焼きたてのスコーンを、手で割ります。先にいちごジャムを塗り、その上にクロテッドクリームをたっぷりのせます。皿の横には紅茶を一杯。これがコーンウォールのクリームティーです。その真ん中にあるのが、このプレーンなバターミルクのスコーンです。ほろりと柔らかく、ほんのり甘く、ジャムとクリームを受け止めるための生地なんです。イギリスのほかの料理も見たい方は、イギリスのページもどうぞ。
英国のスコーンとは?紅茶と味わうプレーンな焼き菓子
果物も詰め物も入らない、オーブンで焼くプレーンな生地を丸く抜き、上面に卵黄を塗って焼く。今回作るのは、そういうスコーンです。小さなパンケーキのように焼くドロップスコーンは別物です。果物を混ぜ込むフルーツスコーンも、また違います。
スコーンのレシピは一つではありません。生地に何を入れるか、焼き上がりのきめがどうなるかは、作る人によって変わります。英国の定番は、セルフレイジングフラワー(膨張剤入りの小麦粉)、キャスターシュガー、バター、牛乳で作り、温かいうちにジャムとクロテッドクリームを添えて食べます。今回のレシピは、また別の道筋です。ベーキングパウダーを合わせるプレーンフラワー、少量の砂糖、冷たい無塩バター、全卵、バターミルクでまとめます。コーンウォールでは、スコーンがコーンウォール産のクロテッドクリーム、いちごジャム、ポットの紅茶とともに出てきます。
道具
- 5cmの丸型(できれば側面がなめらかなもの)
- 麺棒
- ふるい
- ボウル
- 天板
- 刷毛
- ワイヤーラック
スコーンに使う粉、砂糖、バターミルク、クリームの選び方
粉。 このレシピは、プレーンフラワー、つまり膨張剤を加えていない小麦粉を使います。国によって小麦粉の性質は違うため、お住まいの地域で手に入る膨張剤無添加の小麦粉で代用すると、食感が変わることがあります。セルフレイジングフラワーは別のレシピ向けの粉です。ここで使うベーキングパウダー小さじ3と組み合わせることはしないでください。
砂糖。 キャスターシュガーは粒の細かい砂糖で、このレシピでは未精製のものを使います。一般的なグラニュー糖でも代用できますが、同じ風味や色にはなりません。
バターミルク。 買うときはラベルを確かめてください。このレシピの仕上がりを決めているのはバターミルクです。牛乳で代えると、別のスコーンになります。
クロテッドクリーム。 英国以外では手に入りにくいことがあり、ほかのクリームは味も脂肪分も違います。手に入らなければ、ジャムだけで、または別のクリームを添えて食べてください。違った味わいにはなりますが、ティータイムの皿としては十分おいしいですよ。
うまくいかないときの見直しどころ
今回の仕込みで守りたいのは三つです。バターは冷たいまま保ち、生地が柔らかく少しべたつく状態になったら混ぜるのをやめ、卵黄は上面にだけ塗ってください。
うまくいかないときは、まず次の点を確かめてください。
| 見えた状態 | 確かめること | すること |
|---|---|---|
| 生地がべたついて扱いにくい | 生地は柔らかく、少しべたつく状態が正しいです | 生地に粉を練り込まず、台、麺棒、抜き型に薄く打ち粉をして扱います |
| すり込み中にバターがべたついた | バターが冷たいまま入ったか、すり込みが手早かったか | 角切りのバターは入れる直前まで冷やし、手早く作業します |
| 膨らみ方にむらが出た | 生地を均一な2cmの厚さに伸ばしたか、抜いた生地を逆さに並べたか、側面に卵黄がつかなかったか | 均一に伸ばし、抜いた生地は逆さに置いて、上面だけに塗ります |
| 約10分でもまだ色が薄い | オーブンの違い、モードの違い | 時計だけでなく色を見て、きつね色になるまで焼きます |
| 上面の色が濃くなりすぎた | オーブンの違い | 次回は早めに様子を見てください |
よくある質問
何個できますか?
型が5cmでも、決まった数はありません。生地の伸ばし方と扱い方で数が変わるので、抜けるだけ抜いてください。
ジャムとクリームはどちらが先ですか?
コーンウォールでは、ジャムを先に、クロテッドクリームをあとにのせます。順番は地域や好みで変わり、英国にひとつの正解があるわけではありません。まずはコーンウォール式で食べてみて、そのあと好きな順番を決めてください。
熱風モードのオーブンでも焼けますか?
このレシピは、上下火で220°Cで焼きます。熱風モードでは同じ設定でも仕上がりが変わることがあるので、きつね色になったかどうかで判断してください。
どのくらい日持ちしますか?
冷めたら、ふたをして早めに食べきってください。















