STEP 77 / 7

盛り付け(5分)

手順7: 盛り付け(5分)

牛肉を厚さ1cm程度にスライスします(フォークで崩れるほど柔らかいので、よく切れるナイフで優しく切ってください)。切る方向は肉の繊維に対して垂直にすると、より美しい断面になります。皿にニョッキを敷き、その上に肉のスライスを扇状に並べ、ソースをたっぷりかけます。ソースはまず肉の上に直接かけ、次にニョッキにも行き渡るようにスプーンで回しかけます。仕上げにローズマリーの葉を散らし、お好みでパルミジャーノ・レッジャーノを少量すりおろして完成です。

ダルマチアのレストランでは、パシュティツァダを大きなセラミック皿に盛り、テーブルの中央に置いて家族で取り分けるのが一般的です。各自の皿にニョッキを盛り、その上にパシュティツァダを好きなだけのせていきます。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

6品目

メインの材料

材料 分量 代替・備考
牛もも肉(ブロック) 1.2kg すね肉やランプ肉でも可。赤身が多く、筋がある部位が理想
ベーコン(スライス) 100g パンチェッタで代用可。脂の旨みが重要
プルーン(種なし) 150g ドライプルーン。セミドライでもOK
赤ワイン(辛口) 400ml カベルネ・ソーヴィニヨンやメルロー。安いもので十分
ワイン酢(赤) 200ml りんご酢で代用可(酸味がやや穏やかになる)
トマトペースト 大さじ3 —
牛肉の選び方

パシュティツァダの肉は「低温長時間で溶けるように柔らかくなる部位」が最適です。クロアチアでは牛の尻肉(špikovana govedina)が伝統的に使われます。日本のスーパーでは牛もも肉のブロック(100gあたり200〜300円)がベスト。脂身が少なすぎる場合は、ベーコンの脂が補ってくれるので心配ありません。カレー用角切り肉ではなく、塊肉を自分で切るのがポイントです。煮込み中に肉が崩れすぎるのを防ぎます。

12品目

香味野菜・調味料

材料 分量 代替・備考
玉ねぎ 3個(薄切り) —
にんじん 2本(薄切り) —
セロリ 2本(薄切り) —
にんにく 6片(つぶす) —
ローリエ 3枚 —
ローズマリー 2枝 乾燥なら小さじ2
クローブ(丁子) 6粒 五香粉小さじ1/2で代用可
ナツメグ 小さじ1/2 —
黒こしょう(粒) 小さじ1 —
砂糖 大さじ1 —
塩 小さじ2 味を見ながら調整
オリーブオイル 大さじ3 —
4品目

付け合わせ(手打ちニョッキ)

材料 分量 備考
じゃがいも 500g メークイン推奨
薄力粉 150g —
卵 1個 —
塩 小さじ1/2 —
ニョッキが最重要の付け合わせ

ダルマチアの人に「パシュティツァダにパスタを添えた」と言えば、眉をひそめられます。パシュティツァダにはニョッキ以外の付け合わせは存在しないというのが地元の常識です。ニョッキが肉のソースを吸い込み、口の中で溶ける食感こそが完成形。市販のニョッキでも構いませんが、手打ちなら感動が倍増します。ポーランドのピエロギと同様に、生地を自分で作る工程が料理全体の満足度を大きく左右します。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
97kcal
エネルギー
7.0g
タンパク質
3.7g
脂質
8.0g
炭水化物
0.8g
食物繊維
120mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

蒸気が立ちのぼる深い赤褐色のソースに、フォークを入れるだけで牛肉がほろりと崩れます。そばには手打ちのニョッキ(njoki)。ソースをたっぷり吸ったニョッキを口に運ぶ瞬間が、この料理の一番のごちそうです。甘み、酸味、旨みが一度に広がる一皿で、ドゥブロヴニクやスプリトといった港町が並ぶ、クロアチアのアドリア海沿岸、ダルマチア地方のお祝いの料理です。牛肉の塊を一晩ワイン酢と香味野菜に漬け込み、プルーン、赤ワイン、ベーコンとともに6時間以上かけてゆっくり煮込みます。ダルマチアでは昔から、なかなか超えられない最高峰の肉料理として大切にされてきました。

パシュティツァダについて

パシュティツァダは、人生の大切な節目に欠かせない料理です。ダルマチアの家庭では、結婚式、クリスマス、イースター、洗礼式の食卓に必ず並びます。多くの家では、朝早くから家中に漂う煮込みの香りが、そのままお祝いの気配になるんですよ。

ヴェネツィア共和国の遺産

この料理の起源は、ヴェネツィア共和国がダルマチアを治めていた15〜18世紀にまで遡ります。名前はイタリア語の「pastizzada(煮込み料理)」に由来し、ヴェネト地方の「pastissada de caval(馬肉の煮込み)」によく似ています。

ただ、ダルマチアのパシュティツァダは、そのイタリアの原型からずいぶん遠くまで歩んできました。地中海性気候の中で育つプルーンやローズマリー、アドリア海の港を通って伝わったクローブやナツメグ、そしてバルカン半島の肉食文化。それらが一つの鍋に溶け合い、イタリアでもバルカンでもない、唯一無二の一皿になったのです。

クロアチアのダルマチア地方の港町スプリト。ディオクレティアヌス宮殿前の広場
パシュティツァダのふるさと、ダルマチア地方。スプリトのディオクレティアヌス宮殿はUNESCO世界遺産に登録されており、宮殿内のレストランでは絶品のパシュティツァダが味わえる

スプリトからドゥブロヴニクまで、家ごとの誇り

レシピは港町ごとに少しずつ違います。スプリト、ドゥブロヴニク、シベニクでは、プルーンの量、ワインの種類、スパイスの配合がわずかに変わり、どの家庭も自分たちの味を大切に守っています。「どこのパシュティツァダが一番か」という張り合いは、今も健在です。ナイジェリアとガーナのジョロフライス論争に負けないくらい熱い話題なんです。

クロアチアの外では、ハンガリーのグヤーシュやチェコのスヴィチコヴァーのほうがずっとよく知られています。この作り方では、マリネの段階から現地のやり方に沿いながら、ふつうのスーパーで手に入る材料だけを使いました。

ダルマチア地方の伝統的なクリスマスの食卓。パシュティツァダを中心に家族が囲む様子
ダルマチアのクリスマス。食卓の中央にパシュティツァダがどんと置かれ、家族全員が集まる。この料理がある限り、ダルマチアのクリスマスは変わらない

プルーン選びのコツ

パシュティツァダの味の行方は、鍋の中のどんな材料よりもプルーンが左右します。ダルマチアでは、アドリア海沿岸で育ったプルーンを使う家庭もありますが、スーパーで一番手に入りやすいのは、カリフォルニア産のドライプルーンです。自然な甘みがしっかりあり、この料理にもよく合います。プルーンを増やすとソースは甘くなり、減らすと酸味が前に出てきます。甘みと酸味のバランスが最もよいのは150gです。


パシュティツァダのコツとトラブル対処

マリネは飛ばさない

パシュティツァダの風味の多くはマリネで決まるので、最低でも12時間は漬けてください。マリネを省くと、ただの肉の煮込みになってしまいます。いちばん楽なのは、前の晩にマリネを仕込み、翌朝から煮込み始める流れです。

煮込み時間と肉の柔らかさ

煮込む時間が長いほど牛肉は柔らかくなり、その違いははっきり感じられます。

煮込み時間 仕上がり
2時間 まだ固く、噛みごたえがある
4時間 フォークで裂ける。最低限の目安
6時間 口の中でとろける。理想的
8時間 繊維がほどけてソースと一体になる。お祝いの席の伝統

ブラジルのフェイジョアーダやアルジェリアのショルバ・フリク、アゼルバイジャンのピティ、メキシコのモレ・ポブラノなど、ほかの偉大な煮込み料理にも共通する、待つことの大切さです。焦らないのがいちばんです。

ソースが薄い・濃いとき

仕上がりのソースが薄いときは、蓋を外して中火で煮詰めてください。反対に濃すぎるときは、赤ワインを少量足して伸ばします。理想は、スプーンの背を伝ってゆっくり流れる濃さ。カレーのルーより少しゆるく、コンソメよりはずっと濃いくらいがちょうどいいです。


盛り付け、ワイン、アレンジ

パシュティツァダに合うワイン

クロアチアの赤ワイン「プラヴァツ・マリ(Plavac Mali)」が一番の相性です。このブドウはダルマチア原産で、カリフォルニアのジンファンデルに近い品種。力強くフルーティーなので、複雑なソースにも負けません。手に入りやすい赤ワインでも十分おいしく合わせられます。

  • カベルネ・ソーヴィニヨン(チリ産など):しっかりしたタンニンがプルーンのソースと調和する
  • メルロー:まろやかな果実味が料理の甘みと合う
  • シラー / シラーズ:スパイシーな風味がクローブやナツメグと響き合う

白ワイン派なら、ダルマチアの白ブドウ品種「ポシップ(Pošip)」もよく合います。ただし現地では「パシュティツァダに白?」と眉をひそめられるかもしれませんよ。

赤ワインのグラスとパシュティツァダが盛られた皿が並ぶ食卓
パシュティツァダと赤ワインのペアリング。ダルマチアではプラヴァツ・マリという地元品種の赤ワインが定番の組み合わせ

アルコールを控えたい食卓には、ザクロジュースや100%ぶどうジュースが食事をよく引き立ててくれます。ダルマチアでは食後にラキヤ(Rakija)という果実の蒸留酒を楽しむ習慣があります。

スロークッカー版

忙しい日には、スロークッカーが頼りになります。手順1〜3まではいつもどおり進め、そのあとすべての材料をスロークッカーに移し、LOWで8〜10時間煮込みます。朝にセットしておけば、夕食にはできあがっています。ウズベキスタンのプロフやエチオピアのドロワットのように、低温でじっくり煮る料理もスロークッカーとよく合います。

ヴィーガン版(キノコのパシュティツァダ)

肉の代わりに、エリンギ400gとまいたけ200gを大きめに切って使います。キノコのマリネは4時間で十分で、煮込みは2時間ほどで仕上がります。キノコの旨み成分であるグアニル酸が、プルーンの甘みと赤ワインの酸味に溶け合い、肉を使っていないとは思えない深い味わいになります。モルドバのママリガと合わせるのもおすすめです。

栄養情報(6人分のうち1食あたり)

長時間煮込むと牛肉の余分な脂が溶け出し、スプーンですくい取れるので、見た目よりずっとさっぱりした一皿になります。プルーンは食物繊維を、赤ワインはポリフェノールを加えてくれます。

栄養素 含有量
カロリー 580kcal
たんぱく質 42g
脂質 22g
炭水化物 48g
食物繊維 5g
ナトリウム 720mg

6時間煮込んでも、ソースにはアルコールがわずかに残ります。お子さんや妊娠中の方には出さないようにしてください。


よくある質問

Q1. 煮込み時間は短くできますか?

最低4時間は必要です。圧力鍋を使えば約1.5〜2時間まで短縮できますが、仕上がりは別の料理のような味わいになります。じっくり煮込むパシュティツァダは、時間に余裕がある日のために取っておいてください。

Q2. 赤ワインはこだわるべきですか?

高価なワインは必要ありません。料理に使って惜しくない、辛口の赤ワインがいちばんです。カベルネ・ソーヴィニヨンやメルローが定番。甘口のワインは、プルーンと合わさってソースが甘くなりすぎるので避けてください。

Q3. 翌日の方がおいしいですか?

翌日のほうがおいしくなります。 煮込み終わったら鍋ごと冷蔵庫に入れ、翌日温め直してください。一晩おくと、ソースが肉の芯まで染み込み、味に深みが出ます。冷蔵で3日、冷凍で1か月保存できます。

Q4. ニョッキの代わりにパスタでも大丈夫ですか?

現地の習慣からは外れますが、おいしく食べられます。フジッリやペンネなど、溝のあるショートパスタはソースがよく絡みます。地域によっては、ポレンタ(とうもろこしの粥)を添えることもあります。ただ、ダルマチアの人の前で「パスタで食べた」とは言わないほうが無難かもしれません。

Q5. 子どもにも食べさせられますか?

6時間煮込めばアルコールはほとんど飛びますが、完全にゼロにはなりません。お子さんには、赤ワインの代わりに200mlの100%ぶどうジュースとバルサミコ酢大さじ2を使ってください。プルーンの甘みと合わさって、子どもにも食べやすい味になります。


あわせて作りたい料理

  • グヤーシュ:ハンガリーの国民食。パプリカを効かせた牛肉の煮込みで、東欧ならではの煮込みの別の形です。
  • スヴィチコヴァー:チェコの煮込み。酸味のあるクリームソースで、パシュティツァダと同じく酸味と甘みのバランスが光ります。
  • ムサカ:ギリシャの重ね焼きグラタン。地中海料理のもう一つの名作です。
  • ボルシチ:ウクライナの赤いスープ。ビーツの甘みと酸味が、パシュティツァダのプルーンに通じるものがあります。
  • シュトゥルクリ:同じクロアチアの一品。チーズ生地を焼いた料理で、軽い昼食や副菜にぴったりです。
  • カルボナード
  • ワタリゾーイ
  • アメイジョアス

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る