Receitas: Coreia do Sul

Receitas de Coreia do Sul: comida caseira com contexto cultural, substitutos de ingredientes e instruções passo a passo.

Wolgwa-chae de abobrinha coreana, carne bovina, cogumelos ostra e tiras de panqueca de arroz glutinoso, levemente polvilhado com pinoli
Leste Asiático

Wolgwa-chae: refogado coreano da corte com abobrinha e tiras de panqueca de arroz glutinoso

Wolgwa-chae é um prato da corte coreana feito com abobrinha, carne bovina, cogumelos e tiras de panqueca de arroz glutinoso. Você vai aprender a salgar a abobrinha, fritar cada ingrediente separadamente e cortar a panqueca depois que ela esfriar.

Udong chinês-coreano em caldo pálido de mexilhão, coberto com repolho napa, bok choy, shiitake, lula, camarão e fitas macias de ovo
Leste Asiático

Udong: sopa de macarrão com caldo de mexilhão e ovo, ao estilo chinês-coreano

O udong é a sopa de macarrão branca e suave dos restaurantes chineses da Coreia. Faça o caldo com a água do cozimento dos mexilhões, deixe o ovo sem mexer e escolha substitutos que funcionem.

Yakki-udong refogado em molho vermelho coreano de pimenta, em um prato de macarrão com porco, camarão, repolho, cenoura, cebola e pimenta verde
Leste Asiático

Yakki-udong: macarrão udon frito picante de Daegu com porco e camarão

O yakki-udong é o macarrão udon frito picante da culinária sino-coreana de Daegu. Você aprende o molho de gochugaru, o cozimento de 2 minutos do macarrão e o refogado em fogo alto, além de substituições para os ingredientes.

Um copo de yuja-cha âmbar ao lado de um pote de conserva com tiras de casca de yuzu submersas
Leste Asiático

Yuja-cha: chá de yuzu coreano feito com casca em calda de açúcar

Yuja-cha é o chá de yuzu coreano, sem cafeína. Aprenda a conserva de yuzu e açúcar em peso igual, por que as sementes precisam sair e como servir o chá quente, gelado ou com água com gás.

Yukhoe coreano: tiras finas de coxão mole cru ao lado de pera em juliana e fatias finas de alho, polvilhado com pinoli moído
Leste Asiático

Yukhoe: carne bovina crua coreana temperada com pera e gergelim

Yukhoe, a carne bovina crua da Coreia temperada com molho de soja e gergelim, servida com pera e pinoli. Veja o corte de 3 mm, a pera mergulhada em água com açúcar e quando preparar a carne crua ou cozida.

Yusanseul em uma tigela funda e branca: tiras de carne de porco, camarão descascado, caramujo-do-mar, broto de bambu, shiitake, cebolinha-chinesa e fios finos de ovo presos num molho brilhante e translúcido
Leste Asiático

Yusanseul: refogado sino-coreano de carne de porco e frutos do mar em tiras

O yusanseul é um refogado sino-coreano brilhante e suave, feito com tiras de carne de porco, camarão e caramujo-do-mar. Você aprende os cortes finos, o branqueamento em duas etapas e o acabamento com goma de amido.

Naengi pa ganghoe: naengi dobrado e gelado, coberto com carne bovina, ovo amarelo e branco e pimenta vermelha, amarrado com cebolinha fina, ao lado de uma tigela de molho gochujang com vinagre
Leste Asiático

Ganghoe: rolinhos coreanos de cebolinha com naengi e carne bovina

Naengi pa ganghoe da Coreia: verduras branqueadas e carne bovina cozida, tiras de ovo e pimenta amarradas com cebolinha. Você vai aprender o branqueamento, o corte uniforme e o amarrado.

Gilgeori toast coreano: uma massa de repolho e ovo frita na frigideira entre fatias de pão, com açúcar e ketchup por cima
Leste Asiático

Gilgeori toast: sanduíche coreano de repolho e ovo de barraca de rua

Gilgeori toast, o sanduíche coreano de repolho e ovo vendido em barracas de rua. Amoleça o repolho, modele uma massa maior que o pão e finalize com açúcar e ketchup.

Um prato caseiro de intestino bovino grelhado com batatas
Leste Asiático

Gobchang Gui: Costela de Intestino Bovino Grelhado com Batata

Gobchang gui é um intestino bovino grelhado da cozinha coreana. Aprenda a limpar a peça, grelhá-la crua com batata até ficar crocante e escolher o corte certo no açougue.

Versão com yubu do injo-gogi-bap: bolsinhas simples de soja recheadas com arroz de grão curto e cobertas com pasta de pimenta vermelha
Leste Asiático

Injo-gogi-bap: arroz envolto em soja à moda norte-coreana, com pasta de pimenta vermelha (인조고기밥)

O injo-gogi-bap é um petisco de rua norte-coreano feito com arroz de grão curto recheado num invólucro à base de soja e coberto com pasta de pimenta vermelha. Aqui você descobre o que é o injogogi, em que a versão simples com yubu se diferencia e de onde vem cada quantidade desta receita caseira.

Sannakji tangtangi: pedaços pequenos de perna de nakji temperados com óleo de gergelim, sal e gergelim torrado, servidos em um prato
Leste Asiático

Sannakji: polvo vivo coreano picado com óleo de gergelim

Sannakji, da Coreia: nakji vivo picado em pedaços pequenos e temperado com óleo de gergelim e sal. Como limpá-lo com farinha, picá-lo bem miúdo e preparar os dois molhos.

Seolleongtang pronto: caldo leitoso e branco com fatias de carne bovina e cebolinha, com sal e uma tigela de arroz branco ao lado
Leste Asiático

Seolleongtang: sopa leitosa de ossos bovinos de Seul, cozida o dia inteiro

Seolleongtang é a sopa leitosa de ossos bovinos de Seul. Aprenda o banho de sangue e o pré-cozimento, a fervura constante que deixa o caldo branco e o sal servido à mesa.

Songpyeon coreano: bolinhos de arroz em meia-lua, brancos e verde-artemísia claro, num prato, brilhantes com uma fina camada de óleo de gergelim
Leste Asiático

Songpyeon: bolinhos coreanos de arroz em meia-lua cozidos no vapor para o Chuseok

Songpyeon é o bolinho de arroz em meia-lua do Chuseok, a festa da colheita coreana. Aprenda a massa com água quente, o recheio de gergelim, o cozimento no vapor até ficar translúcido e qual farinha de arroz funciona.

Ssambap enrolado em folhas de alface e perilla, dispostos num prato, com ssamjang no centro de uma mesa coreana
Leste Asiático

Ssambap: arroz coreano enrolado em alface fresca e perilla

Ssambap é arroz temperado coreano enrolado em alface, perilla e repolho cozido no vapor. Você aprende a lavar as folhas, cozinhar o repolho até a nervura ficar translúcida e preparar o ssamjang sem cozimento.

Ssamjang coreano em um pequeno prato sobre a mesa, com alface, folhas de perilla, arroz branco e barriga de porco grelhada
Leste Asiático

Ssamjang: pasta coreana de soja e pimenta para embrulhos de alface

O ssamjang é a pasta coreana para embrulhos, feita de doenjang e gochujang. Aprenda a proporção 2:1, a ordem que mantém a pasta lisa e como a troca por missô muda o sabor.

Ojingeo-sukhoe: lula branca branqueada cortada em pedaços, com um pequeno prato de molho de gochujang com vinagre ao lado
Leste Asiático

Sukhoe: Lula branqueada coreana com molho de gochujang e vinagre

Ojingeo-sukhoe, lula branqueada coreana com chojang. Como limpar a lula, branqueá-la até ficar branca e firme, resfriá-la rapidamente e preparar o molho de gochujang com vinagre.

Sungnyung dourado claro em uma tigela de cerâmica branca, com pequenos pedaços de crosta de arroz boiando na superfície
Leste Asiático

Sungnyung: bebida coreana de crosta de arroz queimada, feita na frigideira

O sungnyung é a bebida coreana servida depois da refeição, feita com água quente sobre a crosta tostada do arroz. Aprenda o método na frigideira, quando virar a crosta e como lidar com arroz que sobrou com segurança.

Albap numa panela de barro coreana, com ovas de peixe-voador, kimchi refogado, pepino, rabanete em conserva amarelo, brotos e alga à vista
Leste Asiático

Albap: arroz coreano com ovas de peixe na panela de barro quente (알밥)

Como fazer albap (알밥), o arroz coreano com ovas de peixe: arroz quente que fica crocante numa ttukbaegi com kimchi refogado, ovas de peixe-voador, pepino, rabanete em conserva amarelo, brotos e alga, misturado à mesa. Nas proporções de Maangchi, com o ovo cozido à parte até ficar duro, como escolher e manusear as ovas, o que fazer sem panela de pedra e substituições honestas.

Baek-kimchi de repolho napa servido frio no caldo de pera
Leste Asiático

Baek-kimchi: o kimchi branco coreano no caldo de pera (백김치)

Como fazer baek-kimchi (백김치), o kimchi coreano de repolho napa sem pimenta em pó, mergulhado num caldo aromatizado com pera, alho, cebola e gengibre. Aborda a salga, o recheio, os limites de temperatura ambiente, o teste de pH obrigatório, substituições e as diferenças em relação ao kimchi de repolho vermelho.

Bossam kimchi ao estilo de Kaesong, com folhas de repolho chinês embrulhando um recheio de pera, castanha e outros ingredientes
Leste Asiático

Bossam kimchi (보쌈김치): o kimchi embrulhado ao estilo de Kaesong

O bossam kimchi (보쌈김치) é o kimchi de Kaesong em que folhas de repolho chinês salgadas embrulham rabanete, pera, castanhas e frutos do mar. Veja a diferença em relação ao bossam de porco e siga uma versão refrigerada para o mesmo dia, com ostras e polvo cozidos, sem fermentação à temperatura ambiente, e com o aviso claro de que não foi testada em cozinha.

Dakgangjeong num glacê agridoce e brilhante, servido sem cerimônia num prato de casa
Leste Asiático

Dakgangjeong: asas de frango fritas duas vezes num glacê agridoce de soja (닭강정)

Como fazer dakgangjeong (닭강정), asas de frango à coreana empanadas em amido de batata, fritas duas vezes e envolvidas num molho borbulhante de soja, xarope de arroz e alho. Na versão fácil atual da Maangchi, com o peso das asas antes e depois de aparadas, o molho preparado primeiro, a primeira e a segunda fritura separadas, a pimenta, a mostarda e o amendoim opcionais, e o que a receita deixa em aberto.

Uma panela de frango de caldo claro com frango com pele, batata, cebolinha, tteok e jujubas, ao lado de um pratinho individual de legumes nos dois molhos combinados
Leste Asiático

Dak-hanmari: panela compartilhada de frango coreana com dois molhos para mergulhar (닭한마리)

Como fazer o dak-hanmari, a panela compartilhada de frango associada a Seul, seguindo a versão caseira de Daniel Oh com sobrecoxas e coxas com pele. Trata do caldo claro, das batatas e do tteok, dos dois molhos preparados à parte, dos pratinhos individuais para mergulhar e de um final opcional com kalguksu fresco, além de explicar as divergências de água e de pimenta em grão da receita.

Daktoritang: sobrecoxas de frango e batatas cobertas por um molho vermelho de cozimento, finalizado com cebolinha picada
Leste Asiático

Daktoritang (dakbokkeumtang): frango coreano apimentado cozido com batatas

Como fazer daktoritang, também chamado dakbokkeumtang (닭도리탕 / 닭볶음탕): sobrecoxas de frango, batatas e cebolas cozidas lentamente com gochujang e gochugaru. Este guia acompanha a receita de estilo tradicional da Maangchi em seus onze passos e explica os dois nomes, o manuseio seguro do frango cru e como escolher os temperos coreanos de pimenta.

Doganitang feito com cartilagem e osso de joelho cozidos, coberto com cebolinha grande (대파), com sal, pimenta-do-reino e molho de soja com vinagre e wasabi servidos à parte na mesa
Leste Asiático

Doganitang: sopa coreana de cartilagem de joelho bovino (도가니탕)

Como fazer doganitang (도가니탕), a sopa coreana de cartilagem de joelho bovino, a partir de uma receita caseira publicada em seis etapas: 1 kg de cartilagem e osso de joelho de Hanwoo, duas extrações longas e sal, pimenta-do-reino e molho de soja com vinagre e wasabi à mesa. Inclui observações claras sobre conservar o caldo com segurança, o que a receita deixa em aberto e como outras versões diferem.

Bolinhos ssuk gaetteok rústicos, redondos e achatados, com artemísia amassada na massa
Leste Asiático

Gaetteok: bolinhos de arroz coreanos no vapor com artemísia (쑥개떡)

Como fazer ssuk gaetteok (쑥개떡), bolinhos de arroz coreanos achatados, de artemísia escaldada e farinha de arroz seca não glutinosa, cozidos no vapor e finalizados com água fria e óleo de gergelim. Trata de como avaliar a massa, escolher artemísia própria para consumo, conferir se os bolinhos estão quentes por dentro e guardar e reaquecer.

LA galbi servido num prato com arroz branco e alface
Leste Asiático

Galbi: costela bovina à moda LA, da Coreia, com marinada de pera (LA 갈비)

Como fazer LA galbi (LA갈비), a costela bovina coreana cortada fina atravessando o osso, numa frigideira de casa. Como distinguir o corte flanken de outros cortes chamados 'kalbi', a marinada de pera, gengibre e soja, a lavagem dos fragmentos de osso, a noite na geladeira, a selagem sem queimar o açúcar e o serviço com alface ou arroz branco. Explica também a diferença entre galbi-gui e galbi-jjim, como substituir a pera coreana por pera japonesa ou maçã e como manter separados carne crua, marinada e carne cozida.

Galbitang: costela bovina com osso, nabo e macarrão de amido num caldo claro, coberto de tiras finas de gema e cebolinha
Leste Asiático

Galbitang: sopa coreana de costela bovina com nabo (갈비탕)

Como fazer galbitang (갈비탕), a sopa coreana de costela bovina com osso cozida com nabo e cebola. Baseada na receita escrita da Maangchi para 2 porções, cobre o deixar de molho, o branqueamento de 10 minutos, duas fervuras de uma hora, o coar e o desengordurar do caldo e a montagem das tigelas, com macarrão de amido, tiras de gema e um acabamento picante opcionais.

Gamjabap coreano numa tigela, com pedaços de batata visíveis entre o arroz com que foram cozidos
Leste Asiático

Gamjabap: arroz com batata coreano cozido numa panela só (감자밥)

Como fazer gamjabap (감자밥), arroz e batata coreanos cozidos juntos numa panela só, para 2 porções. Passa por lavar e deixar o arroz de molho por 30 minutos, cortar a batata, cozinhar em fogo médio e depois baixo, um tempero de gergelim opcional à parte e as diferenças em outras versões registradas.

Gamjatang com ossos de pescoço de porco, repolho chinês, batatas, broto de soja e folhas de perila, com o arroz servido à parte
Leste Asiático

Gamjatang: sopa coreana de ossos de porco com batata e perila (감자탕)

Como fazer gamjatang, a sopa coreana de ossos de porco, seguindo a receita escrita atual da Maangchi para 2 a 3 porções. Passa pelo preparo dos ossos e do repolho chinês, pelo caldo de 90 minutos, pela pasta de tempero com perila, pela ordem de entrada dos legumes, pela segurança dos alimentos, pelas poucas substituições que a receita admite e pelos pontos que ela deixa em aberto.

Gopchang jeongol: bucho bovino pré-cozido, músculo, acelga chinesa, cogumelos, folhas de crisântemo e macarrão de vidro cozidos em caldo apimentado de osso de boi
Leste Asiático

Gopchang jeongol: a panela quente coreana de miúdos de boi com caldo apimentado (곱창전골)

Como fazer gopchang jeongol (곱창전골), uma panela quente coreana de bucho ou miúdos de boi pré-cozidos, músculo bovino de molho, legumes e macarrão de vidro em caldo de osso de boi temperado. Trata da escolha dos miúdos, da ordem das camadas, da diferença em relação ao gopchang-gui grelhado e das opções de arroz ou udon para o caldo que sobra.

Gujeolpan com carne bovina, shiitake, ovo, legumes, camarão e crepes finos dispostos em nove seções
Leste Asiático

Gujeolpan: a travessa coreana das nove iguarias (구절판)

Como fazer gujeolpan (구절판), a travessa coreana com oito recheios coloridos em volta de uma pilha de crepes finos de trigo, servida com molho de mostarda e alho. Aborda o tempero separado de cada recheio, as folhas de clara e de gema, os crepes pequenos coados, como montar as nove seções e como servir sem a travessa especial de nove divisórias.

Gul-gukbap quente com ostras, rabanete, tofu e ovo
Leste Asiático

Gul-gukbap: sopa coreana de ostras com arroz, rabanete, tofu e ovo (굴국밥)

Como fazer gul-gukbap (굴국밥), o prato coreano de sopa quente de ostras e rabanete comido com arroz cozido, seguindo uma receita publicada no 10000recipe e atribuída à CJ 제일제당. Traz a lista de ingredientes para 2 porções, a ordem de preparo, o cozimento seguro das ostras segundo orientações públicas de segurança alimentar, em que ele difere da versão de inverno mais ampla descrita pela Organização de Turismo da Coreia e o que resta a provar.

Três gyeran-ppang assados em forminhas de mini bolo inglês, cada um coberto com um ovo inteiro
Leste Asiático

Gyeran-ppang: pão de ovo coreano com um ovo inteiro assado por cima (계란빵)

Como fazer gyeran-ppang (계란빵), o pão de ovo coreano conhecido como lanche de inverno, numa versão caseira de forno assada em três forminhas de mini bolo inglês. Trata de como os quatro ovos se dividem entre massa e cobertura, do papel separado da manteiga e do óleo, da mussarela opcional, do forno a 400 °F, do que diferencia este lanche da torrada gilgeori e do bungeoppang, e de por que o tempo de forno sozinho não é garantia de segurança alimentar.

Ppyeo-haejangguk coreano: caldo leitoso de ossos bovinos com repolho chinês temperado com doenjang, servido com arroz e kimchi
Leste Asiático

Haejang-guk: caldo leitoso de ossos e repolho chinês macio temperado com doenjang (Ppyeo-haejangguk, 뼈해장국)

Como fazer ppyeo-haejangguk (뼈해장국), sopa coreana de caldo de ossos bovinos cozido por horas e repolho chinês temperado com doenjang, alho, pimenta verde e molho de peixe. É um exemplo dentro da família mais ampla das sopas haejangguk. Cobre as quatro horas de caldo de ossos, o resfriamento e a retirada da gordura, o resfriamento rápido em recipientes rasos, o serviço com arroz e kimchi, e o que diferencia esta versão dos estilos com broto de soja, com sangue e com coluna de porco.

Hoe-deopbap: peixe cru e legumes sobre arroz, montado como tigela pronta, com o molho picante num potinho ao lado
Leste Asiático

Hoe-deopbap: tigela coreana de arroz com peixe cru e molho picante (회덮밥)

Como fazer hoe-deopbap (회덮밥), a tigela coreana de peixe cru, arroz e legumes crus misturados com um molho picante de soja e pasta de pimenta. Segue uma receita publicada para 2–3 pessoas, com orientações públicas de segurança dos alimentos sobre como escolher, refrigerar e manusear o peixe cru, os limites do congelamento doméstico e quem deve evitar o prato.

Hyeonmi-cha âmbar feito fervendo arroz integral torrado
Leste Asiático

Hyeonmi-cha: o chá coreano de arroz integral torrado (현미차)

Como fazer hyeonmi-cha (현미차), o chá coreano de arroz integral torrado na água. Lavar, escorrer e tostar o arroz sem óleo, depois ferver cerca de 2 colheres de sopa dos grãos torrados em 5 xícaras de água. Também trata do método de infusão e da diferença em relação ao chá verde com arroz integral e ao genmaicha japonês.

Jajangmyeon: macarrão grosso de trigo sob um molho negro brilhante com porco e legumes em cubos, coberto com tiras de pepino e meio ovo cozido
Leste Asiático

Jajangmyeon: macarrão coreano-chinês com molho negro, porco e legumes em cubos (짜장면)

Como fazer jajangmyeon (짜장면), o prato coreano-chinês de macarrão grosso de trigo coberto por um molho negro e brilhante de chunjang, com barriga de porco, repolho, cebola, abobrinha e batata. Trata da escolha do chunjang e do macarrão fresco, da ordem de retirar e devolver o porco e o repolho, do enxágue do macarrão, do engrossamento do molho com amido de milho e da origem do prato em Incheon.

Uma tigela pronta de janchi-guksu com caldo claro de anchova e coberturas coloridas
Leste Asiático

Janchi-guksu (잔치국수): o macarrão de festa coreano num caldo de anchova

Como fazer janchi-guksu (잔치국수), a sopa de macarrão coreana ligada a casamentos e celebrações: macarrão fino de trigo num caldo claro de anchova, camarão seco e kombu, coberto com carne bovina e shiitake, abobrinha, cenoura, tiras de ovo brancas e amarelas, alga e pimentas. Segue passo a passo a receita da KBS WORLD para duas porções, com observações claras sobre a quantidade de kombu, os diferentes shoyus, o shiitake seco e o cozimento seguro da carne moída.

Jjamppong coreano-chinês em caldo vermelho de pimenta, coberto com carne bovina, mexilhões, amêijoas, camarões, lula e legumes
Leste Asiático

Jjamppong: sopa picante de macarrão com frutos do mar, coreano-chinesa (짬뽕)

Como fazer jjamppong (짬뽕), a sopa vermelha e picante de macarrão coreano-chinesa com mexilhões, amêijoas, camarões, lula, carne bovina em fatias finas e legumes num caldo de anchova e kelp. Uma receita para duas porções em medidas americanas, que trata de como fritar o gochugaru no óleo sem queimá-lo, de como preparar os mariscos, de como cozinhar e enxaguar o macarrão, das orientações de segurança dos alimentos para mariscos e carne, e do que diferencia o prato do champon de Nagasaki.

Jjapaguri pronto, depois de misturar Chapagetti e Neoguri
Leste Asiático

Jjapaguri: Chapagetti e Neoguri cozidos juntos na mesma panela (짜파구리)

Como fazer jjapaguri (짜파구리, também grafado chapaguri), o prato coreano que junta um pacote de Chapagetti e um pacote de Neoguri na mesma panela. Trata de quais sachês entram inteiros e quais entram pela metade, por que se guarda parte da água do macarrão, quando entra o óleo de tempero, em que esta versão sem bife difere do «ram-don» do filme Parasite e onde se encaixa um método separado da Nongshim.

Jokbal pronto: um pé de porco brilhante cozido no molho de soja, servido em pedaços com osso e fatias finas numa mesa coreana simples, sem enfeite
Leste Asiático

Jokbal: pés de porco coreanos cozidos no molho de soja (족발)

Como fazer jokbal (족발), o pé de porco coreano cozido lentamente num líquido à base de soja com um saquinho de especiarias, depois fatiado e comido em folhas com um molho de camarão salgado. Trata do molho em água fria, do branqueamento, do cozimento tampado, do glacê, das conferências separadas de maciez e de temperatura no centro, do fatiamento, de como servir, de como avaliar substitutos e do contexto de Jangchung-dong, em Seul.

Jukkumisamgyeopsal coreano: polvo pequeno e barriga de porco salteados num molho vermelho de pimenta
Leste Asiático

Jukkumisamgyeopsal: polvo pequeno e barriga de porco salteados no molho vermelho (쭈꾸미삼겹살볶음)

Como fazer jukkumisamgyeopsal, o salteado coreano de polvo pequeno (주꾸미) e barriga de porco num molho vermelho de gochujang. Trata da limpeza e do branqueamento rápido do polvo, da adição do molho em etapas, da escolha dos ingredientes e de substituições honestas, e de como o prato difere do samgyeopsal grelhado e do shabu-shabu de jukkumi.

Bulgogi jumeokbap coreano: bolinhos de arroz moldados à mão com carne e alga temperada misturadas por toda a massa
Leste Asiático

Bulgogi jumeokbap: bolinhos de arroz coreanos com carne temperada misturada por toda a massa (주먹밥)

Como fazer bulgogi jumeokbap, o bolinho de arroz coreano moldado à mão em que carne bovina moída marinada em molho de soja e mirim, gergelim tostado, flocos de sal marinho e alga temperada esfarelada (gim jaban) são misturados ao arroz de grão curto ainda quente e prensados em bolas. Trata da marinada, da fritura da carne, de misturar sem amassar os grãos, de moldar com as mãos molhadas, do básico de segurança alimentar para carne moída e das diferenças entre esta versão, outros jumeokbap e o gimbap.

Naengmyeon chinês frio pronto, com pepino, camarão e tiras de ovo num caldo claro
Leste Asiático

Jungguk-naengmyeon (중국냉면): macarrão frio de kit com pasta de amendoim, mostarda, camarão e ovo

Uma versão caseira do macarrão frio coreano-chinês, baseada numa receita que a Nongshim publicou em 2016: um kit de dongchimi naengmyeon, um caldo gelado com pasta de amendoim, mostarda, molho de soja e alho, e coberturas de pepino, camarão e tiras de ovo. Inclui a conferência dos rótulos, a segurança do camarão e as diferenças em relação ao naengmyeon do dia a dia.

Kimchi bokkeumbap, arroz frito vermelho-alaranjado com kimchi, servido numa tigela
Leste Asiático

Kimchi bokkeumbap: o arroz frito coreano com kimchi (김치볶음밥)

Como fazer kimchi bokkeumbap (김치볶음밥), o arroz frito coreano montado com kimchi bem fermentado e arroz cozido, seguindo a receita caseira da Maangchi para 2–3 porções. Traz as quantidades nas unidades originais de xícara e colher, a ordem do kimchi, do arroz, do suco de kimchi, da água e do gochujang na panela, o óleo de gergelim antes de a panela sair do fogo e como lidar com arroz recém-cozido ou gelado com segurança.

Uma panqueca de kimchi fina e dourada, com kimchi de couve-chinesa picado e cebolinha aparecendo na massa
Leste Asiático

Kimchibuchimgae: a panqueca coreana de kimchi (김치부침개 / Kimchijeon)

Como fazer kimchibuchimgae, também chamado kimchijeon, a panqueca coreana de kimchi de couve-chinesa bem fermentado picado, seu caldo, cebolinha, farinha e água, frita como um disco largo e fino numa frigideira de 12 polegadas. Trata dos dois momentos do óleo, das duas viradas, do miolo mole, da escolha do kimchi e da farinha, do manuseio da farinha crua e do lugar dessa panqueca entre os buchimgae e jeon coreanos.

Kkanpunggi num prato: frango frito duas vezes coberto por um molho agridoce e picante
Leste Asiático

Kkanpunggi: frango frito duas vezes num molho de alho agridoce e picante (깐풍기)

Como fazer kkanpunggi (깐풍기), peito de frango coreano-chinês frito duas vezes e envolvido num óleo de pimenta com alho e alho-poró e num molho agridoce e picante de xarope de arroz. Baseado na receita escrita da Maangchi para 2–3 porções, com marinada na geladeira, utensílios separados para o cru e o cozido e uma conferência final com termômetro no pedaço mais grosso antes de servir.

Kkwabaegi torcido e coberto de açúcar com canela
Leste Asiático

Kkwabaegi: a rosquinha torcida coreana com farinha de arroz glutinoso (꽈배기)

Como fazer kkwabaegi (꽈배기), a rosquinha torcida coreana vendida como petisco de feira, com uma massa levedada de farinha de trigo para pão e farinha de arroz glutinoso. Trata da sova, das duas fermentações, de enrolar e torcer as cordas, da fritura a 170–175 °C, da cobertura de açúcar com canela, dos cuidados com massa crua e óleo quente, e do que diferencia esta versão das receitas feitas só com farinha de trigo comum.

Yangnyeom-tongdak coreano: asas de frango cobertas por um molho vermelho brilhante num prato branco, com uma tigelinha de chicken-mu, o rabanete branco em cubos, ao lado
Leste Asiático

Frango frito coreano (yangnyeom-tongdak): asas fritas duas vezes num molho agridoce e picante

Como fazer yangnyeom-tongdak (양념통닭), asas de frango fritas duas vezes e envolvidas num molho agridoce e ácido de gochujang e xarope de arroz. Trata das quantidades originais, da diferença entre a temperatura do óleo e a temperatura interna, de substitutos para o amido de batata e o xarope de arroz, de como manter a casquinha crocante e de como o frango frito é comido na Coreia, com chicken-mu.

Tongbaechu-kimchi coreano: kimchi de repolho napa feito com as folhas inteiras
Leste Asiático

Kimchi coreano de repolho napa (tongbaechu-kimchi): temperar folha por folha um repolho inteiro

Como fazer kimchi coreano de repolho napa com as folhas inteiras (tongbaechu-kimchi, também chamado baechu-kimchi ou pogi-kimchi) a partir de uma única receita baseada em 6 libras (cerca de 2,7 kg) de repolho napa. Passa por abrir e salgar o repolho, cozinhar e esfriar o mingau de farinha de arroz glutinoso, misturar a pasta de tempero, espalhá-la folha por folha, escolher entre comer fresco ou deixar fermentar, encontrar gochugaru e saeujeot, e a tradição do kimjang.

Mulhoe: peixe e legumes num caldo vermelho bem gelado
Leste Asiático

Mulhoe: sopa coreana fria de peixe cru com caldo picante de gochujang (물회)

Como fazer mulhoe (물회), a sopa fria de peixe cru da Coreia, para 4 porções, com atum, legumes crocantes, um caldo picante e ácido de gochujang e macarrão somyeon gelado à parte. Aborda a compra do peixe congelado vendido para consumo cru, o descongelamento, a higiene na cozinha, quem deve evitar peixe cru e a história do prato em Pohang.

Mul-naengmyeon coreano com carne bovina, pepino, rabanete, pera e ovo cozido num caldo de carne bem gelado
Leste Asiático

Mul-naengmyeon (물냉면): macarrão frio coreano em caldo gelado de carne bovina

Como fazer mul-naengmyeon, o macarrão frio coreano em caldo gelado de carne bovina, seguindo uma receita do Korea.net: macarrão de trigo-sarraceno, carne fatiada, pepino, rabanete levemente temperado, pera e ovo. Explica a diferença em relação ao bibim-naengmyeon, os estilos de Pyongyang e de Hamhung, como escolher macarrão e temperos fora da Coreia e como esfriar o caldo com segurança.

Uma crosta fina e dourada de nurungji retirada do fundo da panela e posta num pratinho
Leste Asiático

Nurungji: a crosta de arroz coreana e o sungnyung (누룽지)

Como fazer nurungji (누룽지), a crosta fina e dourada que se forma no fundo de uma panela de arroz coreano, partindo do arroz de grão curto cru. Cobre a lavagem, os 30 minutos de molho, o cozimento extra que forma a crosta, como soltá-la com a panela tampada e algumas gotas de água, e como transformar a panela em sungnyung, a bebida de arroz torrado. Também trata do manuseio do arroz cozido, de problemas comuns e do lugar desse prato à mesa coreana.

Oksusu-cha quente despejado numa xícara de cerâmica, pronto para beber
Leste Asiático

Oksusu-cha: o chá coreano de milho torrado (옥수수차)

Como fazer oksusu-cha (옥수수차), a bebida coreana feita cozinhando grãos de milho torrados em água. Uma versão quente simples para 4 porções: 3 colheres de sopa de grãos inteiros já torrados e 4 xícaras de água filtrada, fervidos, cozidos por 10 minutos, coados e servidos quentes. Inclui como encontrar os grãos certos, a diferença em relação ao chá de barba de milho e às misturas com cevada, e o lugar da bebida num registro de comida regional de Gangwon.

Osambulgogi: lula, barriga de porco e legumes refogados num molho vermelho
Leste Asiático

Osambulgogi: lula e barriga de porco apimentadas na frigideira (오삼불고기)

Como fazer osambulgogi, o refogado coreano de lula e barriga de porco com molho de gochujang e gochugaru. Esta versão para quatro porções segue a receita de JinJoo Lee, do Kimchimari: lula com pele cortada em tiras, barriga de porco cozida primeiro sem óleo adicionado e marinadas separadas para a carne e o fruto do mar. Traz ainda o manuseio seguro de lula e porco crus, soluções para problemas comuns, outras versões do prato e a história do nome.

Um pajeon coreano de cebolinha pronto num prato, com a superfície dourada, cebolinhas verdes à vista e um pequeno recipiente de molho para mergulhar
Leste Asiático

Pajeon (파전): panquecas coreanas de cebolinha, de massa fina e bordas douradas e crocantes

Uma receita de pajeon com cerca de 350 g de cebolinha e água com gás bem gelada, que rende 4 panquecas grandes e finas, com um molho de soja e vinagre de arroz para mergulhar. Trata de quando virar, de como reconhecer os problemas comuns, de como guardar e reaquecer, e do que diferencia esta versão do pajeon de Dongnae, em Busan.

Mesa coreana com samgyeopsal dourado ao lado de alface sangchu, folhas de perilla e ssamjang
Leste Asiático

Samgyeopsal: barriga de porco grelhada na mesa e embrulhada em alface (samgyeopsal-gui, 삼겹살구이)

Como fazer samgyeopsal-gui em casa, a barriga de porco grelhada coreana: carne sem tempero numa chapa de mesa ou frigideira, salada de cebolinha (pajeori), um ssamjang de doenjang com gochujang e alface e folhas de perilla para embrulhar. Trata também de grelhar com segurança, de manter a carne crua longe dos legumes que se comem crus, de escolher temperos coreanos e de como o ssam se come à mesa.

Bibimbap coreano em tigela de pedra com arroz, namul, ovo e gochujang
Leste Asiático

Bibimbap: arroz coreano com cinco namul coloridos e ovo

Receita de bibimbap com namul coreanos, carne bovina, ovo frito e molho de gochujang, além do arroz crocante ao estilo dolsot. Substitutos de ingredientes, preparo no dia anterior, conservação, um molho sem picância, diferenças em relação ao de Jeonju e como aproveitar legumes que sobram.

Gimbap coreano recheado com ovo, cenoura, espinafre, danmuji e carne bovina
Leste Asiático

Gimbap: os rolinhos de arroz e alga da Coreia (김밥)

Como fazer gimbap ao estilo coreano (김밥): arroz temperado com óleo de gergelim e sal, substitutos do danmuji, como controlar a umidade do recheio, enrolar, cortar e conservar para a marmita. Com o contexto das excursões escolares e do chungmu gimbap de Tongyeong, e quando vale ou não comprar ingredientes coreanos.

Bulgogi coreano: fatias finas de carne bovina e cebola grelhadas com molho agridoce de shoyu, servidas com alface, kimchi e arroz
Leste Asiático

Bulgogi (불고기): receita da carne grelhada coreana agridoce com molho de pera

Como fazer bulgogi, a carne grelhada coreana agridoce: carne bovina em fatias finas, molho de pera, shoyu e óleo de gergelim, o fogo para dourar sem ficar aguado, como embrulhar na alface, conservação, soluções para os erros e cardápio com bibimbap ou ensopados jjigae, pensado para uma cozinha doméstica.

Sundubu jjigae vermelho fervendo numa panela de barro, com amêijoas, tofu macio e ovo
Leste Asiático

Sundubu jjigae: o ensopado coreano vermelho de tofu macio com amêijoas

Como preparar sundubu jjigae (ensopado de tofu macio) a partir da origem da vila do tofu de Chodang, em Gangneung. Que tofu escolher se não houver sundubu, como fazer o óleo de gochugaru sem queimar, quando juntar as amêijoas e o ovo, como ajustar a ardência e o que fazer se algo der errado.

Dakgalbi recém-refogado na chapa, com frango, repolho, batata-doce e tteok cobertos de molho vermelho
Leste Asiático

Dakgalbi: como fazer o refogado agridoce e picante de frango e repolho de Chuncheon

Receita de dakgalbi, especialidade de Chuncheon (Coreia), com coxa de frango, gochujang, gochugaru, batata-doce, repolho e tteok. A história das tavernas dos anos 1960 que assavam frango no lugar de porco e passaram à chapa, o tempo de marinada, o fogo para não queimar e como conferir o cozimento do frango.

Japchae com macarrão coreano, carne bovina, espinafre, cenoura, cebola e shiitake temperados com óleo de gergelim
Leste Asiático

Japchae: macarrão coreano de batata-doce refogado e temperado

Receita do japchae como prato de macarrão coreano dangmyeon refogado e temperado: o que significa 잡채, como hidratar o macarrão, por que se refoga cada ingrediente separadamente, com ou sem carne bovina, a água dos legumes, como preparar com antecedência, armazenar e recuperar no dia seguinte.

Kimchi jjigae coreano: kimchi maduro, porco, tofu e cebolinha cozidos num caldo vermelho
Leste Asiático

Kimchi jjigae (김치찌개): o ensopado coreano de kimchi maduro com porco e tofu

Como fazer o kimchi jjigae como ensopado caseiro coreano: kimchi maduro, porco, tofu, caldo de anchovas secas e kombu, e uso do gochugaru. Diferenças com o kimchi nabe japonês, como corrigir se faltar acidez, fogo, ajuste do picante, conservação e como dar outra vida no dia seguinte como gukbap ou com macarrão.

Samgyetang coreano: frango jovem, arroz glutinoso, jujubas e alho cozidos em um caldo branco
Leste Asiático

Samgyetang: receita da sopa coreana de frango inteiro recheado com arroz glutinoso

Receita do samgyetang a partir do manejo do frango inteiro, do arroz glutinoso, das jujubas, do alho e do ginseng. Ingredientes acessíveis, quanto arroz rechear sem exagerar, o fogo baixo para um caldo branco, o cozimento de frango e arroz, como usar os kits de samgyetang, o sal e a pimenta na mesa, substituto com sobrecoxas com osso e conservação.

Tteokbokki: bolinhos de arroz coreanos redondos, eomuk e ovo cozido em molho vermelho agridoce e picante
Leste Asiático

Tteokbokki: como fazer os bolinhos de arroz agridoces e picantes das barraquinhas coreanas

Receita de tteokbokki, os bolinhos de arroz salteados, doces e picantes da rua coreana. O que significa 떡볶이, diferença entre o tteok coreano e outros bolos de arroz, remolho, caldo de anchovas secas e alga kombu, gochujang e gochugaru, substitutos do eomuk, picância, erros, conservação e cardápio.

Andong jjimdak: frango com osso, batata, cenoura e macarrão coreano de batata-doce cozidos em molho de soja
Leste Asiático

Andong jjimdak: o frango cozido em molho de soja de Andong, Coreia

Como preparar o andong jjimdak, o frango cozido em molho de soja de Andong (Coreia): frango com osso, macarrão coreano de batata-doce (dangmyeon), batata e pimentas verdes. Intensidade do molho agridoce, fogo, substituições, armazenamento e causas dos erros.

Kongbap coreano cozido com soja preta, arroz glutinoso e cereais
Leste Asiático

Kongbap: o arroz coreano com soja preta e cereais

Como fazer o kongbap, o arroz coreano com soja preta e cereais: demolha da soja preta, proporção de arroz e cereais, quantidade de água na panela de arroz e na panela comum, como corrigir os grãos duros, como comer com kimchi e alga coreana e como conservar.

Doenjang-jjigae: tofu, abobrinha e batata cozidos em caldo de pasta de soja coreana
Leste Asiático

Doenjang-jjigae: o cozido coreano de pasta de soja fermentada

Como fazer doenjang-jjigae, o cozido coreano de doenjang: caldo de anchovas secas e kombu, tofu, abobrinha e batata; os limites de trocar por missô japonês, o fogo, a conservação, a picância, como corrigir se ficar sem sal ou salgado, e como comer com bibimbap.

Dwaeji-gukbap de Busan: caldo branco de osso de porco com arroz, carne suína, nirá, cebolinha e camarão fermentado (새우젓)
Leste Asiático

Dwaeji-gukbap: sopa coreana de porco com arroz no estilo de Busan

O dwaeji-gukbap (돼지국밥) é a sopa de porco com arroz de Busan. Receita para 4 com costela e paleta suína, camarão fermentado, cebolinha temperada e dadaegi: tipos de caldo, história, substituições, fogo, erros e conservação segura.

Hotteok coreano com a calda de açúcar mascavo e canela escorrendo: um disco dourado servido sobre um saquinho de papel, no estilo das barracas
Leste Asiático

Hotteok: o pão das barracas coreanas com calda de açúcar mascavo

Hotteok caseiro das barracas de rua coreanas, com massa com farinha de arroz glutinoso: como avaliar a fermentação, fechar o recheio de açúcar mascavo e canela sem rasgar, o fogo para achatar, o ssiat hotteok de Busan, substituições, conservação e alergia a oleaginosas.

Mesa coreana com mandu no vapor e mandu dourados, molho de shoyu e vinagre, kimchi e arroz
Leste Asiático

Mandu: os pasteizinhos coreanos para fechar em casa

O mandu é um pastelzinho coreano caseiro com tofu, kimchi e macarrão de batata-doce. Veja como cozinhar no vapor, dourar, pôr na sopa e congelar.

Ver todas as receitas de Coreia do Sul em japonês ↗