キョートスーパの作り方|骨付き羊肉と根菜、オートミールのアイスランド風スープ
骨付きの羊肉を水だけでゆっくり煮て、うまみを出します。そこへルタバガ、じゃがいも、にんじんを大きめに切って同じ鍋に加え、ひとつかみのオートミールを入れます。キャベツは最後です。根菜のやさしい甘みと、オートミールがつくるとろりとした汁、そして食事がまるごと一鍋でそろうのが魅力です。これがキョートスーパ(kjötsúpa)、アイスランド風の羊肉のスープで、寒い日にぴったりの一品です。アイスランドの家庭では、それぞれ自分の作り方があります。ここで紹介するのは、そのうちのひとつの家庭版です。
アイスランドの食文化のなかのキョートスーパ
羊肉のスープ、ラムチョップ、ローストした脚肉が、アイスランドの伝統的な羊肉料理です。キョートスーパも今でもアイスランドで伝統料理として食べられています。同じ国の料理をもっと見たいときは、アイスランドのページをご覧ください。
このスープは時代とともに変わってきました。昔の形は、羊肉と乳酸、穀物で作られていて、野菜がまったく入らない時代もあったんです。のちには米やオーツを使う形も生まれ、酸味のあるスキールを加えると、より濃厚な味になりました。当時のキョートスーパは、日曜日やクリスマスの食事だったんですよ。今では、温かく保って温め直しながら食べる、実用的な料理になりました。このレシピは、根菜とキャベツを使う現代的なスタイルに沿っています。
時計だけでなく、羊肉のやわらかさを見て判断してください。
選び方と代用
羊肉。 骨付きの羊肩肉かすね肉を選んでください。目安は680 g、454 g、227 gです。伝統的にはアイスランド産やニュージーランド産の羊肉が選ばれますが、良質な骨付き羊肉なら何でも合います。骨なしの肉でも作れます。ただ、煮汁の深みが変わるので、同じ仕上がりではなく代用と考えてください。
ルタバガ。 ルタバガ(スウェーデンかぶ、swede)が見つからないときは、カブ(turnip)を使ってください。カブはルタバガより甘みが控えめで、水分も多く出るので、スープの味は少し変わります。
ハーブ。 アイスランドの乾燥スープハーブ(íslensk súpujurtir)があれば、ぜひそれを使ってください。このレシピでは、手に入りやすいHerbes de Provenceを使います。香りはアイスランドのハーブミックスとは違いますが、ここでは扱いやすさを優先しました。もうひとつの方法は、タイム、オレガノ、パセリ、マジョラムを各1 tsp、ローリエ1枚で作る方法です。Herbes de Provenceと一緒にではなく、その代わりに使ってください。
塩。 塩は幅のある分量で示しています。粒の大きさによって小さじ1杯の塩辛さが変わるので、いくらか残しておき、最後に味を見て決めてください。
道具
- 大きな鍋
- アク(泡)をすくうスキマーか大きめのスプーン
- 包丁とまな板
- おたま
- 皿とフォーク2本(工程5で羊肉を骨から外す場合のみ)
うまくいかないとき
| 困りごと | 確認すること | 対処 |
|---|---|---|
| 20分たっても根菜が硬い | 切った大きさ、じゃがいもやルタバガの種類 | やわらかくなるまで煮続け、そのあとキャベツを加える |
| 野菜がやわらかくなっても羊肉が硬い | 羊肉の切り方と大きさ | キャベツを入れる前に、肉がやわらかくしっかり火が通るまで煮続ける |
| 表面に泡が残る | 沸騰したときに泡をすくったか | 工程1で、最初に沸いたときに泡をすくう |
| 煮汁が思ったより濃く、濁っている | じゃがいもの崩れ、そしてオートミール | それはオートミールとじゃがいもが働いているためです。粉質のじゃがいもは崩れやすく、汁がさらに濃くなります |
| キャベツがくたくたで、色がさえない | キャベツを入れたタイミング | 工程4で、ほかの材料がやわらかくなってから入れ、好みのやわらかさになるまで煮る |
| 味がぼんやりする | 最後の塩加減 | 塩と黒こしょうを少しずつ加え、味を見ながら調える |
食べ方、保存、アレンジ

キョートスーパは熱いうちに器へよそいます。ひと皿ずつに羊肉、根菜、キャベツ、煮汁がそろうようにしてください。
残ったときは、ふたのある容器に入れて、すぐに冷蔵してください。温め直すときは、中までしっかり湯気が立つくらい熱くします。
お好みで、先に羊肉に焼き色をつけてもかまいません。このレシピでは、羊肉をそのまま鍋に入れます。
よくある質問
キョートスーパとはどんな料理ですか?
羊肉と野菜のアイスランドのスープです。英語では lamb meat soup や Icelandic meat soup とも呼ばれます。
オートミールの代わりに米を使えますか?
はい、米でも作れます。米とオーツを一緒に使うこともできます。このレシピはオートミールだけで作るので、米を選ぶときはオートミールの代わりに使い、オートミールに重ねるのではなく置き換えてください。














