Receitas: Europa

Os clássicos da Itália, França e Espanha, além de joias menos conhecidas da Escandinávia e dos Bálcãs.

AlemanhaAndorraÁustria

Receitas: Alemanha

Um Berliner polvilhado com açúcar de confeiteiro, aberto ao meio para mostrar o recheio vermelho de geleia
Alemanha

Berliner Pfannkuchen: como fazer o bolinho alemão de fermento frito recheado com geleia

Em Berlim, pedir um Pfannkuchen traz um bolinho frito de fermento recheado com geleia, e não uma panqueca. Esta receita rende 10 Berliner: sove uma massa de fermento enriquecida, divida em dez discos levemente achatados, frite em óleo a cerca de 170 °C e recheie com geleia lisa depois de frios, polvilhando com açúcar de confeiteiro. Também trata dos nomes regionais, da ligação com os dias antes da Quaresma e do que o registro histórico pode e não pode afirmar.

A Schwarzwälder Kirschtorte pronta, vista inteira
Alemanha

Bolo Floresta Negra: Schwarzwälder Kirschtorte alemã com cerejas ácidas e Kirschwasser

Como fazer o bolo Floresta Negra (Schwarzwälder Kirschtorte), o bolo alemão em camadas de pão de ló escuro de cacau, cerejas agridoces, creme de leite batido, Kirschwasser e raspas de chocolate. Acompanhe uma receita de confeiteiro de 26 cm, desde o pão de ló até a decoração final, com dicas para escolher cerejas ácidas e kirsch, versões regionais, as histórias de origem concorrentes e soluções para problemas comuns.

Um prato pronto com cerca de seis bolinhos finos de carne suína grelhados, em formato de linguiça, chucrute, pão rústico e mostarda granulada. É um prato caseiro, não o produto de Nuremberg em si.
Alemanha

Bratwurst: linguiça alemã grelhada com manjerona, feita em casa no formato de bolinhos finos

A bratwurst é uma família de linguiças alemãs grelhadas. Este guia explica a diferença entre o termo geral e a protegida Nürnberger Rostbratwurst e traz uma receita caseira de bolinhos de carne suína perfumados com manjerona, inspirados no estilo de Nuremberg. Você também vai ver dicas para manter a carne moída gelada e orientações de cozimento seguro para a carne suína moída. Sirva com chucrute, mostarda e pão.

Currywurst com batata frita, coberta com molho de tomate com sabor de curry e polvilhada com pó de curry
Alemanha

Currywurst: salsicha alemã com molho de tomate ao curry

Como fazer Currywurst em casa: salsicha dourada em rodelas, coberta com um molho de tomate ao curry frutado e picante, baseado numa receita da WDR para cerca de quatro porções. Explica a ordem do molho, como ajustar o picante, a diferença entre salsicha com e sem pele, a história da origem em Berlim e como servir com batata frita ou pãezinhos.

Eisbein no estilo berlinense servido com purê de ervilha amarela e chucrute
Alemanha

Berliner Eisbein: Joelho de porco curado cozido lentamente com purê de ervilha amarela e chucrute

Como fazer o Berliner Eisbein, joelho de porco curado cozido lentamente com legumes para caldo e especiarias, servido com purê de ervilha amarela e chucrute refogado. Mostra em que ele difere da Schweinshaxe assada, como escolher os joelhos curados, como acertar o sal, como checar o ponto pelo osso e pela temperatura do centro, e como guardar as sobras.

Kartoffelsalat do sul da Alemanha em uma travessa rasa de cerâmica, as fatias finas de batata brilhando com caldo e óleo
Alemanha

Kartoffelsalat: Salada de batata do sul da Alemanha temperada com caldo quente

Como fazer a Kartoffelsalat do sul da Alemanha, temperada com caldo quente, vinagre de vinho branco e óleo no lugar da maionese, seguindo uma receita bávara com as quantidades originais. Explica como ela difere do estilo com maionese, como escolher caldo, vinagre e batatas, como salgar o pepino, como resolver problemas comuns e as variações regionais.

Maultaschen retangulares flutuando em caldo claro, um cortado ao meio mostrando o recheio de porco e espinafre
Alemanha

Maultaschen: massa recheada da Suábia com porco, bacon e espinafre (Schwäbische Maultaschen)

Como fazer Maultaschen da Suábia com uma receita estadual da Baviera para 4 porções: massa firme de ovo cortada em quadrados de cerca de 7 cm, recheada com porco, bacon, espinafre e farinha de rosca, dobrada em retângulos e cozida em água salgada por 12 minutos. Aborda como servir no caldo claro, fritar com cebola, a fritada de ovo do dia seguinte, a lenda do mosteiro, o nome protegido pela UE, a solução de problemas e a segurança alimentar.

Nós de pretzel assados, com crosta âmbar intensa e sal grosso, sobre uma tábua de madeira, mostrando barriga cheia, braços finos e variações no douramento
Alemanha

Pretzels no estilo alemão: um nó de Laugenbrezel assado depois de um banho de bicarbonato de sódio

Como fazer pretzels no estilo alemão em casa: uma massa de farinha de trigo para pão, modelada em nós, gelada, mergulhada em água fervente com bicarbonato de sódio e assada a 232 °C até dourar bem. Ensina a sovar, dobrar e modelar, a diferença entre o banho de bicarbonato e a soda cáustica usada no Laugenbrezel verdadeiro, os formatos bávaro e suábio, e como comer os pretzels quentes com manteiga e cebolinha.

Rolê alemão de carne bovina enrolado com bacon e pepininhos, coberto por um molho escuro e servido com bolinhos e repolho roxo em uma mesa alemã
Alemanha

Rinderroulade: rolinhos de carne bovina braseados com bacon e picles (Rinderrouladen)

Como fazer Rinderroulade, o rolê de carne bovina alemão recheado com mostarda, bacon, cebola e pepininhos em conserva, braseado tampado no forno. Inclui receita para 4 porções, como escolher o corte de carne, enrolar e prender, checar a maciez com um palito de churrasco, finalizar o molho, exemplos de servir na Francônia e na Saxônia, substituições e orientações de armazenamento.

Chucrute caseiro feito com repolho branco finamente picado, servido em uma pequena tigela de cerâmica
Alemanha

Chucrute: repolho branco fermentado caseiro, feito só com repolho e sal

Como fazer chucrute, o repolho branco fermentado do mundo de língua alemã, usando apenas repolho e sal. Você vai aprender a ajustar o sal ao peso do repolho picado, manter o repolho coberto pela salmoura e acompanhar temperatura, tempo, pH e borbulhas juntos, sem depender só do calendário. O texto também cobre armazenamento, ideias para servir e a origem incerta do prato.

Schweinshaxe, joelho de porco com pele e osso, assado até dourar bem, servido com o molho feito do caldo da forma
Alemanha

Schweinshaxe: Joelho de porco assado à moda bávara, com casca crocante e molho escuro de cerveja

Como fazer Schweinshaxe, o joelho de porco assado no forno típico da Baviera: um assado lento a 150 °C, cerveja lager escura e água na forma, um acabamento rápido a 200 °C para deixar a casca crocante e um molho batido com o caldo da forma. O texto explica como encontrar joelhos com pele, com osso e sem cura, a diferença entre cominho-preto (alcaravia) e cominho, a discrepância na medida da cerveja entre as fontes, a temperatura interna para segurança alimentar e as diferenças entre a Schweinshaxe e as versões curadas, como a Surhaxe e a Bierhaxe da Francônia.

Spätzle dourado e brilhante empilhado em uma tigela branca, com um pouco de manteiga derretida, sem queijo nem acompanhamentos
Alemanha

Spätzle: macarrão de ovo suábio pressionado em água fervente

Como fazer spätzle, o macarrão de ovo suábio do sul da Alemanha, a partir de uma base para quatro porções de farinha, ovos, água e uma pitada de sal. Mostra como adicionar a água em etapas, pressionar a massa na água fervente, retirar o macarrão quando ele boiar, finalizar com manteiga e servir com molhos de carne encorpados ou com lentilhas e salsicha. Também explica o Knöpfle, o spätzle raspado à mão, o nome protegido Schwäbische Spätzle e o manuseio seguro das sobras.

Um Stollen alemão polvilhado com açúcar de confeiteiro, cortado para mostrar passas e casca cristalizada de citrino no miolo
Alemanha

Stollen: pão alemão de Natal com passas embebidas em rum, cascas cristalizadas e amêndoas

Como fazer em casa um Stollen no estilo alemão, a partir de uma receita publicada no estilo de Dresden: passas embebidas em rum, cascas cristalizadas de citrinos, amêndoas e macis numa massa rica em manteiga, assada como um pão grande e finalizada com manteiga e dois tipos de açúcar. Explica o nome protegido Dresdner Christstollen, a história desde 1474, a escolha dos ingredientes, os sinais de cozimento e o período tradicional de descanso.

Bayrisch Kraut: repolho branco cozido ao estilo bávaro com bacon e alcaravia, servido num prato raso
Alemanha

Bayrisch Kraut: o repolho quente da Baviera

Receita do Bayrisch Kraut, o prato quente de repolho da Baviera, na Alemanha, feito com repolho branco. Diferenças em relação ao chucrute, como usar o cominho-armênio (alcaravia), a maçã, o vinagre e o bacon, um fogo que não falha, como acompanhar pratos de carne, ajuste da acidez, conservação e reaquecimento.

Gaisburger Marsch servido em caldo claro, com carne bovina, batatas, spätzle e cebola dourada
Alemanha

Gaisburger Marsch: o ensopado claro de carne bovina, batatas e spätzle de Stuttgart

Receita do Gaisburger Marsch de Stuttgart (Alemanha) em casa: caldo claro de carne bovina, batatas, spätzle caseiro e cebola dourada. Com substitutos de ingredientes, controle do fogo, conservação, causas dos erros e o jeito de comer na terra de origem.

Hochzeitssuppe do norte da Alemanha: caldo claro de carne bovina e frango com almondeguinhas, flã de ovo e aspargos brancos
Alemanha

Hochzeitssuppe: a sopa de casamento do norte da Alemanha

Receita da Hochzeitssuppe, a sopa de casamento do norte da Alemanha, com caldo claro de músculo bovino e asinhas de frango, almondeguinhas, Eierstich (flã de ovo) e aspargos brancos. Como cozinhar os aspargos, diferenças regionais, substitutos e conservação, para servir com segurança um prato de festa.

Prato com fatias finas de Sauerbraten com molho marrom com uvas-passas, acompanhadas de bolinhos de batata e purê de maçã
Alemanha

Sauerbraten: como fazer a carne agridoce de Colônia, 3 dias no vinagre

Receita do Sauerbraten (em Colônia, Soorbrode), prato caseiro da Renânia (Alemanha), com 1 kg de carne bovina. Marina-se 3 dias numa mistura de vinagre de vinho tinto, cravo e bagas de zimbro e termina-se com um molho agridoce de uvas-passas e biscoito de gengibre. Também a tradição da carne de cavalo, as diferenças regionais, substitutos, higiene durante a marinada e acompanhamentos.

Käsespätzle servidos numa frigideira de ferro preta com cebola dourada e cebolinha-francesa, acompanhados de uma salada de folhas
Alemanha

Käsespätzle: a massa com queijo do sul da Alemanha

Käsespätzle é a massa curta de ovos com queijo de montanha e cebola dourada, do sul da Alemanha. Veja substitutos, fogo, conservação e como modelar.

Receitas: Andorra

Receitas: Áustria

Eiernockerl vienenses, salpicados de cebolinha, num prato branco ao lado de uma salada verde
Áustria

Eiernockerl: nhoques vienenses de ovo na manteiga

Eiernockerl são nhoques de farinha e manteiga da Viena, unidos com ovo macio. Aprenda a massa certa, como moldá-la sem utensílio especial e quando parar de cozinhar o ovo.

Erdäpfelknödel austríacos simples em um prato branco, um deles cortado ao meio para mostrar o miolo leve e fofo
Áustria

Erdäpfelknödel: bolinhos austríacos de batata com sêmola

Erdäpfelknödel, os bolinhos de batata da Áustria, feitos com batata farinhenta, farinha e sêmola. Aprenda o método do espremedor, o cozimento em fervura suave e quais substituições funcionam.

Ischler Törtchen com chocolate por cima e uma metade de noz, empilhados em um prato branco ao lado de um pote de geleia de damasco e uma xícara de café
Áustria

Ischler Törtchen: biscoitos austríacos de amêndoa com geleia e chocolate

Ischler Törtchen, biscoitos amanteigados austríacos de amêndoa recheados com geleia de damasco e cobertos com chocolate amargo. Aprenda a abrir a massa bem fina, assar até ficar clara e mergulhar só a parte de cima.

Kaspressknödel achatados e dourados, boiando em uma tigela funda de caldo claro de carne bovina, polvilhados com cebolinha finamente picada
Áustria

Kaspressknödel: bolinhos tiroleses de queijo e pão, fritos na manteiga

Kaspressknödel são bolinhos achatados de queijo tiroleses, fritos na manteiga. Você vai aprender a massa de pão seco, o ponto de dourado certo e quais queijos duros procurar fora da Áustria.

Pastéis austríacos Mohnzelten de cor dourada clara num prato, um deles partido ao meio para mostrar o recheio escuro por dentro
Áustria

Mohnzelten: pastéis austríacos de massa de batata com papoula doce

Mohnzelten, da região de Waldviertel, na Áustria: massa de batata envolvendo um recheio doce de papoula, achatados e assados dos dois lados. Veja como gelar, selar e virar os pastéis.

Farelos de Riebel fritos e dourados sobre uma mesa de café da manhã, com molho de maçã e uma xícara de café com leite
Áustria

Riebel: farinha de milho frita do Vorarlberg, esfarelada na manteiga

Riebel, do Vorarlberg, na Áustria: farinha de milho grossa cozida no leite, resfriada e frita até virar farelos dourados. Você aprende a esfarelar, o calor certo e o resfriamento seguro.

Wiener Schnitzel: uma fatia fina de vitela frita e dourada, servida com um gomo de limão
Áustria

Wiener Schnitzel: a vitela fina e dourada de Viena

Como fazer Wiener Schnitzel à moda vienense: vitela batida até cerca de 6 mm, passada por farinha, ovo e farinha de rosca fina e frita em 2–3 cm de gordura quente, servida com limão. Traz a receita para 4, a diferença em relação às versões de porco «Wiener Art», os registros de 1798 e 1831, a lenda de Radetzky e os cuidados de segurança no preparo.

Fatias finas de carne bovina tafelspitz boiando no caldo de uma panela de cobre, com Apfelkren e molho de cebolinha na mesa
Áustria

Tafelspitz: receita do cozido vienense de carne bovina com seu caldo

Receita do tafelspitz, o prato de carne bovina mais representativo de Viena, cozido lentamente com um pedaço de carne, legumes aromáticos, cebola chamuscada e louro. A lenda do imperador Francisco José e Sacher, o costume de tomar primeiro o caldo, o Apfelkren de maçã e raiz-forte e o molho de cebolinha.

Rodelas de maçã fritas com açúcar e canela em um prato, com calda de baunilha: Apfelküchle
Áustria

Apfelküchle: rodelas de maçã fritas do sul da Alemanha e da Áustria

Como fazer os Apfelküchle, o doce de maçã frita do sul da Alemanha e da Áustria: rodelas de maçã, massa leve, temperatura do óleo, açúcar com canela e calda de baunilha, explicado passo a passo para a cozinha de casa.

Receitas: Bélgica

Receitas: Bósnia e Herzegovina

Receitas: Bulgária

Uma forma de musaca búlgara já assada, com um quadrado cortado para mostrar as batatas em cubos e a carne moída sob a cobertura firme
Bulgária

Musaca búlgara: bolo de batata e carne moída com cobertura de iogurte

A musaca búlgara leva batata em cubos e carne moída com páprica, coberta por uma camada azedinha de iogurte e ovo. Aprenda o cozimento com água quente, o ponto em que a cobertura firma e substituições que funcionam bem.

Uma panela de barro com kapama recém-aberta, com vapor subindo
Bulgária

Kapama de Bansko: chucrute, carnes e arroz assados em panela de barro

Kapama de Bansko, no sudoeste da Bulgária: chucrute, carnes, morcela e arroz em camadas numa panela de barro selada. Você vai aprender a ordem das camadas, como fazer o lacre e o cozimento em duas etapas.

Banitsa enrolada recheada com queijo branco
Bulgária

Banitsa: a massa filo enrolada búlgara com queijo branco (Баница)

Como fazer a banitsa (баница), a conhecida massa búlgara de café da manhã, na versão caseira enrolada: 400g de filo fino, cada folha espalhada com recheio de iogurte, ovo e queijo branco, enrolada e assada. Trata da escolha entre sirene e feta, do manuseio do filo, de reservar recheio para a superfície, de conferir se o recheio de ovo cozinhou por completo e do lugar da banitsa na mesa do café da manhã búlgaro.

Kebapche alongado temperado com cominho e pimenta, grelhado e servido num prato com salsa
Bulgária

Kebapche: dedos de carne moída búlgara na grelha com cominho (Кебапче)

Como fazer o kebapche (кебапче), o prato búlgaro de carne moída em formato oblongo grelhado, seguindo a receita do folheto de turismo da Bulgária: cerca de 500 g de carne moída de porco e vitela, uma colher de chá de cominho, sal e pimenta a gosto, um descanso de algumas horas e peças de cerca de 15 cm de comprimento. Trata do modelado, da grelha com viragens regulares, da conferência do centro com termômetro, de substituições e de servir com salsa e salada shopska.

Shopska salata búlgara com queijo branco ralado por cima como se fosse neve
Bulgária

Shopska salata: a salada búlgara sob uma neve de queijo branco (Шопска салата)

Como fazer a shopska salata, a salada búlgara de tomate, pepino descascado, pimentão verde cru e cebola, finalizada com queijo branco ralado. Baseada numa receita do Ministério do Turismo da Bulgária, com observações sobre a escolha entre sirene e feta, o ajuste do sal e as diferenças regionais de pimentão e vinagre.

Uma sopa fria de iogurte ao estilo búlgaro com pepino, endro e nozes
Bulgária

Tarator: sopa fria búlgara de pepino e iogurte (Таратор)

Como fazer tarator, a sopa fria búlgara de pepino e iogurte com endro, alho, óleo de girassol e nozes. Passa pelo pepino em cubinhos ou ralado, pelo iogurte afinado com água até a espessura que você preferir, pela geladeira e pelas nozes no final, além de explicar no que ela difere da snezhanka e de outros pratos com iogurte.

Snezhanka búlgara: iogurte dessorado com pepino, endro e nozes
Bulgária

Snezhanka: como fazer a salada branca búlgara de iogurte e pepino

Receita da snezhanka, a salada branca búlgara, com iogurte espesso dessorado e pepino bem espremido. Diferenças em relação ao tarator, o papel do endro e das nozes, a ordem do sal, como consertar quando solta água, conservação e variações, passo a passo.

Tikvenik búlgaro: recheio de abóbora e nozes enrolado em massa fina e assado em espiral
Bulgária

Tikvenik: o doce búlgaro de abóbora e massa filo

O tikvenik búlgaro é um doce de abóbora ralada enrolada em massa filo bem fina e assada, com aroma de canela. Sua relação com a ceia de Natal, a diferença para a banitsa e para a bundevara sérvia, como escolher a abóbora, como enrolar em espiral sem rasgar a massa e como conservar.

Receitas: Chipre

Afelia, prato cipriota de porco cozido até ficar macio no vinho tinto com sementes de coentro levemente quebradas
Chipre

Afelia: carne de porco cipriota cozida no vinho tinto e coentro (Αφέλια)

Como fazer afelia, o prato cipriota de porco cozido com vinho tinto e coentro, seguindo a receita publicada pela República do Chipre em 2026: marinada de uma noite com sementes de coentro levemente quebradas, douramento suave e cozimento tampado em fogo baixo. Traz os ingredientes, as verificações de segurança, o servir com pilaf de bulgur e iogurte coado e as diferenças caseiras registradas nas fontes cipriotas.

Sheftalia grelhada no carvão servida à mesa com pão sírio
Chipre

Sheftalia: trouxinhas de porco cipriotas envoltas em rede de gordura (Sheftaliés)

Como fazer sheftalia (Sheftaliés), o prato cipriota de carne de porco moída temperada e envolta na renda da rede de gordura, grelhada no carvão. Ingredientes, o corte e o enrolamento da rede, a modelagem de cada trouxinha, o ponto certo na grelha, o serviço no pão sírio com souvlaki e salada, e no que esta versão difere de outra receita cipriota.

Souvla cipriota: pedaços grandes de cordeiro girando devagar num espeto sobre o carvão
Chipre

Souvla cipriota: pedaços grandes de cordeiro girando devagar num espeto longo sobre o carvão

Como fazer souvla (σούβλα) cipriota: pedaços de pescoço ou paleta de cordeiro do tamanho de um punho, marinados em azeite, limão e orégano, enfiados num espeto longo e girados devagar sobre carvão coberto de cinza branca. Mostra em que o souvla difere do souvlaki, como distribuir a gordura ao longo do espeto, a passagem do fogo alto para o espeto levantado, a conferência da temperatura interna e o que muda se você cozinhar sem espeto giratório.

Flaouna do Chipre: pães de queijo cobertos de gergelim servidos num prato, um cortado para mostrar o recheio de queijo branco
Chipre

Flaouna: como fazer o pão de queijo de Páscoa do Chipre

A flaouna é o pão recheado de queijo que se assa na Páscoa no Chipre. Combinação de queijos fáceis de achar, o aroma do mahlepi e da mastiha, fermentação, como envolver, o dourado, conservação, reaquecimento na manhã seguinte, limites dos substitutos, causas dos erros e como se come lá, com fotos dos passos.

Kleftiko do Chipre com o papel e o alumínio abertos, mostrando cordeiro com osso e batatas
Chipre

Kleftiko: receita do cordeiro com batatas do Chipre, selado e assado lentamente

O kleftiko (ofto kleftiko) é um prato cipriota de cordeiro e batatas embrulhados em papel e papel-alumínio para reter os sucos e assar devagar. Seu lugar nos casamentos e nas mesas familiares, como passar do forno de barro ao forno doméstico, a escolha do corte, as diferenças regionais, como resgatar se falhar e a conservação, em passos para 4 pessoas.

Prato de koupepia do Chipre servido com limão e iogurte
Chipre

Koupepia: como fazer as folhas de parreira recheadas do Chipre

Receita das koupepia do Chipre para a cozinha de casa. Como tirar o sal das folhas de parreira em conserva, o recheio de porco e arroz, o fogo suave de cozimento com tomate e limão, como enrolar sem rasgar, conservação e reaquecimento. Também como acompanhar com iogurte e salada, o nome local e a diferença para o dolma.

Receitas: Croácia

Peka à moda croata: cordeiro e batatas numa assadeira rasa de ferro, na mesa ao lado da tampa de ferro em forma de sino
Croácia

Peka: cordeiro e batatas croatas sob o sino de ferro (janjetina ispod peke)

Como fazer peka, o prato dálmata de cordeiro com osso e batatas assado sob um sino de ferro enterrado nas brasas. Traz uma receita de cordeiro para 6–8 pessoas, o método na lareira, uma versão doméstica no forno em panela de ferro fundido com tampa, verificações de ponto e de segurança alimentar, soluções para problemas comuns e o lugar do prato na mesa dálmata.

Čobanac de carne bovina e porco num caldo vermelho de páprica, servido num prato fundo com pão
Croácia

Čobanac: como fazer o cozido de páprica do pastor da Eslavônia, na Croácia

Receita do čobanac, cozido da Eslavônia, no leste da Croácia, com carne bovina, porco, pé de porco, cebola e páprica doce e picante. O nome que vem da panela do pastor, a cena das festas com grandes caldeirões ao ar livre, por que as carnes entram em momentos diferentes e como cozinhar 2 horas e meia.

Pašticada, prato tradicional da Dalmácia croata: carne bovina banhada em molho espesso marrom-avermelhado com nhoques caseiros
Croácia

Pašticada: o cozido festivo de carne bovina da Dalmácia, Croácia

Receita da pašticada, o prato festivo da Dalmácia croata: carne bovina marinada uma noite em vinagre de vinho e cozida por 6 horas com ameixas secas e vinho tinto. Como reproduzir com ingredientes de supermercado, da marinada aos nhoques caseiros (njoki) que a acompanham.

Soparnik da região de Poljica, na Croácia: torta redonda fina de folhas verdes cortada em losangos e pincelada com azeite de alho, servida à mesa
Croácia

Soparnik: como fazer a torta fina de folhas verdes de Poljica, na Croácia

O soparnik (Poljički soparnik) é uma torta fina de folhas verdes de Poljica, na Dalmácia, Croácia. Substitutos da acelga, como abrir a massa fina, temperatura de forno, azeite de alho, conservação e reaquecimento, explicado para a cozinha de casa.

Štrukli de Zagorje, no noroeste da Croácia: sob o creme azedo assado veem-se as camadas de massa fina e queijo branco
Croácia

Zagorski štrukli: o queijo assado de Zagorje, Croácia

Receita do zagorski štrukli, a massa fina recheada de queijo do noroeste da Croácia: como adaptar com queijo cottage e creme azedo, como esticar a massa, ferver, assar, conservar e como se come por lá, com fotos de cada etapa.

Receitas: Dinamarca

Receitas: Eslováquia

Receitas: Eslovênia

Uma Kranjska klobasa quente no prato com um pãozinho, mostarda e raiz-forte ralada
Eslovênia

Kranjska Klobasa: como aquecer e servir a linguiça da Carníola, da Eslovênia

Como aquecer a Kranjska klobasa, a linguiça defumada de porco protegida da Eslovênia, em água fervente e servi-la com pão, mostarda e raiz-forte ralada, ou com chucrute. Explica o que distingue o produto, como reconhecê-lo na hora de comprar e o que a receita de 1896 tem de diferente da linguiça atual.

Potica eslovena com a espiral de nozes visível na superfície cortada
Eslovênia

Potica: o rocambole esloveno de nozes para as festas (Orehova Potica)

Como fazer potica, o doce festivo esloveno de massa levedada enrolada, na versão clássica de nozes. Cobre a massa, o recheio de nozes, o enrolar apertado, a forma redonda e o assar em duas etapas, além do que a receita deixa em aberto e de como as receitas mudam de família para família.

Jota, sopa de feijão, chucrute, batatas e bacon servida em prato fundo com pão
Eslovênia

Jota: a sopa eslovena do Karst de feijão e chucrute

A kraška jota, sopa de inverno do Karst, no oeste da Eslovênia, com feijão-carioca ou rajado, chucrute, batatas e bacon defumado. A diferença para as da Ístria e de Vipava, como pré-cozinhar o feijão, como engrossar com farinha, como ganhar tempo com feijão cozido em conserva e dicas de conservação.

Corte da zlevanka, o doce esloveno de fubá assado em camada fina
Eslovênia

Zlevanka: receita do doce plano de fubá da Eslovênia

A zlevanka é um doce plano de farinha de Prekmurje, no nordeste da Eslovênia. Dissolve-se fubá fino com leite e ovo e despeja-se em uma fôrma quente. A fórmula de lá adaptada ao forno de casa: tipos de farinha, o sinal para baixar a temperatura, versão doce e versão salgada de trigo-sarraceno, conservação e como recuperar as falhas.

Receitas: Espanha

Ajoarriero à moda da Navarra: bacalhau desfiado, tomate e pimentões choriceros secos cozidos em panela de barro
Espanha

Bacalao al Ajoarriero: bacalhau da Navarra com tomate e pimentões choriceros

Como fazer bacalao al ajoarriero à moda da Navarra, começando pela dessalgagem do bacalhau na geladeira. Uma receita para 4 porções que junta bacalhau desfiado, alho, molho de tomate caseiro, pimentões choriceros secos e batata em uma panela de barro, com dicas para escolher os ingredientes fora da Espanha e como outras versões do prato diferem.

Churros espanhóis finos cobertos de açúcar, servidos no café da manhã com chocolate quente encorpado
Espanha

Churros espanhóis: massa frita à moda de Madri, feita de farinha, água e sal

Como fazer churros espanhóis no estilo de Madri com uma massa simples de farinha, água e sal, moldada com uma churrera manual longe do óleo e frita até dourar por igual. Cobre as quantidades publicadas dos ingredientes, o manuseio seguro da massa quente, como julgar o ponto pela cor e pelo centro, a diferença entre churros e porras e o mergulho no chocolate quente.

Crema catalana numa travessa rasa de barro, com uma colher rompendo a fina crosta âmbar de açúcar queimado
Espanha

Crema catalana: creme de limão e canela com crosta de açúcar queimado

Como fazer em casa a crema catalana, o creme catalão também chamado crema cremada e crema de Sant Josep. O leite é infundido com casca de limão e canela, engrossado no fogão com gemas e amido de milho, levado à geladeira e finalizado com uma camada fina de açúcar queimado na hora de servir. Traz a escolha dos ingredientes, como avaliar o ponto sem termômetro, como consertar um creme granular ou mole e a relação da sobremesa com a festa de São José, na primavera.

Croquetas de jamón com casca dourada, uma cortada ao meio mostrando o recheio cremoso de béchamel salpicado de presunto curado
Espanha

Croquetas de Jamón: croquetes espanhóis de presunto com recheio cremoso de béchamel

Como fazer croquetas de jamón, a tapa espanhola de presunto curado envolvida em um béchamel espesso, gelada, empanada e frita. Aborda a ordem do roux, do leite e do caldo de presunto, e do presunto, a espessura com que se cozinha o béchamel, o longo descanso na geladeira, o empanamento, a fritura em pequenas porções, o controle do sal, a escolha entre jamón ibérico de bellota e jamón serrano, como consertar croquetes que estouram, e o lugar deles entre as tapas espanholas.

Escabeche de peixe ao estilo espanhol com cebola e ervas num prato branco
Espanha

Escabeche de peixe espanhol: peixe à castelhana no azeite e no vinagre de vinho

Um escabeche de peixe ao estilo de Castela e Leão para quatro pessoas, cozido devagar com cebola, alho, ervas, azeite e vinagre de vinho. Trata da escolha do peixe, de como verificar o ponto, do resfriamento e da refrigeração seguros, e do que diferencia esta versão de outros escabeches espanhóis.

Patatas bravas: cubos irregulares de batata cobertos com um molho bravas vermelho
Espanha

Patatas bravas: batatas de tapa espanholas, cozidas devagar e douradas, com um molho bravas picante

Como fazer patatas bravas, a tapa espanhola de batatas fritas com um molho picante. Esta versão é construída sobre cebola, pimentón doce e picante, amêndoa moída e polpa de pimenta choricero. As batatas cozinham suavemente no azeite e depois douram em fogo mais alto na mesma frigideira. Aborda a escolha dos ingredientes, o ajuste do picante, a correção de erros comuns e como o molho varia por região e por bar.

Pisto manchego servido com um ovo frito
Espanha

Pisto Manchego: legumes de La Mancha cozidos lentamente com ovos fritos

Como fazer pisto manchego, o prato de legumes de Castela-Mancha: cebola e pimentões primeiro, depois abobrinha, depois tomate em fogo baixo, finalizado com ovos fritos para dividir. Aborda o corte, o controle do fogo, o presunto serrano opcional, versões regionais com alho ou berinjela e o manuseio seguro de ovos e sobras.

Polvorones claros, recém-assados, um deles quebrado para mostrar o interior esfarelado
Espanha

Polvorones: doces esfarelados espanhóis feitos com farinha torrada (Polvorón)

Como fazer polvorones ao estilo andaluz com farinha torrada, banha, amêndoas torradas, açúcar de confeiteiro e canela. Trata do manuseio da massa frágil, do esfriamento seguro dos doces na assadeira, da relação com os mantecados, da escolha dos ingredientes e da história contada em Estepa, na Espanha.

Salmorejo cordobés coberto com ovo cozido picado e jamón serrano
Espanha

Salmorejo: a espessa sopa fria de tomate e pão de Córdoba (Salmorejo Cordobés)

Como preparar o salmorejo cordobés com a receita publicada pela Cofradía, com tomates, pão de telera, azeite de oliva extravirgem, alho e sal. Trata da diferença em relação ao gazpacho, da escolha do pão e dos tomates fora de Córdoba, da coagem e da batida, do resfriamento seguro, da guarnição clássica de ovo cozido e jamón serrano, das versões regionais e das soluções para uma textura granulosa ou líquida.

Turrón mole ao estilo de Jijona, com a amêndoa finamente moída visível no corte
Espanha

Turrón de Jijona: o turrón mole espanhol de amêndoa e mel

Como fazer o turrón de Jijona mole em casa, a partir de uma receita caseira divulgada pelo órgão de turismo da Comunidade Valenciana: amêndoas, mel, açúcar e clara de ovo, moídos até o óleo da amêndoa dar a liga. Mostra como Jijona se diferencia do turrón duro de Alicante, como escolher as amêndoas e usar a clara de ovo com segurança, o alerta do mel para bebês e o que a receita original especifica e o que não especifica.

Calçotada: alhos-porós assados pretos, o coração branco descascado e um molho alaranjado
Espanha

Calçotada: receita dos calçots na brasa da Catalunha

A calçotada é a mesa de inverno e primavera da Catalunha: alhos-porós tenros assados até ficarem pretos e comidos com molho tipo salvitxada. Ponto de assado com alho-poró comum, como descascar, molho tipo romesco, o que convém ter à mão e conservação. Mesmo sem brasas ao ar livre, dá para fazer em grill, forno ou chapa, com referências concretas de chamuscado.

Catànies cobertas de cacau servidas em uma tigelinha; em uma peça partida se vê a amêndoa
Espanha

Catànies: receita dos doces de amêndoa e cacau do Penedès

Como fazer as catànies, o doce de amêndoa do Penedès, na Catalunha, para uma cozinha caseira. Escolha de ingredientes e substitutos, tostagem das amêndoas, temperatura do caramelo, a camada fina de chocolate branco, como passar no cacau, causas de falhas, defesa contra a umidade, conservação e como servir depois da refeição.

Cocido madrileño: grão-de-bico, chouriço e carne com osso cozinhando numa grande panela
Espanha

Como fazer cocido madrileño: o cozido de grão-de-bico que se come em três viradas

Receita do cocido madrileño, o cozido de grão-de-bico, carnes, tutano, legumes e embutidos que cozinha numa grande panela e é servido em três viradas: sopa, grão-de-bico com legumes e carnes. Molho, espumar, cozimento, substitutos e variações.

Esqueixada catalã com bacalhau desfiado, tomate, cebola e azeitonas pretas
Espanha

Como fazer esqueixada: a salada catalã de bacalhau com tomate

Receita de esqueixada de bacalhau, a salada fria catalã. Como dessalgar o bacalhau seco e quando escolher bacalhau já dessalgado ou pouco salgado, como desfiá-lo, escorrer o tomate, a quantidade de azeite, o ponto de acidez, conservação, como salvar falhas e como se come por lá.

Fabada asturiana: ensopado de feijão-branco com chorizo, morcela e bacon servido em uma cumbuca de barro
Espanha

Fabada asturiana: receita do ensopado de fabes das Astúrias

Como fazer a fabada asturiana, o ensopado de feijão-branco do norte da Espanha. Remolho do feijão, cozimento em fogo baixo, substitutos do chorizo e da morcela, açafrão, conservação e reaquecimento, explicados de forma concreta para uma cozinha caseira.

Fideuà com frutos do mar finalizada em uma paellera rasa
Espanha

Fideuà: receita da paella de macarrão da costa valenciana

Como fazer a fideuà, o prato de macarrão da costa valenciana. A ideia da receita oficial de Gandia, substitutos do fideo, caldo de frutos do mar, açafrão, o fogo numa frigideira caseira, como devolver os frutos do mar, aioli e conservação.

Gaspacho andaluz de tomate recém-pronto
Espanha

Gaspacho andaluz: receita da sopa fria de tomate

Como fazer o gaspacho ao estilo andaluz: proporções de tomate, pepino, pimentão, pão, vinagre de Jerez e azeite de oliva, como gelar, conservação, alternativas, escolha do liquidificador, segurança alimentar, como servir de entrada antes de uma paella e como comer.

Migas espanholas com aroma de alho e páprica, acompanhadas de chouriço e uvas
Espanha

Como fazer migas: o prato espanhol de pão dormido com chouriço e uvas

Receita de migas espanholas com pão dormido: como umedecer o pão na véspera, o azeite com páprica, o fogo para desmanchar o pão em grãos, como combinar com chouriço e uvas, diferenças regionais, substitutos, conservação, como corrigir falhas e as migas canas doces.

Paella valenciana com frango, coelho e vagem plana
Espanha

Como fazer paella valenciana: o ponto de fogo da receita de Valência

Paella valenciana passo a passo: frango, coelho, ferraura, garrofón, açafrão, a medida de água para o arroz, o socarrat, como substituir a paellera por uma frigideira de casa, conservação, o ponto de fogo sem falhas, a diferença para a de frutos do mar e o que usar no lugar do açafrão.

Pulpo á feira: rodelas de polvo e batatas em um prato de madeira com páprica e azeite de oliva
Espanha

Pulpo a la gallega (pulpo á feira): receita do polvo cozido das feiras da Galícia

Receita do pulpo á feira da Galícia (polbo á feira em galego) com 2 kg de polvo congelado e batatas. Como assustar o polvo três vezes em água fervente, 30 minutos de cozimento e como saber que está macio, o acabamento em prato de madeira com sal, páprica e azeite de oliva, e como fazer com polvo já cozido.

Sopa de ajo com pão embebido em caldo vermelho de páprica e ovo
Espanha

Como fazer sopa de alho (sopa de ajo): o pão dormido volta à mesa num caldo vermelho

Sopa de ajo da Espanha: o pão dormido amolece num caldo vermelho de alho e páprica. O básico de Madri e Castela, o fogo para o pão não se desmanchar, quando coagular o ovo, a diferença entre páprica doce e defumada, a mesa da Semana Santa em Zamora, substitutos e conservação.

Tortilla de batatas espanhola, grossa e bem firme
Espanha

Tortilla espanhola: receita da tortilla de batatas

Como fazer a tortilla espanhola: 5 ovos, batatas, cebola e azeite de oliva, como virar, o ponto cremoso frente à segurança alimentar, conservação, versão para levar, alternativas, escolha da frigideira, com ou sem cebola, o que fazer com o azeite que sobra e menus com gaspacho ou paella.

Carcamusas, especialidade de Toledo: cumbuquinha de carne de porco, chorizo e ervilhas em molho de tomate vermelho
Espanha

Carcamusas: o ensopado de porco com ervilhas dos bares de Toledo

Como fazer carcamusas, o petisco de Toledo com lombo de porco, chorizo e ervilhas em molho de tomate: o fogo para o chorizo, o vinho branco e o tomate, substituições, como corrigir um molho aguado, conservação, o jeito de comer em cumbuquinhas e um cardápio com pão.

Receitas: Estônia

Receitas: Finlândia

Receitas: França

Baguetes prontas, com casca dourada e miolo aberto e arejado
França

Baguete: pão francês clássico com poolish preparado na véspera (3 pães)

A baguete é o pão longo e crocante da França. Esta receita mostra como assar três baguetes em forno doméstico com um poolish feito na véspera, e cobre ingredientes, mistura, fermentações de 45 minutos com dobra, modelagem, cortes, vapor no forno, sinais de massa pronta, por que as farinhas não se trocam na mesma proporção, solução de problemas, conservação e como a baguete é servida à mesa francesa.

Bœuf bourguignon em um prato fundo: carne braseada no vinho tinto, bacon, cogumelos e cebolinhas pequenas cobertos pelo molho
França

Bœuf bourguignon: carne bovina braseada lentamente no vinho tinto

Como fazer bœuf bourguignon para 4 pessoas: paleta bovina dourada e braseada em vinho tinto e caldo, finalizada com bacon, cogumelos e cebolinhas. Mostra o contexto da Borgonha, as diferenças entre as receitas, como escolher a carne, o vinho e o caldo, o cozimento em fogo brando até a carne desfiar, como ajustar o molho, como preparar com um dia de antecedência e como servir.

Coq au vin: frango, bacon, cogumelos e cebolas pérola braseados em molho com a cor do vinho tinto
França

Coq au Vin: frango braseado no vinho tinto, ao estilo da Borgonha

Como fazer coq au vin em casa: o frango clássico da Borgonha, dourado na gordura de bacon e cozido em fogo baixo no vinho tinto e no caldo, finalizado com cebolas pérola e cogumelos preparados à parte. Explica o significado do nome, a história segundo o Côte-d'Or Tourism, como escolher o vinho e o frango, a marinada opcional da véspera, como checar com segurança o ponto de cozimento, como corrigir um molho ralo e as variações regionais.

Creme brûlée com fina crosta âmbar de açúcar caramelizado
França

Crème Brûlée: Creme de baunilha macio sob uma fina crosta de açúcar queimado

Crème brûlée para quatro ramequins, feito com creme de leite, gemas, açúcar e extrato de baunilha, assado em banho-maria a 160 °C, gelado por pelo menos 2 horas e caramelizado logo antes de servir. Ensina a reconhecer o ponto pelo balanço do creme, como a altura do ramequim muda o tempo de forno, como usar maçarico ou o grill do forno, como corrigir um creme granuloso ou mole, e em que esta receita se diferencia de outras versões.

Crepes finos empilhados num prato com manteiga e açúcar, um lanche da tarde ao estilo da Bretanha
França

Crepe francês: crepe fino de trigo com manteiga e açúcar

Como fazer em casa crepes finos franceses de trigo, com farinha, leite, ovos e um pouco de manteiga derretida. Ensina a preparar uma massa sem caroços, deixá-la descansar na geladeira, espalhar a massa bem fina e saber a hora de virar. Também traz como servir com manteiga e açúcar ou geleia, como os nomes crepe e galette variam na Bretanha e a tradição do Chandeleur, em 2 de fevereiro.

Croissants recém-assados mostrando camadas finas e superfície dourada
França

Croissant: massa laminada com manteiga e como ler a fermentação

Como fazer croissants franceses em casa: 12 unidades pela fórmula do Le Cordon Bleu, com três dobras de manteiga, descansos entre as dobras, modelagem, fermentação final e ponto de cor no forno. Inclui como corrigir manteiga que racha ou vaza, observações sinceras sobre leite e rendimento, e o lugar do croissant na cultura das boulangeries francesas e suas origens incertas.

Conchas de caracol em um prato de porcelana branca, com cavidades, e manteiga de alho e salsinha borbulhando em cada abertura
França

Escargots à la Bourguignonne: caracóis ao estilo da Borgonha com manteiga de alho e salsinha

Como fazer escargots à la bourguignonne (caracóis ao estilo da Borgonha) para 4 pessoas. A receita usa 48 caracóis em conserva já cozidos e uma manteiga com échalote, alho e salsinha de folha lisa. Ela explica como rechear as conchas, o método do forno Larousse de pré-aquecer a 240 °C e depois desligar o forno, o que usar se você não tiver conchas, como escolher as échalotes e a salsinha, e em que esse prato se diferencia de outros pratos de caracol da França.

Macarons parisienses sem corante, com um deles cortado para mostrar o recheio de creme de manteiga de baunilha
França

Macarons franceses: biscoitos sanduíche de amêndoa à parisiense, do ponto da massa ao forno de casa

Como fazer macarons parisienses em casa a partir de uma única fórmula publicada: 75 g de claras e 85 g de farinha de amêndoa para cerca de 24 macarons recheados. Aborda o merengue em ponto médio, a macaronagem, a secagem da casca, o forno, o recheio com creme de manteiga francês, a solução de problemas, a conservação e a diferença entre o macaron sanduíche parisiense e o macaron único rachado de Nancy.

Três pains au chocolat à moda francesa, um deles partido ao meio para mostrar as camadas folhadas e o chocolate por dentro
França

Pain au Chocolat: Folhado Francês de Chocolate (Chocolatine)

Como fazer pain au chocolat francês em casa, com massa levedada laminada com manteiga. Explica a escolha da farinha e da manteiga, as três dobras com descanso na geladeira, como saber o ponto da fermentação final pelo volume e pelo tremor da massa, e como assar até um dourado intenso. Também traz a questão do nome chocolatine, a cultura do café da manhã e do goûter, e como corrigir manteiga que racha ou vaza.

Uma quiche lorraine dourada com uma fatia retirada, mostrando o creme de ovos e creme fraîche por dentro
França

Quiche lorraine: bacon defumado, ovos e creme fraîche em massa de torta

Como fazer quiche lorraine, a torta salgada da região da Lorena, no nordeste da França, a partir de uma receita de 4 porções em forma de 26 cm publicada pela Larousse: massa pâte brisée pronta, lardons defumados, ovos inteiros e gemas, e creme fraîche, assados a 210 °C e depois a 180 °C. Mostra por que a versão clássica não leva queijo, como escolher substitutos, como corrigir uma quiche aguada ou com a base mole, e como conservar e reaquecer com segurança.

Ratatouille em pedaços grandes servido em prato de cerâmica com um pedaço de baguete ao lado
França

Ratatouille: um ensopado de legumes da Provença em que cada legume mantém a forma

Como fazer ratatouille, o ensopado de legumes da Provença e de Nice, a partir da receita de James Beard para 6 porções: cortar berinjela, abobrinha, pimentão e tomate, cozinhar o alho e a cebola sem dourar, juntar os tomates por último e avaliar o ponto pela textura, não pelo relógio. Também trata de substituições, do método com panelas separadas e de como ele se diferencia do confit byaldi de fatias finas.

Salada niçoise em uma travessa rasa: mesclun e tomates maduros com legumes crus, atum, anchovas, ovos cozidos e azeitonas pretas dispostos separadamente, sem misturar
França

Salada Niçoise: a salada de verão montada da cidade de Nice (La Salada Nissarda)

Como fazer a salada niçoise (La Salada Nissarda) pela receita oficial da cidade de Nice para 8 porções: legumes crus de verão, atum em azeite, anchovas salgadas, azeitonas pretas e ovos cozidos dispostos sobre uma travessa esfregada com alho, temperados com azeite e pimenta e misturados à mesa. Traz substituições, como corrigir resultados aguados ou salgados demais, e mostra como a versão de Nice se diferencia das saladas de batata e vagem servidas no exterior.

Soupe à l'oignon gratinée: sopa de cebola perfumada coberta com pão e Comté e assada até dourar
França

Soupe à l'oignon: sopa de cebola gratinada ao estilo Les Halles de Paris

Como fazer a soupe à l'oignon gratinée no estilo dos Les Halles de Paris: cebolas amarelas cozidas devagar em manteiga e água, com tampa, um caldo leve à base de água e uma fatia de pão de campanha coberta com Comté, gratinada em tigelas individuais próprias para grill. Explica a história do prato no mercado, como escolher líquido, pão e queijo, como evitar que o pão afunde, quais tigelas usar com segurança e como resolver problemas comuns, para 4 porções.

Bouillabaisse com peixe, batatas, camarões e mexilhões num caldo dourado de açafrão
França

Bouillabaisse: a sopa de peixe de Marselha

Receita da bouillabaisse de Marselha com peixes fáceis de achar: caldo feito com cabeças e espinhas, aroma de açafrão e erva-doce, um fogo que não desmanche os filés, como comer com rouille e pão, peixes substitutos, compras, conservação e soluções para os erros. Inclui o que fazer sem mexilhões e como reaquecer.

Crozets da Saboia gratinados ao estilo croziflette, numa travessa com o queijo esticando
França

Crozets da Saboia: massa caseira de montanha, gratinada ao estilo croziflette

Receita caseira dos crozets da Saboia, a pequena massa quadrada da Saboia (França), feitos à mão e gratinados ao estilo croziflette. Com ingredientes fáceis de achar: espessura da massa com trigo-sarraceno, substitutos do reblochon, como refogar cebola e bacon, dourado, conservação e reaquecimento.

Coxas de rã ao estilo francês com manteiga de ervas, servidas num prato branco com limão e salsinha
França

Coxas de rã com manteiga de ervas da Dombes

Receita de coxas de rã, prato apreciado na região francesa da Dombes, feita em casa com produto congelado: preparo, farinha em camada fina, ponto da frigideira, temperatura no centro, manteiga de ervas (persillade), compra, diferenças regionais e como escolher com critério ambiental.

Corte de um pan bagnat de Nice servido num prato: pão redondo com atum, ovo cozido, tomate, azeitonas pretas e manjericão
França

Como fazer pan bagnat: o sanduíche molhado de Nice

O pan bagnat, sanduíche de mercado de Nice, adaptado à cozinha de casa. Como escolher o pão redondo, como umedecer o pão com suco de tomate e azeite, atum e anchova, ovo e legumes em camadas, o tempo de prensar e descansar, a conservação e as substituições, com o nome local, as diferenças regionais e dicas de compra.

Pissaladière de Nice assada com cebola caramelizada, anchovas e azeitonas pretas
França

Pissaladière: a torta de cebola de Nice

Receita da pissaladière, a torta de cebola de Nice: o ponto do fogo para a cebola adoçar sem queimar, massa de pão ou massa pronta, o sal das anchovas e das azeitonas pretas, substitutos, compras, conservação, como levar para um encontro, o contexto do lanche do sul da França e as causas dos erros.

Pot-au-feu, prato caseiro francês de carne bovina e legumes cozidos em uma panela grande
França

Pot-au-feu: cozido francês de carne bovina com legumes aromáticos

Como fazer pot-au-feu no estilo da cozinha caseira francesa: acém ou músculo bovino e legumes aromáticos, início em água fria, fogo bem baixo, caldo claro, conservação, aproveitamento das sobras e como servir com mostarda e cornichons. Com ingredientes fáceis de achar e substitutos para um jantar de inverno sem sufoco.

Socca ao estilo de Nice, com a borda tostada e o centro úmido, servida com pimenta-do-reino preta
França

Socca: a crepe de farinha de grão-de-bico de Nice

Receita caseira de socca, a especialidade de Nice: um crepe fino de farinha de grão-de-bico e azeite. Consistência da massa que descansa 2 horas, forno a 275 °C e grill, diferenças entre Nice e a Ligúria, substitutos, como corrigir falhas, conservação e qual farinha escolher.

Tarte flambée sobre uma tábua de madeira: creme branco, cebola e bacon defumado sobre uma massa fina com a borda tostada
França

Tarte flambée: a torta fina da Alsácia, feita em casa

Receita da tarte flambée, prato típico da Alsácia: massa sem fermento de 1 a 2 mm e forno doméstico bem quente. Substitutos do fromage blanc, como cozinhar a cebola e o bacon defumado, o contexto alsaciano e suas variantes, como salvar se der errado, conservação e versões doces.

Cassoulet do sudoeste da França: feijão-branco cozido com porco, linguiça e frango, com uma crosta tostada na superfície
França

Cassoulet: o cozido de feijão-branco do sudoeste da França

Receita de cassoulet do Languedoc para a cozinha de casa: o tempo para cozinhar o feijão sem desmanchar, como sobrepor porco e linguiça, como formar a crosta no forno, as diferenças entre Castelnaudary, Toulouse e Carcassonne, substitutos da carne, conservação e soluções.

Garbure do sudoeste da França: uma sopa encorpada de feijão-branco, repolho, raízes e pato, servida com pão na mesa
França

Garbure: a sopa encorpada de legumes do sudoeste da França

Receita de garbure, do sudoeste da França, para a cozinha de casa. Feijão-branco, repolho, substitutos do confit de pato ou da carne salgada, cozimento lento em fogo baixo, como comer com pão, conservação e por que dá errado.

Receitas: Gibraltar

Receitas: Grécia

Gyros: pão pita enrolado em fatias finas de carne suína, tzatziki, tomate, cebola roxa e batata frita fina
Grécia

Gyros: carne suína grega em camadas, assada em casa e servida no pão pita (γύρος)

Como fazer gyros grego de carne suína em casa: fatias finas de paleta e barriga marinadas em suco de cebola, vinagre e ervas, empilhadas numa forma funda, assadas a 180 °C e depois fatiadas e douradas numa frigideira quente e seca. Explica a diferença entre gyros e souvlaki, como o prato é comido nas ruas de Atenas, as temperaturas internas seguras e como montar o pão pita com tzatziki, tomate, cebola e batata frita.

Uma porção cortada de pastitsio mostrando camadas de massa grossa, molho de carne e um topo de béchamel dourado
Grécia

Pastitsio: pasta gratinada grega com molho de carne e béchamel

Como fazer pastitsio, o prato grego assado no forno com macarrão tubular grosso, molho de tomate com carne bovina e linguiça e béchamel com gema de ovo, seguindo a receita de 10 porções publicada pela fabricante de massas grega MISKO. Aborda a ordem das camadas, como cozinhar a massa por menos tempo antes de assar, o que não está claro nas quantidades de queijo, como escolher massa e queijo fora da Grécia, e a diferença entre pastitsio e pastitsada.

Tzatziki: iogurte denso misturado com pepino espremido e alho
Grécia

Tzatziki: iogurte grego, pepino e alho (τζατζίκι)

Como fazer tzatziki grego (τζατζίκι) com iogurte grego escorrido, pepino, alho, azeite e vinagre de vinho tinto. Ensina por que o pepino é salgado e espremido, como ajustar a consistência, o alho e a acidez, o que usar se você não encontrar iogurte escorrido e como o tzatziki acompanha o souvlaki nas mesas gregas.

Dakos cretense: torrada de cevada com tomate ralado grosso, queijo branco, azeitonas, alcaparras e orégano
Grécia

Dakos: como fazer a salada cretense de torrada de cevada e tomate

Como preparar o dakos, a salada cretense de torrada de cevada, em Creta (Grécia). O ponto de umedecer o paximadi, o tomate maduro ralado grosso, substitutos do feta e da mizithra, azeite de oliva, orégano, conservação, causas dos erros, ajuste do sal e como combinar no cardápio, explicado para a cozinha de casa.

Fakes, sopa grega de lentilha marrom com os grãos inteiros, com um fio de azeite de oliva por cima
Grécia

Fakes soupa: sopa grega de lentilha com vinagre

Fakes é a sopa grega caseira de lentilha marrom e azeite. Veja como manter os grãos inteiros, quando juntar tomate e vinagre, como corrigir e conservar.

Gigantes plaki: feijões brancos grandes assados com tomate e ervas
Grécia

Gigantes plaki: feijões brancos gigantes gregos assados com tomate

Gigantes plaki, o prato grego de feijões brancos grandes assados com tomate e azeite. Seguindo a mesa de Prespa e as diferenças de ervas: como amaciar os feijões, como reduzir o molho e o ponto do forno. Inclui o método rápido com feijão cozido de lata, substitutos, como corrigir falhas e conservação.

Salada grega com tomate, pepino, cebola roxa, feta e azeitonas empilhados em um prato grande
Grécia

Salada grega (horiatiki): a salada de aldeia com os legumes de verão

Receita de salada grega (horiatiki): como cortar e empilhar tomate, pepino, cebola roxa, feta e azeitonas sem desmanchá-los, como escolher orégano e azeite, substitutos, conservação e o costume de aparar com pão o caldo do fundo do prato, o mais perto possível da mesa grega.

Corte de uma moussaka recém-assada, com as três camadas de berinjela, ragu de carne e bechamel
Grécia

Como fazer moussaka: o gratinado grego de berinjela em três camadas

Receita da moussaka, prato nacional da Grécia, com ingredientes de um supermercado comum. Como preparar a berinjela, as especiarias do ragu de carne, a proporção do molho bechamel e como montar as camadas. Também a origem na época otomana e as variações.

Revithada de grão-de-bico cozido até ficar macio com cebola e azeite de oliva
Grécia

Revithada: como fazer o ensopado de grão-de-bico de Sifnos, na Grécia

A revithada que se come aos domingos de manhã na ilha grega de Sifnos. Receita caseira de grão-de-bico e cebola cozidos devagar no forno: como hidratar o grão-de-bico seco, quanta água usar ao assar a 150 ℃, como usar o limão e a alternativa com grão-de-bico cozido de lata. Também a cultura da panela de barro e do forno a lenha, a diferença com Paros, a conservação e o que fazer se algo der errado.

Saganaki grego com limão e pão: a superfície do queijo frito numa frigideira pequena, dourada
Grécia

Saganaki: receita do queijo frito grego, como escolher o queijo e fritar

O saganaki, o prato grego de queijo na frigideira, explicado desde a escolha do queijo duro até o processo de fritar numa frigideira comum. A película de água fria e farinha, o toque final de limão, o uso do orégano, como recuperar se falhar, a conservação e a mesa grega com pão e salada verde.

Skordalia de batata e amêndoa com azeite de oliva e salsinha
Grécia

Skordalia: como fazer o molho grego de alho, batata e amêndoa

O skordalia é um molho grego com aroma de alho e azeite de oliva. Ingredientes e passos para 4 porções com batata e amêndoa, a mesa festiva com peixe frito, diferenças em relação às versões com pão, como reproduzir em casa, como ajustar a acidez, como amassar sem ficar grudento e cuidados na conservação.

Fasolada, prato nacional da Grécia: sopa de feijão-branco numa tigela de cor terrosa, regada com azeite
Grécia

Fasolada: a sopa grega de feijão-branco com azeite, passo a passo

Receita da fasolada, a sopa de feijão-branco com azeite que é prato nacional da Grécia: feijão seco, tomate, cenoura, aipo e bastante azeite, o ponto da sopa, versão com limão, variações, o jejum ortodoxo e por que é um clássico de domingo.

Souvlaki grego servido com pita, tzatziki, tomate, cebola roxa e limão
Grécia

Souvlaki: o espetinho de rua grego de porco, limão e orégano

Como fazer souvlaki ao estilo da rua grega: paleta de porco marinada com limão e orégano, como espetar, cozimento em frigideira, grill ou chapa, o embrulho de pita ao estilo ateniense, como servir o tzatziki, conservação, compras e causas de erro, adaptado a uma cozinha doméstica.

Receitas: Guernsey

Receitas: Hungria

Receitas: Ilha de Man

Receitas: Ilhas Aland

Receitas: Ilhas Faroé

Receitas: Irlanda

Boxty com superfícies douradas empilhados num prato
Irlanda

Boxty: panquecas irlandesas de batata com batata crua ralada e purê

Como fazer o pan boxty, o bolinho irlandês de batata que junta batata crua ralada e espremida com batata cozida e amassada, farinha, bicarbonato e leitelho. Traz as quantidades da receita original, o ponto que a mistura deve ter, como julgar cor e cozimento na frigideira, as regiões ligadas ao boxty e por que suas origens continuam em aberto.

Colcannon numa tigela branca, com manteiga com sal derretendo numa covinha no centro
Irlanda

Colcannon: purê de batata irlandês com repolho-lombardo

Como fazer colcannon, o prato irlandês de purê de batata com repolho-lombardo, a partir de uma receita tradicional para quatro porções. Aborda quando descartar a água da batata, como adicionar leite quente e manteiga com sal, as variações regionais da couve ao alho-poró, e registros de Halloween do condado de Wexford e do condado de Galway.

Um pão de soda integral escuro com uma fatia cortada
Irlanda

Pão de soda irlandês: pão integral de farinha integral e leitelho

Como fazer pão de soda integral irlandês com partes iguais de farinha integral e farinha branca comum, sal, bicarbonato de sódio e leitelho, seguindo a receita do National Dairy Council Ireland. Trata de acrescentar o leitelho só até a massa se juntar, de por que a massa não é sovada, de cortar a cruz sem separar o pão, de avaliar o forno pela cor e pelo som oco e de como o pão de soda é comido à mesa irlandesa.

Ensopado irlandês de cordeiro, batatas e cenouras cozidos juntos
Irlanda

Ensopado irlandês: cordeiro, batatas e cenouras assados no forno (Stobhach)

Como fazer ensopado irlandês (Stobhach) para 4 pessoas, com base numa receita do condado de Mayo: cordeiro sem osso dourado em duas etapas, intercalado com batatas, cebola e cenouras, e depois cozido tampado no forno a 180 °C no caldo de carne. Aborda a escolha do cordeiro e das batatas, como manter os ingredientes cobertos pelo líquido, avaliar o ponto pela maciez e pela temperatura no centro em vez do relógio, resolver problemas comuns e como outros ensopados irlandeses se diferenciam.

Dublin coddle, ensopado em camadas de batatas, cebola, linguiças e bacon
Irlanda

Dublin coddle: ensopado irlandês de linguiças e batatas

Receita do coddle de Dublin, prato caseiro de linguiça de porco, bacon, batatas e cebola. Origem deste ensopado em camadas cozido em fogo muito suave, substitutos de ingredientes, fogo para as batatas não desmancharem, como conferir o cozimento das linguiças e o que fazer com as sobras.

Receitas: Islândia

Kjötsúpa ao estilo islandês com cordeiro com osso, batatas, raízes e repolho
Islândia

Kjötsúpa: sopa islandesa de cordeiro com raízes e aveia

Como fazer kjötsúpa em casa, a sopa islandesa de cordeiro: cordeiro com osso cozido com cebola e ervas, e depois rutabaga, batatas, cenouras, aveia e repolho entrando em etapas. Cobre substituições como nabo e ervas da Provença, como avaliar cada etapa e o lugar do prato na cultura alimentar islandesa.

Uma tigela de skyr islandês branco natural com creme e mirtilos silvestres escuros
Islândia

Skyr: o laticínio fresco coado da Islândia e como fazer em casa

O que é o skyr, no que ele difere do iogurte e como é consumido na Islândia, além de uma receita caseira com leite desnatado, uma colher de skyr e coalho. Passa pelo aquecimento a 86–90 °C, o resfriamento a 39 °C, o teste da faca na coalhada e a coagem lenta na geladeira.

Um prato de cordeiro defumado islandês (hangikjöt) fatiado finamente, com batatas em molho branco e repolho roxo
Islândia

Hangikjöt: Cordeiro defumado islandês com batatas em molho branco e repolho roxo

Como preparar o hangikjöt, o cordeiro curado em sal e defumado da Islândia, a partir de um rolo pronto. O texto traz o tempo de cozimento pelo peso, o resfriamento da carne no próprio caldo, o uppstúfur (um molho branco com batatas), o repolho roxo agridoce, como encontrar a carne fora da Islândia e a história natalina do prato.

Um prato com tiras finas de peixe seco islandês, harðfiskur, servido com manteiga
Islândia

Harðfiskur: como comer peixe seco islandês com manteiga

Como servir o harðfiskur, o peixe seco da Islândia, do jeito como ele costuma ser comido: rasgado em pedaços, com um pouco de manteiga ao lado. Explica as diferenças de espécie de peixe e de sal entre os produtos, o que conferir no rótulo, como rasgar pedaços duros ou amaciados e a história de um alimento conservado que hoje virou lanche, comida de viagem e parte da mesa do Þorri.

Kleinur islandeses retorcidos e dourados, servidos junto a uma xícara de café
Islândia

Kleinur: como fazer os donuts islandeses retorcidos

Receita dos kleinur, a massa frita retorcida vendida quase todo dia nas padarias e supermercados da Islândia, com creme azedo, leitelho e noz-moscada. Espessura e corte da massa, a modelagem passando a ponta pelo corte central, a temperatura de fritura a 190 ℃ e o antigo costume de fritar em gordura de carneiro.

Plokkfiskur, prato nacional da Islândia: ensopado branco de bacalhau e batata amassados com manteiga derretida, acompanhado de pão de centeio
Islândia

Plokkfiskur: o ensopado islandês de bacalhau e batata

Receita de plokkfiskur, o ensopado caseiro islandês de bacalhau e batata amassados com cebola, manteiga e leite. Dicas de cozimento, variações e a história do prato: o bacalhau seco, as Guerras do Bacalhau e o pão doce de centeio que o acompanha.

Receitas: Itália

Arancini sicilianos em forma de cone, fritos e dourados, com arroz amarelo de açafrão envolvendo ragù de carne e ervilhas
Itália

Arancini sicilianos: croquetes de arroz ao açafrão com ragù de carne

Como fazer arancini do leste da Sicília do zero: arroz com açafrão cozido por absorção e envolvido em um ragù grosso de carne com ervilhas e queijo, depois empanado em farinha, ovo e farinha de rosca e frito. Aborda substituições de ingredientes, o resfriamento seguro do arroz cozido, como modelar um cone que se sustenta, temperatura de fritura, como consertar estouros e a história do redondo contra o cone entre Palermo e Catânia.

Fettuccine Alfredo com manteiga e Parmigiano aderindo à massa numa película brilhante
Itália

Fettuccine Alfredo: a massa romana com manteiga e parmigiano, sem creme

Como fazer fettuccine Alfredo conforme publicado pelo site de turismo da Prefeitura de Roma: 400 g de fettuccine fresco com ovos bem fininho, manteiga sem sal, Parmigiano Reggiano de 24 meses e água do cozimento, reunidos no prato na frente de quem vai comer. Trata da escolha da massa e do queijo, de como evitar que o queijo empelote, da história que Roma conta sobre o prato e de como ele difere do Alfredo com creme que se espalhou pela América do Norte.

Focaccia estilo genovese com azeite e salmoura brilhando nas covinhas da superfície
Itália

Focaccia genovese: pão achatado estilo Gênova com salmoura e azeite nas covinhas (Fügassa)

Como fazer focaccia estilo genovese (fügassa) em duas assadeiras de 30 × 40 cm, seguindo uma receita genovesa publicada, com farinha tipo 00 e Manitoba, malte e fermento fresco. Aborda as covinhas feitas com três dedos, por que a salmoura e o azeite vão por cima, como ler cada crescimento, substituições de farinha, solução de problemas e como o pão é comido em Gênova.

Gelato de crema com gemas servido numa tigela branca
Itália

Gelato italiano em casa: receita básica de crema com gemas

Faça gelato de crema italiano em casa a partir da receita de 1 kg publicada por uma gelateria: leite, gemas, dextrose e leite em pó desnatado, aquecimento a 85 °C com verificação de manutenção no termômetro, resfriamento rápido, pelo menos 4 horas de refrigeração e batimento na sorveteira. Também trata da história das sobremesas geladas na Itália, dos estilos de gelato e das substituições.

Nhoque de batata caseiro envolvido em manteiga e sálvia, com o molho se acomodando nos sulcos feitos com um garfo
Itália

Nhoque de batata: gnocchi di patate italianos com massa leve e sulcos de garfo

Como fazer nhoque de batata italiano (gnocchi di patate) em casa com uma receita de cinco ingredientes que leva ovo: cozinhar as batatas com casca, espremê-las quentes sobre a farinha, misturar rápido para a massa ficar macia, marcar os sulcos com um garfo, retirar o nhoque assim que ele sobe à superfície e congelá-lo solto. Também fala de como corrigir massa dura ou esfarelada, de ideias para servir, como manteiga e sálvia, e de como o nhoque de batata se encaixa na família mais ampla dos gnocchi italianos.

Lasanha assada em camadas de massa fresca verde de espinafre, ragù à bolonhesa, molho branco e Parmigiano-Reggiano
Itália

Lasagne verdi alla bolognese: a lasanha verde de Bolonha com massa fresca de espinafre

Como fazer lasagne verdi alla bolognese, a lasanha verde de Bolonha que intercala massa fresca de espinafre feita à mão com ragù, molho branco e Parmigiano-Reggiano. Baseada na receita registrada publicada pelo site oficial de turismo de Bolonha, cobre os ingredientes para 8 porções, o ragù, o molho branco, o cozimento e a montagem das folhas, o forno a cerca de 180 °C, o descanso antes de cortar e como avaliar substituições fora da Itália.

Uma tigela de minestrone genovês com ditalini, legumes e feijão, com pesto misturado
Itália

Minestrone alla Genovese: sopa genovesa de legumes e feijão finalizada com pesto

Como fazer minestrone genovês para 4: legumes, borlotti fresco, cogumelos secos e ditalini cozinhando devagar, com pesto misturado fora do fogo. Traz substituições, diferenças regionais, armazenamento e reaquecimento seguro.

Um prato de ossobuco à milanesa com o buraco do osso e o tutano à vista, salpicado de gremolata
Itália

Ossobuco alla Milanese: vitela braseada no osso com gremolata

Como fazer ossobuco alla milanese, o braseado milanês de vitela cortada no osso, com tutano, para 4 porções. Trata da escolha da carne, da ordem de douramento, deglaçagem e braseado, do cozimento em fogo baixo, da gremolata de salsinha, alho e raspas de limão, do serviço com risoto de açafrão, da história do prato com e sem tomate e do que muda se você usar músculo bovino.

Parmigiana di melanzane assada, com camadas de berinjela frita, molho de tomate, muçarela e Parmigiano visíveis na borda do corte
Itália

Parmigiana di Melanzane: berinjela frita em camadas com tomate e queijo do sul da Itália

Como fazer parmigiana di melanzane, o assado do sul da Itália com berinjela frita, passata de tomate, muçarela e Parmigiano Reggiano, seguindo a receita publicada por uma cozinheira. Passa pelo salgar, pela fritura, pelas camadas, pelo forno a 200 °C, pelo descanso antes de cortar, pelas variações regionais da Campânia e por como escolher os ingredientes fora da Itália.

Pesto Genovese verde feito num pilão de mármore branco
Itália

Pesto Genovese: o molho de manjericão de Gênova feito no pilão de mármore

Como fazer o Pesto Genovese, o molho de manjericão de Gênova, com a receita de sete ingredientes do Consorzio del Pesto Genovese à base de 50 g de manjericão. Trata de como escolher o manjericão, os pinhões e os dois queijos, de como triturar as folhas sem esmagar o aroma, da diferença entre o pilão e o liquidificador e de como o molho é servido na Ligúria, com trofie e outras massas. Também fala de substituições honestas e de higiene, sem mudar a receita original.

Uma pizza quattro formaggi branca assada com muçarela, gorgonzola, fontina e Grana Padano
Itália

Pizza Quattro Formaggi: pizza branca italiana com quatro queijos (Pizza ai Quattro Formaggi)

Como fazer a pizza quattro formaggi, a pizza italiana que recebe o nome dos seus quatro queijos, como pizza branca, sem tomate. Baseada numa receita para uma pizza com 50 g de muçarela, gorgonzola, fontina e Grana Padano, com o papel de cada queijo, como escolhê-los e substituí-los, e como julgar o ponto no forno doméstico pela borda e pela parte de baixo.

Um prato de ravioli de ricota e espinafre, mostrando o prato pronto
Itália

Ravioli de ricota e espinafre: massa de ovos em quadrados com molho de tomate datterini assado (Ravioli di ricotta e spinaci)

Como fazer ravioli de ricota e espinafre em casa a partir de uma receita italiana: uma massa de ovos com semolina de trigo duro remoída e farinha 00, um recheio de ricota assada e fresca com espinafre e parmigiano, e um molho de tomates datterini assados a 100 °C. Cobre o descanso de 2 horas, o corte em retângulos de 8×12 cm, a selagem das bordas, o teste de cozimento, as diferenças entre os ravioli das regiões italianas e como avaliar substituições.

Um tiramisù redondo ao estilo de Treviso, com savoiardi encharcados de café intercalados com creme de mascarpone e polvilhado de cacau sem açúcar
Itália

Tiramisù: camadas de savoiardi, mascarpone e café ao estilo de Treviso

Como fazer tiramisù com a receita de seis ingredientes publicada pelo Le Beccherie, em Treviso, dividida pela metade para uma cozinha de casa: gema e açúcar batidos com mascarpone, savoiardi mergulhados rapidamente em café frio, duas camadas e um polvilhado de cacau sem açúcar. Cobre como escolher um produto de gema pasteurizada, a molhada sem desmanchar, manter coberto a 4 °C ou menos, como as versões diferem e o relato do restaurante sobre o prato.

Mesa de inverno piemontesa com uma tigela de bagna càuda e legumes crus e cozidos
Itália

Bagna càuda: molho quente piemontês para legumes de inverno

Receita da bagna càuda, o molho da mesa de inverno do Piemonte, feito com aliche e alho sem queimá-los. Combinação de legumes crus e cozidos, substitutos do cardo e do tupinambo, como manter quente sem fojot e conservação do que sobra, com os limites que convém respeitar numa cozinha caseira.

Caponata de berinjela frita, aipo, azeitonas verdes e alcaparras em molho de tomate agridoce
Itália

Caponata: a berinjela frita em agridoce da Sicília

Receita de caponata siciliana para 4: berinjela frita à parte e finalização agridoce. O papel do aipo, das azeitonas e das alcaparras, diferenças regionais de legumes e oleaginosas, várias teorias sobre o nome, como corrigir excesso de óleo ou de acidez, conservação na geladeira e como servir com pão, com fotos dos passos.

Carbonara ao estilo romano, com o molho de ovo e pecorino romano envolvendo a massa
Itália

Espaguete à carbonara: a receita romana que emulsiona ovo e queijo

Receita da carbonara romana com gemas, pecorino romano, gordura de porco e pimenta-do-reino preta. Sem creme de leite, com o fogo certo para não talhar o ovo; como substituir o guanciale por pancetta, a forma da massa conforme a região, como consertar falhas, conservação e higiene, escolhendo os ingredientes numa cozinha de casa.

Mpanatigghi de Módica, na Sicília, servidas em um prato com um espresso
Itália

Mpanatigghi: como fazer os meias-luas sicilianos de chocolate e carne

Receita das mpanatigghi de Módica, na Sicília, para a cozinha de casa. Como é esse doce de chocolate com carne, o ponto da carne bovina, como fechar a massa fina, substitutos do chocolate de Módica, amêndoa e especiarias, como evitar que as bordas abram, conservação e como servir com espresso.

Panzanella toscana com tomate, pão amanhecido e manjericão
Itália

Panzanella: a salada toscana de verão com pão amanhecido e tomate

A panzanella é uma salada toscana em que o pão amanhecido é hidratado em água e misturado com legumes de verão. Cultura do pão sem sal, diferenças com a Úmbria, como hidratar a baguete, guardar o suco do tomate e acertar vinagre e sal; com ingredientes para 4, fotos dos passos, remédios para salada aguada, acompanhamentos e conservação.

'Nzuddi, o doce siciliano de amêndoa, servido em um prato com um espresso
Itália

'Nzuddi: como fazer os doces de amêndoa de Messina

Como fazer os 'nzuddi, o doce de amêndoa de Messina e Catânia, no leste da Sicília, explicado para uma cozinha de casa. A origem do nome local, substituições de ingredientes, como moer a amêndoa, as especiarias, o ponto de dourado, a conservação e como servir.

Risoto alla milanese italiano tingido de amarelo com açafrão
Itália

Como fazer risoto: a base para um arroz al dente

O risoto explicado desde a base: como escolher o arroz, como acrescentar o caldo, o ponto al dente, o mantecare, a conservação, substitutos do queijo, variações com cogumelos e à milanesa, diferenças com a paella, alternativas de ingredientes e como requentar no dia seguinte, com o fogo e os passos para não errar numa cozinha de casa.

Pizza napoletana com a borda tostada, tomate, muçarela e manjericão
Itália

Pizza napoletana: massa e forneamento da pizza de Nápoles no forno de casa

A pizza napoletana, em marinara e margherita, pode ser feita no forno de casa com farinha 00 ou de trigo para pão. Veja a fermentação e como corrigir falhas.

Tortellini pequenos boiando em caldo claro com parmesão, a massa recheada de Bolonha
Itália

Tortellini in brodo: a massa recheada de Bolonha, passo a passo

Tortellini é uma pequena massa recheada de Bolonha e arredores. Massa fina de ovos, recheio de porco e presunto cru, por que se come no caldo, como modelar, controle do fogo, conservação, erros comuns e substitutos da mortadela.

Receitas: Jersey

Receitas: Letônia

Receitas: Lituânia

Receitas: Luxemburgo

Receitas: Malta

Receitas: Mônaco

Receitas: Montenegro

Receitas: Noruega

Receitas: Países Baixos

Pequenos poffertjes assados numa frigideira com covas, cobertos de açúcar de confeiteiro e manteiga começando a derreter
Países Baixos

Poffertjes: pequenas panquecas holandesas de massa levedada, feitas na frigideira com covas

Como fazer poffertjes, as pequenas panquecas holandesas de massa levedada que se assam numa frigideira com covas e se comem quentes, com manteiga e açúcar de confeiteiro. O texto cobre a massa, como avaliar o crescimento, uma opção com frigideira comum para quem não tem a forma de poffertjes, as coberturas e o lugar do prato na cultura alimentar holandesa, das barracas de feira a uma tradição local em Breukelen.

Um prato de boerenkoolstamppot: batata e couve amassadas grosseiramente, cobertas com rodelas de linguiça defumada
Países Baixos

Stamppot: batata amassada com couve-crespa e linguiça defumada holandesa (Boerenkoolstamppot)

Como fazer boerenkoolstamppot, o prato holandês de inverno em que batatas farinhentas são amassadas com couve-crespa e cobertas com rodelas de rookworst. Traz a lista completa de ingredientes para 4 porções, o passo a passo, como escolher batata, couve e linguiça, soluções para os problemas mais comuns e no que ele difere do hutspot e de outros stamppot.

Prato de hachee, ensopado de carne bovina e cebola com um molho espesso marrom-escuro, servido com purê de batata e repolho roxo
Países Baixos

Hachee: o ensopado holandês de carne bovina e cebola com vinagre

Receita do hachee, prato caseiro de inverno dos Países Baixos, com carne bovina, bastante cebola, vinagre de vinho, cravo, louro, cardamomo e bolo de especiarias. Por que se cozinha a carne com vinagre para amaciá-la, como engrossar, como servir com purê de batata e repolho roxo e como se fazia num livro de culinária do século XIX.

Frikandel speciaal holandês com maionese, curry ketchup e cebola picada, ao lado de batatas fritas
Países Baixos

Frikandel: a carne frita sem pele dos Países Baixos

Frikandel é a salsicha holandesa sem pele, de carne moída bovina, suína e de frango. A receita explica as temperaturas do pochê e do óleo e o molho speciaal.

Receitas: Portugal

Bifanas: pãezinhos brancos portugueses pequenos recheados com fatias finas de porco, o miolo encharcado de molho da panela, com mostarda amarela à parte
Portugal

Bifana: sanduíche português de porco em molho de vinho branco e cerveja

Como fazer bifana, o sanduíche português de porco, numa versão caseira ao estilo de Lisboa com alho, louro, vinho branco e cerveja. Cobre selar lombo de porco em fatias finas, colher o molho da panela para dentro de pãezinhos brancos pequenos, como os estilos de Vendas Novas e do Porto se diferenciam, o preparo seguro do porco com termômetro e substituições honestas.

Uma francesinha vista de lado, com as camadas cortadas à mostra, coberta de queijo derretido e molho vermelho-acastanhado
Portugal

Francesinha: o sanduíche quente do Porto com molho de tomate, cerveja e vinho do Porto

Como fazer uma francesinha à moda do Porto para uma pessoa: um molho feito do zero com tomate, caldo de carne, cerveja e vinho do Porto Ruby, despejado sobre camadas de bife, duas linguiças, fiambre e queijo derretido. Inclui a escolha dos ingredientes, como resolver os problemas mais comuns, as diferenças entre as versões e a história disputada da origem.

Um prato de pastéis de nata com manchas queimadas por cima, um deles partido ao meio mostrando a massa em camadas e o creme de gemas
Portugal

Pastel de nata: os pastéis de creme portugueses assados bem quentes (Pastéis de Nata)

Como fazer doze pastéis de nata portugueses com massa folhada pronta de mercado: uma calda de açúcar com limão e canela, um creme de gemas liso, a massa em espiral prensada fina em forminhas pequenas e um forno muito quente para camadas crocantes e manchas escuras queimadas. Traz pistas visuais para cada etapa, soluções para grumos e bases murchas, e o lugar do pastel nas tradições doces de Portugal.

Amêijoas à Bulhão Pato, as amêijoas portuguesas no vapor com alho, coentro e limão
Portugal

Amêijoas à Bulhão Pato: amêijoas portuguesas com alho, coentro e limão

Receita de amêijoas à Bulhão Pato, as amêijoas portuguesas com alho e coentro: como tirar a areia e reconhecer as boas, o fogo para o alho e o coentro, o que fazer sem vinho branco, como comer com pão e como conservar.

Caldo verde, a sopa nacional de Portugal: creme de batata com couve e chouriço
Portugal

Caldo verde: a sopa verde de Portugal com batata, couve e chouriço

Receita de caldo verde português: sopa cremosa de batata com couve cortada bem fininha e rodelas de chouriço. Dicas de preparo, variações, conservação, perguntas frequentes e o contexto da sopa mais querida de Portugal.

Bacalhau à Brás, prato português com bacalhau seco, batata em tiras finas, ovo, azeitonas pretas e salsinha
Portugal

Bacalhau à Brás: o bacalhau dourado de Portugal

O bacalhau à Brás é um prato caseiro português que une bacalhau seco dessalgado, batata em tiras finas, cebola e ovo. Como dessalgar, o fogo para não talhar o ovo, substitutos com bacalhau pouco salgado, o toque final de azeitonas pretas, conservação, reaquecimento, cardápio e dicas para reproduzir.

Carne de porco à alentejana em um prato grande, com amêijoas abertas, cubos de porco, batatas fritas e coentro
Portugal

Carne de porco à alentejana: porco com amêijoas de Portugal

Receita da carne de porco à alentejana, prato clássico de Portugal, com paleta de porco, amêijoas, vinho branco, alho, massa de pimentão vermelho, batatas fritas e coentro. Tempo de marinada, como tirar a areia das amêijoas, como conferir o cozimento do porco e as várias teorias sobre o nome e a origem.

Frango piri-piri assado, envolvido num molho vermelho de pimenta e limão
Portugal

Frango piri-piri: o frango assado com pimenta e limão de Portugal e Moçambique

O frango piri-piri é um frango assado com marinada vermelha de pimenta, limão e alho, de Portugal e Moçambique. Veja o forno de casa e a picância.

Açorda portuguesa com bacalhau, ovo mole, coentro e azeite
Portugal

Açorda alentejana: a sopa de pão portuguesa com alho e coentro

A açorda é uma sopa de pão portuguesa com pão amanhecido, alho, coentro e caldo quente. Veja a pasta à alentejana, o bacalhau, o ovo e como não salgar demais.

Receitas: Reino Unido

Uma torta de maçã com a tampa dourada, aberta para mostrar a massa fina e as camadas de maçã
Reino Unido

Torta de maçã britânica: maçãs Bramley em massa podre com ovo

Uma torta de maçã britânica de duas massas, feita com maçãs ácidas Bramley e uma massa podre enriquecida com ovo, para 8 porções. Aborda a secagem das fatias de maçã, o resfriamento da massa e da tampa, o forno a 190 °C (ventilado 170 °C), substituições de maçã, a história da Bramley, a Tartys in Applis medieval e o que fazer com as sobras.

Um Beef Wellington fatiado mostrando filé de boi rosado, uma camada fina de cogumelos, presunto cru e muitas camadas douradas de massa folhada, numa mesa doméstica britânica com um acompanhamento discreto de legumes assados
Reino Unido

Beef Wellington: filé de boi envolto em duxelles de cogumelos, presunto cru e massa folhada

Como fazer Beef Wellington para seis pessoas: um filé de boi assado primeiro, resfriado, envolvido em duxelles de cogumelos bem secos e presunto cru, e depois assado na massa folhada. Trata da escolha da carne e dos cogumelos, de como evitar que a base da massa fique encharcada, da leitura da cor e do termômetro em vez do relógio, da diferença entre um ponto rosado e as temperaturas oficiais de segurança, de como resolver os problemas mais comuns e de por que a história do Duque de Wellington continua sem prova.

Cottage pie com a superfície de purê dourada; uma porção retirada com colher mostra o recheio de carne moída por baixo
Reino Unido

Cottage Pie: carne moída britânica sob purê de batata dourado

Como fazer cottage pie, o prato caseiro britânico de carne moída coberto com purê de batata. Trata de como ele difere do shepherd's pie, de como reduzir o recheio para não ficar aguado, de um purê que segura os sulcos do garfo, de resfriamento e reaquecimento seguros e de substituições honestas para ingredientes fora do Reino Unido.

Macaroni cheese britânico: macarrão envolvido em molho de cheddar sob uma cobertura de farinha de rosca, assado até as bordas borbulharem
Reino Unido

Macaroni cheese: macarrão ao forno britânico com leite aromatizado e cobertura crocante

Como fazer um macaroni cheese britânico assado para 4 pessoas: leite aromatizado com cebola, alho e louro, molho de cheddar e mostarda, e uma cobertura de parmesão e farinha de rosca assada a 190 °C (ventilação 170 °C). Trata da escolha dos ingredientes e substituições, de como avaliar o molho e o forno pela aparência, de como corrigir erros comuns e de onde o prato se situa entre os primeiros registros de massa com queijo na Itália e na Grã-Bretanha e a torta de macarrão escocesa.

Um chá da tarde britânico: um scone simples aberto ao meio, servido com geleia de morango e clotted cream
Reino Unido

Scones britânicos: scones simples de buttermilk para a hora do chá

Como fazer scones britânicos simples com buttermilk e manteiga gelada, seguindo uma receita selecionada pelo chef real Mark Flanagan. Passa pelos ingredientes, por abrir a massa até 2 cm e cortar com um cortador de 5 cm, pincelar apenas o topo, assar a 220 °C e servir com geleia de morango e clotted cream do jeito da Cornualha.

Shepherd's pie britânico com uma superfície de purê dourada e marcada pelo garfo e recheio de carneiro borbulhando de leve na borda
Reino Unido

Shepherd's Pie: carneiro moído britânico assado sob purê de batata

Como fazer shepherd's pie, o prato britânico de carneiro moído cozido com cebola, cenoura e caldo de carne, coberto com purê de batata amanteigado e assado até dourar. Traz a receita para 4 porções passo a passo, como evitar que o recheio fique aguado, como conseguir uma superfície dourada, como escolher o carneiro e o molho inglês, a diferença em relação ao cottage pie, a história incerta do nome e como esfriar e reaquecer com segurança.

Yorkshire pudding assado como uma única folha grande numa assadeira de metal de 28 x 18 cm
Reino Unido

Yorkshire pudding: a massa britânica do assado de domingo assada em gordura bem quente

Como fazer um Yorkshire pudding clássico a partir de uma receita britânica publicada: uma massa simples de farinha, ovo, leite e água, despejada em gordura fumegante numa única assadeira de 28 x 18 cm e assada a 220 °C até crescer e ficar crocante. Trata do manuseio da assadeira quente, de como saber quando está pronto, da gordura de carne bovina versus óleo vegetal, de por que ele pode não crescer e de como se encaixa no assado de domingo, com o que se sabe e o que não se sabe sobre sua história.

Bangers and mash: linguiças de porco douradas sobre purê de batata e molho de cebola
Reino Unido

Como fazer bangers and mash: linguiças britânicas com purê e molho de cebola

Receita de bangers and mash, o clássico britânico de linguiça de porco de moagem grossa, molho de cebola e batata farinhenta. Inclui o caráter da Cumberland, como dourar sem rasgar a pele, um purê sem exageros, como corrigir falhas, conservação e variações regionais.

Fish and chips: peixe branco com massa dourada e batatas fritas grossas servidos juntos
Reino Unido

Fish and chips: massa leve e dupla fritura ao estilo britânico

Fish and chips em casa: como escolher o peixe branco, as temperaturas da dupla fritura, a massa com água com gás e substitutos do vinagre de malte. Também as diferenças de peixe entre Londres e o norte, a espessura das batatas, a conservação e como requentar.

Receitas: San Marino

Receitas: Suécia

Receitas: Suíça

Uma mesa suíça onde se mergulha pão no fondue de queijo cremoso e liso dentro de um caquelon
Suíça

Fondue de Queijo Suíço (Käsefondue): A Receita Clássica no Caquelon para Quatro

Como fazer o clássico fondue de queijo suíço (Käsefondue, fondue au fromage) segundo o Fondue klassisch da Swissmilk: um mix de queijos para fondue ralado, amido de milho, vinho branco, suco de limão e kirsch, aquecido sob agitação e mantido em fervura branda à mesa para mergulhar pão. Aborda em que difere do moitié-moitié de Fribourg, a escolha do queijo e do pão, a opção sem álcool que a receita indica para crianças, como comer e o que fazer com as sobras.

Basler Läckerli com um fino glacê branco, empilhados num prato de madeira: doce suíço de mel e especiarias de Basileia
Suíça

Como fazer Basler Läckerli: os biscoitos de mel e especiarias de Basileia, na Suíça

Os Basler Läckerli são um doce tradicional de Basileia, na Suíça: massa de mel com oleaginosas, casca de cítricos e especiarias. Receita caseira com como evitar assar demais, o glacê com a massa ainda morna, o corte, o descanso e uma alternativa sem kirsch.

Raclette, prato tradicional suíço: queijo derretido caindo sobre as batatas, com pepininhos e cebolinhas em conserva
Suíça

Como fazer raclette: o queijo derretido da Suíça com batatas e picles

Raclette é um clássico de inverno suíço: a face cortada de meia roda de queijo é derretida e raspada sobre batatas cozidas, com picles e grelha de mesa.

Prato de risotto alla ticinese com cogumelos e açafrão, acompanhado de uma linguiça
Suíça

Risotto alla ticinese: o arroz do sul da Suíça com porcini, cogumelos e açafrão

Risotto alla ticinese do Tessino, no sul da Suíça, com porcini secos, cogumelos, açafrão e caldo bem quente. A panela grande das festas, a cultura do merlot, como se come com luganighe, que arroz e vinho escolher em casa, o ponto al dente e a textura all'onda, conservação e como salvar o prato.

Receitas: Svalbard e Jan Mayen

Receitas: Tchéquia

Receitas: Turquia

Um prato caseiro de döner kebab fatiado fino e dourado na frigideira, sobre pide, com vegetais frescos
Turquia

Döner kebab em casa: carne turca fatiada fina, empilhada, gelada e selada na frigideira

Um método caseiro para o döner kebab turco: carne bovina ou de cordeiro marinada com cebola e iogurte, empilhada num rolo, congelada, descongelada na geladeira e fatiada fina para a frigideira. Aborda a escolha da carne, o cozimento a 75 °C, o serviço no pide, o prato İskender e o estilo regional de Ancara.

Gözleme recheado com espinafre, cebola e feta, com manchas douradas de chapa
Turquia

Gözleme: pão achatado turco dobrado, recheado com espinafre, cebola e feta

Como fazer gözleme, o pão achatado turco recheado: uma massa macia com fermento, aberta bem fina, dobrada em volta de espinafre cru, cebola e feta e dourada dos dois lados numa frigideira quente. O texto cobre a massa, o recheio amassado com as mãos, a dobra, o preparo na chapa, as variações regionais e as dúvidas mais comuns.

Um prato de İskender kebap caseiro: carne bovina dourada em fatias finas sobre pide encharcado de molho de tomate, com iogurte espesso, pimentões verdes compridos grelhados e gomos de tomate
Turquia

İskender Kebap: fatias finas de carne bovina, pide, molho de tomate e manteiga derretida

Uma versão caseira do İskender kebap para seis porções, o prato de Bursa também conhecido como Bursa kebabı. Alterne filé bovino e carne moída, leve à geladeira e fatie fininho, doure na frigideira e monte o prato com pide quente, molho de tomate, iogurte espesso, legumes grelhados e manteiga derretida. Traz orientações sobre o manuseio a frio e o aquecimento, a história do prato e notas claras sobre o que esta versão muda.

Pide turca recheada com queijo e salsinha, com as bordas dobradas em forma de barco e assada
Turquia

Pide: pão-barco turco recheado com queijo (Peynirli Pide)

O que é a pide turca, como seu formato e seus recheios variam de região para região e como fazer a peynirli pide (pide de queijo) com a receita publicada pelo Ministério da Cultura e Turismo da Türkiye. Trata da massa com iogurte, do crescimento, do formato de barcos abertos, do assamento em fornadas, de como saber se está pronta e da escolha do queijo fora da Türkiye.

Dondurma levantado com uma espátula de madeira de uma panela cor de cobre: sorvete branco e elástico com pistaches e chá turco ao lado
Turquia

Dondurma: como fazer em casa o sorvete elástico da Turquia

Dondurma turco em casa leva salep e mástique, o que dá o sorvete elástico. Veja substitutos, como esticar a base, a batedura no freezer e a conservação.

Ver todas as receitas de Europa em japonês ↗