白チーズ入りの巻き式バニツァ
🌍ジャンルブルガリア料理

バニツァの作り方|白チーズとフィロを巻くブルガリアの朝食

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

オーブンを予熱し、重曹をヨーグルトに混ぜる

手順1: オーブンを予熱し、重曹をヨーグルトに混ぜる

オーブンを180°Cに予熱します。フィロはパッケージの表示どおりに準備し、乾かないよう覆っておきます。ボウルに入れた400gのヨーグルトに、小さじ1の重曹を混ぜ、そのまま次へ進みます。

STEP 22 / 7

卵、シレネ、油を加える

手順2: 卵、シレネ、油を加える

ヨーグルトに、卵4個、崩したシレネ、大さじ8の油を加えて混ぜます。チーズの小さな塊は残ってかまいません。フィリングの油は、ここですべて使います。型に塗る油とは別です。生卵が入っているので、味見はしないでください。

STEP 33 / 7

型に油を薄く塗る

手順3: 型に油を薄く塗る

空の型に、別に取り分けておいた油を刷毛で薄く塗ります。

STEP 44 / 7

フィロに薄く塗って巻き、型に並べる

手順4: フィロに薄く塗って巻き、型に並べる

フィロを1枚ずつ取り、フィリングを薄く塗って巻き、型に入れます。残りの枚数も同じように巻いて、巻いたものを隣り合わせに並べていきます。フィリングを塗りすぎると生地が破れるので、避けてください。写真のように、ゆるい円形に並べると丸い型が埋まります。ボウルにはフィリングを残しておいてください。

STEP 55 / 7

取り置いたフィリングを上からかける

手順5: 取り置いたフィリングを上からかける

すべて巻いて型に入れたら、残しておいたフィリングを上からかけます。別に作り足す必要はありません。焼く前に切り目は入れないでください。

STEP 66 / 7

最下段で、180°Cで焼く

手順6: 最下段で、180°Cで焼く

オーブンの最下段に入れ、180°Cで焼きます。目安は30〜40分です。オーブンや生地の厚みで時間が変わります。表面がきつね色になっても、中まで焼けたとは言えません。卵入りのフィリングは、中心までしっかり火を通してください。中心の温度を測り、75°Cで1分以上加熱してください。

STEP 77 / 7

10分冷まして切り分ける

所要時間の目安は「40分」で / 焼成30〜40分と冷ます10分を含みます

手順7: 10分冷まして切り分ける

オーブンから出して10分冷まし、切り分けます。12切れに切ることもできます。切れの大きさと数は、型の大きさで変わります。

フィロは1枚ずつ作業し、使わない分は覆っておきます。乾いたフィロは割れるので、パッケージの扱い方に従ってください。

混ぜる、巻く、予熱する時間は別にかかります。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

7品目

材料

フィロ、白チーズ、卵、ヨーグルト、油、重曹を並べた材料
フィロ、無糖ヨーグルト、白チーズ、卵4個、油、重曹。これですべてです

分量は12食分です。チーズは200〜300gで、写真と手順では250gを使っています。

材料 分量 代替・備考
バニツァ用の薄いフィロ(кори за баница) 400g 生地。パッケージの表示どおりに解凍し、乾かさないようにする
無糖プレーンヨーグルト(кисело мляко) 400g フィリングの酸味のもと。水切りせずそのまま使う
牛乳製の白チーズ、シレネ(краве сирене) 200〜300g(ここでは250g) フィリングの塩気の中心。崩して使い、塩水からの水切りは商品の表示に従う
卵 4個 焼く間にフィリングをつなぐ
油(олио) 大さじ8 フィリングに入れる。中性の食用油。大さじ1を15mlとすると120ml
重曹(сода бикарбонат) 小さじ1 ヨーグルトに混ぜる。ベーキングパウダーでは代えない
型に塗る油 適量 型に塗るためだけに使う。フィリング用の大さじ8とは分けておく
注意

このレシピには卵、乳(ヨーグルトとチーズ)、小麦(フィロ)が含まれます。フィロとチーズの表示で、ほかのアレルゲンも確かめてください。フィリングには生卵が入っているので、焼く前に味見はしないでください。

0 / 0

紙のように薄いフィロの生地に、ヨーグルト、卵、白チーズを少しずつ塗って巻き、型に詰めて焼く。それがバニツァ(баница)です。ブルガリアでは、朝食に食べる人も多い料理なんです。味つけはチーズがしてくれます。その塩気とヨーグルトの酸味が生地全体をまとめるので、塩、バター、牛乳、砂糖は加えません。ブルガリアを代表する料理のひとつで、ヨーグルトと白い塩水チーズがほぼ毎食に登場する食文化に入るのにぴったりの一品ですよ。

バニツァについて

バニツァには、これといった決まった形がありません。具もチーズだけでなく、ほうれん草、米、肉などさまざまです。生地を平らに重ねるものもあれば、巻くものもあります。このレシピは、チーズを巻いて焼く巻き式のバニツァです。フィロ1枚ごとに、ヨーグルト、卵、牛乳製シレネで作るフィリングを薄く塗って巻き、型に並べます。取り置いたフィリングを上からかけてから焼きます。

クリスマスと新年には、幸運を願う小さなしるし「キスメット(kismet)」をバニツァに入れる習慣があります。同じ食卓の料理をもっと知りたい方は、ブルガリアの国ページもどうぞ。

豆知識

ブルガリア語では「баница」と書きます。英語では普通「banitsa」と綴り、「banitza」と綴られることもあります。

道具

  • オーブン
  • 浅い焼き型。写真では直径30cmほどの浅い丸い金属型を使っています
  • ボウルと、スプーンか泡立て器
  • 型に油を塗るための刷毛
  • 冷ますための網
  • 切り分け用のナイフ

バニツァ用のシレネ、フェタ、フィロの選び方

シレネは、ブルガリアの白い塩水チーズです。このレシピでは牛乳製を使います。塩気がそのまま全体の味になるので、どれを買うかが大事なんです。塩水チーズは商品によって塩気が違うので、塩水の扱いと水切りは商品の表示に従ってください。

フェタでも代用できます。ただし別のチーズなので、味も変わります。使う前に塩気を味見してください。

フィロは、バニツァ用、またはfiloとして売られている薄い生地を選んでください。春巻きの皮は別の商品なので使えません。400gに何枚入っているかは、メーカーによって違います。パッケージの表示に従って解凍し、使わない分は覆って乾燥させないようにしてください。

失敗したときの見分け方

状態 考えられる原因 対処
巻くときに生地が破れる 1枚に塗るフィリングが多すぎる もっと薄く塗ってください。薄い層で十分です。
巻く前に生地が割れる フィロが乾いてしまった 使わない分は覆い、1枚ずつ作業してください。
上にかけるフィリングが残らない すべてを生地に塗ってしまった 次回は、巻き始める前に取り分けてください。
表面は色づいたが、中心が生焼け 色づくほうが、中心に火が通るより早い 卵入りのフィリングが中心まで焼けているか確認してください(手順6)。
塩気が強すぎる、または足りない チーズによって塩気が違う チーズの選び方と水切りで調整してください。

食べ方とバリエーション

切り分けたバニツァの断面
切り口に、巻いたフィロと、火の通ったチーズと卵のフィリングが見える

ブルガリアでは、バニツァは朝食の食卓に、ヨーグルト飲料のアイラン(ayran)か、穀物を発酵させた飲み物のボザ(boza)を添えて出されます。切り分けると、巻いた生地の断面に渦巻きが見えますよ。

チーズの量は、シレネ200〜300gの間で好みに合わせて調整できます。300gに近づけると塩気とチーズの味が濃くなり、200gに近づけるとヨーグルトの風味が前に出ます。チーズ以外にも、ほうれん草、米、肉が具としてよく合います。ティクヴェニク(tikvenik)は、かぼちゃを使うバリエーションです。

よくある質問

巻き式と積層式のバニツァの違いは何ですか?

この巻き式では、フィロ1枚ごとに薄くフィリングを塗って巻き、巻いたものを型に並べて、取り置いたフィリングを上からかけます。積層式は、フィロを平らに重ね、層の間にチーズと卵を挟みます。材料も分量も違うので、2つを混ぜず、ひとつのレシピを最後まで通して作ってください。

残ったバニツァはどう保存すればいいですか?

浅い容器に小分けして、手早く冷ましてから冷蔵庫で保存してください。温め直すときは、中心まで75°C以上になるよう、しっかり加熱してください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る