Uma xícara de chá com leite ao estilo de Hong Kong, bebida âmbar e lisa em que o chá preto forte e o leite evaporado se misturaram
Rende4 porções
CulináriaHong-konguesa

Chá com leite ao estilo de Hong Kong (絲襪奶茶): chá preto bem forte com leite evaporado

Como fazer chá com leite ao estilo de Hong Kong em casa: folhas de chá preto fervidas e depois cozidas por 15 minutos, coadas num coador de malha fina forrado com pano e finalizadas com leite evaporado e um pouco de leite condensado. Quatro porções em medidas norte-americanas, mais a história por trás do nome «chá com leite meia-calça de seda» e a cultura do cha chaan teng de onde ele vem.

Dificuldade: Iniciante

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 8

Junte as folhas de chá à água bem quente

Folhas de chá preto sendo juntadas à água quente numa panela
Junte as folhas de chá à água bem quente na panela

Despeje 1,4 L de água bem quente numa panela e junte 10 colheres de sopa norte-americanas de folhas ou fannings de chá. Nesta etapa, acrescente apenas o chá e deixe o leite de lado.

STEP 22 / 8

Leve à fervura

Chá e água chegando à fervura numa panela
Leve o chá e a água à fervura

Ponha a panela no fogo e leve o chá e a água à fervura. Mantenha a panela firme no queimador.

STEP 33 / 8

Abaixe o fogo e cozinhe por 15 minutos

Chá escuro cozinhando em fervura branda em fogo baixo
Cozinhe o chá escuro em fervura branda em fogo baixo por 15 minutos

Abaixe o fogo e deixe o chá cozinhar em fervura branda por 15 minutos, até ficar forte e escuro. Mantenha uma fervura suave, não uma fervura forte.

STEP 44 / 8

Coe por um coador forrado com pano

Chá sendo coado por um coador de malha fina forrado com pano
Coe o chá num coador de malha fina forrado com pano de algodão, despejando de baixo

Forre um coador de malha fina com pano de algodão limpo de grau alimentício ou gaze de algodão e apoie-o sobre uma jarra ou tigela estável e resistente ao calor. Despeje o chá por ele de baixo. As folhas ficam no coador.

STEP 55 / 8

Divida o chá em 4 porções

Chá coado sendo dividido entre quatro xícaras
Divida o chá coado entre quatro xícaras antes de acrescentar qualquer laticínio

Despeje o chá coado em 4 porções. Cada uma deve receber pouco mais de 240 ml. Você deve ter cerca de 1,1 L de chá no total, embora isso mude com a evaporação e com o quanto as folhas absorvem.

STEP 66 / 8

Acrescente o leite evaporado

Leite evaporado sendo despejado numa xícara de chá escuro
Despeje o leite evaporado no chá

Junte cerca de ⅓ de xícara norte-americana de leite evaporado a cada xícara de chá.

STEP 77 / 8

Acrescente o leite condensado

Cerca de uma colher de chá de leite condensado sendo acrescentada ao chá
Acrescente cerca de uma colher de chá de leite condensado

Junte cerca de 1 colher de chá norte-americana de leite condensado a cada xícara. Prove e acrescente um pouco mais, de cada vez, se quiser mais doce.

STEP 88 / 8

Mexa bem e beba na hora

Uma colher mexendo uma xícara pronta de chá com leite ao estilo de Hong Kong
Mexa bem e sirva na hora

Mexa cada xícara até o chá e o leite se misturarem por completo e beba na hora, enquanto está recém-feito.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Água quente 1,4 L Água para preparar o chá. Use água bem quente. Depois do cozimento e da coagem, rende cerca de 1,1 L de chá
Folhas de chá preto ou fannings 10 colheres de sopa norte-americanas A base forte e escura da bebida. Ceylon Orange Pekoe ou outro chá preto fino funciona bem
Leite evaporado 320 ml Leite concentrado sem açúcar, para dar corpo e maciez. Cerca de ⅓ de xícara por xícara de chá
Leite condensado 1–2 colheres de sopa norte-americanas, a gosto Doçura e um sabor de leite mais arredondado. Cerca de 1 colher de chá norte-americana por xícara de chá, ajustada ao gosto
0 / 0

As folhas de chá preto vão para a água bem quente e logo chegam à fervura. Depois o fogo baixa, e o chá cozinha em fervura branda até ficar num marrom profundo e escuro. Ele passa por um coador forrado com pano de algodão branco e é dividido em xícaras. Cada xícara recebe leite evaporado e uma colherada de leite condensado. Esse é o chá com leite ao estilo de Hong Kong, e tudo gira em torno de força e maciez. Aqui você não encontra um chá leve com um fio de leite fresco. O chá escuro carrega o sabor, o leite evaporado dá corpo, e um pouco de leite condensado arredonda a doçura.

Chá com leite ao estilo de Hong Kong e o cha chaan teng

Três escolhas diferenciam esta bebida de uma xícara comum de chá com leite. O chá é fervido e cozido em fogo baixo, para extrair muito mais. É filtrado por um pano. E o laticínio é leite evaporado sem açúcar, adoçado com leite condensado, enquanto a maioria dos chás com leite usa leite fresco e açúcar.

Onde é servido

O chá com leite ao estilo de Hong Kong é presença certa no cha chaan teng, o café informal de Hong Kong, onde as culturas gastronômicas do Oriente e do Ocidente se encontram. Em cha chaan tengs como o Lan Fong Yuen, o chá com leite meia-calça de seda é coado num saco de pano, adoçado com leite condensado e servido quente ou gelado. Para explorar mais a comida da cidade, visite nossa página de Hong Kong.

O chá com leite chegou a Hong Kong como bebida de estilo ocidental durante o período colonial. Depois da guerra, um estilo local mais forte se firmou em bing sutt (cafés de bebidas geladas) e dai pai dong (barracas de comida ao ar livre). Desde então, a bebida está ligada a esses lugares de comida do dia a dia.

Por que se chama chá com leite meia-calça de seda

As pessoas costumam chamar a bebida de «chá com leite meia-calça de seda» (絲襪奶茶), mas nenhuma meia-calça está envolvida. O apelido vem do coador de pano branco de algodão fino. Com o uso, ele vai manchando de marrom e começa a parecer uma meia-calça de seda.

O ofício do café e a versão caseira

A técnica profissional se chama «técnica de preparo do chá com leite ao estilo de Hong Kong». Os mestres misturam folhas grandes, médias e pequenas e as colocam num saco de pano. Despejam água quente por cima, deixam infundir por alguns minutos e, então, despejam o chá de uma altura considerável através do saco pelo menos três vezes. Em seguida o chá é reaquecido por um a dois minutos e mantido em fogo baixo até encontrar o leite. Alguns mestres despejam o chá sobre o leite, outros fazem o contrário.

Em casa, você pode fazer a mesma xícara com uma panela, um coador de malha fina e um pano de algodão limpo. O chá forte, a coagem no pano e o leite evaporado permanecem. O despejo alto e repetido, o «puxão», é do café. Despejar líquido fervente de uma altura é perigoso numa cozinha doméstica, então mantenha cada despejo baixo e firme.

Ingredientes: 4 porções, em medidas norte-americanas

Folhas de chá preto, água quente, leite evaporado e leite condensado
Quatro ingredientes: folhas de chá, água quente, leite evaporado e leite condensado

A quantidade de chá que sobra depende da sua panela, do fogo e de quanto líquido as folhas absorvem. Conte com cerca de 1,1 L. A bebida contém leite: não sirva a quem tem alergia a leite.

Equipamento

  • Uma panela grande o bastante para 1,4 L de água
  • Um queimador de fogão
  • Um coador de malha fina
  • Pano de algodão limpo de grau alimentício ou gaze de algodão para forrar o coador
  • Uma jarra ou tigela estável e resistente ao calor para coar
  • Quatro xícaras resistentes ao calor
  • Xícaras, colheres de sopa e colheres de chá de medida norte-americanas
  • Uma colher para mexer

Você não precisa de nenhum equipamento para o despejo alto.

Como escolher o chá, o leite e o pano para o chá com leite de Hong Kong

Chá. Ceylon Orange Pekoe, Lipton Black Tea e Earl Grey funcionam bem na mistura, e nenhuma marca é obrigatória. Chá preto do Ceilão ou um chá preto de corte fino é um bom ponto de partida. O tamanho da folha muda a extração: fannings finos e folhas maiores dão força e adstringência diferentes, mesmo com as mesmas 10 colheres de sopa. Se trocar de chá, mantenha a quantidade e julgue a xícara pela força.

Leite evaporado. Procure leite evaporado sem açúcar. O leite comum tem outra concentração, outra gordura e outro sabor, e não vai dar a mesma xícara.

Leite condensado. As latas se parecem muito com as do leite evaporado, mas o condensado é adoçado e bem mais espesso. Confira o rótulo para que o condensado não acabe no lugar do evaporado.

Pano. Forre um coador de metal de malha fina com pano de algodão limpo de grau alimentício ou gaze de algodão. Essa camada dupla é mais simples que o saco comprido dos cafés, usado com despejos repetidos, mas faz o mesmo trabalho de reter as partículas finas de chá. Use apenas pano próprio para alimentos, nunca meias-calças de verdade nem outro tecido que não seja alimentício. O forro é opcional, mas é o pano de coagem que faz desta a xícara de «meia-calça de seda».

Como fazer chá com leite ao estilo de Hong Kong

Líquido quente e vapor

Você está lidando com chá fervente e vapor. Mantenha a panela firme no queimador. Apoie o coador sobre um recipiente estável e resistente ao calor e despeje de baixo. O pano molhado fica quente, então manuseie com cuidado.

Como corrigir uma xícara fraca, amarga ou doce demais

Problema Onde olhar O que fazer
O chá fica fino sob o leite Como o chá foi preparado e o tamanho das folhas Confira se o chá chegou à fervura plena e cozinhou os 15 minutos completos. Um chá preto mais fino pode funcionar melhor na bebida da próxima vez
Fica áspero ou amargo A extração Cozinhe em fervura branda em vez de ferver com força, e não deixe no fogo depois dos 15 minutos
Arenoso ou turvo, com partículas finas A coagem Forre o coador com pano, ou use um pano mais fino
Doce demais Leite condensado Comece com cerca de 1 colher de chá por xícara e acrescente mais só depois de provar. A doçura entra, mas não sai
Doce de menos Leite condensado Acrescente o leite condensado aos poucos
Sem corpo nem maciez O tipo de leite Confira se você usou leite evaporado sem açúcar. Leite fresco dá uma bebida mais leve

Servir e ajustar o chá com leite de Hong Kong

Esta é uma xícara quente, melhor bebida logo em seguida. Comece cada xícara com cerca de 1 colher de chá de leite condensado e ajuste a partir daí. Se você gosta de menos doce, pode parar nessa primeira colher de chá.

O próprio chá também vale a experimentação. Compare o Ceylon Orange Pekoe com um fanning fino, nas mesmas 10 colheres de sopa, e perceba como a força e a adstringência mudam com o tamanho da folha.

Perguntas frequentes

É mesmo feito com uma meia-calça?

Não. «Meia-calça de seda» é um apelido: o coador de pano branco de algodão fino vai ficando marrom com o uso e passa a parecer uma meia-calça. Use apenas pano de algodão limpo de grau alimentício ou gaze de algodão, nunca meias-calças de verdade nem tecido não alimentício.

Qual é a diferença entre leite evaporado e leite condensado?

O leite evaporado é leite concentrado sem açúcar e dá o corpo da bebida. O leite condensado é doce e espesso, e entra só em pequenas quantidades, para a doçura. A receita usa os dois porque cada um tem uma função, e um não substitui o outro.

Quantas xícaras rende e posso guardar as sobras?

Rende 4 porções. Depois do cozimento e da coagem, você deve ter cerca de 1,1 L de chá, pouco mais de 240 ml por porção. Mexa e beba logo em seguida.

Fontes