Vapor sobe de uma panela de bolinhos de arroz cilíndricos cozinhando num molho de gochujang e pimenta. Em seguida entram pedaços chatos de bolinho de peixe e rodelas de cebolinha cortadas em diagonal, junto com um ovo cozido. Quando o molho engrossa, um punhado de mussarela ralada vai por cima de tudo. A tampa é colocada, e o queijo amolece numa camada branca sobre o vermelho. É esse contraste que dá graça ao tteokbokki com queijo (치즈 떡볶이), o prato apimentado de rua da Coreia finalizado com queijo derretido.
Para mais pratos do mesmo país, veja nossas receitas da Coreia do Sul.
Sobre o tteokbokki com queijo
O tteokbokki é um prato apimentado clássico da Coreia e uma comida de rua muito popular. Os bolinhos de arroz são cozidos com pasta de pimenta vermelha e legumes, e costuma-se acrescentar bolinho de peixe fino. As gerações mais jovens gostam de pôr uma boa quantidade de queijo, e a mussarela é a escolha preferida.
O queijo é uma das releituras modernas do prato, ao lado das versões de curry, jajang e rosé. Também existem versões no estilo da corte real e com sabor de gochujang. Nenhuma delas tem uma fórmula única e padrão, então pense nesta receita como uma versão caseira, e não como o jeito que todas as barracas ou casas da Coreia preparam o prato. Aqui, a mussarela é espalhada por cima e derretida com a tampa fechada. Ela fica sobre o molho, e não recheando os bolinhos de arroz.
O queijo também é a única escolha real que você faz. Se pular o passo 6, você tem um tteokbokki de molho vermelho com bolinho de peixe, cebolinha e ovo. Se fizer o passo, tem a versão com queijo.
Ingredientes (2–3 porções)

A salsinha é finalização, a gosto.
Utensílios
- Uma tigela para deixar os bolinhos de arroz de molho em água fria
- Uma tigela pequena e uma colher para misturar os temperos
- Uma frigideira com tampa
Escolhendo os ingredientes do tteokbokki com queijo
Os ingredientes que pedem cuidado são os bolinhos de arroz coreanos para tteokbokki, o gochujang, a pimenta coreana em pó e as folhas chatas de bolinho de peixe coreano. Numa loja coreana ou asiática, confira o nome do produto e o rótulo dos ingredientes. Você precisa dos bolinhos cilíndricos vendidos para tteokbokki e de bolinho de peixe em folhas finas e chatas, que se cortam facilmente em pedaços para uma mordida.
Alguns pontos para o resto da lista de compras:
- Molho de soja: use molho de soja japonês.
- Xarope: use xarope de milho.
- Queijo: use mussarela ralada simples.
Modo de preparo: do molho em água fria ao queijo derretido
Deixe os bolinhos de arroz de molho em água fria por 20 minutos e depois cozinhe por cerca de 5 minutos. Daí em diante, o sinal para seguir adiante é o que você vê na frigideira: o molho engrossando e, depois, o queijo derretido.
Solução de problemas do tteokbokki com queijo
Depois do cozimento no tempo indicado, cada etapa se julga pelo que se vê na frigideira. Observe dois sinais: a maciez dos bolinhos de arroz e a espessura do molho. A maioria dos ajustes se resume a esperar o ponto certo.
| O que você vê | O que a receita espera | O que fazer |
|---|---|---|
| Os bolinhos ainda firmes depois de cerca de 5 minutos | Bolinhos macios, com o molho apenas começando a engrossar | Continue cozinhando até amolecerem antes de juntar o bolinho de peixe, a cebolinha e o ovo |
| O molho ainda ralo depois de juntar o bolinho de peixe | Um molho engrossado | Continue cozinhando e mexendo até engrossar e só então acrescente o queijo |
| O queijo não derreteu | Mussarela completamente derretida | Mantenha a tampa até derreter e só então desligue o fogo |
| A pasta de temperos está empelotada | Temperos totalmente dissolvidos na água fervente | Mexa até dissolver e deixe o molho voltar a ferver antes de juntar os bolinhos |
O queijo entra por último, depois que o molho engrossou. Se entrar antes, você não terá a camada derretida por cima de um molho vermelho pronto, que é o que este prato pede.
Perguntas frequentes
O queijo fica dentro dos bolinhos de arroz?
Não. Nesta versão, a mussarela ralada é espalhada sobre o molho vermelho pronto e derretida com a tampa fechada. Bolinhos de arroz com queijo por dentro são outro prato.
Quanto tempo o queijo leva para derreter?
Não há um tempo fixo. Tampe a frigideira, espere a mussarela derreter e só então desligue o fogo.
A mussarela deixa o prato menos apimentado?
Algumas versões modernas de tteokbokki são servidas com mussarela para amenizar a ardência, mas esta receita não diz quão apimentado fica o prato pronto.














