スウェーデンのショットブッラル。クリーミーなグレイビーソースがかかった肉団子にマッシュポテトとリンゴンベリージャムが添えられた一皿
🔪下準備30分
🔥調理30分
🌍ジャンルスウェーデン料理

ショットブッラル(スウェーデンのミートボール)の作り方|スウェーデン肉団子

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

パン粉を牛乳に浸す(5分)

手順1: パン粉を牛乳に浸す(5分)

パン粉大さじ4を小さなボウルに入れ、牛乳60mlを注いで5分ほど浸します。パン粉が牛乳を吸ってふやけ、スプーンで押すと水分がにじまず、全体がしっとりしたペースト状になったら軽く混ぜます。

この「パナーダ」と呼ばれる技法が、ショットブッラルのふっくら感の秘密です。パン粉が肉の水分を保持し、焼いたときにパサつくのを防ぎます。

STEP 22 / 6

肉だねを作る(10分)

手順2: 肉だねを作る(10分)

大きなボウルに合い挽き肉500g、すりおろした玉ねぎ、牛乳に浸したパン粉、卵1個、オールスパイス、ナツメグ、塩、白こしょうを入れます。手でこねすぎないように、全体が均一になるまで混ぜます。

ポイントは練りすぎないこと。肉をこねすぎるとたんぱく質が結合して硬い食感になります。「全体が一つにまとまった」と感じた時点でやめてください。

混ぜた肉だねをラップをかけて冷蔵庫で30分冷やすと、脂肪が固まって丸めやすくなります。時間がない場合は省略可能ですが、冷やしたほうが焼いたときに形が崩れにくくなります。

STEP 33 / 6

肉団子を丸める(10分)

手順3: 肉団子を丸める(10分)

手を水で濡らし、肉だねを直径3cm程度の小さなボールに丸めます。約30個できます。スウェーデンのショットブッラルは意外と小さいのが特徴で、IKEAのものより一回り小さいのが家庭の標準サイズです。

均一な大きさに揃えると、焼きムラなく仕上がります。計量スプーン(大さじ1弱)を使うと楽に揃えられます。

STEP 44 / 6

肉団子を焼く(10分)

手順4: 肉団子を焼く(10分)

大きなフライパンにバター大さじ2を中火で溶かします。肉団子を一度に入れすぎないよう、2回に分けて焼きます。全面をまんべんなく転がしながら約8分、全体が黄金色になるまで焼きます。

表面がカリッとして中がジューシーな状態が理想です。焼きすぎるとパサつきます。中心がまだピンクの場合は、次の工程のグレイビーで中心まで火が通るまで煮てください。肉団子は中心部までしっかり加熱してください。目安は中心温度75℃で1分以上です。

焼き上がった肉団子をフライパンから取り出し、肉汁はフライパンに残したままにしてください。これがグレイビーソースのベースになります。

STEP 55 / 6

クリームグレイビーソースを作る(10分)

手順5: クリームグレイビーソースを作る(10分)

肉汁が残ったフライパンにバター大さじ2を追加し、弱火で溶かします。薄力粉大さじ2を加え、木べらで1分ほど炒めます(ルー作り)。ダマにならないよう丁寧に混ぜてください。

ビーフブロス300mlを少しずつ加えながら泡立て器でよく混ぜます。一度に加えるとダマになります。全量加えたら中火にし、とろみがつくまで5分ほど煮ます。

生クリーム100mlと醤油小さじ1を加え、さらに2分煮ます。塩と白こしょうで味を調えます。仕上がりはパスタソースよりもやや緩い程度のとろみが理想です。

肉団子をソースに戻し入れ、弱火で2〜3分温めて味を馴染ませます。

ソースが濃すぎる場合はブロスを少量追加、薄すぎる場合は蓋を外して煮詰めてください。スプーンの背にソースをかけて、指で線を引いたときに線が消えずに残る程度が理想のとろみです。フランス料理では「ナッペ」と呼ばれる状態です。

STEP 66 / 6

マッシュポテトを作って盛り付ける(20分)

手順6: マッシュポテトを作って盛り付ける(20分)

じゃがいもを3cm角に切って中火で15分茹で、竹串がすっと通ったら湯を切って潰します。バター大さじ2と温めた牛乳50mlを加えて滑らかになるまで混ぜます。木べらですくうとゆっくり落ちる程度の柔らかさになったら、塩で味を調えます。

皿にマッシュポテトを盛り、その上にショットブッラルをグレイビーソースごとかけます。リンゴンベリージャムを小皿に添え、きゅうりのピクルスを横に置いて完成です。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

10品目

肉だね

材料 分量 代替・備考
合い挽き肉(牛7:豚3) 500g 牛100%だと硬くなる。豚の脂が柔らかさの秘訣
玉ねぎ 1/2個 すりおろすかみじん切り
パン粉 大さじ4 乾燥パン粉。ふっくらさの秘訣
牛乳 60ml パン粉を浸す用
卵 1個 つなぎ
オールスパイス 小さじ1/2 ショットブッラルの命。省略不可
ナツメグ 小さじ1/4 出来ればホールをすりおろす
塩 小さじ1 —
白こしょう 小さじ1/4 黒こしょうではなく白こしょう
バター 大さじ2 焼き用
オールスパイスが「スウェーデン味」を作る

ショットブッラルが「ただのミートボール」と一線を画す最大の理由はオールスパイス(kryddpeppar)です。オールスパイスはスウェーデンの家庭料理でよく使われるスパイスで、ニシンの酢漬けや煮込みにも登場します。クローブ、シナモン、ナツメグの三つの香りを一粒に持つこのスパイスが、ショットブッラルに北欧特有の「温かい芳香」を与えます。

6品目

クリームグレイビーソース

材料 分量 代替・備考
バター 大さじ2 —
薄力粉 大さじ2 ルーの素
ビーフブロス 300ml 顆粒コンソメ+水で代用可
生クリーム 100ml 脂肪分35%以上
醤油 小さじ1 スウェーデンの隠し味
塩・白こしょう 各適量 —
醤油はスウェーデン料理の秘密兵器

醤油は、スウェーデンのグレイビーソースの定番の隠し味です。 醤油のグルタミン酸が、グレイビーに深い旨みと美しい焦げ茶色を加えます。入れすぎると和風になるので、小さじ1にとどめてください。

5品目

付け合わせ

材料 分量 代替・備考
じゃがいも 4個(中) マッシュポテト用
バター 大さじ2 マッシュポテト用
牛乳 50ml マッシュポテト用
リンゴンベリージャム 大さじ4 クランベリーソースで代用可
きゅうりのピクルス 8枚 薄切り
リンゴンベリージャムの代用

リンゴンベリー(コケモモ)のジャムはIKEAで購入できます(SYLT LINGON)。手に入らない場合はクランベリーソースが最も近い代替です。甘酸っぱさと適度な苦味が肉の脂を切る役割は共通しています。スウェーデン在住の日本人の中には「ゆず味噌」で代用する人もいます。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
130kcal
エネルギー
7.5g
タンパク質
8.0g
脂質
7.0g
炭水化物
0.5g
食物繊維
160mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

A plate of ショットブッラル smells of オールスパイス and ナツメグ before it even reaches the table。本場のショットブッラルは小ぶりで、直径3cm程度。噛むと肉汁がじゅわっとあふれ出します。濃厚なクリームグレイビーにくぐらせ、バターたっぷりのマッシュポテトに添えて、甘酸っぱいリンゴンベリージャムで口の中をリセットする。この三つの組み合わせこそ、スウェーデンの家庭の味なんです。スウェーデン以外では、IKEAのフードコートで出会う「スウェーデン風ミートボール」として知られていることが多いですね。でも、IKEAの味と、スウェーデンの祖母が作るショットブッラルは、同じ名前を持つ別の料理なんです。

ショットブッラルについて

名前と由来

スウェーデン語で「kött」は肉、「bullar」は丸い塊という意味です。パンの「ブッレ」と同じ言葉ですね。今日のショットブッラルは、スウェーデンの非公式な国民食で、クリスマスやミッドサマー、日曜日のディナーには欠かせません。

由来のお話も面白いんです。1709年のポルタヴァの戦いでロシアに大敗したスウェーデン国王カール12世(在位1697〜1718年)は、オスマン帝国のモルダヴィア(現在のルーマニアとモルドバ付近)で5年間の亡命生活を送りました。この亡命中にキョフテ(トルコ式のミートボール)のレシピを持ち帰ったという説があります。スパイスを効かせた挽き肉を小さく丸めて焼くという点で、トルコのキョフテとの共通点は実に似ています。また、ドルマ(ぶどうの葉で包んだ料理)も、スウェーデンの「コールドルマル」(キャベツのロール)とつながりがあるとされています。

ただ、カール12世が料理に関心を持っていたという記録はありません。確かなのは、肉挽き器が普及した19世紀半ば以降、ミートボールが日々の家庭料理になっていったということです。

ユールボードのショットブッラル

スウェーデンの冬の田園風景。雪に覆われた赤い木造家屋
スウェーデンの冬の風景。赤いファールンカラーの木造家屋が雪に包まれている。長く暗い冬のディナーテーブルに、温かいショットブッラルが並ぶ

スウェーデンのクリスマスシーズン(12月)を代表する食のイベントが、ユールボード(Julbord)です。ニシンの酢漬けやサーモン、ハムと並んで、必ずショットブッラルが並ぶスウェーデン式のビュッフェです。「ユール(jul)」という言葉は、キリスト教以前の冬の祭りの名前に由来します。温かい料理として、ショットブッラルはこの食卓の中心にあり、「冷たい」セクション(ニシンやサーモン)と「温かい」セクション(ショットブッラルやハム)をつなぐ存在です。多くのスウェーデン人にとって、ショットブッラルは冬の味そのものなんです。

ヒュッゲとラーゴム

スウェーデンの伝統的なダイニングテーブル。キャンドルが灯され、ショットブッラルが中央に置かれている
スウェーデンの冬のディナーテーブル。キャンドルライトに照らされたショットブッラルが食卓の中央に。ヒュッゲ(心地よさ)を象徴する北欧の食風景

この料理には、北欧の二つの考え方がよく合います。デンマーク発のヒュッゲは、心地よさや温もり、くつろぎの感覚のこと。スウェーデン独自のラーゴムは「ちょうどいい」「ほどほど」という意味です。ショットブッラルは贅沢すぎず、質素すぎもしない。高価な材料は使わないのに、丁寧に作ると深い味わいになります。家族とキャンドルの灯りの下で温かい肉団子を分け合うのは、まさにヒュッゲですよね。デンマークのスモーブローと並べてみると、北欧の家庭の食卓に共通するものが見えてきます。

IKEAとショットブッラルの広まり

ショットブッラルを世界中に広めた功労者といえば、何と言ってもIKEAでしょう。創業者のイングヴァル・カンプラードは「お腹をすかせた客は良い買い物をしない」と考え、1960年代からIKEAの店舗にレストランを設けるようになりました。今やIKEAは年間約10億個のショットブッラルを売り上げ、世界最大のミートボール・チェーンといえるほどです。

IKEAの味は大量生産のため、オールスパイスは控えめで、グレイビーもシンプルにまとめられています。家庭で作る本格的なものとの一番の違いは、クリームグレイビーの濃厚さと、肉団子にオールスパイスをどれだけ効かせるかという点です。2020年にはIKEAが「プラントボール」を発売しました。エンドウ豆と大豆のたんぱく質で作る植物性のミートボールで、カーボンフットプリントは肉版の4%に抑えられているそうです。

世界の肉団子

肉を丸めて料理にする国は、世界にたくさんあります。トルコのキョフテは、クミンとパプリカで味つけしてグリルし、ソースなしで食べます。イタリアのポルペッテは、トマトソースで煮込むのが定番。アメリカのミートボールは、イタリア系移民にルーツがあり、スパゲッティと合わせます。インドのコフタは、スパイスの効いた肉団子をカレーソースで煮込みます。日本のつくねは鶏肉が基本で、甘辛い照り焼きだれを絡めます。

ショットブッラルを特別なものにしているのは、クリームソースと甘酸っぱいベリージャムの組み合わせです。肉とクリーム、フルーツを一皿に盛り合わせるのは、いかにも北欧らしい組み合わせですよね。フィンランドのカルヤランピーラッカと同じく、シンプルな素材から深い味わいを引き出しています。


ショットブッラルの材料選び

白こしょうを使う理由

スウェーデン料理では、伝統的に白こしょう(vitpeppar)を使います。黒こしょうの強い香りと黒い粒は、繊細なクリームソースの上品さを損なうからです。白こしょうは穏やかな辛味があり、ソースの中にすっと溶け込みます。ポルトガルのカルドヴェルデがオリーブオイルにこだわるのと同じ種類の丁寧さですね。

玉ねぎはすりおろす

スウェーデンの家庭では、すりおろすのが標準です。すりおろした玉ねぎは肉だね全体に行き渡り、ショットブッラルらしいなめらかな肉団子に仕上がります。みじん切りだと、玉ねぎの食感がはっきり残ってしまいます。

生クリームの脂肪分は35%以上

低脂肪の生クリームでは、グレイビーの濃厚さが出ません。スウェーデンでは脂肪分40%前後の「vispgrädde(ホイップ用クリーム)」が一般的なので、日本では35%以上のものを選んでください。「植物性クリーム」は、グレイビーが分離しやすいため不向きです。


ショットブッラルのコツとトラブル対策

焼きと煮込みの二段階で味を重ねる

焼いた後、グレイビーでさっと煮ると、フライパンに残った焦げ(フォン)の旨みが肉団子に戻っていきます。この「デグラッセ」の工程はフランス料理とも共通しており、ショットブッラルがヨーロッパの煮込みの伝統にしっかり連なる料理であることを示しています。

肉団子が崩れてしまうときは、たいてい肉だねの水分が多すぎるか、こねすぎが原因です。パン粉が牛乳を吸いすぎたら、パン粉を足してください。こねすぎた肉は焼くと縮んでひび割れやすくなります。焼く前に冷蔵庫で30分冷やすと脂が締まり、崩れにくくなります。

グレイビーがダマになるのは、ブロスを一度に入れてしまうことが多い原因です。3〜4回に分けて少しずつ加えてください。それでもダマができたら、泡立て器でしっかり混ぜるとほとんど消えますし、残ったものはザルでこせば大丈夫です。


付け合わせとアレンジ

付け合わせに欠かせないのは、リンゴンベリージャムです。甘酸っぱさが、濃厚なグレイビーの後味を軽くしてくれます。

ショットブッラルのバリエーション。パスタ版やサンドイッチ版
ショットブッラルはマッシュポテト以外にもパスタやサンドイッチにアレンジできる。クリームグレイビーはどんな炭水化物とも好相性

クリームパスタ版

グレイビーソースを1.5倍に増やし、茹でたフェットチーネと和えます。その上に肉団子を載せ、すりおろしたパルメザンチーズをかけて仕上げます。若いスウェーデン人に人気のモダンなアレンジです。

カレー風味版(ショットブッラル・メッド・カリー)

いつもと違う香りを楽しみたい日には、肉だねにカレーパウダー小さじ1、グレイビーに小さじ1/2を加えてください。

ヘラジカ肉版(エルグ・ショットブッラル)

スウェーデン北部では、ヘラジカの肉でショットブッラルを作ります。赤身で野性味のある風味が、オールスパイスとよく合うんです。代用するなら、鹿肉(ジビエ)が近い味わいになります。

ベジタリアン版

合い挽き肉の代わりに、茹でて潰したレンズ豆300gと、細かく刻んだきのこ200gを使います。ヴィーガン版にするなら、卵の代わりにフラックスシードエッグ(フラックスシード大さじ1+水大さじ3)でつなぎます。

ミニサイズ版(スモーブッラル)

直径1.5cmほどの小さな玉に丸めて、つまようじを刺し、グレイビーをつけていただきます。ユールボードの定番の前菜です。

栄養情報(4人分のうち1食あたり)

ショットブッラルは脂質がやや多めですが、マッシュポテトの炭水化物と合わせると、バランスの良い一食になります。オールスパイスは昔から消化を助けるために使われてきましたし、リンゴンベリーには抗酸化物質が含まれています。

栄養素 含有量
カロリー 520kcal
たんぱく質 30g
脂質 32g
炭水化物 28g
食物繊維 2g
ナトリウム 640mg

よくある質問

Q1. オールスパイスがない場合の代用は?

クローブ小さじ1/4、シナモン小さじ1/4、ナツメグ小さじ1/4を混ぜてください。オールスパイスは、これら三つの香りを一粒に持つスパイスなので、組み合わせれば近い味になります。ただし、本物の一体感までは再現できません。可能であれば、スパイス売り場でオールスパイスを買ってみてください。

Q2. ショットブッラルの保存方法は?

焼いた肉団子は冷蔵庫で3日間保存できます。グレイビーソースは別の容器に入れてください。冷凍するなら、肉団子だけを冷凍(1ヶ月)し、グレイビーは食べるときに作り直すのがおすすめです。解凍は冷蔵庫で一晩かけてください。


関連するヨーロッパの料理

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る