Os passos abaixo mostram onde usar o termômetro.
A asa sai do óleo pela segunda vez, dourada e cheia de relevo. Ela vai direto para uma frigideirinha de molho vermelho-tijolo, feito de gochujang, xarope de arroz e ketchup, que borbulha. Depois de alguns segundos virando as asas e uma chuva de gergelim, o prato vai para a mesa, ao lado de uma tigelinha de chicken-mu, o rabanete branco em cubos. Este é o yangnyeom-tongdak (양념통닭), também chamado de yangnyeom-chikin (양념치킨), o frango frito coreano envolvido em molho, da Coreia. Por baixo do glacê doce, ácido e picante há um empanamento relativamente grosso, que continua crocante.
Sobre o yangnyeom-tongdak
O nome e o estilo
Yangnyeom significa «temperado» ou «molho de tempero», e tongdak quer dizer «frango inteiro». O nome vem da ave inteira, mas esta receita usa asas de frango. «Frango frito coreano» abrange vários estilos. Há o tipo crocante, de empanamento grosso, e o «embo», de empanamento fino. O yangnyeom-tongdak é do tipo de empanamento grosso, finalizado com molho.
«Chikin» na Coreia
Na Coreia, a palavra chikin (치킨) costuma designar frango frito, e não frango em geral. Frango inteiro assado em forno elétrico já foi moda, e o frango frito em pedaços tomou esse lugar à medida que se espalhou nos anos 1970. A Lim's Chicken (1977) e a Pelicana (1981) são nomes antigos dessa história. Algumas fontes datam o yangnyeom chicken do início dos anos 1980, quando se espalhou junto com as lojas de frango e a comida para levar. Outras o situam entre meados e o fim dos anos 1980, quando ficou popular.
Os coreanos comem frango frito assistindo a esportes, em feriados e em festivais. O chimaek é o frango frito com cerveja (maekju). Daegu é um centro da indústria do frango, embora nem todo estilo de frango frito coreano venha de lá.
Outros pratos coreanos de frango parecidos
- Dakgangjeong é um prato de frango frito diferente.
- Dakgalbi é frango refogado, não frito em imersão.
- Andong jjimdak é frango braseado, um contraste útil com a fritura.
Ingredientes para 3 a 4 porções (asas de frango, 910 g)

As quantidades estão em medidas caseiras de volume. Meça com medidores e colheres em vez de converter para gramas. Se o pacote de asas não tiver exatamente 910 g, confira o peso no rótulo e ajuste as outras quantidades na mesma proporção.
O óleo do molho. Use 2 colheres de chá de óleo vegetal no molho, uma única vez.
Este prato contém ovo, trigo e gergelim. O gochujang pode conter soja ou trigo, dependendo do produto. Confira os rótulos do gochujang, do xarope de arroz, do ketchup e dos amidos, inclusive os avisos de que o produto é feito em instalações que também processam outros ingredientes. Mantenha a tábua, a tigela, a pinça e o prato usados com o frango cru separados dos que vão à mesa.
Como escolher os ingredientes do yangnyeom-tongdak
O gochujang e o xarope de arroz definem o molho mais do que qualquer outro item, então são os dois que vale a pena procurar com cuidado.
| Item | O que procurar | Se for substituir |
|---|---|---|
| Gochujang | Gochujang coreano. Ele traz tanto a ardência quanto a profundidade fermentada do molho | Missô misturado com pimenta não produz o mesmo molho |
| Xarope de arroz | Rotulado como xarope de arroz ou ssal-jocheong | Xarope de amido (como o mizuame japonês) é uma opção próxima, mas a doçura e a espessura são diferentes. Mel muda o aroma e queima com mais facilidade, então não é uma troca simples de um para um |
| Amido de batata | Confirme que o rótulo diz amido de batata | O katakuriko japonês costuma ser amido de batata, mas confira o rótulo |
| Farinha de trigo | Farinha de trigo comum | Uma farinha com menos proteína, como a de bolo, funciona, mas a textura do empanamento muda |
| Sal kosher | Sal kosher, como está escrito | O sal de mesa tem granulometria e salinidade diferentes, então o mesmo volume não é um substituto exato |
| Chicken-mu | Opcional | Deixe de fora se não encontrar |
Equipamentos
- Panela funda e pesada ou frigideira funda, grande o bastante para que 5 cm de óleo deixem bastante espaço até a borda
- Termômetro que meça tanto a temperatura do óleo quanto a temperatura interna da carne, ou um de cada
- Pinça comprida
- Grade sobre uma assadeira
- Escumadeira de malha fina para tirar pedacinhos soltos de empanamento
- Tigela grande para empanar as asas
- Frigideira para o molho, larga o suficiente para virar as asas dentro dela
- Prato e utensílios separados para o frango cru
Modo de preparo: empanar, fritar, descansar, fritar de novo, envolver
Tenha os ingredientes do molho medidos e a grade pronta antes de levar o óleo ao fogo. A segunda fritura e o envolvimento são rápidos, e o empanamento está no melhor ponto logo que sai do óleo.
Ponto, crocância e como corrigir problemas
Em casa, as duas partes delicadas são manter o óleo na faixa certa e garantir que a carne esteja cozida no centro. Com um termômetro, nenhuma das duas é difícil. A fritura dupla faz dois trabalhos distintos. A primeira fritura cozinha o frango por dentro, e a segunda termina a superfície, para o empanamento ficar mais firme, mais crocante e resistir ao molho.
Mantenha dois números separados na cabeça. A faixa de 166–177°C é para o óleo, e não diz nada sobre o frango. Para a carne, o centro precisa chegar a 75°C e permanecer nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. A temperatura interna mínima segura para aves é 73.9°C. O tamanho das asas, a panela e a quantidade de óleo mudam o tempo de fritura, então use os 12 minutos como referência e deixe que o termômetro na parte mais grossa decida.

Ao abrir uma asa, a carne no centro deve estar opaca, sem nenhuma parte que pareça crua ou rosada. A cor sozinha, porém, não prova que o frango está pronto. Confie na leitura do termômetro na parte mais grossa, com a sonda longe do osso.
A crocância depende de três hábitos. Frite poucas peças por vez, para o óleo continuar na faixa certa. Escorra as asas numa grade, sem empilhá-las. E envolva-as no molho só por instantes, logo antes de comer.
| Problema | Causa provável | O que fazer |
|---|---|---|
| O empanamento fica pegajoso ou murcho | Panela cheia demais, o que derruba a temperatura do óleo; asas paradas no molho | Frite em levas menores e mantenha o óleo entre 166–177°C. Envolva as asas logo depois da segunda fritura e sirva imediatamente |
| O empanamento escurece rápido demais, ou pedacinhos flutuam no óleo | Óleo quente demais; empanamento solto queimando na panela | Acompanhe o termômetro e ajuste o fogo. Retire os pedacinhos soltos entre as levas. Troque o óleo que já queimou. Numa panela pequena, frite menos peças |
| Dourado por fora, mas abaixo da temperatura por dentro | Peças grandes ou desiguais; óleo frio demais ou panela cheia demais | Volte ao óleo até a parte mais grossa atingir 75°C por pelo menos 1 minuto |
| Molho grosso e duro | Aquecido por tempo demais | Aqueça-o por instantes em fogo baixo e tire do fogo assim que as asas forem envolvidas. Adicionar água deixa o sabor mais fraco junto com o molho |
Servir e variações

Sirva o frango com chicken-mu e uma bebida gelada. A cerveja é a combinação clássica, e na mesa de família um refrigerante funciona igualmente bem. Se você quiser mais ardência e sabor fermentado à mesa numa refeição coreana, o kimchi jjigae combina bem ao lado.
Há muitas formas de variar, e algumas mudam a própria receita:
- Molho à parte. Sirva o molho numa tigela para mergulhar, e a casquinha continua crocante até o último pedaço.
- Frito e temperado lado a lado. Deixe algumas asas sem molho, como se serve o frango frito simples, e envolva o resto no molho. Dá para provar os dois estilos na mesma mesa.
- Menos ardência. Reduzir o gochujang baixa a ardência, mas também muda o equilíbrio doce, ácido e picante do molho, então ajuste um pouco de cada vez.
- Um corte só. Usar só asas chatas ou só drumetes deixa as peças mais uniformes em tamanho. O tempo de fritura muda, então confira cada leva com o termômetro.
- Com chicken-mu. O rabanete frio e ácido limpa o paladar entre uma mordida e outra do frango doce e picante.
Perguntas frequentes
Dá para usar só amido de batata e dispensar a farinha?
A receita usa o amido de batata como amido principal e a farinha para dar estrutura extra. Só com amido, o empanamento sai diferente, então, na primeira tentativa, siga a receita como está escrita.
Dá para pular a segunda fritura?
A segunda fritura é o que firma a crosta para ela aguentar o molho, e com uma fritura só o empanamento provavelmente sai mais macio. De qualquer jeito, a parte mais grossa da carne ainda precisa atingir 75°C por pelo menos 1 minuto.
Dá para usar outros cortes além das asas?
Dá, mas outros cortes têm tamanho e espessura diferentes, então os 12 minutos não valem. Confira a parte mais grossa de cada leva com o termômetro.
Dá para fazer com antecedência?
O ideal é fritar e envolver no molho na hora, porque a crosta amolece depois que o molho é colocado. Ao reaquecer as sobras, crocância e segurança são duas questões separadas. A textura não volta por inteiro, mas o centro precisa ser aquecido de novo e conferido com o termômetro.













