Sundubu jjigae vermelho fervendo numa panela de barro, com amêijoas, tofu macio e ovo
Preparo25 min
Cozimento20 min
Rende4 porções
CulináriaCoreana

Sundubu jjigae: o ensopado coreano vermelho de tofu macio com amêijoas

Como preparar sundubu jjigae (ensopado de tofu macio) a partir da origem da vila do tofu de Chodang, em Gangneung. Que tofu escolher se não houver sundubu, como fazer o óleo de gochugaru sem queimar, quando juntar as amêijoas e o ovo, como ajustar a ardência e o que fazer se algo der errado.

Total: 45 minDificuldade: Iniciante

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Fazer o caldo

8 min

Fervendo anchovas secas e kombu numa panela para fazer o caldo
O caldo de anchovas e kombu deve ficar claro e de um dourado pálido

Numa panela coloque 500 ml de água, 10 g de anchovas secas e 1 pedaço de kombu de 5 cm, e leve ao fogo médio. Pouco antes de ferver, retire o kombu, baixe o fogo e cozinhe 3–4 minutos; retire as anchovas. Está pronto quando as anchovas estão macias e inchadas, o caldo reduziu a cerca de 400 ml, é claro, de um dourado pálido e sem cheiro de peixe cru. Se usar caldo em grânulos, dissolva 1 colher de chá em 400 ml de água quente.

STEP 22 / 6

Preparar as amêijoas e os ingredientes

5 min

Amêijoas lavadas, porco cortado, cebola, abobrinha e kimchi separados em pratinhos
Com os ingredientes cortados e à mão não há pressa durante o cozimento

Lave as amêijoas purgadas esfregando as cascas em água corrente. Retire as que estiverem abertas e não se fecharem. Corte a cebola em fatias finas, a abobrinha em meias-luas de 5 mm, o porco em tiras de 1 cm, a cebolinha em fatias diagonais finas e o kimchi em pedaços grandes, e quebre os ovos numa tigelinha.

STEP 33 / 6

Fazer o óleo vermelho

4 min

Fazendo o óleo vermelho com óleo de gergelim, gochugaru e alho em fogo baixo
Em fogo baixo, até o óleo ficar vermelho e claro

Na panela de barro ou numa panela grossa coloque 2 colheres de sopa de óleo de gergelim coreano e o porco, e salteie 1 minuto em fogo médio, até mudar de cor. Baixe para fogo baixo, junte 2 colheres de sopa de gochugaru e o alho, e mexa 30 segundos–1 minuto. Está bom quando o óleo fica vermelho e claro, saem bolhas finas e cheira a tostado. Se cheirar a queimado ou ficar marrom opaco, queimou: lave a panela e comece de novo.

STEP 44 / 6

Saltear os legumes

2 min

Salteando cebola e kimchi com o óleo vermelho
A cebola semitransparente e o óleo espalhado por tudo

Na mesma panela junte a cebola e o kimchi, e salteie 1–2 minutos em fogo médio. Passe ao próximo passo quando a borda da cebola estiver semitransparente, o cheiro ácido do kimchi tiver diminuído um pouco e o óleo vermelho cobrir tudo. Se saltear até a cebola pegar cor, fica doce demais, então não doure. Se vir pó vermelho grudado no fundo, o fogo está forte demais: baixe.

STEP 55 / 6

Cozinhar o tofu e as amêijoas

6 min

Pedaços de tofu e amêijoas cozinhando em caldo vermelho
O tofu cozinha em pedaços grandes até as amêijoas se abrirem

Verta os 400 ml de caldo e junte o tofu recolhido com colher em pedaços de 4–5 cm. Acrescente as amêijoas, a abobrinha e a cebolinha, e leve a ferver em fogo médio. Quando ferver, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe 4–5 minutos. Está pronto quando o caldo está vermelho e um pouco encorpado, os cantos do tofu mantêm a forma trêmula e todas as amêijoas se abriram. Não desmanche o tofu: mova a panela num leve vaivém. Se mexer com a colher, desmancha e o caldo turva.

STEP 66 / 6

Ajustar o sabor e juntar o ovo

3 min

Ovo quebrado no centro do sundubu jjigae fervente e polvilhado com cebolinha
O ovo firma com o calor residual. Clara branca e gema cremosa

Junte 1 colher de sopa de molho de soja claro e 1 colher de chá de molho de peixe, e prove. Se faltar, uma pitada de sal. Quebre um ovo de cada vez no centro do caldo fervente, desligue o fogo, tampe e deixe 30 segundos–1 minuto. O ideal é a clara branca e a gema meio cozida. Polvilhe cebolinha fina e pimenta-do-reino, e leve à mesa ainda fervendo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Ingredientes principais

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Tofu macio tipo oboro ou yose 600 g Serve também o tofu sedoso. O firme não é adequado. Não escorra
Amêijoas (com casca, purgadas) 300 g Também 100 g de amêijoas sem casca congeladas. Com casca dão mais caldo
Barriga de porco em fatias finas 100 g Corte em tiras de 1 cm. Também serve carne bovina em fatias finas. Omita se usar só frutos do mar
Cebola 1/2 (100 g) Em fatias finas
Abobrinha 1/2 (100 g) Em meias-luas de 5 mm. Se não houver, aumente a cebolinha
Kimchi 80 g Bem fermentado. Em pedaços grandes. Pode omitir
Ovos 4 Frescos. Quebre antes numa tigelinha
2 / 3

Óleo vermelho e caldo

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Óleo de gergelim coreano 2 colheres de sopa Também serve o de gergelim comum, com menos aroma
Gochugaru (grosso) 2 colheres de sopa Para menos ardência, 1 colher de sopa. O coreano grosso dá bom equilíbrio de cor e ardência. O fino queima fácil, então em fogo baixo
Alho 2 dentes Picado fino
Anchovas secas pequenas (myeolchi) 10 g Sem cabeça nem tripas. Com caldo em grânulos, 1 colher de chá
Kombu 1 pedaço de 5 cm Pode omitir
Água 500 ml Para o caldo. Usam-se cerca de 400 ml
3 / 3

Temperos e aromáticos

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Molho de soja claro 1 colher de sopa No lugar do molho de soja coreano para sopas (guk-ganjang). Se for molho de soja escuro, reduza para 2 colheres de chá
Molho de peixe (nam pla etc.) 1 colher de chá No lugar do saeujeot (camarãozinho salgado) coreano. Se não houver, uma pitada de sal
Sal Um pouco Ajuste provando. No começo, pouco, porque o kimchi e as amêijoas já trazem sal
Cebolinha (parte comprida) 1 (80 g) Em fatias diagonais finas
Cebolinha fina 2 Em rodelas. Para finalizar
Pimenta-do-reino Um pouco Pode omitir
0 / 0

Às 4 da madrugada, na vila de tofu de Chodang (초당), em Gangneung (강릉), o fogo é aceso sob os grandes caldeirões. Água do mar é misturada ao leite de soja fervido, e flocos brancos se juntam no vapor antes de o tofu ter coalhado por completo. Isso é o sundubu (순두부): tofu antes de ser prensado em forma e firmado, tão macio que se desfaz ao ser recolhido com a colher. O sundubu jjigae toma esse tofu antes de firmar como estrela e o cozinha com óleo vermelho de gochugaru e o sabor dos frutos do mar. Chega à mesa ainda fervendo na panela de barro (ttukbaegi), e um ovo é quebrado ali mesmo, diante de você.

O que é o sundubu jjigae

Escreve-se sundubu jjigae (순두부찌개). "Sundubu" é o tofu macio recolhido quando o leite de soja começa a coalhar, sem prensar em forma. "Jjigae" designa um ensopado com bastante caldo. Come-se com arroz branco e acompanhamentos.

Sundubu jjigae e o tofu de Chodang

Tofu de água do mar em Gangneung

Chodang é um bairro de Gangneung com quase 20 casas de sundubu uma ao lado da outra, todas com soja nacional e água do mar. O tofu não tem cheiro de leguminosa crua, e sim um aroma tostado; é tão macio que se desfaz e treme na boca. A água do Mar do Leste (o mar da costa leste da Coreia) tem magnésio e cálcio suficientes para coagular o leite de soja sem precisar ser concentrada.

O método é assim. A soja branca é deixada de molho e moída, e o leite de soja é fervido a 98–100 ℃ e depois resfriado até 80 ℃. Ao adicionar água do mar com 3.5–4 % de salinidade, obtém-se o sundubu; prensando-o por cerca de mais 20 minutos, vira modubu, parecido com o tofu firme.

A vila ficou conhecida fora da cidade nas décadas de 1970 e 1980, depois que os moradores passaram a vender em Gangneung o tofu feito em casa, e os restaurantes se reuniram ali. A forma tradicional de comer é com pouco tempero: prova-se o aroma da soja e o leve sal da água do mar, com broto de feijão e kimchi bem fermentado ao lado. Alguns lugares de Gangneung ainda servem o sundubu branco e suave.

O nome Chodang vem de Heo Yeop (허엽, 1517–1580), letrado-funcionário de meados de Joseon cujo pseudônimo era Chodang. Conta a história que ele fazia leite de soja com água de nascente em frente à casa e o coalhava com água do mar, e que seu pseudônimo virou o nome do lugar. Nenhum documento comprova isso, porém. Um registro do primeiro ano do reinado de Munjong já descreve a água do mar como coagulante, então a ideia provavelmente é mais antiga, e não está claro se a tradição se manteve sem interrupção.

O ensopado vermelho

O sundubu vermelho e picante, junto com o "jjamppong sundubu" (ao estilo do jjamppong), é uma variação relativamente recente, e por isso um tofu branco e um ensopado vermelho compartilham o mesmo nome. Na versão vermelha, gordura de porco picada vai à panela de barro, seguida de sundubu, molho de temperos e amêijoas sem casca, tudo cozido em fogo alto e mexendo. Não é preciso água nem caldo, já que o sundubu solta o próprio líquido. Em 2005, o sundubu jjigae foi chamado de "a comida de inverno mais ideal".

A mesa local

Nos restaurantes, a panela chega à mesa ainda fervendo, e o ovo é quebrado ali mesmo. Em volta vêm arroz branco, kimchi, broto de feijão, peixe achatado frito, conserva de pimenta e conserva de rabanete. Algumas casas servem arroz em panela de pedra (dolsot bap), e água quente é despejada sobre a camada tostada para comer como nurungji.

Sundubu em Los Angeles

O ensopado atravessou o mar, e um dos lugares onde chegou foi Koreatown, em Los Angeles. A BCD Tofu House abriu na avenida Vermont em 1996, e a loja que abriu na Wilshire Boulevard em 2000 ficou conhecida por funcionar 24 horas. Lá você escolhe a ardência, de suave a extra picante, e a camada tostada do arroz da panela de pedra é comida como nurungji.

Ingredientes (4 porções)

As 4 porções são para cozinhar numa panela grande e servir. Se fizer em recipientes individuais, divida os ingredientes em quatro e cozinhe assim. Use 300 g de amêijoas com casca; se já estiverem purgadas, use no mesmo dia. Para purgar, deixe em água com 3 % de sal (500 ml de água com 15 g de sal) em local escuro por 1–2 horas. O ovo firma com o calor, então use ovos frescos e quebre cada um antes numa tigelinha, para não cair pedaço de casca na panela.

Confira os rótulos de alérgenos

Este prato contém soja (tofu), ovo, moluscos (amêijoas), trigo (molho de soja) e gergelim (óleo de gergelim). Alguns kimchis e gochugarus levam extrato de camarão ou de frutos do mar. Confira os rótulos de ingredientes.

Ingredientes do sundubu jjigae: tofu parecido com o sundubu, amêijoas, porco, cebolinha, gochugaru e ovos
Tofu, amêijoas, porco, gochugaru e ovos são os ingredientes principais

O óleo vermelho é óleo de gergelim, gochugaru e alho picado. É a base da cor e do aroma do ensopado — e decide o sabor.

Também funciona com óleo de gergelim comum. Mas o coreano recém-aberto tem muito aroma de gergelim tostado, e num ensopado em que o próprio óleo é o aroma, a diferença se nota.

Escolha gochugaru grosso. O fino queima com facilidade e deixa um acabamento farinhento. Na loja, procure os que dizem "da Coreia", "grosso" e "para temperar". O que se busca é mais cor e aroma que ardência, e a ardência você regula pela quantidade. Compra-se em lojas de alimentos coreanos ou importados, ou pela internet. Se não encontrar perto, basta um grosso para sopas, não o de fazer kimchi.

Como escolher o tofu e a panela para o sundubu jjigae

Tofu

O sundubu fresco é difícil de encontrar fora da Coreia, e o tofu coalhado com água do mar não pode ser reproduzido em casa, mas um tofu macio com óleo picante chega perto. A melhor opção é o tofu macio do tipo oboro ou yose, que é o tofu recém-coalhado, sem prensar; também serve o tofu vendido como estilo "macio" ou "coalhada". São os mais próximos da forma anterior ao coalho completo. Em seguida vem o tofu sedoso. O tofu firme segura demais e não dá aquela sensação trêmula, então evite.

Em lojas de alimentos coreanos às vezes se vende sundubu em tubo. Se encontrar, use a mesma quantidade no lugar do tofu.

Recolha um pacote de cerca de 400 g com a colher, em pedaços de 4–5 cm, sem desmanchar muito, e ponha na panela. Cortar em cubos com a faca faz perder o corte ondulado típico do sundubu. Também não é preciso escorrer: a água que o tofu solta faz parte do caldo, e se houver muita, reduza o caldo.

A panela

Em casa, uma panela de paredes grossas ou de barro de cerca de 24 cm de diâmetro funciona bem. Um recipiente próprio tem suas vantagens, porém: mantém-se quente depois de servido e deixa o ovo firmar com a gema mole. Se possível, também dá para cozinhar numa panela pesada e dividir em tigelinhas pequenas, despejando o caldo quente sobre o arroz para que ele fique quente.

Vale a pena comprar uma panelinha de cerâmica ou pedra que vá ao fogo direto, se quiser porções individuais bem quentes ou se faz bibimbap e jjigae com frequência; uma pequena panela de barro que aguente chama direta também serve. Se você cozinha isso uma vez por ano, uma panela comum basta. Ao comprar, confira se é própria para fogo direto (gás), se o diâmetro interno cabe na grelha do seu fogão e se há o suficiente para 4 porções. Algumas não servem para indução, então leia o rótulo. Aquecer uma panela de cerâmica vazia ou esfriá-la de repente pode rachá-la.

Como corrigir problemas comuns do sundubu jjigae

Panelas de barro e grossas distribuem o calor de forma uniforme, então mesmo em fogo médio as bordas já começam a borbulhar. Em fogo alto, o tofu solta água demais e o sabor fica embaçado. O tofu também solta água e se desfaz ao aquecer, por isso vai por último e não deve cozinhar demais. Alguns erros podem ser corrigidos; outros, não.

  • O gochugaru queimou e amargou: este ensopado não tem como ser salvo. Se estiver marrom-escuro e com cheiro de queimado, lave a panela e recomece. Da próxima vez, mantenha em fogo baixo e tire a panela do fogo se o óleo esquentar demais.
  • O caldo está aguado e com sabor embaçado: o tofu soltou água. Deixe ferver sem tampa em fogo médio por 2–3 minutos para reduzir, ou acrescente molho de soja, 1/2 colher de chá por vez. Da próxima vez, reduza o caldo em 50 ml.
  • Está picante demais: quebre e misture um ovo, acrescente tofu ou 2–3 colheres de sopa de leite para suavizar a ardência. Acrescentar água para diluir o pó não funciona.
  • O tofu se desmanchou e o caldo ficou turvo e branco: foi causado por mexer com o caldo em ebulição forte. Da próxima vez, use fogo médio-baixo e só mova a panela. O sabor não muda, então pode comer.
  • As amêijoas não abriram: descarte as que continuarem fechadas depois de cozidas. Se sobrar areia, coe o caldo uma vez antes de servir.
  • Salgado demais: o sal do kimchi e o das amêijoas se somam. Acrescente água quente 50 ml por vez, provando a cada vez.

Servir e variações

Em casa, basta arroz branco. Despeje o caldo sobre o arroz, desmanchando o tofu aos poucos, e quebre a gema ainda mole para suavizar o calor.

Os ingredientes se adaptam ao gosto. Acrescente frutos do mar (camarão, lula, ostras), use carne bovina, mais cogumelos, tire o porco e use só frutos do mar, ou tire o kimchi. O tofu que sobrar também é delicioso sozinho, com molho de soja e cebolinha picada por cima.

Perguntas frequentes

Dá para fazer com tofu firme?

Dá, mas a textura muda. O tofu firme tem pouca água e é compacto, então ao recolhê-lo com a colher tende a desmanchar em farelos. Rasgue-o à mão em pedaços grandes, reduza o tempo de cozimento em 2 minutos e reduza um pouco o caldo, para 350 ml.

Dá para fazer sem amêijoas?

Dá. Podem ser substituídas por amêijoas congeladas sem casca, vieiras em conserva (com o líquido), camarão ou lula. Só com porco e kimchi também funciona, mas o sabor fica mais fraco, então faça o caldo de anchova mais concentrado. Sem amêijoas, também não é preciso purgar a areia.

Como faço para crianças ou para quem não gosta de ardência?

Use 1 colher de sopa de gochugaru e ajuste a quantidade na etapa do óleo vermelho. Para crianças, separe um pouco de tofu, amêijoas e caldo antes de entrarem no óleo vermelho, tempere sem ardência e acrescente o picante ao restante aos poucos. Um ovo extra também suaviza a ardência.

Dá para preparar com antecedência ou guardar?

Pode ser guardado na geladeira por até 1 dia. Como leva ovo, tofu e amêijoas, é melhor comer logo. Para manter a melhor textura, guarde antes de colocar o ovo e acrescente-o depois de reaquecer. Ao reaquecer, o tofu solta água e o sabor fica mais ralo, então ajuste com um pouco de molho de soja. Não congele: isso muda a textura do tofu. As amêijoas que sobrarem conservam-se melhor sem a casca.

Fontes