マヨネーズとカレーケチャップ、刻み玉ねぎをのせたオランダのフリカンデル・スペシャルとフライドポテト
🔪下準備35分
🔥調理30分
🌍ジャンルオランダ料理

フリカンデルの作り方|オランダの皮なし揚げ肉

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

肉と道具を冷やす

所要時間10分

手順1: 肉と道具を冷やす

火は使いません。合いびき肉300gと鶏ひき肉250gを金属ボウルへ入れ、冷凍庫で10分冷やします。フードプロセッサーの刃と容器も冷蔵庫へ入れ、氷水45mlを用意します。肉の縁だけが少し締まり、中央はまだ指でほぐせる0から4度C前後が目安です。凍らせず、脂が白く固い状態で止めます。

STEP 22 / 6

肉だねを細かく回す

所要時間8分

手順2: 肉だねを細かく回す

火は使いません。冷やした容器へ肉、すりおろし玉ねぎ40g、パン粉40g、卵白、マスタード、塩、コリアンダー、オールスパイスを入れます。10秒回して止め、氷水15mlを加える作業を3回繰り返します。合計60から90秒を目安に、へらですくうと太い帯になって落ち、肉粒がほぼ見えない状態まで細かくします。容器が温かくなったら5分冷やし、連続運転で脂を溶かさないようにします。

STEP 33 / 6

約90gに分けて包む

所要時間12分

手順3: 約90gに分けて包む

火は使いません。肉だねを8等分し、1本約90gに量ります。耐熱ラップの中央へ長さ17から18cm、太さ2.5cmの棒状に置き、空気を押し出しながら一周半巻きます。両端をねじって結び、太さをそろえます。気泡が見える部分は指先で外へ逃がしてください。太さが3cmを超えると10分のポーチでは中心温度が上がりにくくなります。

STEP 44 / 6

静かな湯でポーチする

所要時間15分

手順4: 静かな湯でポーチする

鍋の湯を中火で90度Cまで温め、弱火へ落とします。包んだ肉を4本ずつ入れ、85から90度Cを保って10分ポーチします。激しく沸かすと肉だねが膨らみ、表面が波打ちます。10分後に一本を取り出し、ラップの上から中央へ温度計を刺して75度C以上を確認します。届かなければ同じ火加減で2分ずつ追加し、取り出して5分休ませます。

STEP 55 / 6

水気を拭いて短く揚げる

所要時間8分

手順5: 水気を拭いて短く揚げる

深鍋へ揚げ油を深さ4から5cm入れます。鍋の半分を超えない量にし、中火で170から175度Cへ温めます。ポーチした肉のラップを外し、表面の水分をペーパーで完全に拭きます。2本ずつ油へ入れ、転がしながら3分揚げます。細かな泡が続き、表面が均一なきつね色になれば引き上げます。黒い点が急に増えるなら油温が高いので、火を弱めて175度C以下へ戻します。

STEP 66 / 6

縦に切ってスペシャルにする

所要時間5分

手順6: 縦に切ってスペシャルにする

火は使いません。ケチャップ50g、カレー粉2g、はちみつ5g、ウスターソース5mlを混ぜます。粉のだまが消え、へらの筋がすぐ閉じるなめらかな濃度になればソースの準備は完了です。揚げたフリカンデルを1分休ませ、上面へ深さ1cmの切れ目を端から端まで入れます。切り離さずに溝を開き、マヨネーズ約7g、カレーケチャップ約6gを細く入れ、5mm角の生玉ねぎ10gをのせます。玉ねぎが端まで散り、ソースが皿へ流れず溝に収まれば完成です。

油温は最大175度Cにし、一度に入れすぎないでください。鍋へ油を半分以上入れず、肉の水分を拭き、2本ずつ揚げます。鶏ひき肉を含むため、中心は75度C以上を確認してください。これは、鶏肉の安全な最低内部温度74度Cを上回る、家庭で読み取りやすい基準です。[油の扱いの案内](https://www.voedingscentrum.nl/nl/gezonde-recepten/kookhulp/frituren-hoe-frituur-ik-.aspx)と[安全な温度の目安](https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures)も確認してください。火が出たら水をかけないでください。火を止め、可能なら蓋をかぶせて、無理に動かさず消火器などで対応します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

この分量で、長さ17から18cm、1本約90gのフリカンデルが8本できます。1人2本なら4人分の主菜です。ポテトと一緒に軽く食べるなら、1本ずつ8人分にもできます。家庭レシピの75g前後より少し大きめですが、主菜として分けやすい量です。

合いびき肉、鶏ひき肉、パン粉、卵、玉ねぎ、スパイスを並べたフリカンデルの材料
肉を冷やしたまま細かく挽き、パン粉と卵白で水分を抱かせます
15品目

肉だね

材料 分量 代替・備考
牛豚合いびき肉 300g 赤身多め。豚ひき肉200gと牛ひき肉100gでもよい
鶏ももひき肉 250g 鶏むねひき肉なら米油を小さじ2足す
玉ねぎ 40g すりおろして水気ごと使う。約1/4個
パン粉 40g 乾燥の細目。生パン粉なら55g
卵白 1個分(約30g) 全卵ではなく卵白だけを使う
氷水 45ml 15mlずつ加える
粒マスタード 8g 練りからしではなくマスタード
塩 9g 肉重量の約1.6%
コリアンダーパウダー 3g 小さじ1と1/2
オールスパイス 1g 小さじ1/2。ナツメグ、シナモン、クローブを混ぜた代替も可
ナツメグ 0.5g 小さじ1/4
ジンジャーパウダー 0.5g 小さじ1/4
黒こしょう 1g 小さじ1/2
耐熱ラップ 8枚 25cm角。加熱使用でき、耐熱温度140度C以上の表示があるもの
揚げ油 800ml 鍋の深さに合わせ、半分を超えて入れない
7品目

フリカンデル・スペシャル

材料 分量 代替・備考
マヨネーズ 60g 酸味が強ければ牛乳小さじ1でのばす
トマトケチャップ 50g カレーケチャップの土台
カレー粉 2g 小さじ1。甘口でよい
はちみつ 5g 小さじ1。カレーケチャップの甘み
ウスターソース 5ml 小さじ1
玉ねぎ 80g 5mm角。水にさらさず辛味を残す
冷凍フライドポテト 400g 添える場合。表示どおりに加熱する
アレルギーと加熱用ラップ

卵、小麦、牛肉、豚肉、鶏肉、マスタード、大豆を含みます。ソース類の原材料も確認してください。ラップは商品表示で加熱使用と耐熱温度を確認します。油脂を多く含む食品との加熱を禁じる製品、鍋でのポーチを想定していない製品は使わず、耐熱袋や調理用フィルムなど用途に合うものへ替えてください。

準備

近所で買うもの、通販で探すもの

肉、卵、玉ねぎ、パン粉は近所で買えます。通販へ回す価値があるのは、肉の香りを決めるスパイスです。中心温度計はあると確認が楽ですが、今回だけのために買うなら、先に肉とスパイスをそろえます。

コリアンダーパウダーは、肉をカレー味にする調味料ではありません。乾いた柑橘のような香りを少量だけ残し、豚と鶏の甘さをまとめる役です。買う条件は、今回の8本だけでなく、ハンバーグ、つくね、豆料理にも使う予定があること。家に香りの強いコリアンダーがあるなら、買わずに小さじ1と1/2を量って使えば足ります。リンク先では商品名と内容量を確認してください。

オールスパイスは、ナツメグ、シナモン、クローブを思わせる香りを一瓶で足せます。今回は1gだけなので、フリカンデルのために買うなら、ミートボール、ミートローフ、煮込みにも使う人向けです。買わない条件は、この料理を一度作るだけで、ナツメグ、シナモン、クローブがそろっている場合。その三つを少量ずつ混ぜれば代用できますが、香りの丸さは少し変わります。リンク先では商品名と65gという内容量を確認し、価格や在庫は表示を見て判断してください。

ポーチ後の表面は白っぽく、見た目だけでは中心の火通りが分かりません。鶏とひき肉を含むので、初回は一本の中央に温度計を刺し、75度C以上を確認してください。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
133kcal
エネルギー
8.5g
タンパク質
8.8g
脂質
4.3g
炭水化物
0.3g
食物繊維
290mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

フリカンデル・スペシャルをオランダのスナックバーで頼むと、縦に切れ目が入った状態で出てきます。白いソース、カレーケチャップ、刻み玉ねぎが、その溝に収まっています。熱い肉の表面は香ばしく、玉ねぎは冷たくて辛い。フライドポテトと一緒に食べると、この温度差がひと口ごとに味を引き締めてくれるんです。

フリカンデルそのものは、牛、豚、鶏などの肉を細かく挽いて、皮を使わずに棒状に成形し、火を通してから揚げたものです。見た目はソーセージに似ていますが、中身は粗くなく、きめ細かく滑らかにまとまっています。表面だけが薄く香ばしく焼けているのが特徴ですよ。

フリカンデルとオランダのスナックバー文化

夕方のオランダのスナックバーで揚げ物ケースとフライドポテトが並ぶカウンター
近所のスナックバーから揚げ物を持ち帰る習慣の中で、フリカンデルは定番の一本です

スナックバー生まれの若い定番

フリカンデルは、街の揚げ物店とともに育った比較的新しい定番です。1954年、ドルトレヒトのGerrit de Vriesが肉団子を棒状にまとめました。1958年には、Jan Bekkersが粗い棒を滑らかな形に整えています。名前が定まったのは1950年代末ごろで、規格のそろった肉団子を売ろうとした工夫が、今の長い形につながったんです。

レストランでゆっくり味わう料理ではありませんでした。近所のスナックバーで揚げ物を持ち帰る習慣は、少なくとも70年続いています。持ち帰りが売上の70から80%を占める店もあるほどです。仕事帰りに紙袋で受け取り、食卓でポテトと分けて食べるのが定番なんですよ。

フリカンデル・スペシャルの頼み方

フリカンデルだけを頼むと、揚げた棒状の一本が出てきます。スペシャルが広まったのは1970年代半ばで、フリットソースかマヨネーズ、刻み玉ねぎ、ケチャップの組み合わせが定番になりました。後にはカレーケチャップが主流になっています。縦の溝は小さな皿の役目を果たし、ひと切れごとにソースと玉ねぎがついてくるようになっているんです。

アムステルダムでは、オートマティークもスナック文化の一部です。小窓から熱い軽食を取り出す、自動販売の壁のようなものですね。そこで買えるフリカンデル・スペシャルは、マヨネーズ、カレーソースかケチャップ、刻み玉ねぎが詰められて出てきます。

名前と似た料理

表記は `frikandel`

細長い揚げスナックは、n ありのfrikandelと綴ります。n なしの frikadel は、肉団子や肉の円盤を指す古い言葉です。ベルギーの一部では、細長い揚げ肉を curryworst と呼びます。商品を探すときは、両方の綴りで検索すると見つけやすいですよ。

curryworst の「カレー」は、仕上げのソースを指す名前です。肉だねそのものが黄色かったり、カレー味だったりするわけではありません。ルーマニアのミティティは名前が似ていますが、粗挽き肉を炭火で焼く料理なので、食感も火の入れ方も違います。

フリカンデルの肉とスパイスの選び方

牛、豚、鶏のどの組み合わせでも作れます。手に入りやすいのは、合いびき肉300gと鶏もも挽き肉250gです。豚だけならやわらかく脂が多めになり、鶏だけなら淡く締まった食感になります。どの肉を使うにしても、冷やしたまま細かく挽くのがコツです。

肉の香りは、コリアンダー、ナツメグ、オールスパイスで組み立てます。カレー粉はケチャップに入れてください。肉とソースの味をはっきり分けるのはこの配分で、肉だねにカレー粉をたくさん入れるより効果があるんです。

フリカンデルの失敗と直し方

失敗の多くは、肉だねが温まってしまうことから起きます。成形した肉をそのまま揚げると、表面が割れたり中心の火が遅れたりします。だからこそ、形と火の入り方はポーチで決めておくんですね。その後の仕上げの揚げ工程は、火を通すためではなく、色と香りを足すための短い工程です。

失敗は、肉の配合よりも断面によく表れます。粗くぼろぼろと崩れた断面は、肉を回す時間か冷やし方が足りなかったサインです。小さな空洞が点々と並ぶ場合は、成形のときに空気を巻き込んでいます。

滑らかで密な断面と粗く崩れた断面を並べたフリカンデルの失敗比較
左のような細かく密な断面を目指し、右のように粗い時は冷却と細挽きを見直します
状態 主な原因 次に直すこと
断面がハンバーグのように粗い 細挽きが足りない、肉が温かい 肉と刃を10分冷やし、10秒ずつ回す
表面に長い割れ目が出る 成形時の空気、ポーチの沸騰 ラップをきつく包み、湯を85から90度Cに下げる
ポーチ後に細く縮む 赤身が多すぎる、水分不足 鶏むねではなく鶏ももを使い、氷水45mlを3回に分けて加える
揚げると油っぽい 油温が低い、一度に入れすぎ 油温を170度Cに戻し、2本ずつ揚げる
外が黒く中がぬるい ポーチ不足、油温が高い ポーチ時に中心75度Cを確認し、油温は175度C以下に保つ
スパイスが菓子のように甘い香り オールスパイス、ナツメグが多すぎる オールスパイス1g、ナツメグ0.5gを上限にする

肉だねがゆるくて棒状にまとまらないときは、パン粉をすぐに増やさないでください。まず冷蔵庫で20分休ませます。それでも広がる場合だけ、パン粉5gを加えて30秒混ぜてから成形しましょう。パン粉を増やすと形は安定しますが、揚げ上がりがぱさつきやすくなるんです。

保存と食べ方

作り置きと保存

作り置きするなら、工程4のポーチで止めてください。粗熱が取れたらラップを外し、表面の水気を拭き取ります。清潔な容器に入れれば、冷蔵で2日保存できます。冷凍する場合は、1本ずつ離して凍らせてから袋にまとめます。保存は1か月ほどが目安で、それ以上は避けてください。家庭用の冷凍庫は扉を開けるたびに温度が上がるためです。解凍は冷蔵庫で一晩かけ、室温に置かないでくださいね。170から175度Cで3分、中心まで熱くなるまで揚げれば完成です。

ポーチ済みのフリカンデルを冷蔵容器と冷凍用袋へ分けた作り置き
揚げる前の段階で冷蔵・冷凍すると、食べる時に表面の香ばしさを戻せます

スペシャルを家で作る

生玉ねぎの辛味が苦手なら、水にさらす方法もあります。ただし、最初は量を半分から始めてください。冷たい辛味を少し残しておくと、熱い肉とソースの甘みがぼやけません。

カレーケチャップは作ってから10分置く

混ぜた直後のカレー粉は香りが尖っています。10分置くとケチャップの水分を吸ってなじみますよ。冷蔵で3日保存できますが、玉ねぎは混ぜ込まず、食べる直前に刻んでください。

frikandelbroodje と低地地方の夕食

スペシャルのほかに、パンに挟んだ frikandelbroodje もあります。家で試すなら、冷凍パイシートを幅10cmに切り、ポーチ済みのフリカンデルを包んで、カレーケチャップを小さじ2だけ加えます。200度Cのオーブンで20から25分焼いてください。生の肉だねではなく、中心75度Cまでポーチしたものを包むと、火加減をぐっと管理しやすくなります。

低地地方の献立にするなら、フリカンデルを半分に切って前菜に出し、そのあとにビールで牛肉を煮込んだベルギーのカルボナードを続けます。揚げ物のあとの締めには、小さなベルギーワッフルが合いますよ。ポテトとソースを添えたフリカンデルは、ポテト、肉、ソースを一皿にまとめるという点で、オーストラリアのハラルスナックパックにも似ています。

よくある質問

フードプロセッサーなしでも作れますか?

作れますが、断面は少し粗くなります。ひき肉を包丁でさらに5分たたき、金属ボウルの底を氷水に当てながら、材料を木べらで3から4分練ってください。手の熱で脂が溶けやすいので、素手でこねる時間は短めにします。へらにひとかたまりでくっつき、ボウルの底に薄い膜が残るようになれば、成形できる状態です。

ラップを湯に入れたくない場合は?

耐熱性のソーセージ袋や調理用フィルムを使うこともできます。ただし、温度の表示を確かめて、ポーチ用として作られたものだけを使ってください。別の方法として、肉だねを細長く絞り出し、冷凍庫で30分ほど締めてから、オーブンシートを敷いた蒸し器でやさしく蒸す方法もあります。表面は少し平らになり、丸い棒状を保つのは難しくなりますね。

揚げずにオーブンやエアフライヤーで仕上げられますか?

ポーチ済みの棒に、油を小さじ1ずつ薄く塗ります。200度Cのオーブンかエアフライヤーで8から10分、途中で一度裏返して焼いてください。表面には色がつきますが、油に沈めて揚げたときの薄い皮と香りは弱くなります。仕上げる前に、中心が75度Cまでポーチされていたかを確かめておきましょう。

「スペシャル」にカレー粉を直接かけてもよいですか?

粉のままだと、口の中に残ってしまいます。代わりにケチャップ、はちみつ、ウスターソースと混ぜて、少し置いておくのがおすすめです。日本のカレー粉は製品によって辛さが違うので、最初は2gから始めてくださいね。普通のケチャップだけでも作れますが、カレーケチャップの甘いスパイス感があると、現地のスナックバーの味に近づきますよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る