Recettes : Afrique
L’injera éthiopienne, le tajine marocain, le riz jollof nigérian : un trésor de plats encore peu connus hors de leur pays.

Cuisine marocaine : introduction au tajine, aux épices et aux plats classiques
La cuisine marocaine expliquée : différences entre tajine, couscous et harira, ingrédients et substituts faciles à trouver, liste de courses, usages des épices, menus sans plat à tajine et premier plat à cuisiner pour débuter. Un guide pour la cuisine de la maison.

Introduction à la cuisine africaine : aliments de base et mijotés selon les régions
La cuisine africaine varie selon les régions, du jollof au tajine, de l'injera au thieboudienne et au fufu. Guide avec substituts, piquant et conservation.

Introduction à la cuisine éthiopienne : l'injera et la culture du wat
Histoire et épices de base de la cuisine éthiopienne, culture de l'injera et du wat que l'on peut recréer à la maison. Composition du berbéré, rituel de la cérémonie du café, plats végétaux nés du jeûne : un guide d'initiation fondé sur des sources en anglais.
Recettes : Afrique du Sud

Mango Atchar : le condiment sud-africain à la mangue verte
Comment préparer un mango atchar sud-africain avec de la mangue verte dure, du masala pour atchar, des graines de moutarde, du piment, du vinaigre blanc et de l'huile. Le séchage, l'étape du vinaigre pendant la nuit, pourquoi cette version reste au réfrigérateur et doit être consommée ou congelée sous 4 jours, en quoi elle diffère de la recette publiée, et comment la servir.

Droëwors : saucisse de bœuf séchée sud-africaine à la coriandre
Le droëwors, fine saucisse de bœuf séchée d'Afrique du Sud parfumée à la coriandre grillée : comment la hacher, la mettre en boyau et la faire sécher à l'air, choisir les boyaux et garder un travail propre.

Koeksister : la pâtisserie torsadée sud-africaine plongée dans un sirop froid
Comment préparer le koeksister, la pâtisserie torsadée sud-africaine frite puis plongée dans un sirop froid à la sortie de l’huile. La pâte, la torsade de deux bandes, la cuisson jugée à la couleur, le sirop gardé au froid, et ce qui le distingue du koesister malais du Cap.

Melkkos : le lait sud-africain cuit avec des frummels beurrés et du sucre à la cannelle
Comment préparer le melkkos, plat traditionnel d'Afrique du Sud : du lait chaud épaissi de frummels, de petites miettes de farine frottées au beurre, puis fini au sucre à la cannelle. Les ingrédients pour 4 à 6 personnes, la fabrication et l'incorporation des frummels sans grumeaux, les finitions lisse ou granuleuse, ce qui distingue le melkkos du melktert, et les solutions aux problèmes courants.

Mieliepap : le pap ferme sud-africain (stywe pap) cuit dans une marmite
Comment préparer le stywe pap, la bouillie ferme de farine de maïs sud-africaine, d'après une recette de Siba Mtongana : eau, farine de maïs et beurre, la farine ajoutée en deux temps, les grumeaux écrasés contre la paroi de la marmite, et une fin de cuisson à couvert sur le feu le plus doux. Aussi : choisir sa farine de maïs hors d'Afrique du Sud, rattraper les grumeaux et l'attache, et les nombreuses façons de manger le pap.

Ujeqe : le pain vapeur sud-africain cuit dans une cocotte fermée
Comment préparer l'ujeqe (uJeqe), le pain levé cuit à la vapeur lié à la cuisine zoulou d'Afrique du Sud, d'après une recette sud-africaine à 560 g de farine à gâteau et 375 ml d'eau. Le pétrissage, la pousse jusqu'à ce que la pâte double, la cuisson à la vapeur 75 minutes dans une cocotte fermée, le test du rebond pour savoir si le pain est cuit, le service avec ragoûts et haricots, le choix de la farine et du matériel, et ce qui distingue les recettes d'un foyer à l'autre.

Vetkoek : le pain frit sud-africain, à la viande hachée au curry ou au sirop
Comment préparer le vetkoek, le pain frit levé d'Afrique du Sud : galettes ovales aplaties, huile à 170-180 °C et repères pour un cœur bien cuit. Les façons de le manger, de la viande hachée au curry au pain-beurre et sirop, et les rattrapages quand il reste cru ou gras.

Bunny chow : le curry dans le pain de Durban
Le bunny chow expliqué à partir de la cuisine de rue de Durban, en Afrique du Sud : pain de mie entier non tranché, curry d’agneau, de bœuf ou de légumineuses, évidage du pain, sambal, réglage du piquant, conservation, restes du lendemain, variantes régionales et erreurs fréquentes.

Sosaties : brochettes d’agneau au curry d’Afrique du Sud
Recette de sosaties, les brochettes cap-malaises du braai sud-africain : agneau, abricots secs, marinade au curry et à la confiture d’abricot, nuit de marinade, montage des brochettes, cuisson à la poêle-grill et origine du nom.

Bobotie : le plat national sud-africain, viande hachée au curry sous un flan
Recette complète du bobotie, plat national d'Afrique du Sud : viande hachée au curry mêlée de fruits secs et d'amandes, nappée d'un flan à l'œuf et cuite au four. Racines cap-malaises, accompagnement de riz au curcuma, variantes, conservation.

Umngqusho : le ragoût sud-africain de samp et de haricots
Umngqusho, plat xhosa d'Afrique du Sud : samp et haricots mijotés doucement dans une seule marmite. Table et variantes locales, substitut de maïs concassé (hominy), trempage, réglage du feu et résultat, ajout des légumes, conservation et courses, accompagnement du braai, allergies et rattrapage en cas d'échec.

Chakalaka : le relish de légumes sud-africain aux haricots et au curry
Le chakalaka sud-africain : oignon, carotte, poivron, tomate et haricots mijotés au curry. L'axe de saveur pour accompagner le pap ou la viande, le piment servi à part, la conservation au réfrigérateur, les substitutions, le contexte culturel sans origine tranchée et comment rattraper une cuisson ratée.

Gatsby du Cap : le sandwich géant aux frites et au steak masala
Le gatsby, spécialité du Cap en Afrique du Sud, à faire chez soi : steak au masala, frites épaisses, sauce rouge, choix du pain et conservation. Comment éviter que le pain ne s'affaisse sous l'eau des garnitures.

Koesister : le beignet épicé du Cap malais, recette pas à pas
Koesister du Cap malais (Afrique du Sud) : pâte levée épicée, température de friture, sirop tiède et finition à la noix de coco, dans des quantités pour un matin de week-end. Comment les manger sur place, remplacements, conservation, causes d'échec et différence avec le koeksister.

Potjiekos : le ragoût sud-africain en couches, sans remuer
Le potjiekos est un plat de marmite sud-africain où viande et légumes sont superposés et cuits sans être remués. Épaule de bœuf et légumes-racines, marmite à trois pieds sur le feu adaptée au four de la maison. Ordre des couches contre le fade, la bouillie et l'excès de liquide, substitutions, conservation.
Recettes : Algérie

Zlabia de Boufarik : les beignets algériens de semoule trempés dans le miel (zelabya)
Comment préparer la zlabia (zelabya) de Boufarik, douceur algérienne du ramadan, à partir d'une recette publiée qui emploie deux moutures de semoule. La consistance que doit avoir la pâte, le pochage en allers-retours, la friture jusqu'à la couleur dorée et le trempage dans le miel, et les points où la recette laisse l'eau, la température de l'huile et le temps de repos ouverts.

Garantita : le flan de pois chiches algérien, servi dans du pain
La garantita, très appréciée en Algérie, est un flan salé et tendre de farine de pois chiches cuit au four. Servie dans du pain avec cumin et harissa : noms régionaux, recettes de famille, choix de la farine, quantités, taille du moule, repères de cuisson, remèdes aux ratés et conservation.

Mhancha : le serpent en spirale d'amandes et de miel d'Algérie
La mhancha algérienne, pâtisserie en spirale roulée dans une pâte fine avec une farce d'amandes. Choix entre pâte filo et feuille de brick, humidité de la farce, version cuite au four ou frite, parfum du miel et de l'eau de fleur d'oranger, coloration, conservation et rattrapage des échecs : les choix pour ne pas la défaire dans une cuisine familiale.

Mtewem : boulettes à l'ail et pois chiches à l'algéroise
Le mtewem d'Alger, ragoût de boulettes parfumées à l'ail et de pois chiches. Choix entre sauce rouge et sauce blanche, différence entre bœuf et agneau, feu qui évite que les boulettes se défassent, achat du cumin et du paprika, substituts, conservation, table du ramadan et des fêtes, pour une cuisine familiale.

Tajine lham lahlou : le tajine d'agneau sucré d'Algérie
Le lham lahlou algérien, tajine sucré d'agneau, de pruneaux, d'abricots et d'eau de fleur d'oranger : degré de réduction, cuisson de la viande, conservation et réglage de la douceur pour une cuisine de maison.

Chorba frik : la soupe algérienne au blé vert torréfié
La chorba frik est la soupe algérienne au freekeh, un jeune blé torréfié, avec agneau, pois chiches, tomate et herbes. Ramadan, substitutions, conservation.

Kesra : la galette de semoule algérienne à la poêle
La kesra est une galette de semoule de l'Est algérien, cuite à la poêle. Recette avec semoule fine, sablage à l'huile, service avec la chorba et rattrapages.
Recettes : Angola

Caldeirada de cabrito : ragoût angolais de chèvre en couches au vin blanc
La caldeirada de cabrito, ragoût de chèvre de la fête de l'Indépendance en Angola, est superposée de pommes de terre et braisée au vin blanc. Vous apprendrez à faire les couches, à reconnaître la cuisson et à choisir les remplacements.

Calulú de Carne Seca et funge de bombó : ragoût angolais de viande séchée au gombo
Le calulú de carne seca est un ragoût angolais de bœuf séché, de gombo et d'huile de palme, servi avec du funge de manioc. Apprenez à dessaler la viande par ébullition, à reconnaître la cuisson du funge et à remplacer la viande séchée.

Kissuto rombo : rôti de chèvre angolais au citron et au vin blanc
Le kissuto rombo, rôti de chèvre d'Angola, à faire chez soi : épaule d'agneau en remplacement du chevreau, marinade à l'ail, au citron et au vin blanc, températures de cuisson, accompagnement de riz, de frites et de funge.

Calulu de peixe : le ragoût de poisson d'Angola à l'huile de palme rouge
Recette du calulu de peixe, ragoût de poisson angolais : poisson blanc, poisson séché, gombo, légumes verts et huile de palme rouge en cuisine domestique, façon de servir avec le funge, substituts, causes d'échec et conservation.

Muamba de galinha : le ragoût de poulet angolais à l'huile de palme rouge
Recette de la muamba de galinha, ragoût de poulet à l'huile de palme rouge d'Angola : gombo, courge, funge, piment, conservation, erreurs fréquentes et différences avec la moambe congolaise.
Recettes : Bénin

Monyo : la sauce crue de tomate, oignon et piment du Bénin
Le monyo est une sauce crue à la tomate, à l'oignon et au piment habanero, servie avec le poisson frit. Vous apprendrez la découpe, à doser le piment et le sel en goûtant, et les substitutions qui gardent la sauce vive.

Igname pilée : l'igname blanche du Bénin bouillie puis pilée en pâte lisse
L'igname pilée, plat du Bénin : de l'igname blanche cuite jusqu'à ce qu'une fourchette la traverse, pilée en une pâte lisse et élastique, servie avec une sauce aux cacahuètes. Avec le choix des variétés d'igname à acheter.

Wassa-wassa : couscous de farine d'igname cuit à la vapeur, nord du Bénin
Le wassa-wassa, couscous de farine d'igname du nord du Bénin : comment rouler les granules, les cuire à la vapeur, les rincer puis les cuire à nouveau, et pourquoi seule la farine de cossettes d'igname convient.

Ablo : les petits gâteaux vapeur béninois de farine de riz et de farine de maïs
Comment préparer l'ablo, les petits gâteaux fermentés cuits à la vapeur du sud du Bénin et de la côte togolaise. La recette suit une version publiée à la farine de riz, à la farine de maïs et à la fécule de maïs : la bouillie de maïs, le réveil de la levure, le jugement de la pousse, la cuisson vapeur dans des moules garnis de feuilles de bananier, et le lien du plat avec le mawè traditionnel.

Eba du Bénin : la pâte de gari à manger avec une sauce au gombo
L'eba est une pâte de gari travaillée à l'eau bouillante, base de la table ouest-africaine avec le gombo ou l'huile de palme rouge. Choix du gari, quantité d'eau, façon de pétrir, rattrapage des grumeaux, conservation, substituts, lien avec le piron béninois.

Amiwo : la pâte de maïs rouge du Bénin, sauce tomate au poulet
L'amiwo béninois, plat de farine de maïs rouge, avec huile de palme rouge, tomate, sauce au poulet, et substitut de farine fine de maïs. Température d'ajout de la farine, épaisseur à obtenir en travaillant, conservation, piquant, et la table d'Afrique de l'Ouest qui mène au riz jollof et au to, vus depuis la cuisine.
Recettes : Botswana

Seswaa : le bœuf pilé du Botswana, cuit au sel et à l'eau
Comment préparer le seswaa (aussi appelé chotlho), le plat botswanais de bœuf mijoté au sel et à l'eau jusqu'à ce qu'il soit tendre, puis pilé en filaments grossiers et humecté de son propre bouillon réduit. Quantités pour 6 personnes, comment juger la tendreté et la texture, le service avec le bogobe, les ratés à rattraper, la conservation et la place du plat aux mariages, aux funérailles et dans les cérémonies.

Bogobe jwa lerotse : bouillie de courge et de sorgho du Botswana
Le bogobe jwa lerotse du Botswana, refait avec de la farine de sorgho et de la courge pour une cuisine familiale. Substitut du lerotse, service avec un yaourt façon madila, réglage du feu d'une bouillie épaisse, expliqués avec des repères visuels.
Recettes : Burkina Faso

Gonré : gâteau de niébé à la vapeur avec un œuf, Burkina Faso
Le gonré est le gâteau de niébé cuit à la vapeur du Burkina Faso, avec un œuf dur au centre. Comment éplucher les haricots, incorporer l'huile à la pâte et cuire jusqu'à ce qu'une brochette ressorte propre.

Le tô du Burkina Faso : la pâte de sorgho et sa sauce gombo
Le tô est le plat national du Burkina Faso : pâte de farine de sorgho travaillée à la spatule, servie avec une sauce gombo. Recette pas à pas, avec variantes.
Recettes : Burundi
Recettes : Cameroun

Ndolé du Cameroun : le ragoût vert de feuilles amères, plat national
Recette du ndolé (Ndolé), plat national du Cameroun : un ragoût dense de feuilles amères et de pâte d'arachide. Préparation pour ôter l'amertume, façon de tirer l'umami des crevettes, variantes et contexte culinaire, d'après des sources anglophones et francophones.

Achu soup : le taro écrasé du Cameroun et sa sauce jaune
Recette de l'achu (achu / yellow soup) de l'ouest du Cameroun, avec taro, huile de palme rouge, bœuf et crevettes séchées. Émulsion de la sauce jaune, substitut du kanwa, façon d'écraser le taro, manière de le manger sur place, conservation, expliqués pas à pas.

Ekpang nkwukwo : taro enroulé dans des feuilles et mijoté à l'huile de palme
Comment faire l'ekpang nkwukwo (Ekpang Nkukwo / Ekwang), plat de taro enroulé dans des feuilles et mijoté avec de l'huile de palme rouge et des crevettes séchées, connu aussi sur la côte du Cameroun. Refait avec du taro et de la komatsuna : façon d'enrouler, feu, substituts, conservation, façon de manger et différences de noms locaux.

Koki : gâteau vapeur de haricots à œil noir du Cameroun
Le koki (Koki / Ekoki) camerounais, un plat de haricots cuit à la vapeur, fait de niébé et d'huile de palme rouge. Décortiquer les haricots, pâte grossière, emballage dans des feuilles, temps de vapeur, substituts quand on n'a pas de feuille de bananier, et accompagnement de plantain, pour une cuisine familiale.

Sanga : ragoût camerounais de feuilles et de maïs
Le sanga est un ragoût camerounais de feuilles vertes, de maïs et de noix de palme. Recette avec kale et komatsuna, substitutions, feu et conservation.
Recettes : Cap-Vert
Recettes : Comores
Recettes : Congo-Kinshasa
Recettes : Congo-Kinshasa

Babute du Congo : gratin de viande hachée au curry et aux abricots secs
Le babute de la République démocratique du Congo : viande hachée sautée au curry, abricots secs et appareil aux œufs, cuits au four. Quantités pour la maison, substituts, température à cœur, maîtrise de l'eau, version à la poêle sans four, accompagnement de riz et de légumes verts.

Poulet moambé du Congo : poulet mijoté à la crème de noix de palme
Recette du poulet moambé (Poulet Moambe), plat national de la République démocratique du Congo : poulet mijoté à la crème de noix de palme, spécialité d'Afrique centrale. Manipulation de la crème de palme, substituts, variantes, contexte culinaire local.
Recettes : Côte d’Ivoire

Foutou banane : la pâte ivoirienne de plantain et de manioc pilée au mortier
Comment préparer le foutou banane, plat de base ivoirien fait de bananes plantains mûres et de manioc cuits ensemble puis pilés en une pâte lisse et élastique à manger avec une sauce. Choix des plantains et d'un manioc de qualité alimentaire, cuisson jugée au toucher, pilage, façonnage, service, rattrapage des ratés, et variantes au plantain vert, à l'igname ou à la farine, tenues à l'écart de cette version.

Attiéké : le « couscous » de manioc fermenté de Côte d'Ivoire, avec poisson grillé
L'attiéké est le couscous de manioc fermenté de Côte d'Ivoire. Version maison à base de fécule de tapioca, avec poisson poêlé et salade de tomates.

Kédjénou : le poulet ivoirien mijoté sans eau ajoutée, recette pas à pas
Le kédjénou est un ragoût de poulet ivoirien cuit sans eau ajoutée : l'oignon et la tomate rendent leur jus, et l'on secoue la marmite. Manière de le servir, différence avec l'attiéké, réglage du feu en cocotte, substituts, conservation et photos des étapes.
Recettes : Égypte

Aish baladi : la galette ronde égyptienne en farine complète (عيش بلدي)
Comment faire l’aish baladi, la galette ronde égyptienne, avec farine complète, levure, eau, sel et huile, d’après la recette maison de Saveur pour 16 galettes. La farine ajoutée en deux fois, les poussées, le son semé sur le papier cuisson, la cuisson sur une pierre préchauffée à 260 °C (500 °F), ce qu’il faut vérifier quand les pains ne gonflent pas, et la place de ce pain à la table égyptienne.

Fiteer meshaltet : la pâte feuilletée égyptienne au beurre, en spirale (فطير مشلتت)
Comment faire le fiteer meshaltet (feteer meshaltet), la galette égyptienne de pâte sans levure, séparée en couches par du beurre, roulée, enroulée en spirale et cuite sur une plaque brûlante. La recette maison d'une cuisinière égyptienne, suivie à la lettre : beurre clarifié ou beurre ordinaire, différence avec le feteer « volant » des rues, et comment le manger avec du miel, du fromage salé ou de la mélasse à côté.

Basbousa d'Égypte : gâteau de semoule au sirop, tendre et parfumé
Le basbousa égyptien, gâteau de semoule imbibé de sirop, à faire chez soi. Choix de la semoule, mélange du yaourt et du ghee, coloration, imprégnation par un sirop chaud, eau de fleur d'oranger, conservation, erreurs fréquentes et façon de le servir sur place.

Hawawshi d'Égypte : pain farci de viande hachée cuit à la poêle et au four
Le hawawshi, pain égyptien farci de viande. Humidité du bœuf haché, épaisseur de la farce dans le pita, feu de la poêle et du four, température à cœur, façon de le manger avec du tahini et des pickles, avec des quantités qui évitent les hésitations.

Molokhia, la soupe verte d'Égypte : feuilles de corète au poulet et taleya à l'ail
La molokhia, soupe familiale égyptienne, avec des feuilles de corète potagère et des cuisses de poulet avec os. Taleya d'ail et de coriandre grillés au ghee, façon de hacher, repères d'épaisseur, différences régionales, usage du surgelé et conservation.

Taameya d'Égypte : falafels verts de fèves sèches à garnir dans le pain
Le taameya égyptien, falafel vert de fèves sèches. Différences avec la version aux pois chiches, trempage des fèves, égouttage des herbes, température de l'huile, façonnage qui ne se défait pas, façon de le manger avec pita et tahini.

Ful medames : le plat de fèves du petit-déjeuner égyptien
Le ful medames est un plat de fèves apprécié au petit-déjeuner en Égypte. Fèves en conserve ou sèches, dosage du cumin, du citron, du tahini et de l'huile d'olive, substituts, réchauffage pour chasser le goût de conserve, écrasement pour éviter le sec, conservation, et menus avec pain et œufs.

Koshari : le plat national égyptien, à refaire chez soi
Recette du koshari, plat national égyptien, avec des ingrédients de supermarché : lentilles, riz, macaronis et pois chiches en couches, sauce tomate épicée et sauce daqqa. Le plat populaire festif, au goût des stands du Caire, expliqué en détail d’après la littérature culinaire.
Recettes : Érythrée

Kategna : injera grillée et badigeonnée de beurre épicé au berbere (Qategna)
Comment préparer la kategna (Qategna), un en-cas simple : de l'injera légèrement grillée, badigeonnée de niter kibbeh, un beurre clarifié épicé mêlé de berbere. Les quantités pour une injera, comment griller sans brûler, l'ordre pour faire fondre et mélanger le beurre, comment doser le piquant du berbere, et ce que les sources disponibles, dans un contexte éthiopien, confirment ou non de ce plat classé ici sous l'Érythrée.

Zigni : le ragoût de bœuf épicé d'Érythrée
La vraie recette du zigni, plat national de l'Érythrée : mélange de berbéré maison, ragoût de tomate au bœuf mijoté longuement, et la bonne façon de le manger avec l'injera. Basée sur des sources de première main en anglais, avec des ingrédients faciles à trouver.
Recettes : Eswatini
Recettes : Éthiopie

Kitfo éthiopien : bœuf haché au beurre épicé, mitmita et ayib
Le kitfo, plat de bœuf de la cuisine gurage d’Éthiopie : mitmita, niter kibbeh, ayib et gomen, version cuite en toute sécurité avec thermomètre, substituts, conservation, accompagnements et façon de le servir avec l’injera.

Misir wat : le ragoût éthiopien de lentilles corail au berbéré
Le misir wat est un ragoût éthiopien de lentilles corail mijotées au berbéré. Cuisson de l'oignon pour en tirer la douceur, façon de jauger le piquant, substituts à l'injera, version de jeûne, conservation : repères concrets en cuisine domestique, avec photos de l'état du mijotage.

Atakilt wat : le ragoût de légumes éthiopien au chou, à la pomme de terre et au curcuma
L’atakilt wat éthiopien : chou, pomme de terre et carotte mijotés au curcuma et à l’oignon. Table locale avec l’injera, version de jeûne à l’huile, version riche au niter kibbeh, cuisson sans défaire les légumes, substituts d’ingrédients et conservation.

Berbere : préparer et utiliser le mélange d'épices rouge d'Éthiopie
Le berbere est un mélange éthiopien où le piment est complété par le fenugrec et la cardamome. Proportions avec des épices faciles à trouver, torréfaction et mouture des graines, réglage du piquant, parfums modifiés par les substitutions, usage dans le doro wat et les plats de légumineuses, rattrapage d'un brûlé, conservation en poudre ou en pâte.

Chechebsa : le petit-déjeuner éthiopien parfumé au berbéré
Recette du chechebsa (kita firfir), petit-déjeuner éthiopien, à partir de galettes fines faites maison : parfum du berbéré et du niter kibbeh, service au miel, différence avec la version à l'injera, substituts de farine et de matière grasse, conservation, repères de coloration et de texture, et rattrapage en cas d'échec.

Genfo : la bouillie éthiopienne du matin, à manger par son parfum
Recette du genfo, bouillie éthiopienne du petit-déjeuner, en cuisine ordinaire : une butte lisse de farine de blé, un creux central rempli de beurre aromatisé au berbéré, usage du fenugrec, substituts de farine, repères régionaux, conservation, réglage du piquant, allergies et ordre des saveurs dans l'assiette.

Firfir : le petit-déjeuner éthiopien à l'injera et à la sauce berbéré
Le firfir, petit-déjeuner éthiopien où l'injera de la veille est enrobé d'une sauce tomate parfumée au berbéré. Garder l'acidité, déchirer le pain, épaisseur de la sauce, régler le piquant, différence avec la version au kitcha, conservation et substituts, avec des quantités et des étapes faciles pour les débutants.

Shiro wot : ragoût éthiopien de farine de pois chiches, épices berbéré et injera
Recette du shiro wot, ragoût éthiopien de farine de pois chiches, de berbéré et d’oignon en cuisine familiale : délayage sans grumeaux, façon de le manger avec l’injera, conservation et substituts.

Tibs éthiopiens : sauté de bœuf épicé au berbéré
Recette de tibs, le sauté épicé de viande et de légumes d’Éthiopie : berbéré, piments, poivrons et tomate, pour une viande juteuse servie sur l’injera. Technique du feu vif, variantes, substituts et conseils pour réussir à la maison.

Doro wat : le ragoût de poulet éthiopien au berbéré et aux œufs durs
Recette du doro wat éthiopien : poulet avec os, berbéré et niter kibbeh. Cuisson des oignons, table avec l'injera, culture de la fin du jeûne, substitutions pour les épices, quantités et conservation, avec repères de dosage, de feu et de fin de cuisson.

Injera : la recette du pain fermenté éthiopien à reproduire à la maison
Recette détaillée de l'injera, aliment de base éthiopien, avec des ingrédients faciles à trouver : sarrasin et farine de riz à la place du teff, conseils pour 3 jours de fermentation naturelle, préparation de l'absit, et la culture du gursha, d'après des travaux universitaires en anglais.
Recettes : Gabon
Recettes : Gambie

Plasas : ragoût gambien de feuilles de patate douce à l'huile de palme
Le plasas, ragoût gambien de feuilles de patate douce servi sur du riz. Vous apprendrez l'ordre de cuisson, le signe qui indique la bonne épaisseur, et quelles feuilles et quelle huile de palme acheter à l'étranger.

Domoda : le ragoût gambien de bœuf et de potiron à l'arachide
Comment préparer le domoda, le ragoût gambien à l'arachide, dans une version familiale au bœuf, au potiron, à la tomate et au beurre de cacahuète lisse et non sucré, mijotés dans du bouillon de bœuf. L'ordre dans la casserole, la façon de juger séparément la tendreté et la cuisson à cœur, l'allergie à l'arachide et la lecture des étiquettes, le refroidissement et le réchauffage, et le lien entre cette version et les nombreux domodas de viande, de poisson et de légumes préparés en Gambie.
Recettes : Ghana

Kelewele du Ghana : bananes plantains frites épicées au gingembre
Recette du kelewele, plantains frits et épicés des marchés de nuit du Ghana. Choix de la maturité, parfum du gingembre et du piment, limites du remplacement par la banane, température de l’huile, erreurs, conservation, cacahuètes et menus avec waakye et red red.

Kontomire stew du Ghana : ragoût de feuilles de taro à l’huile de palme rouge
Recette du kontomire stew ghanéen : préparation des feuilles de taro, parfum de l’huile de palme rouge et des crevettes séchées, épaisseur donnée par les graines de courge, accompagnements (ampesi, riz), variantes régionales, feuilles de remplacement, conservation et rattrapage.

Shito : la sauce pimentée noire du Ghana
Le shito ghanéen est une sauce pimentée noire où piments secs, crevettes séchées et oignon réduisent longuement dans l’huile. Son rôle sur la table ghanéenne, le choix des ingrédients pour régler le piquant, le pilage en gardant des grains, le feu pour que l’huile remonte, la conservation au réfrigérateur et les substituts, en quantités faciles à reproduire.

Tuo zaafi : la boule de céréales du nord du Ghana, avec sa soupe verte
Recette du tuo zaafi (TZ) du nord du Ghana : comment pétrir farine de maïs et farine de manioc, soupe verte façon ayoyo à la corète et au gombo, repères de fermeté, erreurs fréquentes, conservation, achats et menu.

Waakye : le riz aux haricots du Ghana, servi avec œuf, shito et gari
Recette du waakye, riz aux haricots du Ghana, adaptée à une cuisine familiale. Cuisson des niébés et du riz long, substituts aux feuilles de sorgho, shito et gari, dressage façon street food, version autocuiseur de riz, conservation et erreurs courantes, avec la façon de le manger sur place.

Abunuabunu : la soupe verte du Ghana, aux feuilles et au poisson fumé
Comment préparer l'abunuabunu (ebunuebunu), la soupe verte ghanéenne : substituts du kontomire, emploi du poisson fumé et des crevettes séchées, réglage du feu pour ne pas ternir le vert, et façon de la manger avec du fufu ou du banku, adaptés à une cuisine ordinaire.

Groundnut soup (Nkatenkwan) : soupe ghanéenne de poulet à la cacahuète
Recette de la groundnut soup (Nkatenkwan) du Ghana : beurre de cacahuète non sucré, tomate, poulet et gombo pour un résultat riche, à servir avec du fufu ou du riz. Feu doux, repère de l’huile qui remonte, substituts, variantes régionales et conservation.

Omo tuo : boules de riz ghanéennes et soupe d'arachide
L'omo tuo ghanéen, riz cuit très tendre, pilé et boulé, servi avec une soupe d'arachide. Cuisson sans brûler le fond de la casserole, repérer la consistance qui se laisse rouler, soupes qui changent selon les régions, choix d'un beurre de cacahuète non sucré, conservation et substitutions.

Wasawasa : semoule de farine cuite à la vapeur du nord du Ghana
Le wasawasa du nord du Ghana, version maison qui garde l'idée de la farine d'igname avec de la farine de manioc et de la farine de maïs. Comment mouiller la farine, temps de vapeur, émiettage des grains, sauce rouge, accompagnements de poisson et de légumes, conservation, réchauffage du lendemain, substitutions de farine et causes d'échec.

Banku : la boule de maïs fermenté du Ghana
Le banku est un aliment de base du Ghana : une boule de pâte de maïs fermentée et de farine de manioc. Recette avec proportions, façonnage et sauce au gombo.

Red Red : le ragoût de niébés du Ghana à l’huile de palme rouge
Recette du red red, ragoût ghanéen de niébés. Huile de palme rouge, gari, plantain frit, cuisson des haricots, substituts, causes d’échec, conservation, menu avec waakye et kelewele. Haricots secs ou en conserve, et moins d’huile de palme rouge.

Fufu : préparer et déguster l’aliment de base ghanéen avec une light soup
Le fufu ghanéen est une pâte de manioc et de banane plantain pilés, mangée avec une soupe. Recette avec light soup, pâte lisse et manipulation sûre du manioc.
Recettes : Guinée
Recettes : Guinée équatoriale
Recettes : Guinée-Bissau
Recettes : Kenya

Pilau kényan : oignons dorés, épices entières et riz cuit dans le bouillon de bœuf
Comment préparer le pilau kényan dans le style de la côte swahilie, avec un riz cuit dans le bouillon de bœuf, des oignons bien dorés et des épices entières. Mesure du bouillon, cuisson et repos du riz, choix des ingrédients, différences régionales et liens avec le pilau tanzanien.

Kuku paka : le poulet au lait de coco de la côte kényane
Le kuku paka est le poulet au lait de coco de la côte du Kenya. Coloration du poulet, cuisson de la tomate et des épices, réduction du lait de coco, cuisson du morceau avec os, riz au coco, conservation, réglage du piquant : tout est expliqué pour la cuisine familiale.

Githeri : le ragoût kényan de haricots et de maïs
Comment faire le githeri (Gĩtheri), de la culture alimentaire du maïs et des haricots au centre du Kenya et de ses variantes régionales à l'usage du hominy en boîte ou des grains secs. Feu de mijotage, service à table, conservation, rattrapage des ratés, et décisions d'achat, avec des repères concrets de fermeté pour une première fois.

Sukuma wiki : les légumes verts sautés du Kenya
Le sukuma wiki, plat familial de légumes verts sautés du Kenya : substituts au chou kale, gestion de l’eau des tomates, façons de le manger avec l’ugali ou le nyama choma, conservation et causes d’échec, avec une poêle et des ingrédients faciles à trouver.

Nyama choma : la viande grillée au charbon du Kenya
Recette authentique du nyama choma, le barbecue national kényan : chèvre ou bœuf grillés lentement au charbon de bois, étape par étape et en photos. De l’assaisonnement au kachumbari et à l’ugali, avec des alternatives pour une cuisine sans barbecue.
Recettes : La Réunion
Recettes : Libye

Bazeen : le dôme de pâte d'orge libyen à l'agneau, aux pommes de terre et à la tomate (البازين)
Recette du bazeen libyen (Bazin, Bazine, البازين) : une pâte ferme d'orge et de blé cuite sur de l'eau bouillante, travaillée au bâton de bois jusqu'à être lisse et façonnée en dôme, servie avec un ragoût rouge d'agneau, de pommes de terre et d'œufs durs. Quantités de la recette source, dosage de l'eau dans la pâte, pétrissage sans danger, variantes régionales et familiales, et façon de manger le plat.

Mebakbeka : les pâtes libyennes mijotées dans un bouillon de tomate et de viande (مبكبكة)
Recette du mebakbeka (مبكبكة), plat libyen de pâtes sèches mijotées directement dans un bouillon de tomate et de viande avec des pois chiches. Ingrédients, déroulé de chaque étape dans la marmite, ajout d'eau, choix de la viande et des pâtes, différences entre les versions publiées et points que les sources laissent ouverts.

Mafrum : pommes de terre farcies à la libyenne, mijotées à la tomate
Le mafrum (مفروم), pommes de terre farcies de viande hachée et mijotées dans une sauce tomate, vient des foyers juifs de Libye. Découpe sans briser la pomme de terre, friture à la poêle, tenue à la cuisson, service sur couscous, température à cœur, conservation, harissa dosée à votre goût et idées de menu.

Sharba libiya : la soupe libyenne à la menthe des nuits de ramadan
La sharba libiya, soupe considérée comme nationale en Libye : agneau, tomates, pois chiches, orzo, curcuma, cannelle et beaucoup de menthe séchée. Lien avec la table du ramadan, tomates râpées, feu pour attendrir la viande, cuisson de l'orzo, citron pressé à table.
Recettes : Madagascar

Mokary au coco : gâteaux malgaches à la farine de riz et au lait de coco
Comment préparer le mokary au coco, de petits gâteaux ronds malgaches à base de farine de riz, de farine de blé et de lait de coco. On y voit la pâte à la levure et son repos de 1 h 30, la cuisson dans un moule à alvéoles, les solutions de remplacement du moule, et ce qui distingue ce gâteau du mokary vary. Les quantités d'eau et de levure sont des estimations expliquées ouvertement, et cette formule n'a pas été testée en cuisine.

Ramanonaka : les petits gâteaux de riz salés de Madagascar
Comment préparer le ramanonaka, de petits gâteaux salés de Madagascar à base de semoule de riz, de farine de riz et d’une pâte levée, cuits sur une seule face dans une poêle alvéolée. Le choix de la semoule de riz, l’appréciation du repos et de la cuisson, les ratés les plus courants, et ce qui distingue les autres versions publiées.

Romazava : le ragoût de brèdes et de bœuf, plat national de Madagascar
Le romazava est le plat national de Madagascar : un bouillon de feuilles vertes et de bœuf mijotés au gingembre et à la tomate. Recette et culture du riz.

Koba : le gâteau malgache cuit à la vapeur dans une feuille
Recette familiale du koba malgache (koba ravina) à la farine de riz, aux cacahuètes, au sucre brun et à la feuille de bananier. Préparation de la feuille, façon d'envelopper, longue cuisson vapeur, substituts, conservation et manière de le servir. Dosage farine de riz et farine de riz gluant, réglage de la douceur, comment reconnaître une cuisson insuffisante et pourquoi on tranche une fois refroidi.
Recettes : Malawi
Recettes : Mali

Mafé : le ragoût d'arachide du Mali, onctueux et mijoté
Le mafé est un ragoût d'arachide emblématique du Mali, épais, au beurre de cacahuète nature et au concentré de tomate. Avec ingrédients, riz et variantes.

Taguella : le pain plat du Sahara cuit dans le sable
Le taguella est un pain plat des Touareg du Sahara, cuit dans le sable. La recette le refait en cuisine ordinaire, avec cocotte en fonte ou tawa.
Recettes : Maroc

Merguez : la fine saucisse d’agneau d’Afrique du Nord, harissa, cumin et fenouil
Comment faire des merguez à la maison : de fines saucisses d’agneau assaisonnées de cumin, de coriandre et de fenouil torréfiés, de paprika, de cayenne, d’ail et de harissa. On y traite le maintien de la viande au froid, le hachage, le mélange à l’eau glacée, la cuisson d’une galette d’essai, le remplissage des boyaux d’agneau en tronçons de 6 pouces et la cuisson jusqu’à 71 °C (160 °F) au cœur, thermomètre en main. On y voit aussi la place de la merguez sur les tables d’Afrique du Nord et de France, et comment choisir le gras, la harissa et le sel.

Ahriche : les brochettes d'abats enroulées de boyau du centre du Maroc
L'ahriche, plat amazigh des environs de Khénifra, au centre du Maroc, refait à la maison : préparation de la panse et du cœur enroulés de boyau, ordre sur la brochette, feu de braise ou gril, contrôle de sécurité à 75 °C pendant 1 minute, abats de remplacement, conservation. Pour décider s'il faut chercher le boyau ou seulement approcher le goût.

Babbouche : les escargots aux épices des étals marocains
Le babbouche marocain, escargots de qualité alimentaire mijotés dans un bouillon de menthe, d'anis et de cumin. Où trouver les escargots, pourquoi éviter la cueillette sauvage, réglage du feu, façon de libérer les arômes, service et conservation, pour 4 personnes.

Bissara : la soupe épaisse marocaine aux fèves sèches
Le bissara marocain est une soupe épaisse de fèves sèches à l'ail, finie au cumin et à l'huile d'olive. Recette avec trempage, mixage et réchauffage.

Harcha : le pain plat marocain à la semoule, à croquer en grains
La harcha est un pain plat marocain à la semoule et au beurre, du petit-déjeuner au thé de l'après-midi. Recettes de famille, choix de la semoule, ingrédients et étapes pour 4 personnes, comment juger la pâte après le lait, cuisson à feu doux, que faire si elle s'effrite, conservation, garnitures sucrées ou salées.

Kefta mkaouara : boulettes de viande et œufs au tajine de tomates, à la marocaine
La kefta mkaouara, plat familial marocain : petites boulettes parfumées au cumin et au paprika, sauce de tomates bien mûres réduite et œufs pochés. Pourquoi les rouler de la taille d'une cerise, comment juger la réduction de la sauce, tajine ou poêle, et comment manger avec le pain.

Mrouzia : l'agneau de fête de Fès au miel, aux raisins secs et aux épices
La mrouzia, plat de fête de Fès, refaite avec de l'épaule d'agneau, du ras el hanout, des raisins secs et du miel. Pourquoi attendre que la viande soit tendre avant de superposer le sucré, la table locale, les variantes régionales, substituts, conservation et conseils d'achat, avec quantités. Repérage du feu et du jus.

Msemen : le pain plat feuilleté marocain du petit-déjeuner
Le msemen (msemmen), pain plat feuilleté du petit-déjeuner marocain et du thé à la menthe : pâte de farine et de semoule fine étalée, graissée et pliée. Repérage de la coloration et de l'épaisseur, façons de le manger selon les régions, substituts de farine, rattrapage des échecs et conservation.

Pastilla : la tourte marocaine sucrée-salée au poulet et aux amandes
Recette de pastilla au poulet, aux amandes, aux œufs et aux feuilles de brick. Remplacer le pigeon par du poulet, manier la pâte filo, équilibrer le sucré-salé, température de cuisson, conservation, causes d'échec et façon de la manger lors des fêtes marocaines, avec quantités et tableau de substituts.

Rfissa : plat familial marocain de pain effiloché, poulet et lentilles
Recette de la rfissa, plat familial marocain où du msemmen effiloché boit le bouillon de poulet et de lentilles. Trempage du fenugrec pour adoucir l’amertume, feu de la marmite, substituts, table de fête, conservation, et quand acheter ou se passer des ingrédients, pour une cuisine familiale.

Seffa medfouna : le dôme de couscous sucré qui cache un poulet au safran
La seffa medfouna des fêtes marocaines : couscous cuit trois fois à la vapeur et poulet mijoté au safran. Comment obtenir un couscous gonflé, remplacer la couscoussière par un cuit-vapeur, cuire le poulet dans son propre jus, mêler beurre et sucre glace, et dresser le dôme à la cannelle et aux amandes.

Taktouka : la salade marocaine de poivrons grillés et de tomates
Recette de taktouka marocaine : poivrons noircis pour libérer leur parfum, tomates réduites pour chasser l'eau. Au gril du four, avec des ingrédients courants, différence avec le zaalouk, choix du paprika et du cumin, conservation et substituts. Une entrée chaude ou froide pour 4, avec repères d'état.

Tanjia de Marrakech : agneau mijoté longuement dans les cendres
La tanjia, spécialité de Marrakech mijotée dans la chaleur des cendres, refaite avec une cocotte épaisse et un four domestique. Différence avec le tajine, choix de l'agneau, safran et citron confit, repérage de la cuisson douce, conservation, et faut-il acheter une jarre spéciale.

Zaalouk : la salade marocaine d'aubergines grillées et de tomates
Le zaalouk, salade marocaine d'aubergines grillées et de tomates : griller ou bouillir l'aubergine, feu pour évaporer la tomate, parfum du cumin et du paprika, substituts, conservation et façon de le manger avec du pain ou un tajine, en quantités sans hésitation.

Baghrir : les crêpes marocaines aux mille trous, imbibées de miel
Le baghrir est une crêpe marocaine à mille trous, faite de semoule fine. Cuite d’un seul côté, elle forme de petits trous qui boivent miel et beurre. Petit-déjeuner et heure du thé, mélanges de farines selon les foyers, choix de la semoule, consistance de la pâte, feu, remèdes si les trous manquent, conservation et réchauffage.

Couscous marocain aux sept légumes : la semoule cuite à la vapeur
Couscous marocain expliqué entre cuisson à la vapeur et réhydratation à l'eau chaude : poulet, sept légumes, pois chiches, herbes et harissa, comment égrainer la semoule sans la rater, le repas familial du vendredi, conservation et plats du lendemain.

Harira : la soupe marocaine de la rupture du jeûne
Harira, la soupe marocaine de la rupture du jeûne, avec tomates en conserve, pois chiches, lentilles et vermicelles : consistance du tedouira, version avec ou sans viande, table du ramadan, conservation et réchauffage du lendemain, herbes de substitution, finition sans grumeaux et FAQ.

Tajine de poulet au citron confit et aux olives : le ragoût marocain
Recette de tajine : poulet, citron confit et olives mijotés. Sans plat à tajine, cuisson douce qui renvoie l'humidité, choix du poulet avec os, variante agneau et abricots, conservation, rattrapage des ratés, allergènes, table marocaine, épices et ustensiles à vérifier.
Recettes : Maurice

Vindaye de poisson : le poisson frit mauricien mariné au curcuma et à la moutarde
Le vindaye de l'île Maurice, dans l'océan Indien : poisson blanc poêlé, oignon, gingembre, ail, curcuma, graines de moutarde et vinaigre, en conserve au frais. Pourquoi laisser reposer quelques jours, comment garder le croquant de l'oignon, bocal propre, version mijotée pour manger tout de suite et service avec du riz.

Dholl puri : la recette de la galette mauricienne fourrée aux pois
Recette du dholl puri, plat de rue de l'île Maurice, de la farce de pois cassés jaunes à la cuisson fine. Rougail, curry de haricots beurre, achards, culture des migrants d'origine indienne, variantes régionales, substituts, conservation et remèdes aux échecs. Gestion de l'humidité pour garder le parfum du cumin et des pois.
Recettes : Mayotte
Recettes : Mozambique
Recettes : Namibie

Kapana : le wrap namibien de bœuf et de salsa à l'huile de piment à l'ail
Le kapana est le plat des marchés namibiens : du bœuf cuit sur un feu ouvert et mangé brûlant. Cette version maison, tirée du Namibian Food Print, enroule des lamelles de bœuf poêlées, une salsa de tomate et d'oignon et de la laitue dans des tortillas, avec une huile de piment à l'ail, pour 5 personnes. Comprend ce qui le distingue du kapana de rue, comment doser l'épice kapana et des points de sécurité.

Oshifima : la bouillie namibienne épaisse à la farine de mahangu (Oshifimá)
Comment préparer l'oshifima (Oshifimá), la bouillie épaisse de mil perlé mangée chaque jour dans le nord de la Namibie de langue oshikwanyama, dans une version maison pour deux personnes qui associe farine de mahangu et semoule de maïs fine. Quand ajouter chaque farine, comment travailler la bouillie contre la paroi de la casserole, comment la manger à la main avec une sauce, et ce qui la distingue de la méthode traditionnelle sans sel au mil seul et du mielie pap au maïs uniquement.
Recettes : Niger

Kilishi : la viande séchée épicée du Niger
Le kilishi (kilichi) est une viande de bœuf séchée épicée du Niger, en tranches fines enrobées de cacahuètes et piment. Avec double séchage.

Dambou : le plat de grains au moringa du Niger
Recette familiale du dambou nigérien, avec couscous, moringa, komatsuna et cacahuètes : gérer l’eau pour des grains vapeur légers, choix des courses, façon de le manger sur place, conservation et réchauffage, substituts, rattrapages et questions fréquentes.
Recettes : Nigeria

Fura da Nono : boulettes de mil épicées au yaourt ou au lait fermenté
Comment préparer le fura da nono, l'association nigériane de boulettes de mil épicées et de lait fermenté frais, avec du yaourt nature du commerce. Quantités basées sur des formules publiées dans la recherche, cuisson et pilage, façon de juger la pâte, choix de la farine et des produits laitiers, manipulation sans risque, et différence entre le yaourt et le nono traditionnel.

Amala, gbegiri et ewedu : l'amala à la farine d'igname et ses deux soupes du sud-ouest du Nigeria
Comment préparer l'amala, le gbegiri et l'ewedu, l'assiette du sud-ouest du Nigeria qui réunit un amala sombre à la farine d'igname, une soupe de haricots lisse et une soupe glissante de feuilles de corète. Les quantités de la recette source, ce qu'il faut regarder en achetant l'elubo et les feuilles d'ewedu, l'ordre de cuisson des trois composants, comment juger chaque texture et où les substitutions changent le plat.

Edikang Ikong : la soupe nigériane aux feuilles d’ugu et de waterleaf
Comment préparer l’Edikang Ikong, une soupe épaisse de feuilles liée aux peuples efik et ibibio du sud du Nigeria, où l’ugu et le waterleaf entrent l’un après l’autre et sont liés par l’huile de palme rouge, la viande, le poisson séché et les fruits de mer. Quantités de la recette source, raison de l’ajout séparé des feuilles, remplacements par le kale et les épinards, rattrapage d’une casserole aqueuse, et service avec l’eba ou l’igname pilée.

Edesi Isip : le riz à la noix de coco des Efik, au poisson fumé et aux crevettes
Comment préparer l’Edesi Isip, le riz à la noix de coco de style efik du sud du Nigeria : du lait de coco frais qui porte le poisson fumé, la poudre d’écrevisse fumée et les crevettes, sans tomate. Une recette pour six personnes, avec des notes sur le lait de coco frais ou en conserve, le choix des ingrédients hors du Nigeria, le réglage du sel et du liquide, et la place du plat dans la culture culinaire efik.

Pancake nigérian (Diet) : des crêpes fines et légèrement sucrées, avec une pointe de piment de Cayenne
Comment préparer le pancake nigérian, aussi appelé Diet : une pâte fine sans levain, à base de farine, d'œufs, d'eau et de lait évaporé, relevée de sucre, de sel et de piment de Cayenne en poudre. Verser l'eau en plusieurs fois, éviter les grumeaux, étaler finement dans une poêle à peine huilée, retourner dès que la surface prend, l'oignon et le habanero en option, le service, et la différence avec le masa et l'akara.

Abacha : la salade de manioc du Nigeria
L'abacha (African Salad) du Nigeria : réhydrater le manioc séché, émulsionner l'huile de palme rouge, substituts de l'ugba et de l'efuru, poisson et crevettes séchés, réglage du piquant, conservation et conseils d'achat.

Afang soup : le ragoût de feuilles du sud du Nigeria, recette pas à pas
L'afang soup est un ragoût de feuilles du sud du Nigeria, avec bœuf, poisson séché et huile de palme rouge. Recette pas à pas, avec substituts.

Akara : les beignets de niébé du petit-déjeuner nigérian
L'akara, beignet de niébé du petit-déjeuner nigérian : peler les haricots, aérer la pâte, frire à 170 °C. Accompagnements (pap, pain), différences avec le kose ghanéen et l'acarajé brésilien, conservation, réchauffage, menus et erreurs courantes.

Asaro : la bouillie d'igname du Nigeria
L'asaro, bouillie d'igname du sud-ouest du Nigeria, pour la maison : huile de palme rouge, piment, crevettes séchées en poudre et substituts d'igname par mélange de dioscorée et de taro. Degré d'écrasement de l'igname, ajout du poisson, conservation, réglage du piquant, menus et table qui mène au jollof rice et à la soupe egusi, pour réussir même la première fois.

Riz banga : le riz à la noix de palme du delta du Niger
Recette du riz banga (Banga Rice) de l'État du Delta, au Nigeria, avec du concentré de noix de palme et des produits de la mer. La table autour d'Urhobo, l'extraction à partir de fruits de palme frais, substitutions pratiques ailleurs, différences régionales avec l'ofe akwu, repérer l'huile qui flotte, feu pour un riz moelleux, conservation et allergies.

Soupe banga : la soupe de noix de palme du delta du Niger
La soupe banga (Banga Soup) est une soupe épaisse de fruits de palme mangée dans le delta du Niger, au sud du Nigeria. Avec du concentré en conserve, du poisson et des crevettes séchées, on retrouve les parfums locaux dans une cuisine ordinaire. Différence avec l'ofe akwu, choix du féculent, feu, substituts et conservation.

Egbo : maïs et haricots du sud-ouest du Nigeria
L'egbo mangé dans l'aire yoruba du sud-ouest du Nigeria, préparé avec du maïs séché et des niébés. Substituts du maïs séché hors du pays, sauce ata dindin, feu pour que rien ne se défasse, conservation.

Soupe egusi : le ragoût nigérian de graines de melon
La soupe egusi expliquée pour une cuisine de maison : épaississement par les graines de melon, huile de palme rouge, substitut des crevettes séchées, légumes verts, cuisson de la viande et du poisson, feu à chaque étape, façon de la manger avec du fufu, conservation. Les clés de la cuisine familiale nigériane, et un menu ouest-africain à prolonger depuis le jollof rice.

Ekuru : le flan de haricots blancs à la vapeur du Nigeria
L'ekuru yoruba du sud-ouest du Nigeria : écorçage des niébés, pâte épaisse bien battue, cuisson à la vapeur et sauce rouge ata dindin, adaptés à une cuisine ordinaire. Quantité d'eau pour un flan léger, emballage, conservation, substituts, façon de le manger sur place, différence avec le moin-moin et FAQ.

Ewa agoyin : haricots écrasés et sauce de piment séché, la recette de Lagos
L'ewa agoyin de Lagos, au Nigeria : des haricots cuits jusqu'à fondre sous une sauce dense de piment séché et d'oignon. Liens avec la zone Bénin-Togo, choix des niébés, feu pour foncer la couleur sans brûler, service avec pain et igname, substituts, conservation et réglage du piquant.

Draw soup : la soupe nigériane qui file
Draw soup nigériane à faire chez soi : comment hacher le gombo, huile de palme rouge et crevettes séchées en poudre, accompagnement de fufu ou d’eba, que faire quand la soupe ne file pas, piment et conservation.

Efo riro : la recette du ragoût de légumes verts du Nigeria
L'efo riro est un plat du sud-ouest du Nigeria où des légumes verts rejoignent un mijoté d'huile de palme rouge et de piment. Méthode aux épinards, parfum de crevettes séchées, différences avec les feuilles locales, acheter ou renoncer, chaleur à chaque étape et conservation, présentés pour une cuisine familiale.

Suya : les brochettes de bœuf à la cacahuète des rues du Nigeria
Le suya, brochette de rue nigériane : épice yaji, découpe du bœuf, substituts à la poudre de cacahuète, cuisson au gril, à la poêle ou au four, conservation, menu et réglage du piquant, avec un menu d’Afrique de l’Ouest autour du jollof rice et de l’egusi.

Riz jollof : le riz à la tomate, fierté de l’Afrique de l’Ouest
Le riz jollof est un riz long cuit dans une base de tomate, piment et épices, que se disputent le Nigeria et le Ghana. Recette nigériane avec « bottom pot ».

Moin moin : le flan de haricots à œil noir cuit à la vapeur du Nigeria
Recette du moin moin nigérian, pâte lisse de haricots à œil noir cuite à la vapeur : dépelliculage, quantité d’eau, parfum de l’huile de palme rouge, moules sans feuille de bananier, repères de cuisson, trempage et conservation pour réussir dès la première fois.
Recettes : Ouganda

Luwombo de bœuf : le bœuf ougandais cuit à la vapeur en paquets de feuilles de bananier (Luwombo lwe Nyama)
Comment préparer le luwombo de bœuf, le plat buganda où le bœuf est rôti à sec, coupé en cubes et enveloppé avec tomate, oignon, ail et poudre de curry dans de jeunes feuilles de bananier, puis cuit à la vapeur environ une heure. Assouplir les feuilles, bâtir une plateforme avec les tiges, lire honnêtement les quantités de la source, vérifier la cuisson sans risque et servir avec de la patate douce à la vapeur.

Eshabwe : la sauce froide au ghee de l'Ankolé, battue jusqu'au blanc
Comment faire l'eshabwe, la sauce froide au ghee de l'Ankolé, dans l'ouest de l'Ouganda, en battant le beurre clarifié avec de l'eau salée cuillère par cuillère jusqu'à ce qu'il blanchisse, épaississe et double presque de volume. Les quatre ingrédients, pourquoi le beurre ordinaire n'est pas un substitut équivalent, comment rattraper une sauce qui semble se séparer, et ce qui accompagne l'eshabwe : pain de millet, matooke et pommes de terre bouillies.

Malakwang : la sauce acidulée aux feuilles d’hibiscus du nord de l’Ouganda, liée à l’odii
Comment préparer le malakwang, la sauce acidulée aux feuilles d’hibiscus du nord de l’Ouganda, d’après une recette familiale acholi liée à l’odii, une pâte d’arachide et de sésame. Ce que sont ces feuilles (et pourquoi ce n’est pas du thé d’hibiscus), comment goûter et dompter l’acidité, ce qui distingue la version lango, avec quoi servir le plat, et ce qu’il faut vérifier avant de recourir à des substituts.

Mandazi : la pâte frite ougandaise au zeste de citron
Comment faire le mandazi ougandais, cet en-cas de pâte frite, d’après une recette de foyer ougandaise parfumée au zeste de citron. Les quantités d’origine en tasses et en cuillères, une pâte ferme rassemblée à l’eau froide, le repos de 10 minutes, la couleur dorée à juger dans l’huile, et ce qui distingue le mandazi du mahamri de la côte.

Katogo : matooke et haricots mijotés dans une seule marmite, le plat ougandais
Le katogo est un plat familial ougandais où la banane plantain verte (matooke) mijote avec des haricots dans la même marmite. Petit-déjeuner, variantes régionales, substitut au plantain, cuisson, conservation et rattrapage, en 5 étapes.

Kikomando : le chapati aux haricots des rues d'Ouganda
Le kikomando est un plat de rue ougandais : chapati coupé en morceaux nappé de haricots mijotés. Pâte à l'atta, haricots mijotés, façon de couper, manière de le manger sur place, conservation et conseils de courses, adaptés à une cuisine domestique.

Luwombo : poulet et sauce d'arachide cuits à la vapeur dans une feuille de bananier (Ouganda)
Recette du luwombo ougandais, cuisine en papillote de feuilles de bananier : poulet, sauce d'arachide, version domestique au cuit-vapeur avec quantités, feu, température à cœur, substituts, erreurs fréquentes, conservation et accompagnements comme le matooke ou le riz.

Matooke : la banane verte à la vapeur de l'Ouganda
Comment faire le matooke à l'ougandaise : bananes vertes à cuire cuites à la vapeur dans des feuilles de bananier puis écrasées, sauce à l'arachide, substituts les jours sans feuilles, causes d'échec, conservation, façon de le manger sur place, menus avec haricots et légumes verts, maturité à choisir aux courses et gestion de la marmite à vapeur, indications pour les ingrédients à commander, pour une cuisine ordinaire.

Rolex ougandais : chapati garni d'omelette aux légumes, le roulé de rue de Kampala
Le rolex ougandais est un chapati tout chaud qui enroule une omelette aux légumes. Origine du nom, variantes régionales, astuces pour des couches souples, cuisson à la maison sans excès d'eau, réparations en cas d'échec et conservation.
Recettes : République centrafricaine
Recettes : Rwanda
Recettes : Sahara occidental
Recettes : Sénégal

Sombi : le riz sénégalais mijoté au lait et à la vanille
Comment préparer le sombi, un plat de riz sucré sénégalais, d'après une recette au lait, au sucre et à la vanille tirée d'un livre de cuisine sénégalais. Cuisson du riz à l'eau d'abord, remuer pour que le lait n'attache pas, ce qui distingue la version au lait de la version à l'eau, les variantes à l'arachide et à la coco, le choix du riz et du lait hors du Sénégal, le service tiède ou froid, et la conservation des restes.

Thiebou yapp (ceebu yapp) : le riz sénégalais cuit dans le bouillon de bœuf et de légumes
Comment faire le thiebou yapp (ceebu yapp), le plat sénégalais de riz cuit dans le bouillon d'un bœuf et de légumes mijotés. Les ingrédients pour 6, le choix du riz et du manioc, ce qui le distingue du thiéboudienne au poisson, les repères de cuisson et les variantes de chaque foyer.

Dibi : la viande grillée au charbon des rues du Sénégal
Le dibi est la viande grillée au charbon que l'on mange dans les rues et les dibiteries du Sénégal. Choix de l'agneau et du bœuf, oignons à la moutarde, cuisson à la poêle-gril à la maison, température à cœur, conservation, erreurs fréquentes, accompagnements avec pain et thieboudienne.

Thieboudienne (ceebu jën) : le plat national sénégalais de poisson, légumes et riz à la tomate
Le thieboudienne (ceebu jën) est le plat national du Sénégal : poisson blanc, légumes et riz cuit dans un bouillon à la tomate. Recette maison, avec rof.

Poulet yassa : la recette sénégalaise au citron et aux oignons
Recette du poulet yassa, plat sénégalais mijoté aux oignons et au citron : marinade du poulet, cuisson des oignons, substitut de moutarde, dosage du piquant, service avec le riz, poulet avec ou sans os, conservation, erreurs fréquentes, FAQ et menus.
Recettes : Seychelles

Kari koko zourit : le curry de poulpe seychellois au lait de coco
Recette du kari koko zourit, plat créole des Seychelles : poulpe tendre mijoté au lait de coco et aux épices, servi avec du riz et des tubercules. Table locale, substituts, feu pour réussir, achat au rayon poissonnerie et conservation.

Ladob : plantain, patate douce et manioc mijotés au lait de coco, Seychelles
Le ladob des Seychelles, version familiale au plantain, à la patate douce, au manioc et au lait de coco. Différences entre version sucrée et salée, substitutions, découpe contre l'écrasement, feu, conservation, réchauffage, achats et façon de le manger sur place, avec une FAQ.
Recettes : Sierra Leone
Recettes : Somalie

Canjeero : la crêpe fermentée du petit-déjeuner somalien
Le canjeero, apprécié au petit-déjeuner en Somalie : un pain plat fermenté de farine de blé, de sorgho et de maïs blanc, cuit d'un seul côté, à refaire dans une cuisine ordinaire. Noms régionaux, repères de fermentation, cuisson, façons de le manger, substitutions, conservation et rattrapage des échecs.

Sambusa somalien : le samoussa à la viande parfumé à l'xawaash
Le sambuus (sambusa) de Somalie, préparé avec du bœuf haché parfumé à l'xawaash et des feuilles de rouleau de printemps. Place à l'iftar du ramadan et au thé de l'après-midi, garnitures régionales, substitutions, repli en triangle, température de friture, conservation, allergènes et choix d'épices.

Suqaar : cubes de bœuf mijotés à l'xawaash, plat familial de Somalie
Le suqaar, plat familial somalien : petits cubes de bœuf, oignon, pomme de terre et carotte mijotés avec l'xawaash, mélange d'épices maison. Cumin et coriandre torréfiés et moulus, taille de la viande, petit-déjeuner avec le canjeero, accompagnements de riz et de pain.

Bariis iskukaris : le riz parfumé aux épices de Somalie
Le bariis iskukaris somalien est un grand plat de riz basmati et de poulet cuits ensemble avec des épices. À partir de la table locale : variations familiales du xawaash, différences d'ingrédients entre la côte et le nord, substitutions, repérage de l'eau pour un riz bien égrené, et conservation.
Recettes : Soudan
Recettes : Tanzanie

Mshikaki : brochettes de bœuf grillées de Tanzanie
Le mshikaki, brochette de viande des stands de nuit tanzaniens : bœuf mariné à l'ail, au gingembre, au citron vert et à la coriandre, grillé au charbon ou à la plaque. La table de Zanzibar, viandes de remplacement, sauce acidulée, conservation, et les accompagnements de rue.

Samaki wa kupaka : poisson grillé de Zanzibar nappé de sauce coco
Samaki wa kupaka de la côte swahilie (Zanzibar, côte kényane) : poisson blanc mariné au curcuma et au cumin, sauce à la crème de coco relevée de citron vert. Le poisson dans les ports, repère de réduction de la sauce, cuisson sans émietter, accompagnements d'ugali et de kachumbari.

Pilau de Zanzibar : riz parfumé au bœuf et aux épices, Tanzanie
Le pilau de bœuf des fêtes de Zanzibar, en Tanzanie, à faire chez soi : oignons bien colorés, cardamome et clou de girofle, ordre pour passer le fond de viande au riz basmati, quantité de liquide pour éviter brûlé et riz collant, substitutions, conservation et service.

Ugali : l’aliment de base d’Afrique de l’Est à la maison
L’ugali est une pâte de farine de maïs et d’eau, aliment de base d’Afrique de l’Est. Avec sukuma wiki, nyama choma, mwiko et variantes kényane et congolaise.
Recettes : Tchad
Recettes : Territoire britannique de l’océan Indien
Recettes : Tunisie

Chakchouka : œufs mijotés dans une sauce tomate-poivron à la tunisienne
La chakchouka tunisienne : des œufs cassés dans une sauce de poivrons et tomates, prête dans une poêle en fonte. Différences avec la shakshuka, harissa.

Couscous tunisien au poisson : un plat familial du littoral parfumé à la harissa
Le couscous tunisien au poisson est un plat familial du littoral où la semoule absorbe le bouillon. Cabillaud ou daurade, harissa, carvi et cuisson.

Fricassé tunisien : le sandwich frit à la harissa et au thon
Recette du fricassé tunisien (Fricassé) : petits pains frits, harissa, thon, pommes de terre, œufs et olives. Levée de la pâte, température de l'huile, façon de garnir, substituts, conservation et causes d'échec.

Kafteji : légumes frits hachés et mêlés aux œufs, le plat tunisien
Recette du kafteji, aimé dans les foyers et les gargotes de Tunisie, avec poivrons, piments verts, tomates, potiron et œufs. Pourquoi frire les légumes séparément, comment peler les poivrons grillés, le degré de hachage, la cuisson des œufs, la différence entre Kairouan et Tunis, et comment le manger avec du pain.

Lablabi : la soupe tunisienne de pois chiches sur pain rassis
Le lablabi tunisien défait du pain durci dans une soupe légère de pois chiches. Piquant du cumin et de la harissa, différence entre conserve et pois chiches secs, version de semaine en 40 minutes, œuf ou thon, rattrapage d'un pain trop défait, conservation, réchauffage et piquant réglé bol par bol.

Makroud : la pâtisserie tunisienne de semoule fourrée aux dattes
Recette du makroud, pâtisserie nord-africaine connue à Kairouan, avec fourrage de dattes et pâte de semoule. Façonné en losanges, frit puis passé dans un sirop de miel et de fleur d'oranger. Texture du grain, variantes frites ou cuites au four, conservation.

Mesfouf : le couscous sucré tunisien aux dattes
Le mesfouf tunisien est un plat sucré de couscous aux dattes et raisins secs. Recette pour 4 personnes : égrener les grains, eau de fleur d'oranger.

Msoki : le ragoût de légumes de printemps de la cuisine judéo-tunisienne
Le msoki (Msoki, M'soki) est un ragoût de légumes de printemps et de viande préparé à Pessah dans les foyers juifs tunisiens. Fèves, artichauts, verdures, herbes, matza, variante à l'autocuiseur, substituts et conservation, pour la cuisine de tous les jours.

Ojja tunisien : œufs à la harissa et merguez
Recette de l'ojja tunisien avec merguez et harissa : épaisseur de la sauce de tomate et poivron, cuisson des œufs, parfum du carvi, différence avec la chakchouka, table du littoral, substituts, conservation et dosage du piquant.

Brik tunisien à l'œuf : feuilleté frit au thon et à la pomme de terre
Le brik est un feuilleté frit tunisien : fine feuille de malsouka garnie de thon, pomme de terre, câpres et œuf. Cuisson pour garder un jaune coulant, feuilles de brick ou de pâte à nems en substitut, piquant de la harissa, conservation et sécurité, expliqués pour la cuisine familiale.

Slata mechouia : la salade tunisienne de légumes grillés
La slata mechouia est une salade tunisienne de poivrons et de tomates grillés, hachés et assaisonnés d'épices et d'huile d'olive. Pelage, égouttage, usage du carvi en photos, variantes d'une famille à l'autre, choix des ingrédients, piquant, accompagnement de pain, conservation.
Recettes : Zambie

Brème bouillie à la zambienne : poisson entier mijoté sur feuilles de bananier avec tomate et oignon
Comment préparer la brème bouillie à la zambienne du chef Bernard Zulu, telle que publiée par ONU Tourisme : un poisson entier posé sur de la tomate et de l'oignon hachés, sur des feuilles de bananier, puis mijoté avec huile de tournesol, eau et sel. Nettoyage du poisson, montage de la marmite, cuisson vérifiée au thermomètre, service avec la nshima, choix d'un poisson hors de Zambie et conservation des restes en toute sécurité.

Ifisashi : légumes verts mijotés aux cacahuètes de Zambie
Recette de l'ifisashi (Ifisashi) de Zambie, aux légumes verts et aux cacahuètes non sucrées. Substituts avec komatsuna ou chou kale, consistance de la sauce aux cacahuètes, façon de le manger avec la nshima, feu pour éviter de brûler, conservation, courses et réglage de l'eau, étape par étape, même pour une première fois.





















