Receitas: Leste Asiático

Cozinha regional chinesa, comida caseira coreana e comida de rua de Taiwan: sabores conhecidos, preparados do jeito tradicional.

ChinaCoreia do SulCoreia do Sul

Receitas: China

Uma tigela de macarrão seco quente de Wuhan coberta com molho de pasta de gergelim, com zha cai, feijão-de-corda em conserva, coentro e cebolinha por cima
China

Macarrão seco quente (Re Gan Mian): macarrão de Wuhan temperado com pasta de gergelim

Macarrão seco quente de Wuhan, na província de Hubei, China: macarrão fresco alcalino cozido um minuto antes do ponto, untado com óleo e misturado ainda quente com molho de pasta de gergelim e dois picles. Você aprende a fazer o molho na consistência certa, a escorrer bem o macarrão e a montar a tigela com rapidez.

Uma tigela de macarrão tianshui bem grosso, coberto de molho doce marrom-avermelhado e óleo de pimenta, finalizado com pimenta-de-sichuan moída e pó de soja torrada, estilo Chengdu
China

Macarrão tianshui: macarrão grosso de Chengdu no molho de soja doce e especiado

O macarrão tianshui é um lanche seco de Chengdu, primeiro doce e depois picante. Você aprende a esticar macarrões finos como lápis, a cozinhar o molho de soja doce com especiarias e a montar o molho de cada tigela.

Frango branco cortado, cortado através dos ossos e arrumado de volta no formato da ave, com pele amarelo-clara e brilhante e carne branca, ao lado de um pequeno prato de molho de gengibre e cebolinha
China

Frango branco cortado: frango cantonês cozido em água quase parada, com óleo de gengibre e cebolinha

O frango branco cortado é um frango inteiro cantonês cozido em água que mal borbulha e depois resfriado em gelo. Aprenda o mergulho triplo, o teste de ponto de cozimento e o óleo de gengibre e cebolinha.

Xidoufen amarelo-claro em uma tigela de cerâmica branca, coberto com óleo de pimenta vermelha, óleo de alho, amendoim triturado, gergelim torrado e coentro, um café da manhã de Yunnan
China

Xidoufen: mingau de café da manhã de ervilha amarela partida, de Yunnan

Xidoufen, o mingau de café da manhã de Yunnan feito com ervilha amarela partida: como lavar as ervilhas até obter um leite fino e um leite grosso, cozinhar até o ponto da fita e temperar cada tigela.

Uma tigela branca de rouyan de Fuzhou: o recheio de porco aparece através de massas finas e translúcidas, em caldo claro com cebolinha fatiada
China

Yanpi: massa de carne batida de Fuzhou para a sopa rouyan

Yanpi é a massa de Fuzhou feita de coxão mole batido e amido de batata-doce. Você aprende o ritmo da batida, qual amido comprar e como cozinhar o rouyan até o centro.

Arroz frito Yeung Chow com char siu, camarão, ervilhas verdes, cenoura e ovo em um prato branco
China

Arroz frito Yeung Chow: arroz frito chinês com char siu e camarão

Arroz frito Yeung Chow, da China, feito com char siu e camarão. Cozinhe o arroz firme, frite o ovo antes do arroz e escalde o camarão primeiro.

Youtiao recém-frito, dois palitos unidos e inflados até ficarem dourados, um partido ao meio para mostrar grandes bolsas de ar ocas por dentro
China

You tiao: massinhas fritas chinesas em dupla para o café da manhã

Youtiao, a massa frita em palitos duplos do café da manhã chinês, feita com massa descansada durante a noite. Aprenda a modelar, a temperatura do óleo e o fermento sem alumínio.

Pato zhangcha cortado e arrumado em forma de pato num prato branco, com a pele defumada em marrom-avermelhado e brilhante com óleo de gergelim
China

Pato Zhangcha: pato de Sichuan cozido no vapor e defumado sobre chá

O pato zhangcha é um pato defumado de Chengdu, em Sichuan, cozido no vapor e depois defumado sobre arroz, açúcar mascavo e chá. Você aprende a checar o ponto e a fazer substituições sem cânfora.

Cinco bolinhas de gergelim fritas, em tom dourado claro e cobertas de gergelim branco, em um prato branco; a da frente está partida ao meio, mostrando a pasta de feijão vermelho por dentro
China

Zhimaqiu (Jin Deui): bolinhas de gergelim fritas da culinária cantonesa com pasta de feijão vermelho

A zhimaqiu, bolinha de gergelim frita da culinária cantonesa, incha sem fermento. Aprenda a massa com água fervente, por que a farinha de arroz moída em água faz diferença e por que fritar a 121 °C.

Biscoitos gaizai: recheio envolto em casca e assado em pequenos ovais achatados
China

Biscoitos gaizai (鸡仔饼): biscoitos cantoneses recheados, envolvidos e prensados à mão

Como fazer biscoitos gaizai (鸡仔饼) a partir de uma receita de uma faculdade de Guangzhou: uma casca de maltose envolve um recheio de gordura suína, amendoim, gergelim e nanru, modelado em pequenos ovais achatados e assado. Aborda os ingredientes, cada etapa, a verificação da gordura suína com termômetro e o que ainda não foi confirmado.

Sachima pronto: fatias finas de massa frita ligadas com xarope e cortadas em quadrados, com a face do corte à mostra
China

Sachima: Fatias fritas de massa de ovo chinesa ligadas com xarope de maltose

Sachima, o doce de origem manchu de Pequim e Hong Kong. O teste de flutuação para fritar, o xarope de maltose a 115 °C e como prensar e cortar um bloco com cortes limpos.

Sandapao: três bolinhos de arroz glutinoso cobertos com farinha de soja, com calda de açúcar mascavo e gergelim branco por cima
China

Sandapao: bolinhos de arroz glutinoso de Chengdu com calda de açúcar mascavo

Sandapao, o petisco de bolinhos elásticos de Chengdu: como cozinhar no vapor e socar o arroz glutinoso, torrar a farinha de soja, preparar a calda de açúcar mascavo e usar kinako no lugar.

Ninho de frutos do mar pronto: uma cesta dourada de fios de taro cheia de camarão, vieira, lula e legumes coloridos em um molho brilhante e claro
China

Ninho de frutos do mar: refogado cantonês em cesta de taro frita

Hoi sin zoek caau, o prato cantonês de banquete com frutos do mar em ninho de taro frito. Como montar e fritar o ninho, branquear os frutos do mar e servir crocante.

Shaobing do norte da China assado com gergelim cobrindo o topo, um deles partido ao meio para mostrar muitas camadas finas de massa por dentro
China

Shaobing: pão achatado folheado com gergelim do norte da China

Shaobing, o pão achatado folheado com gergelim do norte da China: massa com água quente, pasta de gergelim com cinco especiarias, enrolar e dobrar bem apertado e assar a 246 °C até dourar levemente.

Barriga de porco assada à cantonesa cortada em pedaços pequenos, com a pele inchada e crocante virada para cima, ao lado de uma tigela de arroz branco
China

Siu Yuk: Barriga de porco assada cantonesa com pele crocante

Siu yuk, a barriga de porco assada crocante de Hong Kong, das casas de carnes assadas: como branquear, furar e secar a pele, assar em duas etapas e deixar descansar.

Três mooncakes de pele de neve, com massa pálida e levemente translúcida e desenhos florais prensados, enfileirados em um prato branco
China

Mooncake de Pele de Neve: Mooncake de Farinha de Arroz Cozido no Vapor, sem Forno, de Hong Kong

Mooncake de pele de neve de Hong Kong: uma massa de farinha de arroz cozida no vapor, sem forno, envolvendo recheio doce. Você vai aprender o ponto de translucidez, a proporção 1:1 entre massa e recheio e a conservação em geladeira.

Pedaços brilhantes e brancos de leite salteado, dobrados com camarões rosados e cebolinha chinesa verde em um prato
China

Leite salteado Daliang: coalhada de leite de Shunde com camarões e cebolinha

Leite salteado Daliang, de Shunde, na China: leite integral e claras de ovo cozidos em fogo baixo até virarem coalhada macia. Aprenda o movimento de empurrar em um só sentido, a dobra e a checagem de 75 °C.

Mexido de tomate com ovos sobre arroz branco, suco vermelho do tomate escorrendo pelos ovos macios, com cebolinha fatiada por cima
China

Mexido de tomate com ovos: tomate à moda caseira chinesa com ovos mexidos macios

Mexido de tomate com ovos, o prato caseiro chinês do dia a dia. Aprenda o momento de tirar os ovos da panela, como cozinhar o tomate até virar molho e quanto açúcar usar.

Tomate e ovo refogados (fanqie chao dan) servidos por cima de arroz branco recém-cozido
China

Fanqie Chao Dan: Tomate e Ovo Refogados ao Estilo Caseiro Chinês

Fanqie chao dan, o refogado de tomate e ovo do dia a dia da China. Aprenda o método de começar pelo ovo, quando tirar os ovos da panela e como escolher e temperar os tomates.

Porco agridoce cantonês glaceado no molho, servido em tigela branca com abacaxi e pimentões verdes e vermelhos
China

Porco agridoce: porco frito cantonês com abacaxi e pimentões

Porco agridoce cantonês (gu lou juk) feito em casa: uma capa fina de ovo e farinha, um molho de ketchup e vinagre de arroz e fritura até o centro chegar a 75 °C.

Frutas vermelhas de espinheiro em espetinhos de bambu, com uma fina camada de açúcar transparente, em pé sobre uma bancada de madeira numa cozinha de inverno
China

Tanghulu: espetinho chinês de espinheiro em casca de açúcar vítreo

O tanghulu é o espetinho de inverno do norte da China, com uma fina casca de açúcar vítreo. Aprenda a calda na proporção 2:1, o teste da água gelada e quais frutas podem substituir o espinheiro.

Wu gok recém-frito num prato, um deles partido ao meio para mostrar a crosta em favo de mel e o recheio de porco e camarão, um dim sum cantonês
China

Wu Gok: Bolinho de taro frito da culinária cantonesa com crosta em favo de mel

Wu gok, o bolinho de taro do dim sum cantonês, com crosta rendada em favo de mel. Aprenda a massa de amido cozido com água fervente, a fritura a 170 °C e quais substituições funcionam.

Tong bat lat de Guangdong: bolinhas brancas de arroz glutinoso cobertas por calda de gengibre e açúcar mascavo em pedra, bem cobertas de amendoim triturado e gergelim torrado
China

Tong bat lat: bolinhas cantonesas de arroz glutinoso em calda de gengibre

Tong bat lat, as bolinhas cantonesas de Dongguan, banhadas em calda de gengibre com açúcar mascavo em pedra. Você aprende a sova com duas águas, quando tirar as bolinhas e como trocar o amendoim.

Tounao de Taiyuan: uma tigela branca com sopa espessa e pálida, cubos de cordeiro, raiz de lótus e inhame chinês, um pratinho de alho-chinês em conserva picado e uma colher
China

Tounao: a sopa espessa de cordeiro e inhame do café da manhã de Taiyuan

Tounao é a sopa branca e espessa de cordeiro e inhame do café da manhã de Taiyuan, em Shanxi. Aprenda a torrar a farinha, a avaliar a consistência na tigela e a substituir a borra do vinho chinês pela borra de saquê.

Tiras de wantuo cobertas com vinagre, óleo de pimenta, alho e pepino, com uma tira levantada com pauzinhos
China

Wantuo: bolo de trigo-sarraceno no vapor de Shanxi com vinagre e óleo de pimenta

Wantuo é o bolo de trigo-sarraceno no vapor de Shanxi, servido frio, cortado e temperado com vinagre e óleo de pimenta. Você aprende a massa batida em uma só direção, os sinais de cozimento no vapor e a troca do vinagre.

Camarões brancos cozidos empilhados em um prato branco ao lado de uma tigelinha de molho de gengibre e cebolinha, camarão cantonês cozido com casca
China

Camarão Branco Cozido: Camarão Cantonês com Casca e Molho de Gengibre e Cebolinha

Camarão branco cozido à moda cantonesa, cozido com casca em água temperada fervente. Aprenda o molho de gengibre e cebolinha com óleo quente, o sinal do rosado para saber o ponto e as trocas de molho de soja.

Beef chow fun: macarrão de arroz largo refogado com carne bovina, cebolinha e broto de feijão-mungo
China

Beef chow fun: macarrão de arroz largo frito com carne bovina, à moda cantonesa (乾炒牛河)

Como fazer beef chow fun (乾炒牛河), o refogado cantonês de carne bovina com macarrão de arroz largo, num fogão doméstico. Trata da separação do macarrão fresco, da selagem da carne primeiro e de como envolver o macarrão no molho de soja sem quebrá-lo nem deixar molho no prato.

Sopa de ninho de andorinha: ninho comestível cozido suavemente com açúcar cristal e servido numa tigela pequena
China

Sopa de ninho de andorinha com açúcar cristal (冰糖燕窝): uma sobremesa chinesa cozida em banho-maria

Como fazer a sopa chinesa de ninho de andorinha com açúcar cristal (冰糖燕窝): hidratar o ninho comestível seco, enxaguá-lo em água limpa, cozinhá-lo suavemente em banho-maria e adoçar só no final. Trata dos tempos de molho que variam entre vendedores, do descarte da água de molho, da escolha de ninho de grau alimentício e da longa história comercial por trás desse ingrediente de luxo.

Uma tigela fumegante de sopa de gergelim preto com três tangyuan brancos e uma leve salpicada de sementes de gergelim preto, no estilo de uma casa de sobremesas de Hong Kong
China

Sopa de gergelim preto (zhima hu, 芝麻糊): uma sopa doce ao estilo de Hong Kong com tangyuan

Como fazer sopa de gergelim preto (zhima hu, 芝麻糊), a sopa doce quente e encorpada querida nas casas de sobremesa de Hong Kong. Torrar gergelim preto cru com farinha de arroz glutinoso, bater até ficar liso, engrossar na panela com o fouet e servir com tangyuan simples. Inclui como evitar amargor e grumos, ajustar a espessura e a doçura, escolher a farinha e lidar com as sobras.

Cha siu bao recém-saídos do vapor, com o recheio agridoce de char siu aparecendo pelas rachaduras naturais do topo branco
China

Cha siu bao: pãezinhos cantoneses de porco assado cozidos no vapor (叉烧包)

Como fazer cha siu bao (char siu bao, 叉烧包), o pãozinho de dim sum de massa branca como neve que racha no topo e revela um recheio agridoce de porco assado em cubos. Trata da massa em duas etapas, com fermento biológico no começo e fermento em pó depois do primeiro descanso, do recheio engrossado de char siu, de como fechar 10 pãezinhos em dobras, do cozimento no vapor em fogo alto, da escolha do char siu pronto, dos problemas mais comuns e do manuseio seguro do recheio e das sobras.

Tofu fedorento preto de Changsha finalizado com um molho de pimenta e vegetais aromáticos
China

Tofu fedorento de Changsha: tofu preto frito duas vezes e servido num molho de pimenta (长沙臭豆腐)

Como fazer tofu fedorento de Changsha em casa a partir de 20 blocos frescos pretos já preparados: um enxágue delicado, uma primeira fritura até os pedaços incharem e subirem, uma segunda fritura em fogo mais alto até a superfície ficar firme e, por fim, um molho de pimentas pequenas, aipo fino, partes brancas da cebolinha e tofu fermentado coberto de pimenta, finalizado com a parte verde da cebolinha e pasta de pimenta picada. Trata também da compra de blocos lacrados e rotulados e de por que o tofu comum não pode substituí-los.

Frango com gergelim sino-americano coberto por um molho doce e salgado brilhante e salpicado de gergelim torrado
China

Frango com gergelim: o clássico sino-americano do delivery, frito duas vezes e com glacê doce e salgado

Como fazer o frango com gergelim sino-americano da receita de quatro porções de Bill Leung, do The Woks of Life: marinada de água e vinho de Shaoxing, massa de amido de milho e farinha, duas frituras a 335°F/170°C e um molho doce equilibrado com vinagre, finalizado com gergelim torrado. Inclui a escolha dos ingredientes, como resolver problemas comuns e como verificar se o frango está cozido com segurança.

Camarão ao chili envolvido num molho de doubanjiang e ketchup, finalizado com cebolinha picada e ovo
China

Camarão ao chili (ebi chili): camarão cozido em doubanjiang, ketchup e caldo de galinha

Como fazer camarão ao chili, o prato de estilo chinês conhecido no Japão como ebi chili, a partir de uma receita caseira para 4: temperar e empanar camarão-tigre com casca em clara de ovo e fécula de batata, dar um primeiro cozimento em óleo raso e terminar num molho de doubanjiang, ketchup e caldo de galinha com cebolinha, ovo e vinagre. Inclui por que o camarão sai da frigideira e volta, como saber que cozinhou por dentro, o cuidado com o camarão cru e o cruzamento de nomes do prato.

Chongqing xiaomian: macarrão fino em molho vermelho de óleo de pimenta, coberto com bok choy, cebolinha, pimenta de Sichuan e amendoim triturado
China

Chongqing xiaomian (重庆小面): o macarrão mala de óleo vermelho e pimenta de Sichuan misturado na tigela

Como fazer o macarrão de Chongqing (xiaomian, 重庆小面) a partir da ficha de receita de Elaine, do China Sichuan Food: o tempero vai direto na tigela em que se serve, é afrouxado com a água do cozimento do macarrão e recebe por cima macarrão, bok choy, amendoim, cebolinha, coentro e zha cai. Também trata da cultura do macarrão no café da manhã de Chongqing, da escolha do macarrão, do óleo de pimenta e do zha cai, do rendimento não resolvido da ficha e do que fazer quando a tigela não sai como esperado.

Laziji de Chongqing: pedacinhos de frango fritos duas vezes amontoados entre pimentas vermelhas inteiras de Sichuan e grãos de pimenta-de-sichuan
China

Laziji de Chongqing: frango frito duas vezes escondido num monte de pimentas vermelhas (辣子鸡)

Como fazer laziji de Chongqing (辣子鸡, làzǐjī), cubinhos de coxa de frango desossada fritos duas vezes e misturados com pimentas secas inteiras de Sichuan, pimenta-de-sichuan, gergelim e cebolinha. Baseado na receita caseira de Taylor Holliday, publicada pela primeira vez em 2015. Trata de manter separados os flocos de pimenta e a pimenta-de-sichuan do empanamento e do óleo final, das duas temperaturas de fritura, de como conferir se o frango está cozido por dentro, de onde encontrar os ingredientes específicos e de como este prato se situa na cultura gastronômica de Chongqing.

Um cong you bing cortado em seis fatias, servido num prato com um pequeno recipiente de molho
China

Cong you bing: as panquecas chinesas de cebolinha (葱油饼)

Como fazer cong you bing, as panquecas chinesas de cebolinha (葱油饼), na versão de Maggie Zhu para o Omnivore's Cookbook: uma massa sovada à mão com água fervente e depois água fria, uma pasta de farinha e óleo de amendoim, cebolinha disposta em L, o formato de tubo enrolado em espiral e uma fritura com tampa e depois sem ela. Rende 6 panquecas (12 porções), com um molho opcional de soja e vinagre de Chinkiang.

Crossing the bridge noodles para 2 pessoas: vermicelli de arroz e coberturas com carne desfiada e camarões cozidos sob caldo quente
China

Crossing the bridge noodles (过桥米线): vermicelli de arroz sob caldo fresco de porco e frango

Como fazer o crossing the bridge noodles (過橋米線 / 过桥米线, guò qiáo mǐxiàn) para 2 pessoas, seguindo a versão de Ching-He Huang para o BBC Good Food. Costeletas de porco e coxas de frango sem pele são branqueadas e depois cozidas em água limpa para um caldo claro; a carne é desfiada e vai para tigelas largas com vermicelli de arroz cozido, camarões-tigre cozidos, cogumelos e verduras, sob o caldo reaquecido até ferver, com seis condimentos à parte.

Nai wong bao brancos cozidos no vapor num prato, um deles aberto mostrando um creme amarelo espesso por dentro
China

Nai Wong Bao: pãezinhos cantoneses de creme no vapor (奶黃包)

Como fazer nai wong bao (奶黃包), os pãezinhos cantoneses de creme no vapor, seguindo a receita de 12 pãezinhos de Judy, do The Woks of Life. Um creme espesso de ovos e laticínios é cozido em banho-maria, esfriado, enrolado em bolas e embrulhado numa massa levemente doce de leite de coco. Recheio e massa são medidos separadamente, o leite entra na massa uma colher de sopa por vez conforme a umidade do ar, e o tempo no vapor é contado a partir do momento em que o fogo é ligado.

Hong zao ji ao estilo de Fuzhou: coxa de frango coberta por um molho de borra de vinho de arroz vermelho e vinho de arroz glutinoso, com gengibre frito por cima
China

Hong zao ji: frango ao estilo de Fuzhou cozido com borra de vinho de arroz vermelho (紅糟雞)

Como fazer hong zao ji (紅糟鶏 / 红糟鸡 / 紅糟雞), um prato caseiro ao estilo de Fuzhou: coxa de frango marinada em borra de vinho de arroz glutinoso vermelho e cozida nesse mesmo vinho com gengibre frito. Traz a receita de 500 g passo a passo, por que não é frango com vinho tinto de uva, como comprar os ingredientes especiais, como conferir o ponto com termômetro, substituições honestas e no que ele difere de outros pratos de frango com borra vermelha da região de Fuzhou.

Uma tigela de guilinggao feito com pó, já frio e pronto para comer
China

Guilinggao (龟苓膏): a geleia de ervas feita com um sachê de pó

Como preparar guilinggao (龟苓膏 / 龜苓膏) a partir de um sachê de 50 g de pó de guilinggao Original: 250 ml de água fervida fria, 1 L de água à parte e 150 g de açúcar, e depois 10 minutos mexendo em fogo baixo. Também mostra como esta versão caseira com pó difere do ofício de Wuzhou, por que a geleia de capim é outro alimento e o que fazer com as sobras.

Sopa quente e azeda temperada com pimenta-do-reino branca e vinagre, com carne suína, tofu, orelha-de-pau, shiitake, brotos de bambu e fitas de ovo
China

Sopa quente e azeda (Suān Là Tāng): receita de família ao estilo chinês-americano de comida para viagem

Como fazer sopa quente e azeda (酸辣湯, suān là tāng) no estilo chinês-americano de comida para viagem, a partir de uma receita de família ligada a um restaurante chinês nos Estados Unidos. Passa pela pimenta-do-reino branca e pelo vinagre branco destilado, pelo molho dos botões de lírio, pela orelha-de-pau e pelo shiitake, por dois tipos de tofu, pelo engrossamento com amido de milho e pelas fitas de ovo, com cozimento seguro da carne suína e notas honestas sobre substituições.

Frango cozido no vapor com um molho ao estilo de Sichuan de pimenta-de-sichuan e folhas de cebolinha
China

Jiao ma ji: frango frio ao vapor de Sichuan com pimenta-de-sichuan e óleo de cebolinha (椒麻雞)

Como fazer jiao ma ji (椒麻雞 / 椒麻鸡), um prato frio ao estilo de Sichuan com coxa de frango desossada cozida no vapor e temperada com folhas de cebolinha e pimenta-de-sichuan amassada, despertada em óleo de canola quente e afinada com o próprio caldo do vapor, sal e um pouco de óleo de gergelim. Explica a diferença em relação ao jiao ma ji frito taiwanês e ao frango com molho de pimenta vermelha, como escolher a pimenta e o óleo, como conferir o ponto com termômetro e como lidar com o frango resfriado com segurança.

Jiaozi cozido de porco e repolho napa servido com um molho de vinagre preto chinês numa mesa de madeira
China

Jiaozi: pastéis cozidos de porco e repolho napa do norte da China (饺子)

Como fazer jiaozi (饺子), os pastéis cozidos ao estilo do norte, com massa de trigo feita à mão e recheio de porco e repolho napa. Trata de sovar e descansar a massa, abrir e fechar as rodelas, a fervura segura, o molho de vinagre preto, substituições, correção de erros e o lugar do prato no Festival da Primavera e na mesa do dia a dia.

Tubos de kaolaolao de youmian cozidos no vapor, em pé, lado a lado numa cesta
China

Kaolaolao: rolinhos de aveia nua no vapor de Shanxi (莜面栲栳栳)

Como fazer kaolaolao (莜面栲栳栳), o prato de Shanxi de folhas finas de massa de aveia nua enroladas em tubos ocos, apoiadas em pé num favo de mel e cozidas no vapor. Trata do youmian (farinha de aveia nua) e da massa com água recém-fervida, do manuseio seguro da massa quente e do vapor, de como escolher o forro da cesta e do que diferencia o youmian da farinha de aveia comum e do trigo-sarraceno.

Frango Kung Pao no prato, com frango em cubos, pimentas vermelhas secas, pimenta-de-sichuan em grão, parte branca de cebolinha e amendoim torrado num molho brilhante
China

Frango Kung Pao: receita sichuanesa de gong bao (宮保雞丁)

Como fazer frango Kung Pao (gong bao) ao estilo de Sichuan, com peito de frango em cubos, pimentas secas, pimenta-de-sichuan em grão, um molho brilhante com vinagre de Chinkiang e amendoim torrado, com imagens passo a passo, notas sobre os ingredientes e orientações de segurança para o frango cru.

Um ninho solto de lamian claro e fino, feito de trigo puxado à mão, numa tigela rasa e lisa, sem caldo, cobertura ou molho
China

Lamian (拉麺): o macarrão chinês puxado à mão, alongado até 32 fios em casa

Como fazer lamian (拉麺), o macarrão chinês puxado à mão, com farinha, água, sal e levedura nutricional sem fermento. O descanso, o esticar e dobrar, o ajuste de água para massa firme, como chegar a 32 fios, o cozimento de 30 segundos e o banho em água fria, e a diferença entre este macarrão simples, a sopa de carne de Lanzhou e o ramen japonês.

Mooncakes cantonenses recheados com pasta de semente de lótus e gema de ovo de pato salgada, prensados numa forminha com desenho
China

Mooncakes cantonenses de pasta de semente de lótus com gema de ovo salgada (月餅, Yuèbǐng)

Como fazer mooncakes cantonenses assados, recheados com pasta de semente de lótus e gema de ovo de pato salgada: 18 bolinhos (12 com gema, 6 sem) a partir de uma receita caseira. Cobre a calda dourada, a pasta de lótus cozida lentamente, a prensagem numa forminha de 100g, o assado em duas etapas de 160°C a 150°C e o que os distingue de outros estilos de mooncake.

Um pato à Pequim com a pele assada e crocante numa mesa, ao lado de panquecas finas e guarnições
China

Pato à Pequim (Běijīng kǎoyā): receita no forno de casa, com pele seca e glaçada

Como fazer pato à Pequim (北京烤鸭, Běijīng kǎoyā) no forno de casa: um pato inteiro de aproximadamente 2,5 kg, uma glaçagem fina de maltose, 24 horas secando destampado na geladeira e um assado que começa em temperatura alta e termina mais baixa, conferido com termômetro em três pontos. Trata também do molho de feijão-doce e da panqueca, substituições, solução de problemas e de como o forno doméstico difere dos fornos suspensos de Pequim e do menlu fechado do Bianyifang.

Potstickers num prato, com as bases douradas e as pontas curtas abertas à mostra
China

Potstickers (guotie, 鍋貼): porco e repolho chinês com base crocante

Como fazer potstickers (guotie, 鍋貼) com porco, repolho chinês e cebolinha em massas amarelas com ovo. Feche só a borda de cima, cozinhe no vapor com a tampa, confira o centro da carne com um termômetro e depois deixe a base dourar e vire sobre um prato. Inclui solução de problemas e notas sobre alergênicos.

Húntun san xian recheado com porco, camarão e frango, servido em caldo claro com cebolinha
China

Wonton (húntun): wontons chineses san xian de camarão, porco e frango no caldo

Como fazer húntun (馄饨) chinês com recheio san xian de camarão, porco e frango, servido em caldo de galinha quente. Aborda a mistura do recheio, a dobra das massas quadradas, o teste com dois wontons, a verificação do ponto com termômetro, a montagem da tigela e as diferenças entre os wontons de Xangai, cantoneses e de Sichuan.

Zhajiangmian ao estilo de Pequim: macarrão de trigo grosso misturado com um pouco de barriga de porco e molho de pasta de feijão, coberto com pepino e cenoura
China

Zhajiangmian: o macarrão de Pequim com molho frito, barriga de porco e duas pastas de feijão (炸酱面)

Como fazer o zhajiangmian (炸酱面) ao estilo de Pequim: macarrão de trigo grosso misturado a um molho escuro de barriga de porco feito com pasta de feijão moído e tianmianjiang, coberto com pepino e cenoura em tiras. O óleo aromático, o derretimento da gordura do porco, até onde reduzir o molho, por que o molho rende mais do que o macarrão precisa, como escolher as pastas, a segurança e a conservação da carne suína e a diferença em relação ao jajangmyeon coreano.

Zongzi ao estilo cantonês com as folhas entreabertas, mostrando o arroz glutinoso e o recheio de porco
China

Zongzi: arroz glutinoso salgado ao estilo cantonês embrulhado em folhas de bambu (粽子)

Como fazer zongzi (粽子, joong) ao estilo cantonês: arroz glutinoso, barriga de porco, amendoim, gema de ovo de pata salgada e linguiça chinesa embrulhados em folhas de bambu e cozidos lentamente por horas. Aborda o preparo da véspera, como dobrar um cone que não vaza, manter os embrulhos submersos em fogo brando, a segurança da carne de porco, congelamento e reaquecimento, e o lugar do zongzi no Festival do Barco-Dragão e nos estilos regionais.

Mapo tofu de Sichuan: tofu e carne moída num molho vermelho de óleo picante
China

Mapo tofu: receita de Sichuan com o aroma da pimenta de Sichuan

Receita de mapo tofu ao estilo de Sichuan: como refogar a pasta de favas picante e o feijão-preto fermentado, como usar a pimenta de Sichuan, por que escaldar o tofu e engrossar em duas vezes, como ajustar o picante, conservar e o que comprar primeiro.

Dandan mian de Sichuan sem caldo: macarrão cozido com carne de porco crocante, verdura, cebolinha e amendoim triturado sobre um molho vermelho de óleo de pimenta em uma tigela pequena
China

Dandan mian (担担面): macarrão de Sichuan sem caldo com ya cai e pimenta de Sichuan

Receita de dandan mian de Sichuan sem caldo, com carne de porco crocante e ya cai (conserva de Sichuan), óleo de pimenta, pimenta de Sichuan, pasta de gergelim e vinagre preto. Origem do nome, diferença para a versão com caldo e o ponto do refogado.

Arroz frito chinês caseiro com um ovo de gema mole e pepino ao lado
China

Arroz frito chinês caseiro (chǎofàn): grãos soltos e secos em casa

Receita de arroz frito chinês caseiro para obter grãos soltos numa cozinha doméstica: como tratar o arroz frio, o ovo e o óleo aromático, como usar o molho de soja escuro (lao chou), diferenças regionais, causas dos erros, conservação e reaquecimento.

Lo han jai com macarrão de feijão-mungo, yuba, orelhas-de-pau, acelga-chinesa e shiitake cozidos no molho de tofu fermentado vermelho
China

Lo han jai (Buddha's Delight): o cozido vegetariano chinês feito em casa

Como preparar lo han jai, o cozido vegetariano chinês: tempos de molho de cogumelos shiitake secos, orelhas-de-pau, yuba e tofu fermentado vermelho; substituições; o ponto de fogo do molho de tofu fermentado; como cozinhar o macarrão de feijão-mungo sem empelotar; molho seguro na véspera; como se come no Ano-Novo chinês, conservação, falhas e cardápio.

Hui guo rou de Sichuan: fatias finas e enroladas de barriga de porco com alho jovem e pimentas verdes, brilhantes do óleo vermelho de doubanjiang
China

Hui guo rou, o porco duas vezes cozido de Sichuan: barriga cozida e refogada com pasta de feijão picante e alho-poró jovem

Receita do hui guo rou, o prato caseiro mais querido de Sichuan: barriga de porco cozida em peça, fatiada fina e refogada com doubanjiang, alho jovem e pimentas verdes. O que significa o nome, por que a carne se enrola como uma lamparina, a diferença para a versão com repolho e como evitar que queime.

Pedaços de costelinha de porco no vapor com feijão-preto fermentado e pimenta vermelha, servidos num pratinho dentro de uma cesta de bambu
China

Si zap zing paai gwat (豉汁蒸排骨): costelinha de porco no vapor com feijão-preto fermentado, clássico do dim sum de Hong Kong

Receita da costelinha no vapor com molho de feijão-preto fermentado (豉汁蒸排骨), um clássico do dim sum de Hong Kong, com cartilagem ou costelinha de porco, alho, casca de tangerina seca e amido de milho. Como lavar com amido para ficar branca, a ordem do tempero, 20 minutos no vapor em fogo forte e como servir sobre arroz.

Prato de arroz com frango da ilha de Hainan: frango cozido branco fatiado com arroz com gordura de frango, molho quente de gengibre e alho, molho de cítricos e um caldo claro
China

Arroz com frango de Wenchang: frango cozido branco de Hainan e arroz com gordura de frango

Como preparar em casa o arroz com frango de Wenchang, na ilha de Hainan, berço do khao man gai e do arroz com frango hainanês. O segredo do frango cozido branco esfregado com sal e cozido em fervura bem suave, o arroz cozido com gordura e caldo de frango, o molho quente de gengibre e alho despejado com o caldo fumegante e o molho de cítricos, com opções de frango de granja.

Frango do mendigo aberto depois de quebrar a folha de lótus e a crosta de sal: um frango inteiro dourado do qual escorrem os sucos, um assado envolto chinês
China

Frango do mendigo (jiaohua ji): frango chinês envolto em folha de lótus

Como fazer o frango do mendigo (叫化鸡), o frango inteiro envolto em folha de lótus e assado, muito querido em Hangzhou. Tempero da ave, recheio de cogumelos, versão caseira com crosta de massa de sal, conferência da temperatura interna, substitutos se não tiver folha de lótus, conservação, o que comprar (shoyu escuro, anis-estrelado), erros comuns, como trinchar na mesa e o que fazer com as sobras.

Biangbiang mian de Shaanxi: macarrão largo puxado à mão com óleo de pimenta, alho e cebolinha
China

Biangbiang mian: o macarrão largo puxado à mão de Shaanxi, com óleo quente

Como fazer biangbiang mian, o macarrão largo puxado à mão de Xi'an (Shaanxi). Descanso da massa, o óleo quente do youpo, substitutos do vinagre preto e da pimenta de Sichuan, erros comuns e conservação.

Lo mein chinês com frango, pak choi, broto de feijão, cenoura e shiitake envolvidos no molho
China

Lo mein: como fazer o macarrão chinês mexido com molho

Como fazer lo mein (撈麵), o macarrão chinês misturado com molho. Como escolher o macarrão, usar o molho de soja escuro e o de ostras, a diferença para o chow mein, como guardar e corrigir erros. Versão caseira com frango e folhas, com a água do macarrão, o fogo, o cardápio e o dia seguinte.

Shuizhu niurou de Sichuan: fatias de carne, acelga, broto de feijão, pimentas secas e pimenta de Sichuan num caldo de óleo vermelho
China

Shuizhu niurou: carne de Sichuan no caldo picante com óleo vermelho

Como fazer shuizhu niurou (水煮牛肉), a carne «cozida na água» de Sichuan: óleo vermelho com doubanjiang de Pixian, pimenta de Sichuan e pimentas secas, o ponto para a carne fatiada não endurecer, substituições, compras e conservação. Uma versão caseira que cuida do aroma e da textura, não só da ardência.

Shuizhu yu de Sichuan: peixe branco e broto de soja num caldo vermelho, com óleo quente despejado sobre pimenta de Sichuan e pimentas secas
China

Shuizhu yu: peixe de Sichuan finalizado com óleo bem quente

O shuizhu yu (水煮鱼) de Sichuan adaptado para filés de peixe na cozinha de casa. Como cortar o peixe, o caldo de doubanjiang, o óleo quente sobre pimenta de Sichuan e pimentas secas, as diferenças entre Chengdu e Chongqing, substitutos, correções, conservação e segurança com o óleo e a temperatura do peixe.

Xiaolongbao de massa fina numa cesta de bambu no vapor, com a sopa que escorre ao abrir, vinagre preto e gengibre em tiras finas
China

Xiaolongbao: como fazer em casa os pãezinhos de sopa de Xangai, de massa fina

Receita caseira de xiaolongbao, os pãezinhos no vapor de Xangai com sopa dentro. Gelatina para firmar o caldo, espessura da massa, 18 pregas, tempo de vapor, ajuste adocicado ao estilo de Wuxi, conservação e como remediar uma massa rasgada.

Char siu cantonês fatiado, coberto de um glaçado vermelho-amarronzado
China

Char siu: o porco assado cantonês com glaçado de mel, feito em casa

Como fazer char siu a partir da cultura cantonesa do siu mei: a diferença entre paleta e pernil suíno, como usar o shoyu escuro e o mel, o passo a passo para conseguir no forno de casa um vermelho-amarronzado brilhante sem queimar a superfície, conservação, como se come nas casas de assados, como salvar se queimar e o que fazer com as sobras.

Chow mein chinês: macarrão fino salteado com frango, bok choy, broto de feijão, cenoura e shiitake
China

Chow mein: macarrão chinês salteado em fogo alto, ao estilo cantonês

Como fazer chow mein (炒麵), o macarrão salteado em fogo alto da cozinha cantonesa: pré-cozimento e secagem do macarrão, marinada do frango, substitutos do shoyu escuro e do molho de ostra, como evitar que os legumes soltem água, erros comuns e conservação.

Receitas: Coreia do Sul

Wolgwa-chae de abobrinha coreana, carne bovina, cogumelos ostra e tiras de panqueca de arroz glutinoso, levemente polvilhado com pinoli
Coreia do Sul

Wolgwa-chae: refogado coreano da corte com abobrinha e tiras de panqueca de arroz glutinoso

Wolgwa-chae é um prato da corte coreana feito com abobrinha, carne bovina, cogumelos e tiras de panqueca de arroz glutinoso. Você vai aprender a salgar a abobrinha, fritar cada ingrediente separadamente e cortar a panqueca depois que ela esfriar.

Udong chinês-coreano em caldo pálido de mexilhão, coberto com repolho napa, bok choy, shiitake, lula, camarão e fitas macias de ovo
Coreia do Sul

Udong: sopa de macarrão com caldo de mexilhão e ovo, ao estilo chinês-coreano

O udong é a sopa de macarrão branca e suave dos restaurantes chineses da Coreia. Faça o caldo com a água do cozimento dos mexilhões, deixe o ovo sem mexer e escolha substitutos que funcionem.

Yakki-udong refogado em molho vermelho coreano de pimenta, em um prato de macarrão com porco, camarão, repolho, cenoura, cebola e pimenta verde
Coreia do Sul

Yakki-udong: macarrão udon frito picante de Daegu com porco e camarão

O yakki-udong é o macarrão udon frito picante da culinária sino-coreana de Daegu. Você aprende o molho de gochugaru, o cozimento de 2 minutos do macarrão e o refogado em fogo alto, além de substituições para os ingredientes.

Um copo de yuja-cha âmbar ao lado de um pote de conserva com tiras de casca de yuzu submersas
Coreia do Sul

Yuja-cha: chá de yuzu coreano feito com casca em calda de açúcar

Yuja-cha é o chá de yuzu coreano, sem cafeína. Aprenda a conserva de yuzu e açúcar em peso igual, por que as sementes precisam sair e como servir o chá quente, gelado ou com água com gás.

Yukhoe coreano: tiras finas de coxão mole cru ao lado de pera em juliana e fatias finas de alho, polvilhado com pinoli moído
Coreia do Sul

Yukhoe: carne bovina crua coreana temperada com pera e gergelim

Yukhoe, a carne bovina crua da Coreia temperada com molho de soja e gergelim, servida com pera e pinoli. Veja o corte de 3 mm, a pera mergulhada em água com açúcar e quando preparar a carne crua ou cozida.

Yusanseul em uma tigela funda e branca: tiras de carne de porco, camarão descascado, caramujo-do-mar, broto de bambu, shiitake, cebolinha-chinesa e fios finos de ovo presos num molho brilhante e translúcido
Coreia do Sul

Yusanseul: refogado sino-coreano de carne de porco e frutos do mar em tiras

O yusanseul é um refogado sino-coreano brilhante e suave, feito com tiras de carne de porco, camarão e caramujo-do-mar. Você aprende os cortes finos, o branqueamento em duas etapas e o acabamento com goma de amido.

Naengi pa ganghoe: naengi dobrado e gelado, coberto com carne bovina, ovo amarelo e branco e pimenta vermelha, amarrado com cebolinha fina, ao lado de uma tigela de molho gochujang com vinagre
Coreia do Sul

Ganghoe: rolinhos coreanos de cebolinha com naengi e carne bovina

Naengi pa ganghoe da Coreia: verduras branqueadas e carne bovina cozida, tiras de ovo e pimenta amarradas com cebolinha. Você vai aprender o branqueamento, o corte uniforme e o amarrado.

Gilgeori toast coreano: uma massa de repolho e ovo frita na frigideira entre fatias de pão, com açúcar e ketchup por cima
Coreia do Sul

Gilgeori toast: sanduíche coreano de repolho e ovo de barraca de rua

Gilgeori toast, o sanduíche coreano de repolho e ovo vendido em barracas de rua. Amoleça o repolho, modele uma massa maior que o pão e finalize com açúcar e ketchup.

Um prato caseiro de intestino bovino grelhado com batatas
Coreia do Sul

Gobchang Gui: Costela de Intestino Bovino Grelhado com Batata

Gobchang gui é um intestino bovino grelhado da cozinha coreana. Aprenda a limpar a peça, grelhá-la crua com batata até ficar crocante e escolher o corte certo no açougue.

Versão com yubu do injo-gogi-bap: bolsinhas simples de soja recheadas com arroz de grão curto e cobertas com pasta de pimenta vermelha
Coreia do Sul

Injo-gogi-bap: arroz envolto em soja à moda norte-coreana, com pasta de pimenta vermelha (인조고기밥)

O injo-gogi-bap é um petisco de rua norte-coreano feito com arroz de grão curto recheado num invólucro à base de soja e coberto com pasta de pimenta vermelha. Aqui você descobre o que é o injogogi, em que a versão simples com yubu se diferencia e de onde vem cada quantidade desta receita caseira.

Sannakji tangtangi: pedaços pequenos de perna de nakji temperados com óleo de gergelim, sal e gergelim torrado, servidos em um prato
Coreia do Sul

Sannakji: polvo vivo coreano picado com óleo de gergelim

Sannakji, da Coreia: nakji vivo picado em pedaços pequenos e temperado com óleo de gergelim e sal. Como limpá-lo com farinha, picá-lo bem miúdo e preparar os dois molhos.

Seolleongtang pronto: caldo leitoso e branco com fatias de carne bovina e cebolinha, com sal e uma tigela de arroz branco ao lado
Coreia do Sul

Seolleongtang: sopa leitosa de ossos bovinos de Seul, cozida o dia inteiro

Seolleongtang é a sopa leitosa de ossos bovinos de Seul. Aprenda o banho de sangue e o pré-cozimento, a fervura constante que deixa o caldo branco e o sal servido à mesa.

Songpyeon coreano: bolinhos de arroz em meia-lua, brancos e verde-artemísia claro, num prato, brilhantes com uma fina camada de óleo de gergelim
Coreia do Sul

Songpyeon: bolinhos coreanos de arroz em meia-lua cozidos no vapor para o Chuseok

Songpyeon é o bolinho de arroz em meia-lua do Chuseok, a festa da colheita coreana. Aprenda a massa com água quente, o recheio de gergelim, o cozimento no vapor até ficar translúcido e qual farinha de arroz funciona.

Ssambap enrolado em folhas de alface e perilla, dispostos num prato, com ssamjang no centro de uma mesa coreana
Coreia do Sul

Ssambap: arroz coreano enrolado em alface fresca e perilla

Ssambap é arroz temperado coreano enrolado em alface, perilla e repolho cozido no vapor. Você aprende a lavar as folhas, cozinhar o repolho até a nervura ficar translúcida e preparar o ssamjang sem cozimento.

Ssamjang coreano em um pequeno prato sobre a mesa, com alface, folhas de perilla, arroz branco e barriga de porco grelhada
Coreia do Sul

Ssamjang: pasta coreana de soja e pimenta para embrulhos de alface

O ssamjang é a pasta coreana para embrulhos, feita de doenjang e gochujang. Aprenda a proporção 2:1, a ordem que mantém a pasta lisa e como a troca por missô muda o sabor.

Ojingeo-sukhoe: lula branca branqueada cortada em pedaços, com um pequeno prato de molho de gochujang com vinagre ao lado
Coreia do Sul

Sukhoe: Lula branqueada coreana com molho de gochujang e vinagre

Ojingeo-sukhoe, lula branqueada coreana com chojang. Como limpar a lula, branqueá-la até ficar branca e firme, resfriá-la rapidamente e preparar o molho de gochujang com vinagre.

Sungnyung dourado claro em uma tigela de cerâmica branca, com pequenos pedaços de crosta de arroz boiando na superfície
Coreia do Sul

Sungnyung: bebida coreana de crosta de arroz queimada, feita na frigideira

O sungnyung é a bebida coreana servida depois da refeição, feita com água quente sobre a crosta tostada do arroz. Aprenda o método na frigideira, quando virar a crosta e como lidar com arroz que sobrou com segurança.

Albap numa panela de barro coreana, com ovas de peixe-voador, kimchi refogado, pepino, rabanete em conserva amarelo, brotos e alga à vista
Coreia do Sul

Albap: arroz coreano com ovas de peixe na panela de barro quente (알밥)

Como fazer albap (알밥), o arroz coreano com ovas de peixe: arroz quente que fica crocante numa ttukbaegi com kimchi refogado, ovas de peixe-voador, pepino, rabanete em conserva amarelo, brotos e alga, misturado à mesa. Nas proporções de Maangchi, com o ovo cozido à parte até ficar duro, como escolher e manusear as ovas, o que fazer sem panela de pedra e substituições honestas.

Baek-kimchi de repolho napa servido frio no caldo de pera
Coreia do Sul

Baek-kimchi: o kimchi branco coreano no caldo de pera (백김치)

Como fazer baek-kimchi (백김치), o kimchi coreano de repolho napa sem pimenta em pó, mergulhado num caldo aromatizado com pera, alho, cebola e gengibre. Aborda a salga, o recheio, os limites de temperatura ambiente, o teste de pH obrigatório, substituições e as diferenças em relação ao kimchi de repolho vermelho.

Bossam kimchi ao estilo de Kaesong, com folhas de repolho chinês embrulhando um recheio de pera, castanha e outros ingredientes
Coreia do Sul

Bossam kimchi (보쌈김치): o kimchi embrulhado ao estilo de Kaesong

O bossam kimchi (보쌈김치) é o kimchi de Kaesong em que folhas de repolho chinês salgadas embrulham rabanete, pera, castanhas e frutos do mar. Veja a diferença em relação ao bossam de porco e siga uma versão refrigerada para o mesmo dia, com ostras e polvo cozidos, sem fermentação à temperatura ambiente, e com o aviso claro de que não foi testada em cozinha.

Dakgangjeong num glacê agridoce e brilhante, servido sem cerimônia num prato de casa
Coreia do Sul

Dakgangjeong: asas de frango fritas duas vezes num glacê agridoce de soja (닭강정)

Como fazer dakgangjeong (닭강정), asas de frango à coreana empanadas em amido de batata, fritas duas vezes e envolvidas num molho borbulhante de soja, xarope de arroz e alho. Na versão fácil atual da Maangchi, com o peso das asas antes e depois de aparadas, o molho preparado primeiro, a primeira e a segunda fritura separadas, a pimenta, a mostarda e o amendoim opcionais, e o que a receita deixa em aberto.

Uma panela de frango de caldo claro com frango com pele, batata, cebolinha, tteok e jujubas, ao lado de um pratinho individual de legumes nos dois molhos combinados
Coreia do Sul

Dak-hanmari: panela compartilhada de frango coreana com dois molhos para mergulhar (닭한마리)

Como fazer o dak-hanmari, a panela compartilhada de frango associada a Seul, seguindo a versão caseira de Daniel Oh com sobrecoxas e coxas com pele. Trata do caldo claro, das batatas e do tteok, dos dois molhos preparados à parte, dos pratinhos individuais para mergulhar e de um final opcional com kalguksu fresco, além de explicar as divergências de água e de pimenta em grão da receita.

Daktoritang: sobrecoxas de frango e batatas cobertas por um molho vermelho de cozimento, finalizado com cebolinha picada
Coreia do Sul

Daktoritang (dakbokkeumtang): frango coreano apimentado cozido com batatas

Como fazer daktoritang, também chamado dakbokkeumtang (닭도리탕 / 닭볶음탕): sobrecoxas de frango, batatas e cebolas cozidas lentamente com gochujang e gochugaru. Este guia acompanha a receita de estilo tradicional da Maangchi em seus onze passos e explica os dois nomes, o manuseio seguro do frango cru e como escolher os temperos coreanos de pimenta.

Doganitang feito com cartilagem e osso de joelho cozidos, coberto com cebolinha grande (대파), com sal, pimenta-do-reino e molho de soja com vinagre e wasabi servidos à parte na mesa
Coreia do Sul

Doganitang: sopa coreana de cartilagem de joelho bovino (도가니탕)

Como fazer doganitang (도가니탕), a sopa coreana de cartilagem de joelho bovino, a partir de uma receita caseira publicada em seis etapas: 1 kg de cartilagem e osso de joelho de Hanwoo, duas extrações longas e sal, pimenta-do-reino e molho de soja com vinagre e wasabi à mesa. Inclui observações claras sobre conservar o caldo com segurança, o que a receita deixa em aberto e como outras versões diferem.

Bolinhos ssuk gaetteok rústicos, redondos e achatados, com artemísia amassada na massa
Coreia do Sul

Gaetteok: bolinhos de arroz coreanos no vapor com artemísia (쑥개떡)

Como fazer ssuk gaetteok (쑥개떡), bolinhos de arroz coreanos achatados, de artemísia escaldada e farinha de arroz seca não glutinosa, cozidos no vapor e finalizados com água fria e óleo de gergelim. Trata de como avaliar a massa, escolher artemísia própria para consumo, conferir se os bolinhos estão quentes por dentro e guardar e reaquecer.

LA galbi servido num prato com arroz branco e alface
Coreia do Sul

Galbi: costela bovina à moda LA, da Coreia, com marinada de pera (LA 갈비)

Como fazer LA galbi (LA갈비), a costela bovina coreana cortada fina atravessando o osso, numa frigideira de casa. Como distinguir o corte flanken de outros cortes chamados 'kalbi', a marinada de pera, gengibre e soja, a lavagem dos fragmentos de osso, a noite na geladeira, a selagem sem queimar o açúcar e o serviço com alface ou arroz branco. Explica também a diferença entre galbi-gui e galbi-jjim, como substituir a pera coreana por pera japonesa ou maçã e como manter separados carne crua, marinada e carne cozida.

Galbitang: costela bovina com osso, nabo e macarrão de amido num caldo claro, coberto de tiras finas de gema e cebolinha
Coreia do Sul

Galbitang: sopa coreana de costela bovina com nabo (갈비탕)

Como fazer galbitang (갈비탕), a sopa coreana de costela bovina com osso cozida com nabo e cebola. Baseada na receita escrita da Maangchi para 2 porções, cobre o deixar de molho, o branqueamento de 10 minutos, duas fervuras de uma hora, o coar e o desengordurar do caldo e a montagem das tigelas, com macarrão de amido, tiras de gema e um acabamento picante opcionais.

Gamjabap coreano numa tigela, com pedaços de batata visíveis entre o arroz com que foram cozidos
Coreia do Sul

Gamjabap: arroz com batata coreano cozido numa panela só (감자밥)

Como fazer gamjabap (감자밥), arroz e batata coreanos cozidos juntos numa panela só, para 2 porções. Passa por lavar e deixar o arroz de molho por 30 minutos, cortar a batata, cozinhar em fogo médio e depois baixo, um tempero de gergelim opcional à parte e as diferenças em outras versões registradas.

Gamjatang com ossos de pescoço de porco, repolho chinês, batatas, broto de soja e folhas de perila, com o arroz servido à parte
Coreia do Sul

Gamjatang: sopa coreana de ossos de porco com batata e perila (감자탕)

Como fazer gamjatang, a sopa coreana de ossos de porco, seguindo a receita escrita atual da Maangchi para 2 a 3 porções. Passa pelo preparo dos ossos e do repolho chinês, pelo caldo de 90 minutos, pela pasta de tempero com perila, pela ordem de entrada dos legumes, pela segurança dos alimentos, pelas poucas substituições que a receita admite e pelos pontos que ela deixa em aberto.

Gopchang jeongol: bucho bovino pré-cozido, músculo, acelga chinesa, cogumelos, folhas de crisântemo e macarrão de vidro cozidos em caldo apimentado de osso de boi
Coreia do Sul

Gopchang jeongol: a panela quente coreana de miúdos de boi com caldo apimentado (곱창전골)

Como fazer gopchang jeongol (곱창전골), uma panela quente coreana de bucho ou miúdos de boi pré-cozidos, músculo bovino de molho, legumes e macarrão de vidro em caldo de osso de boi temperado. Trata da escolha dos miúdos, da ordem das camadas, da diferença em relação ao gopchang-gui grelhado e das opções de arroz ou udon para o caldo que sobra.

Gujeolpan com carne bovina, shiitake, ovo, legumes, camarão e crepes finos dispostos em nove seções
Coreia do Sul

Gujeolpan: a travessa coreana das nove iguarias (구절판)

Como fazer gujeolpan (구절판), a travessa coreana com oito recheios coloridos em volta de uma pilha de crepes finos de trigo, servida com molho de mostarda e alho. Aborda o tempero separado de cada recheio, as folhas de clara e de gema, os crepes pequenos coados, como montar as nove seções e como servir sem a travessa especial de nove divisórias.

Gul-gukbap quente com ostras, rabanete, tofu e ovo
Coreia do Sul

Gul-gukbap: sopa coreana de ostras com arroz, rabanete, tofu e ovo (굴국밥)

Como fazer gul-gukbap (굴국밥), o prato coreano de sopa quente de ostras e rabanete comido com arroz cozido, seguindo uma receita publicada no 10000recipe e atribuída à CJ 제일제당. Traz a lista de ingredientes para 2 porções, a ordem de preparo, o cozimento seguro das ostras segundo orientações públicas de segurança alimentar, em que ele difere da versão de inverno mais ampla descrita pela Organização de Turismo da Coreia e o que resta a provar.

Três gyeran-ppang assados em forminhas de mini bolo inglês, cada um coberto com um ovo inteiro
Coreia do Sul

Gyeran-ppang: pão de ovo coreano com um ovo inteiro assado por cima (계란빵)

Como fazer gyeran-ppang (계란빵), o pão de ovo coreano conhecido como lanche de inverno, numa versão caseira de forno assada em três forminhas de mini bolo inglês. Trata de como os quatro ovos se dividem entre massa e cobertura, do papel separado da manteiga e do óleo, da mussarela opcional, do forno a 400 °F, do que diferencia este lanche da torrada gilgeori e do bungeoppang, e de por que o tempo de forno sozinho não é garantia de segurança alimentar.

Ppyeo-haejangguk coreano: caldo leitoso de ossos bovinos com repolho chinês temperado com doenjang, servido com arroz e kimchi
Coreia do Sul

Haejang-guk: caldo leitoso de ossos e repolho chinês macio temperado com doenjang (Ppyeo-haejangguk, 뼈해장국)

Como fazer ppyeo-haejangguk (뼈해장국), sopa coreana de caldo de ossos bovinos cozido por horas e repolho chinês temperado com doenjang, alho, pimenta verde e molho de peixe. É um exemplo dentro da família mais ampla das sopas haejangguk. Cobre as quatro horas de caldo de ossos, o resfriamento e a retirada da gordura, o resfriamento rápido em recipientes rasos, o serviço com arroz e kimchi, e o que diferencia esta versão dos estilos com broto de soja, com sangue e com coluna de porco.

Hoe-deopbap: peixe cru e legumes sobre arroz, montado como tigela pronta, com o molho picante num potinho ao lado
Coreia do Sul

Hoe-deopbap: tigela coreana de arroz com peixe cru e molho picante (회덮밥)

Como fazer hoe-deopbap (회덮밥), a tigela coreana de peixe cru, arroz e legumes crus misturados com um molho picante de soja e pasta de pimenta. Segue uma receita publicada para 2–3 pessoas, com orientações públicas de segurança dos alimentos sobre como escolher, refrigerar e manusear o peixe cru, os limites do congelamento doméstico e quem deve evitar o prato.

Hyeonmi-cha âmbar feito fervendo arroz integral torrado
Coreia do Sul

Hyeonmi-cha: o chá coreano de arroz integral torrado (현미차)

Como fazer hyeonmi-cha (현미차), o chá coreano de arroz integral torrado na água. Lavar, escorrer e tostar o arroz sem óleo, depois ferver cerca de 2 colheres de sopa dos grãos torrados em 5 xícaras de água. Também trata do método de infusão e da diferença em relação ao chá verde com arroz integral e ao genmaicha japonês.

Jajangmyeon: macarrão grosso de trigo sob um molho negro brilhante com porco e legumes em cubos, coberto com tiras de pepino e meio ovo cozido
Coreia do Sul

Jajangmyeon: macarrão coreano-chinês com molho negro, porco e legumes em cubos (짜장면)

Como fazer jajangmyeon (짜장면), o prato coreano-chinês de macarrão grosso de trigo coberto por um molho negro e brilhante de chunjang, com barriga de porco, repolho, cebola, abobrinha e batata. Trata da escolha do chunjang e do macarrão fresco, da ordem de retirar e devolver o porco e o repolho, do enxágue do macarrão, do engrossamento do molho com amido de milho e da origem do prato em Incheon.

Uma tigela pronta de janchi-guksu com caldo claro de anchova e coberturas coloridas
Coreia do Sul

Janchi-guksu (잔치국수): o macarrão de festa coreano num caldo de anchova

Como fazer janchi-guksu (잔치국수), a sopa de macarrão coreana ligada a casamentos e celebrações: macarrão fino de trigo num caldo claro de anchova, camarão seco e kombu, coberto com carne bovina e shiitake, abobrinha, cenoura, tiras de ovo brancas e amarelas, alga e pimentas. Segue passo a passo a receita da KBS WORLD para duas porções, com observações claras sobre a quantidade de kombu, os diferentes shoyus, o shiitake seco e o cozimento seguro da carne moída.

Jjamppong coreano-chinês em caldo vermelho de pimenta, coberto com carne bovina, mexilhões, amêijoas, camarões, lula e legumes
Coreia do Sul

Jjamppong: sopa picante de macarrão com frutos do mar, coreano-chinesa (짬뽕)

Como fazer jjamppong (짬뽕), a sopa vermelha e picante de macarrão coreano-chinesa com mexilhões, amêijoas, camarões, lula, carne bovina em fatias finas e legumes num caldo de anchova e kelp. Uma receita para duas porções em medidas americanas, que trata de como fritar o gochugaru no óleo sem queimá-lo, de como preparar os mariscos, de como cozinhar e enxaguar o macarrão, das orientações de segurança dos alimentos para mariscos e carne, e do que diferencia o prato do champon de Nagasaki.

Jjapaguri pronto, depois de misturar Chapagetti e Neoguri
Coreia do Sul

Jjapaguri: Chapagetti e Neoguri cozidos juntos na mesma panela (짜파구리)

Como fazer jjapaguri (짜파구리, também grafado chapaguri), o prato coreano que junta um pacote de Chapagetti e um pacote de Neoguri na mesma panela. Trata de quais sachês entram inteiros e quais entram pela metade, por que se guarda parte da água do macarrão, quando entra o óleo de tempero, em que esta versão sem bife difere do «ram-don» do filme Parasite e onde se encaixa um método separado da Nongshim.

Jokbal pronto: um pé de porco brilhante cozido no molho de soja, servido em pedaços com osso e fatias finas numa mesa coreana simples, sem enfeite
Coreia do Sul

Jokbal: pés de porco coreanos cozidos no molho de soja (족발)

Como fazer jokbal (족발), o pé de porco coreano cozido lentamente num líquido à base de soja com um saquinho de especiarias, depois fatiado e comido em folhas com um molho de camarão salgado. Trata do molho em água fria, do branqueamento, do cozimento tampado, do glacê, das conferências separadas de maciez e de temperatura no centro, do fatiamento, de como servir, de como avaliar substitutos e do contexto de Jangchung-dong, em Seul.

Jukkumisamgyeopsal coreano: polvo pequeno e barriga de porco salteados num molho vermelho de pimenta
Coreia do Sul

Jukkumisamgyeopsal: polvo pequeno e barriga de porco salteados no molho vermelho (쭈꾸미삼겹살볶음)

Como fazer jukkumisamgyeopsal, o salteado coreano de polvo pequeno (주꾸미) e barriga de porco num molho vermelho de gochujang. Trata da limpeza e do branqueamento rápido do polvo, da adição do molho em etapas, da escolha dos ingredientes e de substituições honestas, e de como o prato difere do samgyeopsal grelhado e do shabu-shabu de jukkumi.

Bulgogi jumeokbap coreano: bolinhos de arroz moldados à mão com carne e alga temperada misturadas por toda a massa
Coreia do Sul

Bulgogi jumeokbap: bolinhos de arroz coreanos com carne temperada misturada por toda a massa (주먹밥)

Como fazer bulgogi jumeokbap, o bolinho de arroz coreano moldado à mão em que carne bovina moída marinada em molho de soja e mirim, gergelim tostado, flocos de sal marinho e alga temperada esfarelada (gim jaban) são misturados ao arroz de grão curto ainda quente e prensados em bolas. Trata da marinada, da fritura da carne, de misturar sem amassar os grãos, de moldar com as mãos molhadas, do básico de segurança alimentar para carne moída e das diferenças entre esta versão, outros jumeokbap e o gimbap.

Naengmyeon chinês frio pronto, com pepino, camarão e tiras de ovo num caldo claro
Coreia do Sul

Jungguk-naengmyeon (중국냉면): macarrão frio de kit com pasta de amendoim, mostarda, camarão e ovo

Uma versão caseira do macarrão frio coreano-chinês, baseada numa receita que a Nongshim publicou em 2016: um kit de dongchimi naengmyeon, um caldo gelado com pasta de amendoim, mostarda, molho de soja e alho, e coberturas de pepino, camarão e tiras de ovo. Inclui a conferência dos rótulos, a segurança do camarão e as diferenças em relação ao naengmyeon do dia a dia.

Kimchi bokkeumbap, arroz frito vermelho-alaranjado com kimchi, servido numa tigela
Coreia do Sul

Kimchi bokkeumbap: o arroz frito coreano com kimchi (김치볶음밥)

Como fazer kimchi bokkeumbap (김치볶음밥), o arroz frito coreano montado com kimchi bem fermentado e arroz cozido, seguindo a receita caseira da Maangchi para 2–3 porções. Traz as quantidades nas unidades originais de xícara e colher, a ordem do kimchi, do arroz, do suco de kimchi, da água e do gochujang na panela, o óleo de gergelim antes de a panela sair do fogo e como lidar com arroz recém-cozido ou gelado com segurança.

Uma panqueca de kimchi fina e dourada, com kimchi de couve-chinesa picado e cebolinha aparecendo na massa
Coreia do Sul

Kimchibuchimgae: a panqueca coreana de kimchi (김치부침개 / Kimchijeon)

Como fazer kimchibuchimgae, também chamado kimchijeon, a panqueca coreana de kimchi de couve-chinesa bem fermentado picado, seu caldo, cebolinha, farinha e água, frita como um disco largo e fino numa frigideira de 12 polegadas. Trata dos dois momentos do óleo, das duas viradas, do miolo mole, da escolha do kimchi e da farinha, do manuseio da farinha crua e do lugar dessa panqueca entre os buchimgae e jeon coreanos.

Kkanpunggi num prato: frango frito duas vezes coberto por um molho agridoce e picante
Coreia do Sul

Kkanpunggi: frango frito duas vezes num molho de alho agridoce e picante (깐풍기)

Como fazer kkanpunggi (깐풍기), peito de frango coreano-chinês frito duas vezes e envolvido num óleo de pimenta com alho e alho-poró e num molho agridoce e picante de xarope de arroz. Baseado na receita escrita da Maangchi para 2–3 porções, com marinada na geladeira, utensílios separados para o cru e o cozido e uma conferência final com termômetro no pedaço mais grosso antes de servir.

Kkwabaegi torcido e coberto de açúcar com canela
Coreia do Sul

Kkwabaegi: a rosquinha torcida coreana com farinha de arroz glutinoso (꽈배기)

Como fazer kkwabaegi (꽈배기), a rosquinha torcida coreana vendida como petisco de feira, com uma massa levedada de farinha de trigo para pão e farinha de arroz glutinoso. Trata da sova, das duas fermentações, de enrolar e torcer as cordas, da fritura a 170–175 °C, da cobertura de açúcar com canela, dos cuidados com massa crua e óleo quente, e do que diferencia esta versão das receitas feitas só com farinha de trigo comum.

Yangnyeom-tongdak coreano: asas de frango cobertas por um molho vermelho brilhante num prato branco, com uma tigelinha de chicken-mu, o rabanete branco em cubos, ao lado
Coreia do Sul

Frango frito coreano (yangnyeom-tongdak): asas fritas duas vezes num molho agridoce e picante

Como fazer yangnyeom-tongdak (양념통닭), asas de frango fritas duas vezes e envolvidas num molho agridoce e ácido de gochujang e xarope de arroz. Trata das quantidades originais, da diferença entre a temperatura do óleo e a temperatura interna, de substitutos para o amido de batata e o xarope de arroz, de como manter a casquinha crocante e de como o frango frito é comido na Coreia, com chicken-mu.

Tongbaechu-kimchi coreano: kimchi de repolho napa feito com as folhas inteiras
Coreia do Sul

Kimchi coreano de repolho napa (tongbaechu-kimchi): temperar folha por folha um repolho inteiro

Como fazer kimchi coreano de repolho napa com as folhas inteiras (tongbaechu-kimchi, também chamado baechu-kimchi ou pogi-kimchi) a partir de uma única receita baseada em 6 libras (cerca de 2,7 kg) de repolho napa. Passa por abrir e salgar o repolho, cozinhar e esfriar o mingau de farinha de arroz glutinoso, misturar a pasta de tempero, espalhá-la folha por folha, escolher entre comer fresco ou deixar fermentar, encontrar gochugaru e saeujeot, e a tradição do kimjang.

Mulhoe: peixe e legumes num caldo vermelho bem gelado
Coreia do Sul

Mulhoe: sopa coreana fria de peixe cru com caldo picante de gochujang (물회)

Como fazer mulhoe (물회), a sopa fria de peixe cru da Coreia, para 4 porções, com atum, legumes crocantes, um caldo picante e ácido de gochujang e macarrão somyeon gelado à parte. Aborda a compra do peixe congelado vendido para consumo cru, o descongelamento, a higiene na cozinha, quem deve evitar peixe cru e a história do prato em Pohang.

Mul-naengmyeon coreano com carne bovina, pepino, rabanete, pera e ovo cozido num caldo de carne bem gelado
Coreia do Sul

Mul-naengmyeon (물냉면): macarrão frio coreano em caldo gelado de carne bovina

Como fazer mul-naengmyeon, o macarrão frio coreano em caldo gelado de carne bovina, seguindo uma receita do Korea.net: macarrão de trigo-sarraceno, carne fatiada, pepino, rabanete levemente temperado, pera e ovo. Explica a diferença em relação ao bibim-naengmyeon, os estilos de Pyongyang e de Hamhung, como escolher macarrão e temperos fora da Coreia e como esfriar o caldo com segurança.

Uma crosta fina e dourada de nurungji retirada do fundo da panela e posta num pratinho
Coreia do Sul

Nurungji: a crosta de arroz coreana e o sungnyung (누룽지)

Como fazer nurungji (누룽지), a crosta fina e dourada que se forma no fundo de uma panela de arroz coreano, partindo do arroz de grão curto cru. Cobre a lavagem, os 30 minutos de molho, o cozimento extra que forma a crosta, como soltá-la com a panela tampada e algumas gotas de água, e como transformar a panela em sungnyung, a bebida de arroz torrado. Também trata do manuseio do arroz cozido, de problemas comuns e do lugar desse prato à mesa coreana.

Oksusu-cha quente despejado numa xícara de cerâmica, pronto para beber
Coreia do Sul

Oksusu-cha: o chá coreano de milho torrado (옥수수차)

Como fazer oksusu-cha (옥수수차), a bebida coreana feita cozinhando grãos de milho torrados em água. Uma versão quente simples para 4 porções: 3 colheres de sopa de grãos inteiros já torrados e 4 xícaras de água filtrada, fervidos, cozidos por 10 minutos, coados e servidos quentes. Inclui como encontrar os grãos certos, a diferença em relação ao chá de barba de milho e às misturas com cevada, e o lugar da bebida num registro de comida regional de Gangwon.

Osambulgogi: lula, barriga de porco e legumes refogados num molho vermelho
Coreia do Sul

Osambulgogi: lula e barriga de porco apimentadas na frigideira (오삼불고기)

Como fazer osambulgogi, o refogado coreano de lula e barriga de porco com molho de gochujang e gochugaru. Esta versão para quatro porções segue a receita de JinJoo Lee, do Kimchimari: lula com pele cortada em tiras, barriga de porco cozida primeiro sem óleo adicionado e marinadas separadas para a carne e o fruto do mar. Traz ainda o manuseio seguro de lula e porco crus, soluções para problemas comuns, outras versões do prato e a história do nome.

Um pajeon coreano de cebolinha pronto num prato, com a superfície dourada, cebolinhas verdes à vista e um pequeno recipiente de molho para mergulhar
Coreia do Sul

Pajeon (파전): panquecas coreanas de cebolinha, de massa fina e bordas douradas e crocantes

Uma receita de pajeon com cerca de 350 g de cebolinha e água com gás bem gelada, que rende 4 panquecas grandes e finas, com um molho de soja e vinagre de arroz para mergulhar. Trata de quando virar, de como reconhecer os problemas comuns, de como guardar e reaquecer, e do que diferencia esta versão do pajeon de Dongnae, em Busan.

Mesa coreana com samgyeopsal dourado ao lado de alface sangchu, folhas de perilla e ssamjang
Coreia do Sul

Samgyeopsal: barriga de porco grelhada na mesa e embrulhada em alface (samgyeopsal-gui, 삼겹살구이)

Como fazer samgyeopsal-gui em casa, a barriga de porco grelhada coreana: carne sem tempero numa chapa de mesa ou frigideira, salada de cebolinha (pajeori), um ssamjang de doenjang com gochujang e alface e folhas de perilla para embrulhar. Trata também de grelhar com segurança, de manter a carne crua longe dos legumes que se comem crus, de escolher temperos coreanos e de como o ssam se come à mesa.

Bibimbap coreano em tigela de pedra com arroz, namul, ovo e gochujang
Coreia do Sul

Bibimbap: arroz coreano com cinco namul coloridos e ovo

Receita de bibimbap com namul coreanos, carne bovina, ovo frito e molho de gochujang, além do arroz crocante ao estilo dolsot. Substitutos de ingredientes, preparo no dia anterior, conservação, um molho sem picância, diferenças em relação ao de Jeonju e como aproveitar legumes que sobram.

Gimbap coreano recheado com ovo, cenoura, espinafre, danmuji e carne bovina
Coreia do Sul

Gimbap: os rolinhos de arroz e alga da Coreia (김밥)

Como fazer gimbap ao estilo coreano (김밥): arroz temperado com óleo de gergelim e sal, substitutos do danmuji, como controlar a umidade do recheio, enrolar, cortar e conservar para a marmita. Com o contexto das excursões escolares e do chungmu gimbap de Tongyeong, e quando vale ou não comprar ingredientes coreanos.

Bulgogi coreano: fatias finas de carne bovina e cebola grelhadas com molho agridoce de shoyu, servidas com alface, kimchi e arroz
Coreia do Sul

Bulgogi (불고기): receita da carne grelhada coreana agridoce com molho de pera

Como fazer bulgogi, a carne grelhada coreana agridoce: carne bovina em fatias finas, molho de pera, shoyu e óleo de gergelim, o fogo para dourar sem ficar aguado, como embrulhar na alface, conservação, soluções para os erros e cardápio com bibimbap ou ensopados jjigae, pensado para uma cozinha doméstica.

Sundubu jjigae vermelho fervendo numa panela de barro, com amêijoas, tofu macio e ovo
Coreia do Sul

Sundubu jjigae: o ensopado coreano vermelho de tofu macio com amêijoas

Como preparar sundubu jjigae (ensopado de tofu macio) a partir da origem da vila do tofu de Chodang, em Gangneung. Que tofu escolher se não houver sundubu, como fazer o óleo de gochugaru sem queimar, quando juntar as amêijoas e o ovo, como ajustar a ardência e o que fazer se algo der errado.

Dakgalbi recém-refogado na chapa, com frango, repolho, batata-doce e tteok cobertos de molho vermelho
Coreia do Sul

Dakgalbi: como fazer o refogado agridoce e picante de frango e repolho de Chuncheon

Receita de dakgalbi, especialidade de Chuncheon (Coreia), com coxa de frango, gochujang, gochugaru, batata-doce, repolho e tteok. A história das tavernas dos anos 1960 que assavam frango no lugar de porco e passaram à chapa, o tempo de marinada, o fogo para não queimar e como conferir o cozimento do frango.

Japchae com macarrão coreano, carne bovina, espinafre, cenoura, cebola e shiitake temperados com óleo de gergelim
Coreia do Sul

Japchae: macarrão coreano de batata-doce refogado e temperado

Receita do japchae como prato de macarrão coreano dangmyeon refogado e temperado: o que significa 잡채, como hidratar o macarrão, por que se refoga cada ingrediente separadamente, com ou sem carne bovina, a água dos legumes, como preparar com antecedência, armazenar e recuperar no dia seguinte.

Kimchi jjigae coreano: kimchi maduro, porco, tofu e cebolinha cozidos num caldo vermelho
Coreia do Sul

Kimchi jjigae (김치찌개): o ensopado coreano de kimchi maduro com porco e tofu

Como fazer o kimchi jjigae como ensopado caseiro coreano: kimchi maduro, porco, tofu, caldo de anchovas secas e kombu, e uso do gochugaru. Diferenças com o kimchi nabe japonês, como corrigir se faltar acidez, fogo, ajuste do picante, conservação e como dar outra vida no dia seguinte como gukbap ou com macarrão.

Samgyetang coreano: frango jovem, arroz glutinoso, jujubas e alho cozidos em um caldo branco
Coreia do Sul

Samgyetang: receita da sopa coreana de frango inteiro recheado com arroz glutinoso

Receita do samgyetang a partir do manejo do frango inteiro, do arroz glutinoso, das jujubas, do alho e do ginseng. Ingredientes acessíveis, quanto arroz rechear sem exagerar, o fogo baixo para um caldo branco, o cozimento de frango e arroz, como usar os kits de samgyetang, o sal e a pimenta na mesa, substituto com sobrecoxas com osso e conservação.

Tteokbokki: bolinhos de arroz coreanos redondos, eomuk e ovo cozido em molho vermelho agridoce e picante
Coreia do Sul

Tteokbokki: como fazer os bolinhos de arroz agridoces e picantes das barraquinhas coreanas

Receita de tteokbokki, os bolinhos de arroz salteados, doces e picantes da rua coreana. O que significa 떡볶이, diferença entre o tteok coreano e outros bolos de arroz, remolho, caldo de anchovas secas e alga kombu, gochujang e gochugaru, substitutos do eomuk, picância, erros, conservação e cardápio.

Andong jjimdak: frango com osso, batata, cenoura e macarrão coreano de batata-doce cozidos em molho de soja
Coreia do Sul

Andong jjimdak: o frango cozido em molho de soja de Andong, Coreia

Como preparar o andong jjimdak, o frango cozido em molho de soja de Andong (Coreia): frango com osso, macarrão coreano de batata-doce (dangmyeon), batata e pimentas verdes. Intensidade do molho agridoce, fogo, substituições, armazenamento e causas dos erros.

Kongbap coreano cozido com soja preta, arroz glutinoso e cereais
Coreia do Sul

Kongbap: o arroz coreano com soja preta e cereais

Como fazer o kongbap, o arroz coreano com soja preta e cereais: demolha da soja preta, proporção de arroz e cereais, quantidade de água na panela de arroz e na panela comum, como corrigir os grãos duros, como comer com kimchi e alga coreana e como conservar.

Doenjang-jjigae: tofu, abobrinha e batata cozidos em caldo de pasta de soja coreana
Coreia do Sul

Doenjang-jjigae: o cozido coreano de pasta de soja fermentada

Como fazer doenjang-jjigae, o cozido coreano de doenjang: caldo de anchovas secas e kombu, tofu, abobrinha e batata; os limites de trocar por missô japonês, o fogo, a conservação, a picância, como corrigir se ficar sem sal ou salgado, e como comer com bibimbap.

Dwaeji-gukbap de Busan: caldo branco de osso de porco com arroz, carne suína, nirá, cebolinha e camarão fermentado (새우젓)
Coreia do Sul

Dwaeji-gukbap: sopa coreana de porco com arroz no estilo de Busan

O dwaeji-gukbap (돼지국밥) é a sopa de porco com arroz de Busan. Receita para 4 com costela e paleta suína, camarão fermentado, cebolinha temperada e dadaegi: tipos de caldo, história, substituições, fogo, erros e conservação segura.

Hotteok coreano com a calda de açúcar mascavo e canela escorrendo: um disco dourado servido sobre um saquinho de papel, no estilo das barracas
Coreia do Sul

Hotteok: o pão das barracas coreanas com calda de açúcar mascavo

Hotteok caseiro das barracas de rua coreanas, com massa com farinha de arroz glutinoso: como avaliar a fermentação, fechar o recheio de açúcar mascavo e canela sem rasgar, o fogo para achatar, o ssiat hotteok de Busan, substituições, conservação e alergia a oleaginosas.

Mesa coreana com mandu no vapor e mandu dourados, molho de shoyu e vinagre, kimchi e arroz
Coreia do Sul

Mandu: os pasteizinhos coreanos para fechar em casa

O mandu é um pastelzinho coreano caseiro com tofu, kimchi e macarrão de batata-doce. Veja como cozinhar no vapor, dourar, pôr na sopa e congelar.

Receitas: Coreia do Sul

Agujjim coreano de tamboril, broto de soja e minari cobertos de molho vermelho, numa mesa ao lado de arroz branco
Coreia do Sul

Agujjim: tamboril apimentado cozido com broto de soja (아귀찜 / 아구찜)

Como fazer agujjim (agwijjim), o prato coreano de tamboril cozido num tempero picante, ligado a Masan, na província de Gyeongsang do Sul. Uma receita caseira para quatro porções, com molho de gochugaru, broto de soja crocante, minari e um leve acabamento de amido, além de como surgiram as duas grafias do prato, substituições honestas para o minari e o gochugaru, uma checagem de segurança para frutos do mar e soluções para brotos moles, peixe desfeito e molho ralo.

Beondegi-tang numa panela pequena: pupas de bicho-da-seda, caldo vermelho, alho fatiado, cebolinha e pimenta Cheongyang
Coreia do Sul

Beondegi-tang: sopa coreana picante de pupas de bicho-da-seda feita com uma lata (번데기탕)

Como fazer beondegi-tang (번데기탕), uma sopa coreana rápida e picante de pupas de bicho-da-seda em lata com alho fatiado, gochugaru, cebolinha e pimenta Cheongyang. Segue a receita escrita por quem cozinha em casa, para 2 porções, com a ordem exata das adições, quanto do líquido da lata volta para a panela, o que significa o 150 g indicado na lata e os avisos de alergia que vale ler antes de comer.

Bindaetteok coreano: massa de feijão-mungo misturada com carne de porco, kimchi de acelga chinesa, gosari e broto de feijão-mungo, frita até dourar
Coreia do Sul

Bindaetteok: panquecas coreanas de feijão-mungo com carne de porco, kimchi e samambaia (빈대떡)

Como fazer bindaetteok (빈대떡), a panqueca coreana de feijão-mungo e arroz glutinoso deixados de molho e moídos, numa versão caseira herdada de uma família com raízes na Coreia do Norte. Passa pelas 8 horas de molho, pela moagem da massa, pela mistura com carne de porco, kimchi, gosari e brotos, pela fritura até a casquinha dourada, pelo molho de soja com vinagre, pelo congelamento das panquecas prontas e pelo lugar do prato na mesa coreana.

Patbingsu coreano em camadas, com feijões vermelhos doces, manga, morangos e injeolmi
Coreia do Sul

Patbingsu: gelo raspado coreano com feijões vermelhos doces, frutas e injeolmi (팥빙수)

Como fazer patbingsu (팥빙수), a sobremesa coreana de gelo raspado construída sobre feijões vermelhos doces, em casa, para uma ou duas pessoas. Trata das camadas de gelo, feijões, leite, fruta, injeolmi e leite condensado numa tigela bem gelada, dos feijões caseiros opcionais e do injeolmi de micro-ondas, de substituições honestas, dos alérgenos e de como o bingsu mudou na Coreia.

Bokkeumbap coreano com carne bovina, kimchi e legumes coloridos, coberto por um ovo estrelado
Coreia do Sul

Bokkeumbap: arroz frito coreano com carne bovina, kimchi e legumes (볶음밥)

Como fazer bokkeumbap (볶음밥) coreano com carne bovina, um pouco de kimchi, legumes coloridos em cubos e molho de ostras, seguindo a receita caseira de Maangchi para 2–3 porções. Trata da ordem do refogado em fogo alto, do arroz frio ou recém-cozido, da diferença em relação ao arroz frito com kimchi, dos acréscimos opcionais e do manuseio seguro de arroz cozido que sobrou.

Chá coreano de cevada, o bori-cha, numa jarra de vidro e num copo
Coreia do Sul

Bori-cha: chá coreano de cevada torrada (보리차)

Como fazer bori-cha (보리차), a bebida coreana preparada com cevada torrada em grão e água. Um método com grãos soltos, 2 litros de água e 3 colheres de sopa de cevada torrada, em infusão por 5 minutos, depois coado e servido quente ou gelado. Trata da escolha da cevada torrada, da coagem, dos problemas comuns, de outras proporções e da relação com o mugicha japonês.

Uma mesa de bossam com fatias finas de porco cozido com aromáticos no centro, folhas de acelga chinesa salgadas, salada de rabanete vermelha e apimentada e um pratinho de molho de camarão salgado, sem ostras
Coreia do Sul

Bossam: porco cozido coreano em folhas de acelga chinesa salgada com rabanete apimentado (보쌈)

Como fazer bossam (보쌈), o prato coreano de barriga de porco cozida com aromáticos, embrulhada em folhas de acelga chinesa salgadas, com salada de rabanete apimentada e molho de camarão salgado. Passa pela salmoura das folhas, pelo cozimento da carne com doenjang, pela temperatura interna segura, por uma salada de rabanete sem ostras, pelos alergênicos e pela relação do bossam com a mesa do kimjang de inverno.

Budae-jjigae borbulhando numa panela rasa, com Spam, salsicha, kimchi e ramyeon à vista
Coreia do Sul

Budae-jjigae: o ensopado coreano de base militar com Spam, salsicha e kimchi (부대찌개)

Como fazer budae-jjigae (부대찌개), o ensopado coreano que junta kimchi e uma pasta de gochujang com gochugaru a Spam, salsicha, ramyeon e macarrão de amido de batata-doce numa só panela rasa. Baseado na receita de quatro porções da Maangchi, com caldo de anchovas, kombu e shiitake, a ordem de montar a panela, quando comer o macarrão, como escolher os ingredientes coreanos e os laços do prato com Uijeongbu e outras cidades de base militar.

Bungeoppang dourado assado numa forma em formato de peixe, um deles aberto no prato para mostrar o recheio de feijão vermelho doce
Coreia do Sul

Bungeoppang: o pastel coreano em forma de peixe com recheio de feijão vermelho doce (붕어빵)

Como fazer bungeoppang (붕어빵), o pastel coreano em forma de peixe recheado de feijão vermelho doce, com uma massa de seis unidades feita de farinha, água, açúcar, sal e bicarbonato de sódio. Passa por coar a massa, untar a forma, colocar o recheio, virar a forma em fogo baixo, resolver os problemas mais comuns, os recheios novos e a comparação com o taiyaki japonês.

Uma porção de chapssaltteok rosa recheado com pasta de feijão azuki vermelho
Coreia do Sul

Chapssaltteok: bolinhos coreanos de arroz glutinoso com pasta de feijão vermelho (찹쌀떡)

Como fazer chapssaltteok (찹쌀떡), bolinhos coreanos macios e rosa-claros de farinha de arroz glutinoso seca, envoltos em pasta de feijão azuki feita em casa. Passa pela escolha da farinha de arroz glutinoso, pelo cozimento do feijão até virar uma pasta doce, pela sequência de micro-ondas da massa, pela modelagem de oito bolinhos e pelas diferenças em relação ao daifuku e a outros bolinhos coreanos.

Tteokbokki com queijo: bolinhos de arroz coreanos num molho vermelho agridoce e apimentado com bolinho de peixe, cebolinha e um ovo cozido, sob mussarela derretida
Coreia do Sul

Tteokbokki com queijo: bolinhos de arroz coreanos ao molho vermelho sob mussarela derretida (치즈 떡볶이)

Como fazer tteokbokki com queijo (치즈 떡볶이), o prato coreano de bolinhos de arroz mastigáveis cozidos num molho agridoce e apimentado de gochujang e finalizados com mussarela derretida sob a tampa. Segue passo a passo uma receita publicada, do molho em água fria à finalização com salsinha. Trata também de como julgar cada etapa pelo estado do molho e do queijo, do que observar na hora de comprar e de onde a versão com queijo se situa na cultura da comida de rua coreana.

Cheonggukjang jjigae com kimchi, abobrinha e tofu à vista, salpicado de cebolinha e servido com uma tigela de arroz cozido
Coreia do Sul

Cheonggukjang jjigae: o ensopado coreano de pasta de soja fermentada com kimchi e tofu (청국장찌개)

Como fazer cheonggukjang jjigae (청국장찌개), o ensopado coreano construído sobre cheonggukjang comprado pronto, uma pasta de soja fermentada, com kimchi, abobrinha, tofu e caldo de anchova. Explica como distinguir a pasta do ensopado que leva o mesmo nome, como encontrar a pasta pelo rótulo em hangul, seis passos do cozimento tampado até o momento de servir com arroz, e outras versões documentadas do ensopado.

Chueotang feito com a carne do peixe cozida com folhas de nabo secas, finalizado com perila moída e cebolinha
Coreia do Sul

Chueotang: sopa coreana de peixe-do-lodo com folhas de nabo secas (추어탕)

Como fazer chueotang (추어탕), a sopa coreana de peixe-do-lodo com folhas de nabo secas, seguindo uma receita escrita da Administração de Desenvolvimento Rural da Coreia. Passa pelo cozimento do peixe com cebola e gengibre, pela passagem do peixe cozido pela peneira para separar a carne, pelo tempero das folhas de nabo com doenjang, gochujang e alho, pela finalização com perila moída e pelo serviço com pó de sansho e tempero de pimenta picada à parte. Explica também o que a fonte não especifica e onde as substituições deixam de funcionar.

Um prato de deodeok gui coreano coberto de molho vermelho e salpicado de gergelim branco
Coreia do Sul

Deodeok gui: raiz de deodeok coreana assada na frigideira com molho de gochujang (더덕구이)

Como fazer deodeok gui (더덕구이), a raiz de deodeok coreana assada na frigideira. Escalde, descasque, soque e deixe de molho em água salgada 300 g de raiz limpa, asse primeiro com um yujang de gergelim e perila e depois envolva a raiz num molho de gochujang e asse de novo. O texto segue uma receita caseira coreana completa, mantém separadas as quantidades de cada etapa e comenta os pontos que a receita deixa em aberto.

Dubu-duruchigi ao estilo de Daejeon num prato largo: fatias grossas de tofu mergulhadas em caldo vermelho, com udon servido ao lado
Coreia do Sul

Dubu-duruchigi: o tofu apimentado de Daejeon cozido sem mexer (두부두루치기)

Como fazer dubu-duruchigi (두부두루치기), o prato de tofu apimentado que Daejeon elegeu em 2026 como um de seus sabores-símbolo, na versão caseira para 2 porções de Lee Jeong-woong. Caldo de rabanete e alga kombu, 500 g de tofu, 8 colheres de sopa de gochugaru e matganjang, por que o tofu não é mexido e quais detalhes a receita deixa em aberto.

Galbi-jjim: costela bovina com osso, nabo, cenoura e shiitake cozidos num molho brilhante
Coreia do Sul

Galbi-jjim: costela bovina com osso cozida até ficar brilhante (갈비찜)

Como fazer galbi-jjim (갈비찜), a costela bovina cozida lentamente da cozinha coreana, seguindo a receita de fogão publicada por Maangchi: o demolho e o branqueamento da costela, um molho feito com a água do demolho do shiitake, molho de soja e mirim, nabo e cenoura arredondados e um brilho final. Passa pelos longos tempos de demolho, pelas checagens de maciez, pelas castanhas, jujubas e guarnições opcionais, pelas notas de segurança alimentar e pelo lugar do prato nas mesas de festa coreanas.

Uma tigela de sopa de bolinhos de batata pronta, com bolinhos redondos, palitos de abobrinha e cenoura e cebolinha em caldo claro, ao lado de um pratinho separado de kimchi
Coreia do Sul

Gamja-ongsimi: sopa coreana de bolinhos de batata (감자옹심이)

Como fazer gamja-ongsimi, a sopa coreana de bolinhos de batata ralada, seguindo a versão de Maangchi com caldo de anchova e kelp, com suas quantidades e passos. Cobre espremer a batata ralada num pano, deixar o amido assentar, devolver esse amido à massa, cozinhar os bolinhos até subirem e o modo como fontes enciclopédicas, regionais e turísticas descrevem o prato em Gangwon.

Chá marrom natural feito de sementes de gyeolmyeongja torradas, despejado numa xícara de cerâmica lisa
Coreia do Sul

Gyeolmyeongja-cha: chá coreano de sementes de cássia torradas (결명자차)

Como fazer gyeolmyeongja-cha (결명자차), o chá coreano de sementes de cássia torradas em água fervente. Trata de como distinguir as sementes da «cássia» que é canela, de como lavá-las e torrá-las em fogo médio até estourarem, de uma fervura curta, de beber o chá quente ou esfriado e de como outros métodos publicados diferem.

Gyeran jjim (계란찜) coreano cozido macio e crescido num ttukbaegi de barro
Coreia do Sul

Gyeran jjim: ovo no vapor coreano numa panela de barro (계란찜)

Como fazer gyeran jjim (계란찜), o ovo no vapor coreano macio e saboroso, num pequeno ttukbaegi de barro: 4 ovos grandes, 1 xícara de água e 4 colheres de chá de molho de peixe, cozidos tampados em fogo médio-baixo e finalizados com óleo de gergelim torrado. Aborda os sinais de vapor e aroma da receita, orientações públicas sobre segurança do ovo, outras versões e a diferença em relação ao chawanmushi japonês.

Hwajeon branco coberto com flores comestíveis e finalizado com mel
Coreia do Sul

Hwajeon: bolinhos coreanos de arroz glutinoso com flores comestíveis (화전)

Como fazer hwajeon (화전), pequenos bolinhos coreanos de arroz glutinoso dourados na frigideira e cobertos com flores comestíveis. Dez discos brancos cozidos em fogo baixo, flores pressionadas por um segundo, finalizados com mel. Inclui como escolher flores próprias para consumo, o costume das flores de primavera por trás do prato, estilos regionais e um aviso sobre mel para bebês.

Receitas: Hong Kong

Uma xícara de yuenyeung numa mesa de cha chaan teng, com leite condensado e café começando a se misturar
Hong Kong

Yuenyeung: chá com leite de Hong Kong servido com café

Yuenyeung é a mistura de chá com leite e café típica dos cha chaan teng de Hong Kong. Aprenda a infusão de três chás, a ordem de servir e como ajustar a proporção de café.

Arroz com costeleta de porco gratinado ao estilo de Hong Kong, com molho de tomate, porco e arroz frito com ovo sob o queijo dourado
Hong Kong

Arroz com costeleta de porco gratinado de Hong Kong (焗豬扒飯): arroz frito com ovo, molho de tomate e queijo dourado

Como fazer o arroz com costeleta de porco gratinado de Hong Kong (焗豬扒飯), o clássico de cha chaan teng com arroz frito com ovo, porco marinado no molho de ostras, molho de tomate e cebola e queijo dourado. Ingredientes para 3 porções, a montagem em camadas, como julgar o forno pela cor, substituições e o manuseio seguro do arroz e das sobras.

Macarrão de carrinho de Hong Kong: macarrão de óleo coberto com peito bovino e rabanete ao chu hou, bolinhas de peixe ao satay, wontons de camarão e choy sum
Hong Kong

Macarrão de carrinho de Hong Kong (車仔麵): macarrão de óleo com peito bovino e rabanete ao chu hou, bolinhas de peixe ao satay, wontons de camarão e choy sum

Como fazer o macarrão de carrinho de Hong Kong (車仔麵) em casa: macarrão de óleo cantonês aquecido no caldo que sobrou do frango no vapor e na água do choy sum, coberto com peito bovino e rabanete braseados ao chu hou, bolinhas de peixe ao satay, wontons de camarão e choy sum. Trata das duas panelas de cobertura, da ordem da montagem, do descongelamento seguro e das temperaturas de cozimento, e do que a receita deixa em aberto.

Cheung fun simples ao estilo de Hong Kong servido com molho de gengibre e soja, molho de gergelim e amendoim e um molho doce e pegajoso
Hong Kong

Cheung fun: os rolos de massa de arroz ao vapor de Hong Kong (腸粉)

Como fazer o cheung fun (腸粉) simples de Hong Kong em casa. Uma massa de farinha de arroz, amido de milho, amido de tapioca e amido de feijão-mungo é cozida no vapor em folhas finas sobre uma assadeira rasa, enrolada sem recheio, cortada e servida com três molhos: gengibre e soja, gergelim e amendoim, e um hoisin doce e pegajoso. Inclui o lugar do prato no dim sum e na comida de rua de Hong Kong, como escolher os amidos e como saber se a folha está cozida.

Arroz em panela de barro servido na própria panela, coberto com frango, linguiça chinesa e shiitake e salpicado de cebolinha
Hong Kong

Arroz em panela de barro de Hong Kong (煲仔飯): frango e linguiça chinesa numa panela tampada

Uma versão do arroz em panela de barro de Hong Kong (煲仔飯), feita com frango, linguiça chinesa inteira, shiitake seco e arroz de grão longo. Trata do molho em água fervente e da água limpa do cozimento, de quando cada óleo entra, das duas passadas tampadas inclinando a panela para formar a crosta e de como usar o molho de servir.

Curry com rabanete e os dois tipos de bolinha de peixe, amarelas fritas e brancas cozidas
Hong Kong

Bolinhas de peixe ao curry com rabanete: a versão caseira de Hong Kong (咖哩蘿蔔魚蛋)

Como fazer as bolinhas de peixe ao curry com rabanete (咖哩蘿蔔魚蛋): bolinhas amarelas fritas e brancas cozidas, já prontas, cozidas com rabanete num molho de pasta de curry com caldo de frango, molho de ostras, molhos de soja, leite de coco e açúcar mascavo. Traz os ingredientes, a ordem dos nove passos, o que distingue esta versão caseira de outras receitas ao estilo da comida de rua de Hong Kong e o que a receita não especifica.

Um waffle de ovo de Hong Kong simples, com fileiras de bolhas em forma de ovo ligadas entre si
Hong Kong

Waffle de ovo de Hong Kong (gai daan jai): uma receita com farinha de arroz para forma de ferro no fogão

Como fazer waffle de ovo de Hong Kong (gai daan jai) em casa com a receita de farinha de arroz de um autor e uma forma manual de dois lados para fogão. Traz todas as quantidades dos ingredientes, até onde encher a forma, como virar e julgar a cor dourada, o que fazer quando gruda ou doura demais, o estilo simples em comparação com os sabores mais novos e o lugar desse lanche de rua na cultura alimentar de Hong Kong.

Tarts de ovo de Hong Kong prontas num prato, com creme claro e liso, massa em camadas e nenhuma mancha queimada
Hong Kong

Tarts de ovo de Hong Kong (蛋撻) com massa folhada rústica

Como fazer tarts de ovo de Hong Kong (蛋撻) com uma massa folhada rústica amanteigada e um creme de leite evaporado claro e liso. Esta versão caseira rende 15 tarts em forminhas de 3 polegadas e explica cada dobra, o descanso do creme, o assado em duas temperaturas sobre uma chapa ou pedra de assar e o serviço ainda quente. Também trata dos consertos e de como este estilo folhado difere de outras massas de Hong Kong e das tarts de creme portuguesas.

French toast à moda de Hong Kong recheado com pasta de amendoim, finalizado com leite condensado e manteiga sem sal
Hong Kong

French toast à moda de Hong Kong (西多士): sanduíche de pasta de amendoim, mergulhado no ovo e frito

Como fazer French toast à moda de Hong Kong: pão de leite recheado com pasta de amendoim adoçada, passado rapidamente no ovo, frito dois de cada vez e finalizado com leite condensado e manteiga sem sal. Trata do ambiente do cha chaan teng, da escolha do pão e da pasta de amendoim, da ordem de espalhar, fechar e aparar, da fritura numa frigideira a 350 °F, das substituições e das dúvidas comuns.

Uma xícara de chá com leite ao estilo de Hong Kong, bebida âmbar e lisa em que o chá preto forte e o leite evaporado se misturaram
Hong Kong

Chá com leite ao estilo de Hong Kong (絲襪奶茶): chá preto bem forte com leite evaporado

Como fazer chá com leite ao estilo de Hong Kong em casa: folhas de chá preto fervidas e depois cozidas por 15 minutos, coadas num coador de malha fina forrado com pano e finalizadas com leite evaporado e um pouco de leite condensado. Quatro porções em medidas norte-americanas, mais a história por trás do nome «chá com leite meia-calça de seda» e a cultura do cha chaan teng de onde ele vem.

Macarrão wonton ao estilo de Hong Kong: macarrão fino de ovo, wontons de camarão e porco e verduras num caldo de galinha claro e quente
Hong Kong

Macarrão wonton ao estilo de Hong Kong (雲吞麵): wontons de camarão e porco em caldo de galinha claro

Como fazer macarrão wonton ao estilo de Hong Kong em casa: wontons de camarão e porco embrulhados como pequenas bolsinhas, macarrão fino e amarelo de ovo e um caldo de galinha claro mantido na própria panela. Trata do recheio pegajoso, de como evitar que a massa seque, de cozinhar macarrão e wontons em água limpa, de conferir o centro do wonton, de montar a tigela na hora de comer e de substituições honestas.

Receitas: Japão

Yakisoba com molho coberto de aonori verde em um prato branco, macarrão dourado misturado com fatias finas de barriga de porco, quadrados de repolho, broto de feijão e farelos de tempurá, com vapor subindo
Japão

Yaki Soba: Macarrão japonês frito com molho, carne de porco e repolho

Yakisoba japonês com molho feito em casa: frite primeiro o macarrão cozido no vapor, depois junte carne de porco e repolho, e finalize com o molho por cerca de 30 segundos, até ficar aromático.

Dois yakisoba-pan num prato branco: pães koppepan partidos ao meio, recheados com macarrão frito no molho e cobertos com gengibre rosa em conserva e aonori verde
Japão

Yakisoba-pan: macarrão japonês frito no molho dentro de um pão macio

Yakisoba-pan, o pão macio japonês recheado com macarrão frito no molho. Como cozinhar o macarrão até secar, por que a manteiga forra o pão e como trocar o molho.

Yanagawa nabe em uma panela individual rasa de barro: dojô aberto em borboleta sobre bardana em lâminas, unido com ovo meio cozido e macio, com mitsuba espalhada por cima
Japão

Yanagawa nabe: dojô aberto e bardana com ovo, no estilo de Edo

O yanagawa nabe é uma panela de Tóquio com dojô aberto e bardana em lâminas, unida com ovo macio. Você aprende a escaldar para tirar o limo, o momento certo de jogar o ovo e quando parar.

Yosenabe em uma panela de barro donabe com rolinhos de repolho, camarões, mexilhões, tofu e shiitake arrumados com cuidado, vapor subindo e pauzinhos longos apoiados na borda
Japão

Yosenabe: Panela Japonesa de Frutos do Mar, Frango e Legumes

Yosenabe, a panela japonesa de frutos do mar, frango e legumes em dashi leve. Aprenda os rolinhos de repolho com espinafre, o cozimento curto e o acabamento com zosui.

Yuba sashimi em um prato raso: sashimi de yuba dobrado e kumiage yuba com wasabi recém-ralado e folhas de shiso
Japão

Yuba Sashimi: Película Fresca de Leite de Soja Gelada, de Quioto e Minobu

Yuba fresco japonês servido frio, como sashimi. Como escorrer, desenformar e cortar o sashimi de yuba, servir o kumiage yuba com colher, ralar wasabi e manter tudo a 10 °C ou menos.

Zaru soba: macarrão de trigo sarraceno gelado empilhado em uma bandeja de bambu, com nori picado, servido com molho para mergulhar em uma xícara de soba, cebolinha japonesa e wasabi
Japão

Zaru Soba: Macarrão japonês de trigo sarraceno gelado com molho para mergulhar

O zaru soba é o macarrão de trigo sarraceno gelado do Japão, servido em bandeja de bambu. Você vai preparar um molho de bonito para mergulhar, enxaguar e resfriar o macarrão em gelo, e escolher entre ni-hachi e juwari.

Uma tigela de zōni: mochi quadrado, sobrecoxa de frango e komatsuna cozidos em caldo claro, com katsuobushi por cima
Japão

Zōni: sopa de mochi de Ano Novo ao estilo Aichi, em caldo claro

Zōni de Aichi, no Japão: mochi quadrado cozido sem grelhar, com frango e verduras, em dashi claro. Aprenda a ordem do shoyu, como saber o ponto do mochi e como comê-lo com segurança.

Uma tigela branca de cerâmica com zosui, arroz embebido em dashi âmbar claro, com fios finos de ovo e pedacinhos de cebolinha chinesa verde boiando por cima
Japão

Zosui: arroz japonês cozido em dashi com ovo

Zosui é arroz japonês cozido em dashi. Você vai aprender por que o arroz é lavado antes, quando desligar o fogo para o ovo ficar macio e como aproveitar com segurança o arroz que sobrou.

Nikuman saindo do vaporizador num prato branco, com um pãozinho aberto ao meio mostrando o recheio de porco e legumes
Japão

Nikuman: pãezinhos japoneses de porco no vapor (肉まん)

Como fazer nikuman em casa: quatro pãezinhos no vapor com massa macia de trigo e recheio de carne de porco, cebolinha, broto de bambu e shiitake. Passa por sovar, fechar as dobras, fermentar em temperatura ambiente, cozinhar no vapor, conferir o recheio com termômetro e pelos nomes e histórias de loja em torno do prato.

Fukagawa-meshi pronto: uma tigela de arroz coberta com alho-poró longo, amêijoas sem casca e nori picado
Japão

Fukagawa-meshi: Amêijoas de Tóquio cozidas em missô sobre arroz

Fukagawa-meshi, de Fukagawa, em Tóquio: amêijoas sem casca e alho-poró em missô vermelho e branco sobre arroz. Você aprende o ponto do alho-poró, a ordem de montagem e a higiene das amêijoas.

Karaage japonês frito com uma fina camada de farinha de trigo, servido com gomos de limão
Japão

Karaage: Coxas de Frango Japonesas Empanadas em Farinha e Fritas

Karaage japonês de coxa de frango com uma leve camada de farinha de trigo, frito na frigideira. Aprenda as duas etapas de farinha, a regra dos dois minutos e a checagem da temperatura no centro.

Uma tigela de ramen de Kumamoto em caldo tonkotsu com chashu, broto de feijão, menma, ovo temperado, cebolinha e ma-yu
Japão

Ramen de Kumamoto: Caldo tonkotsu com ma-yu escuro (熊本ラーメン)

Um ramen no estilo de Kumamoto para uma porção, feito com uma sopa concentrada tonkotsu de marca específica, água fervente, macarrão chinês, acompanhamentos prontos e um fio final de ma-yu. Inclui todas as etapas de montagem, o broto de feijão cozido, cuidados com o ovo meio cozido temperado comprado pronto e o contexto regional do ramen de Kumamoto.

Mefun em shoyu, de vermelho bem escuro, em um pequeno prato com gengibre desfiado, e um copo de saquê ao lado
Japão

Mefun: Rim de Salmão Curado em Sal, de Hokkaido, em Shoyu com Gengibre

Mefun é o rim de salmão salgado de Hokkaido. Aprenda a congelá-lo primeiro, salgá-lo até o sal ficar grudado no recipiente, enxaguá-lo em água com gelo e deixá-lo de molho em shoyu com gengibre.

Melon pan com grade, esfriando numa grade de arame, com açúcar brilhando por cima e a cor dourada-clara aparecendo pelas rachaduras da crosta de biscoito
Japão

Melon Pan: pão doce japonês com crosta crocante de biscoito

Melon pan é o pão macio japonês coberto por uma crosta crocante de biscoito com açúcar. Aprenda a envolver a massa, marcar uma grade rasa, assar até um dourado-claro e conhecer o nascer do sol de Kobe.

Uma tigela pronta de Okinawa soba
Japão

Okinawa Soba: macarrão de trigo com barriga de porco braseada em caldo de porco e katsuobushi

Como fazer Okinawa soba para 5 porções, uma sopa de macarrão de trigo sem trigo-sarraceno, com barriga de porco braseada, kamaboko redondo frito, wakegi e gengibre rosa em conserva. Segue a receita da Okinawa Dietetic Association, com acréscimos editoriais claramente marcados para o caldo de porco que ela não mede.

Um onsen tamago macio quebrado numa tigela simples, com gema macia e clara delicadamente firme
Japão

Onsen Tamago: Ovo de fonte termal japonês cozido em panela tampada

Onsen tamago, o ovo de fonte termal japonês, feito com panela e tampa: a proporção de água fervida e resfriada, um descanso coberto de 30 minutos e como escolher a panela.

Sakurayu: uma flor de cerejeira salgada se abrindo suavemente em uma pequena xícara de chá branca japonesa
Japão

Sakurayu: Flores de Cerejeira Salgadas Abertas em Água Quente

Sakurayu é a bebida de celebração do Japão, uma flor de cerejeira salgada que se abre em água quente. Mostra como enxaguar o sal com leveza, como servir e o que comprar.

Satsuma-age recém-fritos, um deles partido ao meio para mostrar o peixe branco elástico por dentro
Japão

Satsuma-age: bolinho doce de peixe branco frito de Kagoshima

Satsuma-age, o bolinho doce de peixe frito de Kagoshima, feito em casa com peixe branco moído no suribachi, temperado com sal antes para ficar firme e frito devagar a 160 °C.

Senbei caseiro com molho de soja, pronto e empilhado em um prato
Japão

Senbei: Bolachas japonesas de arroz com molho de soja, feitas com joshinko

Senbei, as bolachas japonesas de arroz com molho de soja, feitas em casa com farinha de arroz joshinko. Aprenda a massa fervida e batida, a secagem lenta no forno e o acabamento na torradeira.

Sencha servido em uma xícara pronta, com um bule kyusu e folhas de chá
Japão

Sencha: chá verde japonês cozido no vapor, preparado no kyusu

Sencha é o chá verde japonês do dia a dia, preparado em bule kyusu. Este artigo ensina a medir as folhas com a colher-medida, a esfriar a água passando-a entre xícaras e a servir alternadamente com uma infusão de 90 segundos.

Shimotsukare pronto na mesa com uma tigela de sekihan de arroz vermelho
Japão

Shimotsukare: ensopado de cabeça de salmão, daikon e borra de saquê de Tochigi

Shimotsukare, o ensopado de Tochigi servido no Primeiro Dia do Cavalo, feito com daikon ralado grosso, cabeça de salmão, soja e borra de saquê. Você vai aprender a ralação grossa, o momento de pôr a borra e as substituições.

Shiokara de lula estilo vermelho em uma tigela pequena, ao lado de arroz branco e hashi
Japão

Ika no Shiokara: lula japonesa curada no sal com suas próprias vísceras

Shiokara é lula japonesa curada no sal com as próprias vísceras. Você aprende a salgar as vísceras, congelar e cortar o corpo, e por que o sal sozinho não elimina parasitas.

Um shirokuma pronto: uma montanha de gelo raspado com leite condensado, frutas em lata, dois olhos de cereja e um nariz de pasta de feijão vermelho
Japão

Shirokuma: raspadinha de Kagoshima com leite condensado e frutas

O shirokuma é uma raspadinha de Kagoshima coberta com leite condensado, frutas e feijão azuki doce. Aprenda a ordem de montagem, como evitar que derreta e o que comprar.

Uma tigela pequena de shoyumame: favas marrom-escuras e brilhantes com uma pimenta vermelha
Japão

Shoyumame: favas torradas em molho de soja doce, de Kagawa

Shoyumame, de Kagawa, no Japão: favas secas torradas a seco, deixadas de molho durante a noite em líquido quente de soja, açúcar e pimenta, e depois cozidas. Como torrar e saber o ponto certo.

Sopa sōki jiru límpida em tigela branca, com costelas de porco com osso, um nó de kombu e shiitake seco
Japão

Sōki: Sopa de costela de porco com osso e kombu de Okinawa

Sōki jiru de Okinawa: costelas de porco com osso cozidas com kombu e shiitake. Você vai aprender a retirar a espuma, o cozimento em fogo baixo até o osso soltar sozinho e o ajuste final do caldo.

Sōmen gelado em uma tigela branca sobre a mesa, com uma tigela de molho para mergulhar e guarnições de myoga e cebolinha
Japão

Sōmen: Macarrão de trigo japonês gelado com molho de dashi

Sōmen, o macarrão japonês de trigo, fino e esticado à mão, servido gelado: como cozinhar em dois minutos ou menos, enxaguar, resfriar no gelo e preparar o molho de dashi para mergulhar.

Musubi de Spam envolto em nori, alinhados em um prato, com um cortado ao meio para mostrar as camadas de arroz e Spam
Japão

Spam Musubi: Spam caramelizado havaiano e arroz envolto em nori

Spam musubi, o bolinho de arroz havaiano para levar, com Spam glaceado e nori. Aprenda o glacê de shoyu e açúcar em partes iguais, a compactação firme sem forma e como transportar com segurança.

Um suimono claro em uma tigela laqueada aberta, com tofu de ovo, flores de colza e shiitake, coberto com uma folha de sansho
Japão

Suimono: Sopa Clara Japonesa com Dashi de Kombu e Katsuobushi

Suimono, a sopa clara do Japão, feita com dashi de kombu e katsuobushi. Aprenda os sinais de 65 °C e 90 °C do kombu, a coar sem espremer e a temperar sem ferver.

Arroz para sushi brilhante, virado em um hangiri de madeira, com uma colher de arroz apoiada por cima
Japão

Sumeshi: Arroz para Sushi Japonês com Vinagre de Arroz e Kombu

Sumeshi é o arroz temperado com vinagre do sushi japonês. Você aprende a mistura de vinagre de arroz para 2 go, o movimento de corte que mantém os grãos separados, o abanar que dá brilho e como manter o arroz em segurança.

Supakatsu estilo Kushiro: espaguete ao molho de carne espalhado sobre uma chapa de ferro quente, coberto com um empanado de porco recém-frito e salsinha picada
Japão

Supakatsu: empanado de porco de Kushiro sobre espaguete ao molho de carne

Supakatsu de Kushiro, Hokkaido: empanado de porco sobre espaguete ao molho de carne, servido em chapa de ferro quente. Empane e frite o empanado a 170 °C e sirva bem quente.

Taiyaki recém-assado sobre uma grade, um deles partido ao meio para mostrar o recheio grosso de pasta de feijão vermelho
Japão

Taiyaki: Bolinho de peixe japonês crocante com recheio de pasta de feijão vermelho

Taiyaki, o bolinho japonês em forma de peixe, feito com uma massa fina e crocante. Você aprende a fechar bem a pasta de feijão vermelho, assar em fogo baixo e reaquecer as sobras direito.

Uma tigela de takana meshi: arroz misturado com picles de mostarda picados, coberto com omelete fina em tiras e gergelim branco
Japão

Takana Meshi: Picles de mostarda de Aso misturados ao arroz quente

Takana meshi, de Aso, em Kumamoto: picles de mostarda refogados em óleo de gergelim e misturados ao arroz quente. Como escolher a conserva, o ponto da fritura e o kinshi tamago.

Ramen de Takayama com macarrão fino e enrolado, barriga de porco chashu, menma e cebolinha japonesa picada num caldo de shoyu claro e âmbar-escuro
Japão

Ramen de Takayama: caldo claro de shoyu de Hida com macarrão fino e enrolado

Ramen de Takayama, de Hida, na província de Gifu, no Japão: caldo de frango e peixe com shoyu cozido junto, como evitar que ele fique turvo e qual macarrão fino e enrolado comprar.

Uma tigela de takikomi gohan recém-cozido, com pedaços de frango, gobo, cenoura e shiitake visíveis no arroz
Japão

Takikomi Gohan: arroz japonês cozido com dashi, frango e shiitake

Takikomi gohan é arroz japonês cozido com dashi, frango e legumes. Aprenda o ritmo de deixar de molho e escorrer, por que a cobertura não é misturada ao arroz e substituições práticas.

Tako wasabi em uma tigela pequena: fatias finas de polvo cru e ventosas redondas cobertas por um molho claro, com uma folha verde de shiso embaixo
Japão

Tako Wasabi: polvo cru de izakaya japonês no molho de wasabi

Tako wasabi, o petisco japonês de izakaya feito com polvo cru no molho de wasabi: como esfregar com sal e enxaguar, equilibrar o tempero e manter o prato gelado com segurança.

Uma tigela japonesa de arroz branco quente coberta generosamente com ovas de polvo creme-claro e brilhantes, marinadas em shoyu
Japão

Takomanma: ovas de polvo de Hokkaido marinadas em saquê e shoyu

Takomanma são as ovas do yanagidako, um polvo de Hokkaido. Você aprende a tirar os ovos da membrana, curá-los em saquê e shoyu e decidir quando é seguro comê-los crus.

Uma tigela de arroz branco quentinho coberto por ovo cru brilhante, com os hashi apoiados na borda
Japão

Tamago Kake Gohan: arroz japonês com ovo cru e shoyu

Tamago kake gohan, o arroz com ovo cru do Japão, feito temperando o arroz quente com shoyu antes de colocar o ovo. Aprenda a proporção, a batida leve e como comer ovo cru com segurança.

Tamagoyaki cortado em fatias grossas e servido com um monte de daikon ralado
Japão

Tamagoyaki: Omelete japonês enrolado com dashi e amido de batata

Tamagoyaki, o omelete japonês enrolado, doce e salgado, feito para o bentô. Você aprende a reconhecer a hora certa da frigideira, a despejar a clara em três porções e a enrolar enquanto ainda está úmido, moldando com esteira de bambu.

Uma tigela fumegante de tanmen: repolho, cenoura, brotos de feijão e porco fino cozidos em caldo de frango salgado sobre macarrão chinês de textura média, em uma tigela de cerâmica
Japão

Tanmen: macarrão em caldo de sal ao estilo Kanto com legumes salteados

Tanmen, a sopa de macarrão com caldo de sal dos restaurantes chineses de bairro de Kanto: como refogar porco e repolho, cozinhá-los em caldo de frango e temperar com sal por último.

Tekkadon: atum vermelho marinado sobre arroz para sushi, com wasabi no centro
Japão

Tekkadon: Tigela japonesa de arroz para sushi com atum marinado

Tekkadon, a tigela de casa de sushi com atum marinado no shoyu sobre arroz temperado com vinagre. Aprenda a marinada de 10 minutos, o tempero do arroz para sushi, o corte limpo e os cuidados com peixe cru.

Temakis em um prato, com o cone da frente cortado ao meio para mostrar o arroz para sushi, o atum, o salmão e o shiso verde por dentro
Japão

Temaki: sushi japonês enrolado à mão em cones de nori

O temaki é o sushi japonês enrolado à mão e montado à mesa. Você aprende a mistura do arroz para sushi, o sinal de cortar e abanar para esfriar e como enrolar meia folha de nori em forma de cone.

Tempura udon em caldo kake claro, coberto com dois camarões em tempura recém-fritos, tempura de shiso e nori, e cebolinha cortada em diagonal
Japão

Tempura Udon: udon quente japonês com tempura de camarão e iriko dashi

Tempura udon do Japão: udon quente em caldo claro de iriko e katsuobushi, com tempura de camarão. Você aprende o dashi, a massa feita com água gelada e a fritura a 180 °C.

Seis tenmusu envoltos em tiras finas de nori tostado, servidos em um prato forrado com bainha de bambu
Japão

Tenmusu: bolinhos de arroz com tempurá de camarão, de Tsu e Nagoya

Tenmusu, bolinhos de arroz em tamanho de uma mordida com tempurá de camarão glaceado no mentsuyu, de Tsu e Nagoya. Aprenda a massa espessa, a fritura a 170 °C e como enrolar a faixa de nori.

Uma tigela de tonjiru em cerâmica japonesa, com barriga de porco fina, daikon, cenoura, bardana, taro e feijões-verdes, polvilhada com pimenta ichimi
Japão

Tonjiru: sopa japonesa de porco, raízes e missô

Tonjiru, a sopa japonesa de missô com carne de porco e legumes de raiz. Refogue os legumes antes da carne de porco, adicione o missô em duas etapas e teste o taro com um espeto de bambu.

Chicken katsu com crosta dourada, cortado em pedaços para comer com as mãos em um prato branco, com repolho picado, molho tonkatsu e mostarda japonesa
Japão

Chicken katsu: bife de peito de frango empanado com panko, à japonesa

Chicken katsu, o bife de peito de frango empanado com panko típico do Japão: como fazer cortes para deixar a espessura uniforme, passar em uma camada fina de ovo e fritar a 170 °C até o centro chegar a 75 °C.

Torisashi em um prato branco: fatias de frango com a pele levemente selada, dispostas sem sobrepor sobre daikon e shiso, com gengibre e alho ralados e um potinho de shoyu doce
Japão

Torisashi: sashimi de frango de Kagoshima, cozido por completo em casa

Torisashi é o sashimi de frango de Kagoshima. Em casa, cozinhe o frango até 75 °C por um minuto, corte fino à contra-fibra e sirva com shoyu doce e alho.

Uma tigela de curry udon de Toyohashi: caldo espesso de curry amarelo com tofu frito e porco, coberto com ovos de codorna cozidos e cebolinha, com uma camada de arroz tororo escondida sob o caldo
Japão

Curry udon de Toyohashi: macarrão com curry de Aichi sobre arroz tororo

O curry udon de Toyohashi, em Aichi, no Japão, esconde arroz e inhame ralado sob o macarrão com curry. Aprenda o roux torrado, as três camadas e como comer.

Tsuyu-yakisoba de Kuroishi sob caldo de dashi japonês quente, com macarrão yakisoba grosso, barriga de porco, repolho e cebola, coberto com cebolinha em rodelas e farelo de tempurá
Japão

Tsuyu-yakisoba: yakisoba de Kuroishi frito no molho, em caldo quente

O tsuyu-yakisoba é o yakisoba de Kuroishi, em Aomori, frito com molho inglês e servido sob caldo quente de soba. Aprenda a ordem da fritura, o ponto do caldo e qual macarrão comprar.

Uirō branco cortado em oito pedaços e arrumado num prato branco, mostrando as faces lisas do corte
Japão

Uirō: doce de farinha de arroz cozido no vapor, estilo Nagoya

Uirō é o doce de farinha de arroz e açúcar cozido no vapor, típico de Nagoya. Você vai aprender como a peneira, um pano sob a tampa e um espeto molhado decidem o resultado, e por que ele não gosta da geladeira.

Umeboshi tingidas de shiso empilhadas num prato, com uma ameixa partida ao meio mostrando a polpa macia e vermelha
Japão

Umeboshi: ameixas japonesas salgadas, secas ao sol com shiso vermelho

Umeboshi são ameixas japonesas em conserva com 20% de sal, tingidas com shiso vermelho e secas ao sol. Aprenda quando a salmoura está pronta, a marca de 55% do peso e como lidar com o mofo.

Umeshu cor de âmbar servido sobre gelo em um copo, com um pote de vidro de ameixas em maceração atrás
Japão

Umeshu: licor japonês de ameixa verde macerado com açúcar de pedra

Umeshu, o licor caseiro japonês de ameixa: ameixas ume verdes maceradas em destilado branco com açúcar de pedra. Como secar a fruta, montar o pote, definir a doçura e esperar.

Uma tigela fumegante de unadon: arroz recém-cozido numa donburi preta, coberto com enguia kabayaki brilhante, o tare em tom âmbar profundo
Japão

Unadon: tigela japonesa de enguia grelhada com molho tare doce de shoyu

Unadon, a tigela de enguia grelhada do Japão nascida em Edo: um tare rápido e reduzido, enguia kabayaki comprada pronta e aquecida no vapor de saquê, e molho pincelado sobre o arroz quente.

Uma salada de alface e tomate temperada com molho wafu, com pequenos pedacinhos de gengibre visíveis sobre as folhas
Japão

Molho Wafu: molho japonês de shoyu, vinagre e óleo de gergelim para salada

Molho wafu, o molho japonês à base de shoyu com gengibre e óleo de gergelim. Aprenda a ordem de mistura, como perceber quando o óleo se incorporou e quais substituições funcionam.

Wappameshi de salmão e ikura servido numa caixa redonda de madeira curvada
Japão

Wappameshi: arroz de salmão de Niigata e ikura numa caixa de cedro

Wappameshi de Niigata: arroz com dashi cozido com salmão selado, servido numa caixa de madeira de cedro com ikura. Como cozinhar, escolher o salmão e cuidar da caixa.

Uma porção de três pedaços de agedashi tofu em molho quente, com daikon ralado, gengibre e cebolinha
Japão

Agedashi tofu: tofu frito com uma casquinha leve em caldo dashi quente (agedashi dōfu)

Como fazer agedashi tofu (agedashi dōfu) em casa: tofu momen cortado em seis, escorrido, polvilhado com amido de batata, frito a 175°C e servido num caldo dashi quente com daikon ralado, gengibre e cebolinha. Aborda o preparo do molho antes de tudo, como evitar que a casquinha solte, alergênicos, variações e os limites do que se sabe sobre a história do prato.

Amanattō de azuki Dainagon vermelho-acastanhado com uma fina camada de açúcar num prato branco, cada feijão ainda inteiro, servido como doce caseiro para o chá
Japão

Amanattō: feijões doces japoneses feitos com azuki Dainagon (甘納豆)

Como fazer amanattō (甘納豆), o doce japonês de hora do chá feito de feijões inteiros embebidos em calda, com azuki Dainagon graúdo. Aborda a escolha e o pré-cozimento dos feijões, o cozimento brando, duas noites de molho na calda, a secagem e a camada opcional de açúcar, além da história do doce como a Eitaro a conta e da diferença em relação ao natto fermentado.

Ankimo cozido no vapor e gelado, cortado em fatias de 1 cm sobre um prato escuro, servido com ponzu e um pouco de cebolinha picada
Japão

Ankimo: algumas fatias ricas para a mesa de inverno (あん肝)

Como fazer ankimo (あん肝), o fígado de tamboril cozido no vapor da cozinha japonesa, em casa: retirar os vasos sanguíneos e a membrana, deixar de molho no frio em água, saquê de cozinha e sal, enrolar em papel-alumínio, cozinhar no vapor em fogo médio e gelar antes de cortar em fatias de 1 cm. Trata também do aquecimento seguro do fígado de tamboril, de como servir com ponzu e cebolinha e das diferenças em relação ao nabe de tamboril e ao dobu-jiru de Ibaraki.

Anpan dourado recém-assado, um deles aberto ao meio mostrando a pasta de feijão azuki e o miolo macio do pão
Japão

Anpan: pãezinhos doces japoneses macios recheados com pasta de feijão azuki (あんぱん)

Como fazer anpan, o pão doce japonês recheado com pasta de feijão azuki, em 8 pãezinhos caseiros com fermento biológico instantâneo. Abrange a mistura e a sova até o ponto da membrana, a avaliação da primeira e da segunda fermentação pelo volume e pela marca do dedo, o recheio de 35 g de pasta por pão, a pincelada de ovo e o gergelim preto, e o forno a 200°C. Explica também em que esta versão caseira difere do anpan tradicional de sakadane da Kimuraya e como escolher entre tsubuan e koshian.

Um prato de basashi de Kumamoto servido com cebola, shiso, gengibre, alho e molho de soja adocicado
Japão

Basashi: fatias finas de carne de cavalo crua de Kumamoto, com cebola, shiso e molho de soja adocicado (馬刺し)

Como preparar e servir o basashi, o prato de carne de cavalo crua de Kumamoto, no Japão: 200 g cortados em fatias de 2–3 mm contra a fibra, sobre cebola e shiso, com gengibre e alho ralados e molho de soja adocicado. Inclui orientações de segurança para consumo cru a partir de fontes oficiais de saúde pública do Japão.

Fatias de california roll cobertas de gergelim branco, dispostas num prato
Japão

California roll: como fazer um uramaki de arroz por fora e por que sua origem ainda é discutida

Como fazer california rolls com o arroz por fora, recheados de kani kama pré-cozido com maionese japonesa, pepino e abacate. A receita rende 8 rolos cortados em 8 fatias cada, não leva peixe cru e mostra onde colocar o nori e o recheio na esteira. Também trata da conservação segura do arroz de sushi e das histórias concorrentes sobre a origem, em Los Angeles e em Vancouver.

Uma porção de chāhan com char siu, ovo e cebolinha japonesa bem visíveis
Japão

Chāhan: arroz frito ao estilo de loja de lámen com char siu e óleo de negi (uma porção)

Um chāhan japonês para uma porção, feito com 200 g de arroz cozido quente, char siu, ovo, cebolinha japonesa e alho. Metade do negi e o alho são aquecidos no óleo em fogo baixo por 2–3 minutos; depois entram o ovo, o arroz, o caldo de galinha em pó, o shoyu, a pimenta, o restante do negi e o char siu, uma porção de cada vez no fogão doméstico.

Uma tigela de champon de Nagasaki com porco, frutos do mar e legumes na sopa, com macarrão grosso de champon
Japão

Champon de Nagasaki: porco, frutos do mar e legumes cozidos com macarrão numa só sopa (chanpon)

Como fazer champon de Nagasaki (ちゃんぽん) para duas pessoas, com base na receita regional do Ministério da Agricultura do Japão. Ferva o macarrão de champon à parte, refogue porco e frutos do mar, junte os legumes e uma sopa misturada de molho de ostra e caldo de galinha em pó, e cozinhe o macarrão nela. Também mostra como o champon difere do sara udon, do ramen e do yakisoba, as versões sobre a origem e como ingredientes e sopas variam em Nagasaki.

Chankonabe com bolinhos de frango, bacalhau, porco e legumes fervendo no dashi
Japão

Chankonabe: um nabe caseiro com bolinhos de frango, bacalhau e porco (chanko nabe)

Como fazer chankonabe para quatro pessoas em casa: bolinhos de frango misturados à mão, bacalhau, porco fatiado fino e legumes cozidos em dashi temperado com mirin, saquê, shoyu claro e sal. Trata também da ordem em que os ingredientes entram na panela, do cozimento seguro da carne e do que significa «chanko» no mundo do sumô.

Goya champuru pronto num prato: tofu momen dourado, fatias finas de goya em meia-lua, ovo e barriga de porco
Japão

Chanpurū: como fazer goya champuru de Okinawa com tofu momen, barriga de porco e ovo

O que é o chanpurū de Okinawa: uma família de refogados feitos com tofu da ilha dourado e legumes da estação. Este artigo segue uma receita de goya champuru para 4 porções publicada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão, na versão com tofu momen, e trata do escorrimento de 10 minutos sob peso, do cozimento da carne de porco primeiro, do douramento e da retirada do tofu e do momento de juntar o ovo.

Uma tigela de chawanmushi cozido no vapor com frango, shiitake e kamaboko, finalizado com mitsuba e casca de yuzu
Japão

Chawanmushi: o creme de ovo japonês no vapor, com dashi e frango

Como fazer chawanmushi, o creme salgado japonês de ovo e dashi cozido no vapor numa só panela. Baseado numa receita caseira de Makiko Oda para o Kikkoman Home Cooking: 2 ovos para 300 ml de dashi de kombu e bonito, coxa de frango dentro, e shiitake e kamaboko acrescentados no meio do cozimento, finalizados com mitsuba e casca de yuzu.

Karaage de frango com casquinha dourada de katakuriko, servido com limão
Japão

Karaage de frango (鶏のから揚げ): o frango frito japonês temperado primeiro com sal e limão

Como fazer karaage de frango japonês com a receita para duas porções do chef Kimio Nonaga: cerca de 250 g de coxa de frango esfregada com sal e suco de limão, descanso na geladeira por 1 a 6 horas e depois shoyu, mirin, alho, gengibre, ovo e katakuriko, com fritura a cerca de 160 °C. Trata também de conferir se o centro cozinhou, da higiene com frango cru e de deixar o karaage esfriar antes de montar o bentô.

Frango nanban: peito de frango embebido no vinagre nanban e coberto com molho tártaro de pepino e cebola
Japão

Frango nanban: o frango frito de Miyazaki no vinagre nanban agridoce, com molho tártaro por cima (チキン南蛮)

Como fazer frango nanban (チキン南蛮), o prato de Miyazaki de peito de frango numa camada de farinha e ovo, frito em óleo a 170°C, mergulhado no vinagre nanban agridoce, escorrido e coberto com um molho tártaro de pepino fresco, cebola e ovo cozido. Traz a receita para 2 porções de Miyazaki, a história do prato em Nobeoka, os estilos com tártaro e só com o molho, e como verificar se o frango está cozido com segurança.

Frango teriyaki: coxa de frango laqueada com pimentas Fushimi, pimentão vermelho e amarelo e tomates-cereja vermelhos e amarelos
Japão

Frango teriyaki: coxas douradas pela pele e reduzidas com shoyu, mirin e saquê (鶏の照り焼き)

Como fazer frango teriyaki a partir de uma receita de chef publicada no Chef Gohan: coxas de frango marinadas por 10 minutos, douradas primeiro pela pele e depois reduzidas em shoyu, mirin, saquê e açúcar com pimentas Fushimi, pimentão vermelho e amarelo e tomates-cereja. Trata do que a receita publicada não diz, como tempos e quantidade de óleo, e de como conferir se o frango está cozido com segurança.

Gomoku-zushi com aburaage, raiz de lótus, cenoura, shiitake seco e kanpyō misturados ao arroz, salpicado de ervilha-torta
Japão

Chirashizushi: gomoku-zushi com raízes cozidas e aburaage (ちらし寿司・五目ずし)

Como fazer chirashizushi no estilo gomoku-zushi, em que os recheios cozidos são incorporados ao arroz avinagrado. Aburaage, raiz de lótus, cenoura, shiitake seco e kanpyō são cozidos no líquido do demolho do shiitake, misturados ao arroz de sushi abanado com leque e finalizados com ervilha-torta cortada em diagonal. Trata do tempero de vinagre adocicado, da diferença entre este estilo misturado e o chirashi coberto, de como corrigir problemas comuns e do que fazer com as sobras.

Pão de curry frito com casquinha de panko, com um dos pãezinhos aberto para mostrar o curry dentro
Japão

Pão de curry (karē pan): pãezinhos fritos com arroz cozido na massa

Como fazer pão de curry japonês (karē pan) em seis unidades: um recheio de curry já frio, engrossado com cebola, manteiga e farinha de trigo para bolo, uma massa de pão com arroz cozido incorporado, duas fermentações, uma camada de panko e fritura a 180°C por cerca de 4 minutos. O texto também separa o que a receita define do que ela deixa em aberto.

Curry udon com a sopa de curry de porco e cebola despejada sobre o macarrão, finalizado apenas com cebolinha
Japão

Curry udon: sopa de curry de porco e dashi com roux de caixa (カレーうどん)

Como fazer curry udon para duas pessoas com lombo suíno fatiado fino, cebola, Awase Dashi preparado, roux de curry japonês de caixa e udon Sanuki congelado. Explica por que 3 xícaras aqui são 720 ml, como dissolver o roux uma porção de cada vez numa concha com o fogo desligado e por que o macarrão cozinha numa panela separada.

Quatro espetos de kushi dango cobertos com molho doce de soja, quatro bolinhos em cada espeto
Japão

Kushi dango: bolinhos de arroz no espeto com molho doce de soja, ao estilo de Tóquio (串だんご)

Como fazer kushi dango, os bolinhos de arroz espetados listados entre os pratos locais de Tóquio, com shiratamako e joshinko. Duas massas são misturadas separadamente, reunidas, cozidas em porções irregulares até flutuarem, sovadas de novo sobre um pano úmido, cortadas em 16 e arredondadas, espetadas quatro por espeto, levemente maçaricadas e cobertas com um molho simples de shoyu, açúcar, água e amido de batata.

Espetos de dekomawashi com cinco componentes, pincelados com missô de gengibre, assados duas vezes e finalizados com folhas de kinome
Japão

Dekomawashi: os espetos de cinco ingredientes de Tokushima com missô de gengibre (でこまわし)

Como fazer dekomawashi, o espeto típico de Iya, na província de Tokushima: taro, batatas pequenas, konnyaku, tofu firme e bolinhos de trigo-sarraceno, pincelados com missô de gengibre e assados duas vezes, finalizados com kinome. Aborda o preparo de cada componente, a ordem de montagem dos espetos, o assado em duas etapas, os ingredientes regionais e em que esta versão difere de outras receitas publicadas.

Dobin mushi tampado, servido com sudachi cortado em quartos ao lado
Japão

Dobin mushi de matsutake: a sopa japonesa na chaleira de barro com camarão, frango e ginkgo

Como fazer dobin mushi de matsutake com a receita para quatro porções da Ajinomoto KK: matsutake fatiado, camarão sai-maki, coxa de frango e ginkgo num caldo claro de Hondashi, levado a uma única fervura numa dobin, finalizado com mitsuba e servido com sudachi em quartos. A água fica em 3 xícaras como está escrito, e os 20 minutos mostrados na página da receita são tratados como tempo exibido, não como tempo medido.

Edamame cozido com sal servido nas vagens, numa tigela rasa
Japão

Edamame: soja verde japonesa cozida com sal, ainda na vagem (枝豆)

Como ferver edamame (枝豆) fresco com sal dentro da vagem, do jeito que se faz em casa no Japão: esfregar com metade do sal, ferver a água primeiro, acrescentar o restante do sal e cozinhar 4–6 minutos depois que as vagens voltam à fervura. Trata da escolha das vagens frescas, do sal pesado, dos casos de vagem muito peluda e de sal que sobra na tigela, de esfriar sem água, de preparar com antecedência e do que muda nas outras versões japonesas.

Um sanduíche de frutas japonês triangular recheado com morangos, kiwi, laranja e chantilly
Japão

Sanduíche de frutas japonês (fruit sando): chantilly e frutas frescas no shokupan macio

Como fazer um sanduíche de frutas japonês (fruit sando, フルーツサンド): shokupan macio, creme batido no ponto de picos médios e morangos, kiwi e laranja navel alinhados ao longo da linha de corte, para que o corte transversal apareça quando você fatiar. Inclui secar as frutas, bater o creme sobre gelo, embrulhar e refrigerar, cortar com limpeza, conservação, variações de frutas e por que a origem do prato ainda é discutida.

Arroz com alho coberto de chips de alho e salsinha
Japão

Arroz com alho: chips crocantes e alho picado no mesmo prato

Como fazer arroz com alho usando três dentes de alho de duas maneiras: um fatiado e frito em chips, dois picados e cozidos no óleo já frio. Inclui manteiga com sal, um toque de molho de soja na borda da frigideira, soluções para o que pode dar errado e como outras versões publicadas diferem.

Genmaicha servido em duas xícaras simples
Japão

Genmaicha: como preparar o chá japonês de arroz torrado num kyusu para duas pessoas

Como preparar genmaicha, o chá japonês de folhas de chá verde misturadas com arroz torrado, num kyusu. Esta versão segue o guia da ITO EN para duas pessoas: 4 g de folhas, 200 ml de água a 95 °C e 30 segundos de infusão, servidos por igual em duas xícaras até a última gota. Traz também como outros fabricantes japoneses descrevem a mistura, como os guias de preparo deles se comparam e o que o guia deixa sem dizer.

Uma xícara simples de gyokuro preparado ao lado de um recipiente de infusão também simples
Japão

Gyokuro (玉露): como preparar o chá japonês cultivado à sombra com 10 g, 80 ml, 60 °C e 90 segundos

Um modo básico de preparar o gyokuro (玉露), o chá verde japonês cultivado à sombra, a partir de folhas soltas: 10 g de folhas, 80 ml de água a 60 °C, coado 90 segundos depois de começar a despejar. Trata da pesagem das folhas, de levar a água a 60 °C, de quando começar a contar, de como a proporção de outra loja difere e do contexto de Uji e Yame por trás do chá.

Gyoza dourados num prato, ao lado de uma tigelinha de molho de shoyu e vinagre
Japão

Gyoza (餃子): pastéis japoneses de porco e repolho dourados na frigideira

Como fazer yaki-gyoza japonês com recheio de porco, repolho verde e shiitake: salgar e espremer o repolho, sovar o recheio, fechar as massas compradas fazendo pregas e depois dourar, cozinhar no vapor e deixar crocante numa só frigideira. Inclui quantidades por lote e por porção, um molho de shoyu e vinagre de arroz, conservação, solução de problemas e a meta separada de temperatura no centro.

Gyūdon: carne bovina e cebola cozidas no dashi, servidas sobre arroz de grão curto com gengibre vermelho em conserva
Japão

Gyūdon: tigela japonesa de arroz com carne bovina e cebola (牛丼)

Como fazer gyūdon (牛丼), a tigela japonesa de arroz com carne bovina fatiada finíssima e cebola cozidas num molho dashi agridoce. Uma receita para duas porções numa só frigideira, que começa o molho na panela fria, distribui a cebola e a carne antes de acender o fogo e termina a cebolinha sob a tampa. Inclui a quantidade de arroz cozido, como escolher a carne e o dashi, como resolver a carne dura e uma observação clara sobre cozinhar a carne até o centro.

Uma salada de hanpei de Ise com alface, pepino e tomate, regada com molho de estilo japonês misturado com flocos de bonito
Japão

Salada de hanpei de Ise e Tsu: o bolinho de peixe branco em meia-lua de Mie com molho de flocos de bonito (hanpen)

Uma salada simples de Ise e Tsu, na província de Mie, Japão: um bolinho de peixe hanpei comprado pronto para comer, cortado em cubos e montado com alface rasgada à mão, pepino em palitos e tomate em cubinhos, regado com um molho de estilo japonês misturado com flocos de bonito. Trata de como o hanpei regional em meia-lua difere do hanpen aerado de Kanto e do kuro-hanpen cinzento, de como escolher na loja e de por que o rótulo do produto decide as questões de conservação e de alergênicos.

Hanabiramochi: massa de mochi branca dobrada em torno de um losango rosa-claro de massa, pasta de feijão com missô branco e bardana cristalizada
Japão

Hanabiramochi: doce de Ano-Novo japonês com missô branco e bardana cristalizada (花びら餅)

Como fazer hanabiramochi (花びら餅), o doce de janeiro ao estilo de Kyoto: um gyuhi branco macio dobrado sobre um quadrado rosa-claro, pasta de feijão com missô branco e bardana cristalizada. Seis unidades, feitas no micro-ondas de 500W, com a bardana iniciada na véspera, resfriada e guardada na geladeira de um dia para o outro. Inclui a relação do doce com o Ano-Novo e com a primeira cerimônia do chá do ano, os estilos regionais de mochi e de gyuhi e notas honestas sobre substituições.

Hatto-jiru ao estilo de Miyagi com frango, raízes e massa de hatto rasgada à mão
Japão

Hatto-jiru: sopa de Miyagi com massa de trigo rasgada à mão (はっと汁)

Como fazer hatto-jiru, a forma de sopa do hatto de Tome, na província de Miyagi: uma massa macia de trigo esticada fina e rasgada à mão dentro de um caldo de coxa de frango, bardana, daikon, cenoura, shiitake fresco e aburaage, finalizado com cebolinha japonesa e shoyu. Traz o contexto regional, a história contada por trás do nome, como saber quando a massa está cozida, uma verificação separada de segurança do frango e variações caseiras mantidas fora da receita.

Um prato de arroz branco com um molho hayashi vermelho-acastanhado de carne bovina e cebola despejado ao lado.
Japão

Hayashi rice: carne bovina e cebola em molho de vinho tinto e demi-glace sobre arroz (ハヤシライス)

Como fazer hayashi rice (ハヤシライス), o prato yoshoku caseiro japonês de carne bovina fatiada fina, cebola e cogumelos cozidos com vinho tinto e demi-glace de lata, servido sobre arroz. Quatro porções, a ordem passo a passo do refogado da cebola até o último pedaço de manteiga, como avaliar o molho pela espessura, notas honestas sobre substituições e por que o nome do prato não tem uma origem única estabelecida.

Doces secos rakugan moldados ao lado de uma tigela de matcha fino
Japão

Higashi (doces secos japoneses): o que são e como fazer rakugan

Higashi (干菓子) é a ampla categoria japonesa dos doces secos, com pouca umidade — não uma receita única. Veja o que a categoria abrange, como esses doces aparecem ao lado do chá fino e como fazer uma versão de rakugan (落雁) com açúcar, água e mijinko em três passos.

Hiyashi chūka com molho de cebolinha servido à parte, coberto com ovo mexido, presunto, pepino e tomate dispostos em cores vivas sobre o macarrão
Japão

Hiyashi chūka: o macarrão japonês gelado com molho de cebolinha e gengibre (冷やし中華)

Como fazer hiyashi chūka para dois: macarrão chinês fresco cozido pelo tempo indicado na embalagem, esfriado em dois banhos de água, lavado sob água corrente e bem escorrido, coberto com ovo mexido em pedaços grandes, presunto, pepino e tomate, e com um molho agridoce de soja, cebolinha, gengibre e doubanjiang à parte. Traz substituições, relatos de origem de Sendai e de outros lugares, nomes regionais e notas de higiene.

Uma porção de hiyayakko: tofu sedoso coberto com flocos de bonito e cebolinha fatiada, com okazu tsuyu por cima
Japão

Hiyayakko: tofu sedoso gelado japonês com flocos de bonito e cebolinha (冷奴)

Como fazer hiyayakko (冷奴), um prato japonês sem cocção de tofu sedoso gelado, na versão individual: 100 g de tofu sedoso cortado ao meio, coberto com uma pitada de flocos de bonito e cebolinha fatiada e finalizado com 1 colher de chá de Kikkoman Basic Okazu Tsuyu. Traz os ingredientes, o método em um passo, o que esta versão deixa de fora e as dúvidas mais comuns.

Honetsukidori pronto: uma coxa e sobrecoxa de frango jovem com osso, cozida até ficar perfumada e dourada, com repolho cortado grosseiramente ao lado e nenhum outro acompanhamento nem arroz
Japão

Honetsukidori: a coxa com osso de Kagawa, com alho e pimenta (骨付鳥)

Como fazer honetsukidori (骨付鳥), a coxa de frango com osso da província de Kagawa e da cidade de Marugame, numa receita de uma peça na frigideira para quem cozinha em casa. Aborda o tempero de alho em pó, pimenta, sal e molho de soja, a marinada na geladeira, dourar com a pele para baixo, regar a pele até ficar crocante, conferir a temperatura do centro com termômetro e servir com repolho cortado grosseiramente.

Miúdos bovinos glaceados com missô servidos com cenoura e broto de feijão refogados
Japão

Horumonyaki: miúdos grelhados japoneses, feitos aqui com miúdos bovinos e missô (ホルモン焼き)

Horumonyaki (ホルモン焼き) é o nome japonês para miúdos cozinhados com sal ou com molho. Esta versão segue uma receita escrita da Mizkan: os miúdos bovinos crus são pré-cozidos, a cenoura e o broto de feijão são refogados no óleo de gergelim, e os miúdos vão para fogo alto e recebem uma camada de caldo de missô com osso de porco. O texto também mostra o que conferir numa embalagem de miúdos bovinos, por que a proporção depende dos miúdos crus e como manter separados o cru e o cozido.

Hoshigaki inteiros prontos, com a superfície enrugada em tons de âmbar-acastanhado, num prato simples
Japão

Hoshigaki: caquis secos japoneses (干し柿) feitos em casa

Como fazer hoshigaki (干し柿), o caqui seco japonês, a partir de uma receita caseira: descascar caquis astringentes, pendurá-los num barbante, mantê-los fora da chuva e massageá-los com delicadeza enquanto secam. Trata de saber se a sua casa é adequada, de quando descartar fruta e de como guardá-la embrulhada na geladeira ou no congelador.

Uma tigela de hyugameshi pronta: arroz coberto com sashimi em um molho claro de ovo e gergelim e nori cortado bem fino
Japão

Hyugameshi: sashimi marinado no molho de soja com ovo e gergelim sobre arroz (ひゅうが飯)

Como fazer hyugameshi, prato da região de Nanyo, no sul de Ehime, Japão: sashimi marinado no molho de soja, misturado com ovo cru, gergelim, saquê e mirin e servido sobre arroz com nori. Inclui orientações de segurança para alimentos crus sobre rótulos, parasitas, refrigeração e quem deve evitar o prato, além de uma alternativa cozida.

Ichigo daifuku pronto num prato, um deles aberto ao meio mostrando um morango vermelho dentro de koshian liso e de um gyuhi macio
Japão

Ichigo daifuku: morango inteiro em koshian e gyuhi macio de micro-ondas (いちご大福)

Como fazer ichigo daifuku (いちご大福) em casa: dez morangos inteiros envolvidos primeiro em koshian liso e depois num gyuhi macio de shiratamako, açúcar de cana e água, feito no micro-ondas a 600W. Aborda como julgar a massa pelo brilho em vez do relógio, o amido de batata usado só para polvilhar, como evitar queimaduras com o mochi quente, como comer mochi com segurança e em que as outras versões publicadas diferem.

Ikinari dango prontos, uma unidade cortada ao meio mostrando um disco de batata-doce com casca e pasta de feijão dentro de uma envoltura branca fina
Japão

Ikinari dango: os bolinhos no vapor de batata-doce e pasta de feijão de Kumamoto (いきなり団子)

Como fazer ikinari dango, o doce cozido no vapor de Kumamoto, no Japão: um disco de batata-doce com casca e pasta doce de feijão envoltos numa massa fina de trigo e farinha de dango. Esta versão de doze unidades segue a receita caseira da cidade de Kumamoto, com os nomes regionais da batata-doce, a história de como o bolinho passou de um lanche simples de batata à versão atual com pasta de feijão, e como testar a batata com um palito.

Imagawayaki redondos recheados com pasta de feijão-doce
Japão

Imagawayaki: bolinhos redondos de feijão-doce feitos na frigideira (今川焼き)

Como fazer imagawayaki (今川焼き) em casa, o bolinho japonês redondo com pasta doce de feijão assada dentro, usando duas formas de silicone de 8 cm de diâmetro e uma frigideira com tampa. Aborda a massa, a primeira camada fina, como colocar a pasta de feijão, como virar com segurança, o que significam os tempos de cozimento e o que se sabe sobre a história do bolinho no período Edo.

Imoni de Yamagata ao estilo do interior: taro, carne bovina em fatias finas, konnyaku rasgado e cebolinha longa bem macia em corte diagonal num caldo escuro de shoyu
Japão

Imoni: sopa de taro e carne bovina ao estilo do interior de Yamagata (芋煮)

Como fazer imoni (芋煮) do jeito do interior de Yamagata: taro pesado com casca, konnyaku rasgado à mão, carne bovina gorda em fatias finas e cebolinha longa cozidos num caldo de shoyu, açúcar e saquê. Aborda o shoyu em duas etapas, o momento de pôr a carne, como julgar se o taro está macio, a segurança da carne bovina, as sobras e o que distingue o imoni do interior da panela de porco com missô de Shonai e de outras versões regionais.

Inarizushi oblongo recheado com arroz de sushi e gergelim
Japão

Inarizushi: saquinhos de tofu doces e salgados recheados com arroz de sushi e gergelim (いなり寿司)

Como fazer inarizushi, saquinhos de abura-age (tofu frito japonês) cozidos em dashi doce e salgado e recheados com arroz de sushi e gergelim, dobrados em forma oblonga. Dez unidades, com o arroz, o vinagre de sushi, a retirada do óleo, a abertura dos saquinhos e a ordem dos temperos passo a passo, além de formas regionais como a de Tsugaru, vermelha e bem doce.

Itoko-ni de Toyama: uma tigela quente com feijão azuki, raízes e tofu à vista
Japão

Itoko-ni de Toyama (nizai): ensopado de azuki e raízes para o Hōonkō

Como fazer o itoko-ni (nizai) ao estilo de Toyama, um ensopado salgado de feijão azuki, daikon, bardana, taro, konnyaku e dois tipos de tofu servido nas refeições memoriais do Hōonkō. Segue a receita para quatro porções publicada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão, com o pré-cozimento do azuki, a ordem de entrada de cada ingrediente, a diferença em relação ao prato de abóbora de mesmo nome e outras versões de Toyama.

Jaga butter no micro-ondas: uma batata com casca aberta por um corte em cruz, com a manteiga começando a derreter na abertura
Japão

Jaga butter: batata japonesa inteira com manteiga no micro-ondas (じゃがバター)

Como fazer jaga butter, o prato japonês de batatas inteiras com casca cobertas de manteiga, com um método simples no micro-ondas: duas batatas novas, 10 g de manteiga e cerca de 6–8 minutos a 600 W até ficarem macias. Trata de como avaliar o ponto, do manuseio seguro do vapor, da escolha de batatas farinhentas, da segurança das batatas, de coberturas opcionais e da ligação do prato com a batata Danshaku de Hokkaido.

Jakoten caseiro: bolinhos ovais e lisos de pasta de peixe frita, feitos com pele de peixe, num prato de cerâmica
Japão

Jakoten (じゃこ天): um bolinho de peixe frito caseiro do sul de Ehime feito com pele de peixe

Como fazer jakoten, o bolinho frito de pasta de peixe da região de Nanyo, em Ehime, no Japão, com uma fórmula caseira para quatro porções que usa pele de peixe-lagarto e polpa de cavalinha pequena. Trata do preparo da pasta, do formato oval dos bolinhos, das orientações gerais de fritura e de aquecimento do centro, das maneiras de comer e do que separa esta versão caseira da produção de Uwajima com espinhas.

Ramen ao estilo de Tóquio com caldo claro de shoyu, macarrão ondulado médio-fino, fatias finas de chashu, menma, cebolinha e nori
Japão

Shoyu ramen ao estilo de Tóquio: caldo claro, tare de soja e chashu em casa

Como fazer shoyu ramen ao estilo de Tóquio em casa, a partir de uma receita do dono do Bizentei, em Tóquio: um caldo claro de porco e aromáticos cozido por seis horas, um tare de soja que cozinha o chashu e tigelas temperadas uma a uma. Abrange o lote completo de oito tigelas, as mudanças de fogo, o manuseio seguro da carne de porco e o resfriamento, o macarrão, as correções e o que distingue esta tigela do tonkotsu.

Cordeiro grelhando no centro elevado de uma panela de jingisukan, com legumes ao redor e o molho de mergulhar numa tigela à parte
Japão

Jingisukan: cordeiro e legumes grelhados de Hokkaido com molho de frutas para mergulhar (ジンギスカン)

Como fazer jingisukan ao modo de Hokkaido: cordeiro fino e sem tempero e sete legumes grelhados juntos numa panela de centro elevado e depois mergulhados num molho de maçã, pera, alho e gengibre ralados. Abrange a receita para quatro porções, o corte de cada legume, a diferença entre o estilo com marinada e o de mergulhar depois, cordeiro e carneiro, o preparo sem a panela específica e noções básicas de segurança alimentar.

Imojiru de Kakegawa servido sobre arroz de cevada numa mesa
Japão

Kakegawa imojiru: inhame jinenjo ralado com casca e caldo de missô de cavala (掛川いも汁)

Como fazer o imojiru de Kakegawa, prato local de Shizuoka, no qual o inhame jinenjo é ralado com casca e afinado com caldo de missô de cavala já frio. Segue uma receita da JA Kakegawa que rende cerca de 6 tigelas, com o cuidado com o ovo cru, o ajuste da consistência, o serviço sobre arroz de cevada e o lugar do prato nas reuniões de outono de Kakegawa.

Kakiage pronto: cebola, cenoura, camarão sakura e mitsuba fritos numa única peça chata e dourada
Japão

Kakiage: bolinhos japoneses crocantes de cebola, cenoura e camarão sakura (かき揚げ)

Como fazer kakiage (かき揚げ), um tipo de tempurá japonês em que cebola fatiada fina, cenoura em juliana, camarão sakura seco e mitsuba se ligam com uma massa leve e fritam em peças chatas e crocantes. Traz uma receita caseira para 4 porções, como julgar a massa pelo aspecto e não pelo peso, a fritura com atenção, o escorrido e o serviço com sal, sobre arroz ou em soba e udon.

Kakigōri japonês em camadas com azuki cozido, frutas e xarope mizore
Japão

Kakigōri: gelo raspado japonês com frutas e azuki cozido (かき氷)

Como montar uma tigela de kakigōri japonês de frutas: gelo raspado fino em camadas com uma mistura de leite condensado e xarope mizore transparente, azuki cozido no fundo, tangerina, melancia, kiwi, molho de abacaxi com pedaços e uma cereja por cima. Trata das quantidades para uma porção, da ordem de montagem, do uso seguro da máquina de raspar gelo, da textura do gelo, de variações e da história das casas de gelo e do gelo raspado no Japão.

Kakioko feito com a receita caseira de um produtor de ostras de Hinase, com as ostras à vista por cima e molho na superfície
Japão

Kakioko: okonomiyaki de ostra de Hinase, em Okayama (カキオコ)

Receita caseira de kakioko para duas porções, o okonomiyaki de ostra de Hinase, na província de Okayama, com notas claras sobre qual método ela segue, por que não é a versão oficial e como conferir se as ostras estão aquecidas até o centro.

Kani-maki-jiru de Kitago: uma tigela de sopa de missô clara com flocos macios de caranguejo flutuando nela
Japão

Kani-maki-jiru: a sopa de missô de caranguejo de rio de Kitago, em Miyazaki (かに巻き汁)

Como preparar o kani-maki-jiru, a sopa de missô de caranguejo de rio de Kitago, em Miyazaki, no Japão: socar o caranguejo com missô, coar em etapas, cozinhar do fogo alto ao baixo e manipular caranguejo de água doce cru com segurança, com o contexto local do prato.

Kashiwameshi de Fukuoka: arroz cozido misturado com frango, bardana, cenoura e shiitake seco, coberto com cebolinha
Japão

Kashiwameshi: arroz misturado de Fukuoka com frango e bardana em tempero doce-salgado (かしわめし)

Como fazer kashiwameshi, o prato regional de Fukuoka de arroz recém-cozido misturado com frango, bardana, cenoura e shiitake seco cozidos num molho doce-salgado. Traz as quantidades para 4 porções, o aproveitamento da água de hidratação do shiitake, o aquecimento seguro do frango, o cuidado com a cebolinha crua de guarnição e as diferenças em relação ao kashiwameshi de panela elétrica e ao do bentô de estação.

Castella caseiro com o açúcar grosso visível ao longo do fundo
Japão

Kasutera: castella caseiro japonês com açúcar grosso no fundo (カステラ)

Como fazer kasutera (カステラ), o castella japonês, a partir de uma receita caseira publicada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão: ovos e açúcar batidos até formar fita, mel, leite e farinha para bolo, assados numa forma de 24 × 13 × 4 cm sobre uma camada de açúcar grosso. Cobre os seis ingredientes, como avaliar cada etapa, o teste do palito, em que esta versão difere do método dos fabricantes de Nagasaki e por que não se deve dar o bolo a bebês com menos de um ano.

Katemeshi: arroz cozido misturado com raízes, shiitake reidratado e tofu frito
Japão

Katemeshi: o arroz misturado de Saitama com raízes cozidas (かてめし)

Como fazer katemeshi, um arroz misturado caseiro da província de Saitama, no Japão, com uma receita para seis porções de uma coletânea de pratos tradicionais de Saitama. O daikon, a bardana, a cenoura, o shiitake seco reidratado e o tofu frito cozinham num líquido temperado com shoyu e depois são dobrados no arroz recém-cozido. Também mostra onde o prato é feito, como as versões regionais diferem e noções simples de higiene na cozinha para as sobras.

Um katsu sando mostrando um bife de porco empanado e dourado, pão branco macio e uma camada fina de repolho fatiado com molho
Japão

Katsu sando: sanduíche japonês de bife de porco empanado com panko tostado no forno (カツサンド)

Como fazer katsu sando em casa: um bife de lombo de porco coberto com panko pré-tostado e assado numa grelha, montado com repolho fatiado, manteiga, Dijon e molho tonkatsu entre fatias de shokupan macio. Aborda as quantidades, a ordem do empanamento, como evitar que o pão fique úmido e como conferir a temperatura no centro do porco.

Keichan de Gifu: peito de frango, repolho, cenoura e pimentão verde salteados num tempero de missô misturado
Japão

Keichan: frango com legumes salteados no tempero de missô de Gifu (鶏ちゃん)

Como fazer keichan (鶏ちゃん), o salteado de frango com legumes de Gujo, Gero e do sul de Takayama, em Gifu, numa versão para quatro porções com peito de frango, missô misturado, saquê, shoyu usukuchi, alho, repolho, cenoura e pimentão verde. Aborda a escolha do missô e do shoyu, como manter o frango cru separado dos legumes, o cozimento do frango até o centro e os estilos de missô, shoyu e sal encontrados na região.

Kinpira de bardana e cenoura, brilhante e com a cor do shoyu, servido numa tigela pequena
Japão

Kinpira gobo: bardana e cenoura japonesas refogadas e cozidas até quase secar (kinpira gobō)

Como fazer kinpira gobo (きんぴらごぼう), o acompanhamento caseiro de Tóquio feito de bardana e cenoura refogadas no óleo de gergelim com pimenta vermelha e cozidas em shoyu, açúcar e saquê até o líquido quase desaparecer. Trata das quantidades para duas porções, de esfregar a raiz em vez de descascá-la, da ordem na frigideira, de como julgar o ponto final, das variações relacionadas e do lugar do prato na mesa japonesa.

Kiritanpo nabe de Akita com kiritanpo grelhado, frango, bardana, maitake, cebolinha japonesa e seri
Japão

Kiritanpo nabe: os cilindros de arroz grelhados de Akita num caldo de frango (きりたんぽ鍋)

Como fazer kiritanpo nabe, a panela quente de Akita com cilindros de arroz grelhados, frango com osso e desossado, bardana, maitake, cebolinha japonesa e seri, com passos claros para moldar o arroz, conferir o manual da grelha antes de usar papel-alumínio, montar o caldo e manusear frango e seri com segurança.

Korokke japonês de carne bovina e batata: croquetes ovais dourados, um deles aberto mostrando o recheio
Japão

Korokke: croquetes japoneses de carne bovina e batata (コロッケ)

Como fazer korokke japonês de carne bovina e batata, 16 croquetes ovais com casquinha crocante de panko. Trata da secagem da batata para o recheio não ficar aguado, da modelagem sem bolsas de ar, do resfriamento rápido antes de empanar, da fritura a 340–350°F (170–180°C) poucos por vez e do lugar do prato na cozinha caseira yoshoku do Japão.

Korokke soba: dois croquetes de batata fritos sobre uma tigela de soba quente no caldo
Japão

Korokke soba: soba quente no caldo coberto com croquetes de batata (コロッケそば)

Como fazer korokke soba (コロッケそば), uma tigela de soba quente em caldo de dashi branco coberta com dois croquetes de batata e cebola. Aborda as quantidades para uma porção, a ordem do empanado, a fritura a 200 °C até dourar, o momento de pôr os croquetes para que a casquinha se comporte como você quer, e em que esta versão de batata difere do bolinho de frango, inhame e ovo que leva o mesmo nome.

Uma porção de kukicha preparada num kyusu e servida numa xícara sobre a mesa
Japão

Kukicha: como preparar o chá japonês de talos num kyusu (茎茶)

Como preparar uma xícara de kukicha (茎茶), o chá verde japonês feito com talos e um pouco de folha, num kyusu: 2–3 g de chá e 80 ml de água resfriada a 80–90 °C, em infusão por 60–120 segundos e servida por um coador até a última gota. Também mostra como o kukicha difere do karigane, do bōcha torrado e do sencha, e por que as instruções de infusão variam entre vendedores de chá.

Kuzuyu pronto, translúcido e espesso, numa tigela pequena
Japão

Kuzuyu: a bebida quente japonesa de kuzu que fica translúcida (葛湯)

Como fazer uma porção de kuzuyu (葛湯), uma bebida quente e engrossada da cozinha japonesa, feita com hon-kuzu em pó, açúcar e água numa panela pequena, até ficar translúcida e espessa. Traz os sinais de ponto, as correções, o contexto do kuzu de Yoshino, em Nara, e a diferença em relação ao método no micro-ondas.

Mabo nasu caseiro japonês pronto numa tigela branca, os pedaços de berinjela mantendo a forma sob um molho picante de carne moída, com cebolinha à vista
Japão

Mabo nasu: berinjela ao estilo caseiro japonês com molho picante de carne moída (麻婆茄子)

Como fazer mabo nasu (麻婆茄子), prato caseiro japonês de berinjela amaciada no óleo de gergelim e devolvida a um molho de carne moída com doubanjiang e tianmianjiang. Duas porções, com fotos passo a passo, orientação de segurança para a carne de porco, soluções para problemas comuns e notas sobre a diferença em relação à berinjela yuxiang.

Um pão de mentai-france assado, com o molho de mentaiko e a cor dourada à vista.
Japão

Mentai-france: pão francês japonês com maionese de mentaiko (明太フランス)

Como fazer o mentai-france (明太フランス), o pão francês ligado a Fukuoka e assado com um molho de maionese e mentaiko. Uma versão caseira com corte no comprimento, manteiga dentro, molho dentro e por cima, e forno a 180 °C até dourar, além do contexto do karashi mentaiko e de como escolher o pão.

Sopa de missô em dashi de kombu com pedaços de cabotiá e berinjela japonesa
Japão

Sopa de missô com cabotiá e berinjela japonesa no dashi de kombu

Uma sopa de missô para duas porções, com cabotiá e berinjela japonesa em dashi de kombu, baseada numa receita caseira japonesa publicada. Veja como deixar o kombu de molho e aquecê-lo, cortar os legumes para que cozinhem por igual e acrescentar o missô no fim, para o aroma ficar.

Morioka jajamen no estilo caseiro da JA Zen-Noh Tamago, com missô de porco, pepino e tomate
Japão

Morioka jajamen: udon quente com missô de porco e um chitantan de ovo para terminar (盛岡じゃじゃ麺)

Como fazer Morioka jajamen para duas pessoas: missô de porco, udon quente, pepino e tomate, misturados à mesa e seguidos do chitantan, uma sopa de ovo feita na mesma tigela. Traz as quantidades, a ordem do trabalho, as orientações de aquecimento do porco e do ovo e o que diferencia o prato de outros macarrões.

Yakisoba de Namie: macarrão extra-grosso coberto por um molho escuro e encorpado, com barriga de porco e broto de feijão, e pimenta ichimi servida à parte num pratinho
Japão

Yakisoba de Namie: o macarrão grosso de Fukushima com porco, broto de feijão e molho encorpado

Como fazer o yakisoba de Namie, prato regional da cidade de Namie, em Fukushima: macarrão chinês extra-grosso, barriga de porco e broto de feijão refogados com um molho encorpado até não restar líquido. Traz um pacote de macarrão com 50 g de porco e 170 g de broto, como escolher macarrão e molho, o cozimento seguro do porco e do broto, soluções para problemas comuns e o lugar do prato na cultura alimentar da cidade.

Nanbanzuke de carapau pequeno (mame-aji) numa travessa com rodelas de pimenta vermelha, fatias finas de cebola e tiras estreitas de pimentão verde japonês
Japão

Nanbanzuke: carapau pequeno frito no vinagre agridoce, à japonesa (南蛮漬け)

Como fazer nanbanzuke em casa: carapau pequeno inteiro, limpo, levemente enfarinhado e frito, depois descansado numa marinada agridoce com cebola, pimentão verde japonês suave e pimenta vermelha. Traz fotos passo a passo, o que diferencia esta receita de outras versões e orientações claras sobre segurança alimentar e sobras.

Natto hikiwari fibroso comprado pronto, servido sozinho numa tigela pequena
Japão

Nattō: os feijões de soja fermentados e fibrosos do Japão, e uma sopa de natto de Miyagi (Nattō-jiru)

O que é o nattō, como o natto fibroso difere do natto de templo (tera natto) e como fazer uma sopa de missô com natto ao estilo de Miyagi para 5 pessoas, com natto hikiwari comprado pronto, tofu, cenoura, daikon, aburaage, cebolinha e missô de Sendai. Aborda os cortes, a ordem das adições, quando acrescentar o natto e quando desligar o fogo.

Uma tigela de arroz quente com hojicha, dashi granulado e shoyu despejados por cima
Japão

Hojicha ochazuke: arroz quente com chá torrado e dashi despejados por cima (ほうじ茶のお茶漬け)

Como fazer um ochazuke de hojicha numa única tigela com quatro ingredientes: arroz cozido quente, hojicha preparado, dashi japonês granulado e shoyu. Trata da ordem de acrescentar à panela, do aquecimento até ferver e do desligar do fogo, de como o ochazuke varia e de como escolher o chá e o dashi.

Ohaw com kombu, daikon, cenoura, batata, salmão salgado cozido e cebolinha longa
Japão

Ohaw: a sopa ainu de Hokkaido com kombu, raízes e salmão salgado

Como fazer ohaw, uma sopa ainu de Hokkaido, seguindo uma receita caseira do Café Rimse, do antigo Museu Ainu de Shiraoi, apresentada pelo Museu de Hokkaido. Kombu, daikon e cenoura em corte rangiri, salmão cru salgado e batatas May Queen vão para a mesma panela, finalizados com sal, um fio de óleo e cebolinha longa fervida por instantes. Aborda a ordem em que os ingredientes entram, os sinais de ponto, a segurança do salmão, os problemas mais comuns e como esta panela se relaciona com outros ohaw.

Okonomiyaki ao estilo de Osaka coberto com barriga de porco e molho
Japão

Okonomiyaki: panquecas salgadas de repolho ao estilo de Osaka (お好み焼き)

Como fazer okonomiyaki ao estilo de Osaka numa frigideira, a partir de uma receita publicada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão: massa com dashi e nagaimo ralado, repolho misturado por pouco tempo, barriga de porco por cima e cozimento tapado em fogo baixo. Trata de quando virar, de como saber que está no ponto, dos problemas mais comuns, das coberturas e da diferença em relação ao estilo de Hiroshima.

Onigiri triangulares recheados com umeboshi, dispostos num prato à mesa de casa, prontos para pegar com a mão
Japão

Onigiri de umeboshi: como moldar um triângulo macio de arroz japonês

Receita básica de onigiri japonês recheado com umeboshi (ameixa em conserva): 200 g de arroz cozido e duas umeboshi rendem dois bolinhos triangulares. Aprenda a fechar o recheio no centro, a moldar o arroz com delicadeza para que ele se sustente sem ficar compacto, quando enrolar o nori, como levar onigiri na marmita com higiene e no que o onigiri de Hiroshima-na é diferente.

Oshiruko ao estilo gozen numa tigela: sopa lisa de feijão azuki com bolinhos shiratama flutuando por cima
Japão

Oshiruko: sopa japonesa de feijão azuki coado com bolinhos shiratama (gozen shiruko)

Como fazer oshiruko com feijão azuki seco: um shiruko liso ao estilo gozen, com 200 g de azuki espremido na peneira, decantado, coado em pano e adoçado com 150 g de açúcar, servido com bolinhos shiratama feitos de 50 g de shiratamako e 3 colheres de sopa de água. Aborda cada etapa da coagem, as pistas visuais de cada passo, a ligação com o costume de Ano-Novo do kagami biraki e como acrescentar mochi com segurança.

Um prato de otchahoi caseiro com kishimen chato, carne moída de porco, ovo mexido, repolho, broto de feijão e komatsuna
Japão

Otchahoi: macarrão kishimen refogado com porco, ovo e molho de pimenta, ao estilo caseiro (オッチャホイ)

Uma adaptação caseira do otchahoi, o refogado de macarrão chato ligado ao Singapore Shokudo, em Shibata, no Japão. Usa kishimen, carne moída de porco, ovo, repolho, broto de feijão e komatsuna, com as duas medidas de água separadas, as verificações de segurança alimentar e os limites desta versão explicados. Não é a receita do restaurante.

Oyako-donburi coberto com ovo bem cozido e frango
Japão

Oyako-donburi: tigela de arroz japonês com frango e ovo (親子丼), com o ovo totalmente cozido

Como fazer oyako-donburi (親子丼), a tigela de arroz japonesa com frango e ovo, para 2 porções. Baseada numa receita caseira publicada pelo ministério da agricultura do Japão, esta versão confere o frango com termômetro e cozinha o ovo até firmar por completo, e explica a história de origem que o ministério apresenta.

Três tipos de sashimi — salmão em blocos, pargo-vermelho e buri — arrumados com daikon ralado
Japão

Sashimi: uma travessa de três peixes, cortados um a um (Sashimi / 刺身)

Como montar em casa uma travessa de sashimi para três pessoas, com salmão, um peixe branco e um peixe mais gorduroso, 100 g de cada, sobre daikon ralado, com wasabi, gengibre em conserva e shoyu. Explica como ler os rótulos de consumo cru, por que salmão e peixe branco se cortam com ângulos de lâmina diferentes, o que wasabi e shoyu não fazem contra parasitas, e a diferença entre sashimi e sushi.

Uma mesa posta com uma panela de caldo de kombu, carne bovina fatiada fina, repolho chinês, shungiku, shiitake e dois molhos para mergulhar
Japão

Shabu shabu: panela quente japonesa de carne bovina com caldo de kombu e dois molhos

Como fazer shabu shabu em casa para duas pessoas: um caldo claro de kombu deixado de molho na água, carne bovina fatiada fina, repolho chinês, shungiku, negi e shiitake, além de ponzu e um molho de gergelim caseiro. Trata da ordem para pôr carne e legumes, de como manter o caldo suave à mesa e de como lidar com carne crua com segurança.

Zaru soba: macarrão de trigo-sarraceno gelado amontoado numa bandeja de bambu, servido com cebolinha, wasabi e molho de mergulho frio
Japão

Zaru soba: macarrão de trigo-sarraceno gelado com molho de mergulho caseiro (ざるそば)

Como fazer zaru soba em casa com macarrão seco: um molho de mergulho de bonito e shoyu feito do zero, o cozimento pelo tempo indicado no pacote e o enxágue em água corrente fria para tirar a viscosidade da superfície. Trata da escolha do soba seco pelo teor de trigo-sarraceno e de trigo, do preparo da cebolinha e do wasabi, do cuidado com alergias e das diferenças regionais do soba, como em Nagano e Niigata.

Uma panela de sukiyaki com carne bovina, negi, tofu grelhado e cogumelos cozinhando num warishita agridoce
Japão

Sukiyaki: panela quente japonesa de carne bovina com warishita e a ordem do cozimento

Como fazer sukiyaki, a panela quente japonesa de carne bovina fatiada fina, negi, tofu grelhado, shirataki e cogumelos cozidos num warishita agridoce de shoyu, mirin e água, 100 ml de cada, com 4 colheres de sopa de açúcar. Trata do preparo dos ingredientes, da ordem de selar e cozinhar, de comer com ovo batido, da diferença entre os estilos Kanto e Kansai e do básico de segurança alimentar.

Um prato de nigiri sushi finalizado, coberto com atum vermelho magro marinado
Japão

Sushi: nigiri ao estilo de Tóquio com atum marinado em shoyu (zuke maguro nigiri)

Como fazer nigiri ao estilo de Tóquio em casa: arroz de sushi com vinagre vermelho a partir de 2 gō de arroz, coberto com atum magro marinado num tare de shoyu e mirin. Trata de misturar o arroz para que fique brilhante, de moldar com leveza, do manuseio do peixe cru e de como o nigiri se encaixa na família maior do sushi, do narezushi fermentado às barracas de rua do antigo Edo.

Takoyaki ao estilo de Osaka coberto com molho, aonori e flocos de bonito seco, servido numa travessa em forma de barco
Japão

Takoyaki: bolinhos de polvo ao estilo de Osaka com massa de dashi (たこ焼き)

Como fazer takoyaki ao estilo de Osaka em casa, com farinha de trigo para bolo, dashi, ovos, polvo cozido e tenkasu, seguindo a receita que a Associação Japonesa de Konamon fornece ao Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão. Explica por que a massa descansa, por que se despeja até além das cavidades, como fazer a primeira virada de 90 graus, como corrigir um dourado irregular, no que o takoyaki de Osaka difere do akashiyaki e que equipamento é preciso ter.

Um prato de tempurá de frutos do mar e legumes ao estilo de Tóquio, mostrando a textura da massa recém-frita
Japão

Tempurá: frutos do mar e legumes ao estilo de Tóquio, fritos e comidos quentes (tenpura)

Como fazer tempurá (tenpura) ao estilo de Tóquio para 4 pessoas, com camarão tigre pequeno, sillago, congro, berinjela e pimenta shishito, seguindo a receita regional publicada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão. Aborda a massa misturada com leveza, de gema, água gelada e farinha de trigo de baixa proteína, a referência do óleo a 180°C, a fritura dos frutos do mar antes dos legumes, o tentsuyu com daikon ralado e a história, das barracas de Edo às casas e aos restaurantes de hoje.

Tonkatsu de lombo de porco recém-frito, servido com repolho em tiras finas e molho chūnō
Japão

Tonkatsu: costeleta de lombo de porco japonesa (豚カツ) com repolho em tiras finas

Como fazer tonkatsu (豚カツ), a costeleta de lombo de porco empanada em panko, para 2 porções. Passa pelo corte da divisa e pela batida da carne, pela massa de ovo e farinha, pelo empanamento com panko, pela fritura que começa a 160 °C, pela conferência de que o centro do porco chega a 75 °C por 1 minuto, pelo corte sem descolar a casca e pelo preparo do repolho crocante em tiras, além de como o tonkatsu se firmou na mesa japonesa centrada no arroz.

Kake udon numa tigela, mostrando o caldo claro e a espessura do macarrão
Japão

Kake udon: uma tigela básica de udon no dashi de niboshi, kombu e bonito (かけうどん)

Como fazer kake udon básico para 5 porções: um dashi de niboshi, kombu e katsuobushi, temperado com mirin e molho de soja koikuchi japonês. Aborda como impedir que o dashi ferva, a ordem para acrescentar o molho de soja, como lidar com macarrão seco e congelado, e como o caldo e o macarrão do udon diferem em Sanuki, Kanto, Kansai e Hakata.

Yakitori negima: coxa de frango e cebolinha japonesa cobertas por um tare agridoce
Japão

Yakitori negima: espetinhos de coxa de frango e cebolinha japonesa na frigideira

Como fazer negima yakitori em casa: espetinhos de coxa de frango e cebolinha japonesa cozidos em frigideira tampada e glaceados com um tare simples de molho de soja, açúcar e água. Trata do ponto seguro com termômetro, do momento de juntar o tare, de como corrigir erros comuns e da diferença entre o negima e o yakitori de Muroran.

Curry japonês: arroz branco com um curry encorpado de carne bovina e legumes, acompanhado de picles fukujinzuke
Japão

Como fazer curry japonês: o molho encorpado das casas do Japão e suas variações regionais

Receita de curry japonês caseiro com um roux de curry em pó e farinha: como dourar a cebola, cortar os ingredientes, a consistência depois do cozimento, variações de Yokosuka, Kanazawa e Sapporo, substitutos, conservação e como recuperar um erro.

Ramen tonkotsu com caldo branco turvo de porco, macarrão fino e reto, chashu, orelhas-de-pau e cebolinha
Japão

Ramen tonkotsu: como fazer em casa o caldo branco turvo de Kurume

Como fazer ramen tonkotsu com uma proporção caseira de ossos de porco e pés de porco fervidos em fogo forte. O caldo branco turvo nascido em Kurume, o macarrão fino e o kaedama de Hakata, o alho de Kumamoto, preparo dos ossos, controle do fogo, tare, substitutos, conservação e como recuperar o caldo com segurança, e a cultura das barracas de rua.

Receitas: Macau

Biscoitos de amêndoa de Macau prontos: biscoitos secos e estampados feitos com farinha de feijão-mungo e amêndoa
Macau

Biscoitos de amêndoa de Macau: biscoitos prensados de feijão-mungo e amêndoa

Biscoitos de amêndoa de Macau, prensados com amêndoa moída, farinha de feijão-mungo, açúcar de confeiteiro e banha. Como medir a água, desenformar com um molde entalhado e assar.

Serradura pronta em um copo transparente, com camadas de creme batido e farofa de biscoito
Macau

Serradura: sobremesa de Macau com camadas de creme e farofa de biscoito

Serradura, o pudim de serragem de Macau feito com creme batido e farofa de biscoito Marie. Saiba até onde bater o creme, o quão fina deve ser a farofa e como montar em camadas e congelar.

Tacho macaense em uma tigela funda e branca: frango trinchado, pé de porco, lap cheong fatiado, pele de porco frita e macia, pequenos inhames e repolho tenro sob um caldo âmbar
Macau

Tacho: ensopado natalino macaense de porco, frango e embutidos curados

O tacho é o ensopado natalino macaense de frango, pé de porco, lap cheong e pele de porco. Como montar a panela em camadas, unir os dois caldos e escolher substituições que funcionam.

African chicken macaense: um frango inteiro assado até a pele dourar, servido com um molho de amendoim e leite de coco
Macau

African chicken: frango assado macaense com especiarias e molho de amendoim e leite de coco (Galinha Africana)

Como fazer o African chicken macaense (Galinha Africana): um frango inteiro aberto e achatado, marinado em iogurte com especiarias e assado, servido com um molho de amendoim, leite de coco e pimenta à parte. Segue a recriação de António M. Jorge da Silva, com as quantidades da fonte, as conferências de segurança do assado e a razão de o prato ser macaense, e não africano.

Refrigerante quente despejado numa caneca refratária, com tiras de gengibre em juliana visíveis dentro
Macau

Coca-Cola fervida com gengibre (薑汁煮可樂): uma bebida quente com 200 ml de refrigerante e 10 g de gengibre

Coca-Cola fervida com gengibre (薑汁煮可樂) é uma bebida quente de refrigerante aquecido com gengibre, listada na página de comida local do Instituto de Turismo do Governo de Macau. Esta receita, para uma porção, segue uma receita caseira publicada no Rakuten Recipe: 200 ml de Coca-Cola comum e 10 g de gengibre em juliana, levados à fervura, cozidos em fogo baixo por cerca de 5 minutos e bebidos quentes. O texto aponta quais detalhes a receita deixa em aberto.

Canja de arroz com pedaços de caranguejo com casca à vista, servida numa tigela sem nada por cima
Macau

Canja de arroz com caranguejo de Macau: a recriação caseira de uma tigela que ficou na memória (家常版澳门水蟹粥)

Como fazer canja de arroz com caranguejo seguindo uma receita caseira que nasceu da vontade de recriar uma tigela lembrada de Macau. Traz os oito ingredientes para 3 porções, o arroz descansado com sal e óleo de amendoim, a panela começada com vieira seca e fupi, as três etapas de fogo da receita e o caranguejo e a conserva de inverno entrando só no fim, além de uma referência independente de segurança alimentar para conferir o caranguejo antes de servir.

Caril de camarão ao estilo macaense com camarões com cabeça e quiabos cortados ao comprido arrumados numa travessa
Macau

Caril de camarão com quiabo: a versão macaense de Nuno Mendes (Caril de Camarão com Quiabos)

Como fazer o caril de camarão com quiabo de Nuno Mendes (Caril de camarão com quiabos), seguindo a receita publicada. Trata do caldo feito com as cascas dos camarões, da divisão das 4 colheres de sopa de óleo de uva, do quiabo cortado ao comprido em metades, das cabeças que ficam nos camarões, da separação entre as quantidades da base e as da guarnição e da montagem na travessa com arroz branco cozido.

Macarrão com ova de camarão: macarrão fino de wonton misturado com ova de camarão torrada a seco
Macau

Macarrão com ova de camarão seca (蝦子撈麵): uma versão caseira de Hong Kong para uma pessoa

Como fazer o macarrão com ova de camarão (蝦子撈麵), prato de macarrão com ova de camarão listado entre os pratos locais de Macau, numa versão caseira de Hong Kong medida para uma porção: pó de ova de camarão torrado a seco sobre macarrão fino de wonton, misturado com banha de porco e molho de soja claro. Também trata de como distinguir a ova de camarão do camarão seco e do macarrão com ova na massa, das formas documentadas em Macau e do que a receita deixa em aberto.

Sopa de tomate com rabo de boi despejada sobre macarrão
Macau

Macarrão na sopa de tomate com rabo de boi: a tigela de café da manhã de Macau cozida lentamente

Como fazer macarrão na sopa de tomate com rabo de boi, prato descrito em Macau como um café da manhã local muito apreciado. A partir de uma receita caseira para 4–5 porções: branquear o rabo de boi com osso, cozinhar em fogo baixo com legumes e ervas até a carne se soltar do osso, cozinhar o macarrão à parte e despejar a sopa por cima na tigela. Também trata das diferenças em relação às versões dos estabelecimentos, da escolha dos ingredientes, de como corrigir problemas e de como lidar com as sobras com segurança.

Receitas: Mongólia

Duas tigelas fumegantes de suutei tsai sobre uma mesa baixa de madeira dentro de uma ger
Mongólia

Suutei tsai: chá com leite salgado da Mongólia fervido em uma só panela

O suutei tsai é o chá com leite salgado da Mongólia. Aprenda a ferver o chá na água, acrescentar a mesma quantidade de leite, despejar do alto para incorporar ar e temperar com sal ao gosto, usando chá verde ou preto.

Tsuivan mongol: macarrão grosso cortado à mão, misturado com carne bovina, repolho e cenoura em uma panela pesada
Mongólia

Tsuivan: Macarrão mongol cortado à mão, cozido no vapor sobre carne e repolho

Tsuivan é um prato de panela única da Mongólia, feito com macarrão cortado à mão e cozido no vapor sobre carne e repolho. Você vai aprender a fazer as camadas de macarrão untadas, a linha de água em dois terços e o momento de abanar.

Chanasan makh: cordeiro com osso cozido apenas em água e sal, servido num prato simples
Mongólia

Chanasan makh: cordeiro mongol com osso cozido apenas em água e sal (Чанасан мах)

Como fazer o chanasan makh (чанасан мах), a carne cozida mongol, numa versão caseira enxuta feita só com cordeiro com osso, água e sal. Trata de lavar a carne, retirar a espuma em fogo brando, acrescentar o sal em três partes, julgar o ponto pela carne junto ao osso em vez de pelo relógio, servir sem molho e de como esta versão difere de outras receitas publicadas.

Bituu shul (Битүү шөл) depois do vapor, com a tigela ainda coberta por um disco fino de massa
Mongólia

Bituu shul: a sopa mongol cozida no vapor sob um disco de massa (Битүү шөл)

Bituu shul (Битүү шөл), a sopa mongol cozida no vapor numa tigela tapada por um disco fino de massa, seguindo a versão individual do livro didático da 3ª série Монгол хэл III. Traz as quantidades do livro e o método completo em dez etapas, os detalhes que a fonte deixa em aberto, como ela difere de outras versões publicadas e a prática mongol mais ampla dos alimentos tampados e cozidos no vapor.

Khailmag mongol com passas numa tigela pequena, com a gordura amarela separada já retirada
Mongólia

Khailmag: doce mongol de laticínios com passas (Хайлмаг)

Como fazer khailmag (хайлмаг), um doce mongol de laticínios, pela versão caseira simples do Three Camel Lodge com crème fraîche comprado pronto, farinha, açúcar, sal e passas. Descreve as mudanças na panela, da primeira fervura à gordura amarela e à consistência de geleia, com observações sobre o urum, as diferenças regionais e o que esta versão não substitui.

Khuushuur pronto: pastéis fritos dourados em meia-lua num prato simples, um deles aberto ao meio para mostrar o recheio cozido de carne moída e cebola
Mongólia

Khuushuur: pastéis mongóis de carne em meia-lua, fritos no óleo

Como fazer khuushuur, os pastéis mongóis em meia-lua de massa simples de farinha e água, recheados de carne moída, cebola, pimenta-do-reino e sal, e depois fritos. Segue passo a passo a receita de carne bovina que Dr. Odgerel Batsaikhan apresentou ao WPSU World Kitchen, do recheio à modelagem e à fritura, com uma verificação separada no termômetro culinário para o recheio de carne moída.

Buuz mongóis: bolinhos de cordeiro cozidos no vapor, alinhados numa cesta de vapor de madeira
Mongólia

Buuz: receita dos bolinhos mongóis de cordeiro no vapor

Receita dos buuz, os bolinhos mongóis de cordeiro no vapor, para reproduzir numa cozinha de casa. Como dobrá-los deixando um buraco na parte de cima ao estilo mongol, o truque de juntar água ao recheio para obter um caldo suculento, o vapor, o congelamento e as perguntas frequentes.

Khorkhog mongol: cordeiro com osso, batatas e cenouras cozidos no vapor numa panela de fundo grosso
Mongólia

Khorkhog: o cozido mongol de cordeiro no vapor com pedras quentes, numa panela de fundo grosso

O khorkhog (хорхог) mongol leva cordeiro e pedras quentes num recipiente tampado. Aqui: cortes de cordeiro, tamanho dos legumes, versão sem pedras em panela grossa, cozimento, como corrigir falhas e variações regionais.

Receitas: Taiwan

Guoshao yi mian de Tainan em uma panelinha: macarrão de ovo frito coberto com camarão, carne de porco, bolinhos de peixe, bok choy e um ovo mole, salpicado de cebolinha
Taiwan

Guoshao Yi Mian: Macarrão Frito de Tainan Cozido em uma Panelinha

Guoshao yi mian é a panelinha individual de macarrão de ovo frito de Tainan, servida em caldo de bonito. Veja quando colocar o macarrão, como preparar o ovo e o que comprar.

Pequena linguiça dentro de linguiça grande: uma linguiça de arroz glutinoso aberta, segurando uma linguiça taiwanesa grelhada, coberta de molho e condimentos
Taiwan

Pequena linguiça dentro de linguiça grande: cachorro-quente taiwanês de arroz glutinoso e linguiça de porco

O cachorro-quente dos mercados noturnos de Taiwan feito em casa: arroz glutinoso cozido no vapor dentro de tripa de porco, linguiça de alho adocicada secada na geladeira, depois grelhado, aberto e recheado.

Ta-a-mi de Tainan: uma tigela pequena com macarrão amarelo e fino em caldo âmbar, coberto com porco cozido escuro, um camarão com a cauda, cebolinha verde e coentro
Taiwan

Ta-a-mi: macarrão de Tainan em tigela pequena com caldo de camarão

Ta-a-mi, a sopa de macarrão com camarão servida em tigela pequena em Tainan, Taiwan. Como tostar as cascas de camarão para o caldo, cozinhar o molho de porco e montar cada tigela.

Macarrão ta-a de Tainan em uma tigelinha branca: macarrão amarelo em caldo de camarão com molho de carne de porco moída, um camarão graúdo com a cauda e coentro
Taiwan

Macarrão Ta-a: tigelinha de Tainan com caldo de casca de camarão

O macarrão ta-a é a tigelinha de lanche de Tainan, em Taiwan. Aprenda a torrar cascas de camarão para um caldo límpido, a refogar um molho de porco com shoyu e a escolher macarrões substitutos.

A-gei de Tamsui coberto com molho agridoce, aberto ao meio para mostrar o macarrão de vidro dentro do tofu frito e a tampa de pasta de peixe
Taiwan

A-gei: tofu frito de Tamsui recheado com macarrão de vidro e selado com pasta de peixe (阿給)

Como fazer a-gei (阿給), a especialidade de Tamsui: tofu frito grosso recheado com macarrão de vidro temperado, selado com pasta de peixe e cozido no vapor. Segue as quantidades de uma receita caseira taiwanesa como estão escritas, com orientação para escolher tofu, macarrão de vidro, pasta de peixe e pasta de soja, cozinhar no vapor num cozedor elétrico, fazer o molho agridoce e entender como o a-gei é comido em Tamsui.

Ba-wan translúcido desenformado numa tigela pequena, servido com molho haishan e um pouco de coentro
Taiwan

Ba-wan: bolinhos cristalinos taiwaneses no vapor, com porco e broto de bambu (肉圓)

Como fazer ba-wan (肉圓, ròuyuán), o lanche taiwanês de porco, broto de bambu e shiitake envolto numa casquinha mastigável e translúcida de amido de batata-doce e farinha de arroz. Cobre o cozimento da pasta da massa, o recheio das forminhas, o vapor, o molho haishan, os estilos regionais, substituições, conservação segura e reaquecimento.

Coffin bread: uma base de pão de forma dourada com um recheio claro por cima e um pedaço de pão separado ao lado
Taiwan

Coffin bread (棺材板): a versão de forno caseiro de 安木白 Amber, com porco e camarão

Como fazer coffin bread (棺材板), o pão de forma com tampa apresentado como comida de Tainan, na versão de forno caseiro de Amber (安木白): pão de forma grosso pincelado com manteiga e assado a 200°C, uma tampa recortada no topo e um recheio cremoso de porco e camarão com cogumelos e legumes no caldo e no leite. Aborda as duas porções separadas de manteiga, o que distingue esta versão da frita e de outras versões de forno, e a história contada sobre o nome.

Gua bao: um pãozinho branco aberto sustentando barriga de porco cozida, mostarda em conserva, amendoim moído adoçado e coentro
Taiwan

Gua bao: o pãozinho dobrado cozido no vapor com barriga de porco (刈包)

Como fazer gua bao (刈包, kuah-pau), o pãozinho dobrado cozido no vapor de Taiwan recheado com barriga de porco cozida no molho de soja, mostarda em conserva refogada, amendoim moído adoçado e coentro. Segue uma receita completa de 8 pãezinhos da professora de culinária taiwanesa Ivy Chen, da massa com fermento e da dobra até o cozimento da carne e a montagem. Também trata do que separa o gua bao do baozi fechado e do pão de porco ao estilo ocidental, da sua história, dos banquetes de fim de ano ao lanche de rua, e de como escolher os ingredientes fora de Taiwan.

Barrinhas compridas de batata-doce de Hualien, já assadas, dispostas num prato de madeira
Taiwan

Batata-doce de Hualien (花蓮藷): barrinhas taiwanesas de batata-doce pinceladas com ovo

Como fazer a batata-doce de Hualien (花蓮藷), um doce regional de Hualien, em Taiwan: purê de batata-doce e pasta de feijão-branco sem açúcar unidos numa massa só, modelada em 40 barrinhas e pincelada duas vezes com ovo antes de assar até dourar. O texto trata dos dois usos do purê, das duas funções do ovo, do motivo de esta versão assar a 250 °C e da diferença em relação ao doce embrulhado que leva o mesmo nome.

Hujiao bing coberto de gergelim branco e dourado, aberto, com o vapor saindo do recheio de porco e cebolinha
Taiwan

Hujiao bing: como fazer o pão recheado de porco com pimenta e gergelim dos mercados noturnos de Taiwan

Receita do hujiao bing (胡椒餅), o pão recheado que faz fila nos mercados noturnos de Taiwan: carne de porco moída com pimenta-do-reino preta, pimenta branca e pimenta de Sichuan, muita cebolinha e uma massa coberta de gergelim branco. Sua origem em Fuzhou, as barracas que o colam na parede do forno, a temperatura no forno de casa e como fechar para reter o caldo.

Hóngshāo niúròu miàn taiwanesa: caldo vermelho-escuro com macarrão grosso, cubos de músculo bovino, pak choi e cebolinha
Taiwan

Sopa taiwanesa de macarrão com carne bovina: hóngshāo cozida com doubanjiang e anis-estrelado

Receita da hóngshāo niúròu miàn, o grande prato de macarrão de Taiwan: músculo bovino cozido 2 horas com doubanjiang, anis-estrelado e shoyu; a origem nas juàncūn de Gangshan (Kaohsiung), os três estilos (hóngshāo, qīngdùn e de tomate), o fogo para amaciar a carne e como combinar macarrão e pak choi.

Dan bing taiwanês enrolado em forma de tubo e cortado, em um prato de café da manhã com molho ao estilo jiàngyóu gāo e leite de soja
Taiwan

Dan bing: receita do crepe de ovo do café da manhã taiwanês

O dan bing (dàn bǐng) é o crepe de ovo muito querido nas casas de café da manhã de Taiwan. Explicamos quanta água leva a massa para ficar fina, o papel do amido de tapioca, como colar o ovo, um molho ao estilo da pasta de soja jiàngyóu gāo, armazenamento e reaquecimento, adaptado a uma cozinha de casa.

Lu rou fan: arroz branco com porco refogado ao estilo taiwanês e ovo cozido no molho, com o caldo dando brilho
Taiwan

Lu rou fan: arroz com porco refogado das barraquinhas de Taiwan

Receita de lu rou fan (魯肉飯) de Taiwan para a cozinha de casa: por que cortar a barriga de porco em cubos de 1,5 cm, quando parar com o anis-estrelado e o molho de soja escuro, diferenças entre o lu rou fan do norte e o rou zao fan do sul, o fogo para o caldo grudar no arroz, conservação, substitutos e prioridades de compra.

Frango frito taiwanês crocante em pedaços, numa sacola de papel, com folhas de manjericão fritas
Taiwan

Xian su ji (鹹酥雞): o frango frito crocante dos mercados noturnos de Taiwan, com cinco especiarias e pimenta de Sichuan

Receita do xian su ji (鹹酥雞), o sabor de rua mais emblemático dos mercados noturnos de Taiwan, com sobrecoxa de frango, cinco especiarias, vinho shaoxing, fécula de batata-doce e manjericão. Contexto da cultura da ceia tardia, a temperatura do óleo para fritar duas vezes e ficar crocante, o sal aromático com pimenta de Sichuan e como conferir o cozimento do frango.

Frango no barril taiwanês assado no forno de casa, desfiado à mão e servido com gordura de frango e sal com pimenta
Taiwan

Frango no barril taiwanês (wengzai ji, 甕仔雞): frango inteiro assado no forno de casa

O frango no barril taiwanês (甕仔雞) feito no forno de casa, sem jarro de barro nem carvão. Como secar a pele, obter o sabor de cinco especiarias e molho de soja escuro, aproveitar a gordura do frango, conferir a temperatura interna, conservar e corrigir falhas.

Ver todas as receitas de Leste Asiático em japonês ↗