Mooncakes cantonenses recheados com pasta de semente de lótus e gema de ovo de pato salgada, prensados numa forminha com desenho
Rende18 mooncakes (12 com gema de ovo salgada, 6 sem)
CulináriaChinesa (cantonesa)

Mooncakes cantonenses de pasta de semente de lótus com gema de ovo salgada (月餅, Yuèbǐng)

Como fazer mooncakes cantonenses assados, recheados com pasta de semente de lótus e gema de ovo de pato salgada: 18 bolinhos (12 com gema, 6 sem) a partir de uma receita caseira. Cobre a calda dourada, a pasta de lótus cozida lentamente, a prensagem numa forminha de 100g, o assado em duas etapas de 160°C a 150°C e o que os distingue de outros estilos de mooncake.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 9

Faça a calda dourada na véspera

Açúcar e água cozidos até formar uma calda dourada de cor âmbar clara
Cozinhe em fogo baixo, sem mexer, até a calda ficar num âmbar claro como mel, e não caramelo

Ponha o açúcar refinado e a água numa panela e dissolva em fogo médio. Quando ferver, acrescente o suco de limão, abaixe o fogo e cozinhe sem mexer por 60–70 minutos. O objetivo é uma cor âmbar clara e uma calda com a consistência de mel depois de fria. Não deixe escurecer até virar caramelo. Calda quente pode respingar e queimar, então mantenha o rosto afastado da panela.

Deixe a calda esfriar por completo antes de medir os 140 ml que a massa pede.

STEP 22 / 9

Retire o broto, deixe de molho e cozinhe as sementes de lótus

Sementes de lótus secas sendo partidas e tendo o broto verde amargo retirado antes do molho
Tire os centros verdes enquanto as sementes ainda estão secas, depois lave e deixe de molho durante a noite

Se as sementes de lótus forem inteiras, parta-as e retire o pequeno broto verde do centro antes de deixar de molho; é ele que dá o amargor. Lave as sementes e deixe de molho em água durante a noite.

No dia seguinte, lave as sementes e coloque numa panela com os 960 ml de água, garantindo que fiquem abaixo da superfície. Leve ao fogo até ferver, abaixe o fogo e cozinhe por 30 minutos. Desligue quando as sementes estiverem macias, mas ainda não desmanchando. Não descarte o líquido do cozimento; reserve para o passo seguinte.

Sementes de lótus cozinhando em fogo baixo até ficarem macias
Pare quando as sementes estiverem macias, mas ainda mantiverem a forma, e guarde o líquido do cozimento
STEP 33 / 9

Cozinhe a pasta de lótus até ela manter a forma

Purê de sementes de lótus sendo envolvido na frigideira enquanto se acrescentam óleo e açúcar de confeiteiro
Acrescente o óleo, o açúcar e o malte em etapas, mexendo a pasta sem parar em fogo brando

Bata as sementes cozidas em cerca de duas levas, acrescentando o líquido reservado aos poucos até o purê ficar liso como homus. Você não vai precisar de todo o líquido.

Transfira o purê para uma frigideira larga em fogo médio-baixo e mexa sem parar, sempre do fundo. Acrescente o óleo em 3–4 vezes, depois o açúcar de confeiteiro em 3–4 vezes e, por fim, o malte em 2 vezes, misturando até cada adição ser totalmente absorvida antes de pôr a seguinte. Acrescentar aos poucos só ajuda cada ingrediente a se integrar de modo uniforme à pasta. Conte com cerca de 30 minutos, mas julgue pela pasta, não pelo relógio: a velocidade com que a umidade evapora depende do seu fogo. Evite fogo tão alto que o fundo da panela fumegue ou solte muito vapor.

Pare quando a pasta se reunir, macia mas capaz de manter a forma. Se ainda estiver solta, provavelmente será mais difícil de envolver depois. Deixe esfriar por completo e leve à geladeira, de preferência de um dia para o outro.

STEP 44 / 9

Prepare as gemas salgadas

Gemas de ovo de pato salgadas cozidas, espaçadas numa assadeira, assadas rapidamente e esfriando
Gemas individuais cozidas passam 8 minutos no forno a 175°C e esfriam por completo

Esta receita usa gemas de ovo de pato salgadas, individuais e cozidas. Asse-as a 175°C por 8 minutos e deixe esfriar por completo. Por esse caminho não é preciso usar aguardente.

Outros tipos de produto pedem cuidado diferente (veja as variações abaixo). Qualquer que seja o que usar, confirme se as gemas são cruas ou cozidas antes de começar.

STEP 55 / 9

Faça a massa e deixe descansar

Calda dourada, óleo e água de cal sendo envolvidos na farinha para dar liga à massa
Envolva só até a massa se juntar, depois cubra e leve à geladeira

Misture os 140 ml de calda, 80 ml de óleo e 1 colher de chá de água de cal, depois acrescente os 420 ml de farinha. Envolva com espátula de silicone só até não restar farinha seca; não trabalhe demais. Cubra bem e leve à geladeira por 1 hora. Massa gelada é mais fácil de modelar.

STEP 66 / 9

Pese o recheio e a massa

STEP 6

Divida a pasta de lótus em 12 porções de 58g e 6 porções de 70g, e enrole cada uma numa bola. Faça uma cavidade em cada bola de 58g, encaixe uma gema salgada dentro e feche a pasta em volta. Divida a massa em 18 porções de 25g, mais um pouco extra para remendar. Mantenha as bolas com gema e sem gema em assadeiras separadas, para distingui-las, e deixe na geladeira a massa com que não estiver trabalhando.

STEP 77 / 9

Envolva o recheio e pressione o desenho

Pasta de lótus envolvendo uma gema salgada, coberta por igual com uma casca fina de massa
Espalhe a massa por igual em volta do recheio e sele sem prender ar

Achate uma porção de massa num disco fino de cerca de 10 cm de diâmetro e ponha uma bola de recheio no centro. Suba a massa em volta do recheio, espalhando-a por igual, aperte para tirar o ar preso e sele. Se a casca rasgar, feche o buraco com um pouco da massa extra.

Polvilhe levemente a bola envolvida com farinha e polvilhe a face com desenho da forminha de 100g a cada vez, antes de prensar. Pressione e solte o bolinho com cuidado; não tenha pressa. Se a massa grudar nas bordas ou nos detalhes finos da forminha, o desenho sai incompleto, então limpe a forminha e polvilhe de novo antes do próximo. É o mesmo tipo de envolvimento cuidadoso de outros pratos chineses recheados, como o xiaolongbao, embora a massa e o recheio aqui sejam totalmente diferentes.

Uma bola de massa recheada sendo prensada numa forminha de mooncake para formar o desenho
Polvilhe a forminha a cada vez e limpe qualquer massa presa no desenho
STEP 88 / 9

Asse a 160°C e finalize a 150°C

Pincelando uma camada fina de ovo sobre os mooncakes no meio do assado
Depois dos primeiros 5 minutos, pincele uma única camada fina de ovo e mantenha a mistura fora dos sulcos

Preaqueça o forno a 160°C. Borrife levemente água na superfície dos bolinhos, ou salpique algumas gotas com a ponta dos dedos, para a superfície não rachar durante o assado. Asse a 160°C por 5 minutos.

Retire a assadeira, com atenção à forma quente, e abaixe o forno para 150°C. Misture a gema de ovo com as 3 colheres de sopa de água e pincele uma única camada fina sobre os bolinhos, sem deixar a mistura acumular nos sulcos do desenho. Asse por mais 15 minutos e retire quando os bolinhos estiverem assados com o desenho intacto. Não julgue o ponto só pela cor.

Recém-saídos do forno, a casca parece seca. Isso é normal.

STEP 99 / 9

Esfrie e depois descanse em recipiente hermético

STEP 9

Deixe os mooncakes esfriar por completo e guarde na geladeira em recipiente hermético. A casca recupera o brilho depois de 1–2 dias de descanso, mas isso não é licença para deixar estes bolinhos com gema fora da geladeira.

Como levam gema de ovo, guarde o que sobrar na geladeira por até 10 dias; isso não é garantia de segurança para toda cozinha doméstica. Nenhum período seguro em temperatura ambiente nem método de reaquecimento é sugerido aqui.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 5

Calda dourada (feita antes)

Ingrediente Quantidade Função
Açúcar refinado 230 g (240 ml + 2 colheres de sopa) O açúcar da calda
Água 120 ml Para a calda
Suco de limão 1/2 limão Acrescentado quando a calda ferve
2 / 5

Pasta de semente de lótus

Ingrediente Quantidade Função
Sementes de lótus secas 340 g A base da pasta. Sementes partidas poupam tempo; as inteiras precisam ter o broto verde removido
Água 960 ml Para cozinhar as sementes. Reserve o líquido do cozimento
Açúcar de confeiteiro 400 ml Doçura e corpo da pasta
Óleo de amendoim ou de milho 300 ml Deixa a pasta lisa e coesa
Malte (maltose) 80 ml Grude e umidade
3 / 5

Centro

Ingrediente Quantidade Função
Gemas de ovo de pato salgadas, cozidas, individuais 12 Uma por bolinho com gema
4 / 5

Massa

Ingrediente Quantidade Função
Calda dourada (da receita acima) 140 ml Medida na calda já fria, não na receita inteira
Óleo de amendoim ou de milho 80 ml A gordura da massa
Água de cal (água alcalina de uso alimentar) 1 colher de chá Elemento que define a casca cantonesa
Farinha de trigo 420 ml, mais um pouco para polvilhar A massa; farinha para polvilhar na modelagem e na forminha
5 / 5

Pincelada de ovo

Ingrediente Quantidade Função
Gema de ovo (de galinha) 1 Para a superfície
Água 3 colheres de sopa Dilui a gema
0 / 0

Na noite do Festival do Meio Outono em Pequim, as famílias dispõem os mooncakes como oferenda à lua e depois se reúnem para contemplá-la com chá e os bolinhos. Esse costume pertence sobretudo a Pequim, não a toda a China. Estes mooncakes são do estilo cantonês: uma casca fina e assada envolve uma pasta de semente de lótus doce e lisa, e na maioria deles, no centro, esconde-se uma gema de ovo de pato salgada e esfarelada. São prensados numa forminha com desenho. Ao sair do forno parecem um pouco secos, e precisam de um ou dois dias de descanso até a casca ficar brilhante.

Mooncakes cantonenses e seus primos regionais

“Mooncake” é um nome guarda-chuva, não uma receita fixa. As cascas e os recheios variam de um lugar para outro. A Pequim antiga tinha seus próprios mooncakes vermelhos, mooncakes brancos e tuanyuan bing (團圓餅, “bolos de reunião”), todos diferentes do estilo cantonês. Os bolinhos desta receita são do tipo cantonês assado: uma casca fina de calda dourada, um desenho prensado e um assado em duas etapas.

Até as receitas caseiras cantonesas variam. Uma versão bem conhecida recheia os bolinhos com pasta de feijão vermelho e gema de ovo salgada. Sua casca usa farinha de baixo teor de glúten, calda invertida, óleo de milho e água de cal, e as quantidades, o assado e o número de bolinhos também são diferentes desta receita. Esta fornada usa pasta de semente de lótus (lianrong). Ela rende 18 bolinhos: 12 com gema salgada e 6 só com pasta de lótus, para você ter uma versão pura de lótus saindo da mesma fornada.

Nome

Mooncake é 月饼 em chinês simplificado e 月餅 em chinês tradicional, lido yuèbǐng em pinyin mandarim.

Planejando os dois dias

O trabalho se estende por dois dias e começa na véspera, quando as sementes de lótus vão de molho. Faça a calda dourada e cozinhe a pasta de lótus com antecedência, para que as duas esfriem por completo. No dia do assado, prepare as gemas, faça e deixe descansar a massa, e depois divida, envolva, prense e asse. Contando o molho de uma noite, são cerca de 14 horas.

Os bolinhos com desenho precisam de uma forminha de mooncake de 100g. O “100g” descreve o tamanho da forminha, não o peso final de cada bolinho. Sem forminha, modele os bolinhos à mão em discos de cerca de 7.5 cm de diâmetro e 2.5 cm de altura. Eles não terão desenho, então ficarão diferentes das fotos.

Ingredientes para 18 mooncakes (12 com gema, 6 sem)

Ingredientes dos mooncakes cantonenses, entre eles sementes de lótus secas, calda dourada de açúcar e gemas de ovo de pato salgadas
Sementes de lótus secas, açúcares, óleo, malte, água de cal, farinha, a calda e as gemas salgadas cozidas, dispostos antes de começar

A receita não leva sal.

Equipamentos

  • Panela para a calda
  • Panela para cozinhar as sementes de lótus, e uma tigela para reservar o líquido do cozimento
  • Processador de alimentos, para bater as sementes de lótus até ficarem lisas
  • Frigideira larga e espátula de silicone, para mexer a pasta sem parar, sempre pelo fundo
  • Balança digital, para dividir porções de 25g, 58g e 70g
  • Tigela e espátula de borracha para a massa
  • Forminha de mooncake de 100g (ou modelagem à mão, como descrito acima)
  • Borrifador para umedecer, ou apenas a ponta dos dedos
  • Pincel de confeiteiro para a pincelada de ovo (um pincel de cerdas naturais funciona bem)
  • Assadeira e luvas térmicas
  • Termômetro de forno, para conferir o forno em relação ao mostrador

Escolhendo ingredientes e substitutos

Farinha e água. Use 420 ml de farinha na massa, e não 400 ml (cerca de 250 g), e não converta para gramas. Para as sementes de lótus, comece com 960 ml de água (até 1.1 L) e mantenha as sementes sempre abaixo da superfície.

  • Sementes de lótus: sementes de lótus secas são vendidas em mercados chineses e pela internet. Sementes partidas e sem o gérmen encurtam o preparo. Feijão branco ou vermelho faz uma pasta diferente, sem o aroma de lótus, e aí o resultado já não é lianrong.
  • Açúcar de confeiteiro: use açúcar de confeiteiro na pasta. O açúcar refinado tem outro grão.
  • Óleo: óleo de amendoim ou de milho. O de milho evita o amendoim e funciona tanto na pasta quanto na massa. Um óleo vegetal neutro pode substituir no mesmo volume, mas o aroma será diferente.
  • Maltose: vendida como maltose em mercados chineses. Outras caldas de glicose espessas se comportam de outro jeito, e a pasta pode ficar mais mole ou mais firme.
  • Água de cal: compre um produto rotulado como água alcalina de uso alimentar (kansui / água de cal) e use apenas a pequena quantidade indicada. Bicarbonato de sódio dissolvido em água não é um substituto equivalente.
  • Gemas de ovo de pato salgadas: verifique se o produto é cru ou cozido antes de comprar, e trate como cru um produto de status desconhecido. O método principal usa gemas individuais já cozidas, e gemas de ovos salgados inteiros já totalmente cozidos não precisam de mais assado. Para gemas de ovos de pato salgados crus, enxágue a clara, opcionalmente passe uma camada leve de baijiu (aguardente chinesa) nas gemas, asse a 175°C por 8–10 minutos e esfrie por completo. O baijiu serve apenas para o aroma; não é uma etapa de segurança alimentar.
Alérgenos

Esta receita contém trigo e ovo (ovo de galinha na pincelada, ovo de pato nas gemas salgadas) e amendoim, se você escolher óleo de amendoim. O óleo de milho é uma alternativa. Confira nos rótulos da água de cal, do malte, das gemas salgadas e de qualquer item já preparado as informações sobre alérgenos e sobre instalações compartilhadas, e atenção ao contato cruzado em equipamentos compartilhados.

Modo de preparo: da calda dourada à casca descansada

Dois dias de trabalho

Os passos 1 a 3 podem ser feitos na véspera, para que a calda e a pasta esfriem por completo. Os passos 4 a 9 acontecem no dia do assado.

Solução de problemas dos mooncakes

Problema O que observar O que fazer
A pasta gruda nas mãos Não cozinhou o bastante para manter a forma Volte com ela para a panela e continue mexendo até que mantenha a forma. Julgue pela textura, não pelo guia de 30 minutos; o tempo de secagem depende do seu fogo
A casca rasga ou o recheio aparece Espessura irregular da massa, ou ar preso Espalhe a massa por igual em volta do recheio e tire o ar ao fechar. Remende pequenos rasgos com massa extra
O desenho sai borrado ou o bolinho não solta Pouca farinha na forminha, ou massa presa nos detalhes Polvilhe a forminha a cada uso e bata para tirar o excesso. Limpe os detalhes antes de prensar de novo
A superfície racha durante o assado Os bolinhos entraram secos Borrife água antes do primeiro assado, como no passo 8. Mantenha a temperatura indicada
Os bolinhos assados parecem opacos Estão recém-saídos do forno Esfrie por completo, guarde na geladeira num recipiente hermético e espere 1–2 dias para o brilho aparecer

Servir e guardar os mooncakes

Mooncake de pasta de semente de lótus em fatias, servido com chá chinês quente numa mesa de Festival do Meio Outono
Depois do descanso, a casca ganha um brilho macio; corte para mostrar a pasta de lótus e a gema

Depois que os bolinhos assados esfriarem por completo, guarde-os na geladeira num recipiente hermético e deixe descansar de um a dois dias. A casca que parecia seca ao sair do forno se assenta e ganha brilho, emoldurando a pasta de lótus lisa e a gema salgada no centro. Por isso, faça num dia e compartilhe em outro. A espera faz parte da receita.

Em Pequim, os mooncakes acompanham a contemplação da lua e o chá. Em casa, corte-os em gomos, passe-os à mesa e sirva o chá.

Perguntas frequentes

Posso substituir as sementes de lótus por pasta de lótus comprada pronta?

Não de um para um. A pasta comprada geralmente já contém açúcar e óleo, então ela não pode simplesmente substituir as 340 g de sementes de lótus secas, e a doçura e a firmeza dependem do produto. Confira no rótulo quanto da pasta é semente de lótus e ajuste o açúcar e o óleo separadamente.

Posso deixar a gema salgada de fora?

Pode. A fornada já inclui seis bolinhos sem gema, cada um com 70g de pasta de lótus em vez de 58g. Se quiser mais bolinhos simples, a divisão entre com gema e sem gema, como está escrita, deixa de funcionar, e você terá de dividir a pasta de novo.

Por que os mooncakes assados parecem secos?

É normal logo que saem do forno. A casca recupera o brilho depois de 1–2 dias de descanso. Depois de esfriar por completo, mantenha os bolinhos na geladeira num recipiente hermético, como no passo 9.

Fontes

  • The Woks of Life (Judy Leung et al.), "Lotus Mooncakes with Salted Egg Yolks." A receita principal: ingredientes e quantidades, a fornada de 18 bolinhos, 12 com gema e 6 sem, os pesos de massa e recheio para uma forminha de 100g, o preparo das sementes de lótus, o cozimento da pasta, as opções de gema salgada, o descanso da massa, o envolvimento e a moldagem, a alternativa modelada à mão, o assado em duas etapas a 160°C e 150°C, e o descanso e a conservação na geladeira depois do assado. https://thewoksoflife.com/lotus-mooncakes-egg-yolks/
  • Governo Municipal de Pequim, "Customs Related to the Mid-Autumn Festival." O costume de Pequim de oferecer mooncakes à lua e saboreá-los com chá enquanto a família contempla a lua, e os mooncakes vermelhos e brancos e os bolos de reunião da Pequim antiga como distintos dos mooncakes cantonenses. https://english.beijing.gov.cn/beijinginfo/culture/beijingfolklore/festivals/202110/t20211018_2514762.html
  • SBS Cantonese / Gourmet Express, "懷舊應節之傳統廣式月餅." Uma receita caseira separada de mooncakes cantonenses tradicionais com pasta de feijão vermelho e gema de ovo salgada, usada aqui apenas para comparação. https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hant/podcast-episode/traditional-moon-cake/ffbpj4zg3