Le parfum vert des feuilles qu'on hache n'a rien à voir avec celui d'une soupe miso ou d'un ragoût. On hache grossièrement le komatsuna, les épinards et le chou kale, on les remet dans la casserole où mijotent l'aubergine et la tomate, et la soupe prend d'un coup un vert profond. C'est l'abunuabunu (aussi écrit ebunuebunu), la soupe verte du Ghana, traditionnellement faite avec les feuilles de cocoyam appelées kontomire. Elle a l'air douce, mais elle ne repose pas que sur les feuilles : poisson fumé, poisson séché, crevettes séchées, piment et garden egg (une petite parente de l'aubergine) la construisent en une soupe assez consistante pour accompagner le fufu.
L'abunuabunu à Bono et dans tout le Ghana
L'abunuabunu vient de la région de Bono, au centre-ouest du Ghana (anciennement une partie de Brong-Ahafo). On le cuisine depuis longtemps dans les foyers akan, en particulier chez les Bono. Le nom « ebunu ebunu » veut dire « vert, vert », et la couleur des feuilles de cocoyam bouillies et écrasées définit le plat. En anglais, on l'appelle simplement green soup.
À table, le fufu ou le banku est l'accompagnement classique, mais on le mange aussi avec du riz ou de l'igname bouillie. Les familles mettent différentes choses dans la casserole, comme du poisson fumé, des escargots, de la chèvre ou du poulet. Les foyers ghanéens des villes ou de l'étranger utilisent souvent des épinards à la place des feuilles de cocoyam.
Le Ghana compte beaucoup de soupes : la soupe légère à la tomate, la soupe de noix de palme, faite avec le fruit du palmier à huile, et la soupe d'arachide, à base de cacahuètes. L'abunuabunu est celle où le vert des feuilles occupe le devant de la scène. Le ndolé du Cameroun va dans une direction voisine, mais le ndolé s'appuie sur l'amertume et les cacahuètes, alors que l'abunuabunu met davantage en avant les feuilles et les produits de la mer.
| Élément | Repère |
|---|---|
| Quantité | 4 personnes |
| Préparation | 25 min |
| Cuisson | 45 min |
| Total | environ 1 h 10 |
| Féculent d'accompagnement | Fufu, banku, riz blanc, tubercules bouillis |
| Piquant | Moyen. À ajuster avec la quantité de piment vert |
Ingrédients (pour 4 personnes)

Cette recette utilise du poisson, des crevettes et du poulet. Si vous évitez les crustacés, n'utilisez pas de crevettes séchées et complétez l'umami avec 2 c. à café de poudre de bonite séchée. Le piment contribue aussi au parfum vert : si le piquant gêne, coupez-le en deux, faites-le mijoter et retirez-le avant la finition.
Ce qui bloque au moment des courses

Chercher le kontomire lui-même rend les courses difficiles. Pour un premier essai, achetez les feuilles dans un supermarché ordinaire, et ne prenez au marché africain ou en ligne que l'umami des produits de la mer qui est au cœur du plat, ainsi que le fufu.
Les crevettes séchées complètent le parfum océanique du poisson fumé et séché. Moulues finement, elles se fondent dans toute la soupe et apportent une profondeur que le maquereau en conserve seul ne donne pas. Si les crustacés ne vous posent pas de problème, ne les omettez pas : c'est ce qui donne à la soupe son goût d'abunuabunu.
L'abunuabunu se comprend mieux avec du fufu ou du banku que comme une soupe seule. Les jours où l'on n'a pas le temps de faire le fufu à partir de zéro, un mix de fufu permet de goûter facilement au plaisir de ramasser la soupe verte.
L'huile de palme rouge est un aromate ici, pas la vedette. Même 2 c. à café apportent un parfum de palme rouge ouest-africain entre les produits de la mer et les feuilles. Les jours où l'on veut garder une couleur aussi verte que possible, utilisez de l'huile de son de riz, puis ajoutez de l'huile de palme petit à petit la fois suivante.
Choisir les feuilles, le poisson et l'huile pour l'abunuabunu
Les éléments les plus difficiles à trouver hors du Ghana sont le kontomire et le poisson fumé. Le kontomire est proche des feuilles de taro, mais il est difficile à trouver pour la plupart des cuisiniers à domicile et demande un peu de pratique. Cette recette associe le komatsuna (épinard japonais), les épinards et le chou kale, en répartissant entre eux le goût vert, la tendreté et une légère amertume. Utiliser plusieurs feuilles ensemble est le raccourci vers ce parfum frais et cette amertume.
Au Ghana, de petites aubergines appelées turkey berries et le goût profond du poisson fumé font partie de la soupe. Le vrai poisson fumé est idéal si vous en trouvez, mais le maquereau au naturel en conserve et des crevettes séchées moulues vous rapprochent vraiment du résultat avec de simples courses, et l'aubergine ordinaire remplace les turkey berries.
Ne forcez pas sur l'huile de palme rouge. Dans la soupe egusi nigériane ou la soupe d'arachide ghanéenne, l'huile est très présente, mais ici les feuilles sont la vedette. Utilisez 2 c. à café pour le parfum, et si vous en voulez davantage, ajoutez seulement quelques gouttes juste avant de manger.
Garder l'abunuabunu bien vert

Là où l'abunuabunu tourne le plus souvent mal, c'est dans l'équilibre entre le goût vert et les produits de la mer. Cuire les feuilles trop longtemps fait foncer la couleur, et le parfum végétal devient lourd. Les ajouter trop tard, en revanche, empêche leur union avec le bouillon de la mer, et la soupe a alors le goût d'une simple purée de légumes verts.
Une fois la pâte verte remise dans la casserole, ne la laissez pas bouillir fort : réchauffez-la à petit frémissement. Une longue cuisson ternit la couleur et fait aussi partir le parfum frais des feuilles.
L'ordre à respecter : d'abord la base au poulet et à l'aubergine, puis réduisez les feuilles en pâte et remettez-les à feu doux. Laisser l'aubergine cuire jusqu'à ce qu'elle soit tendre donne une rondeur naturelle à la pâte verte. Trop de tomate tire la couleur vers le brun-rouge : pour 4 personnes, gardez-en une seule.
Servir et conserver l'abunuabunu
Pour le manger comme au Ghana, prenez un petit morceau de fufu, enrobez-le de soupe et avalez-le sans le mâcher. Le fufu sert à porter la soupe, pas à gagner en goût à la mastication. Avec un banku légèrement acide, le goût vert et le parfum marin se resserrent un peu. Avec du riz, servez la soupe à part dans un bol creux et mélangez-la peu à peu : le salé se gère mieux que si vous la versez dessus.
Pour une vue plus complète de la cuisine ghanéenne, préparez le waakye ou le red red un autre jour, et comparez comment haricots, riz, féculents et soupes se répondent.

Conservez-le au réfrigérateur jusqu'à 2 jours. Comme il contient des produits de la mer et des feuilles, ne le laissez pas longtemps à température ambiante ; une fois légèrement refroidi, versez-le dans une boîte de conservation. Pour réchauffer, 5 minutes à feu doux dans une petite casserole, ou au micro-ondes à 600 W par tranches de 1 min 30, en surveillant. Arrêtez dès qu'il fume et que la surface commence à frémir doucement, car un bouillon fort fait foncer le vert.
Questions fréquentes
Si je peux trouver du kontomire, puis-je l'utiliser tel quel ?
Oui, mais les feuilles de la famille du taro demandent des précautions. Retirez les parties dures et filandreuses et faites-les bien cuire avant de les utiliser. Pour un premier essai, il est plus simple de préparer la soupe avec des légumes verts ordinaires, de vous familiariser avec le goût, puis de passer aux ingrédients ghanéens.
Et si j'utilise du poisson fumé à la place du maquereau en conserve ?
Émiettez 120 g de poisson fumé en gros morceaux et ajoutez-les à l'étape 5. S'il est très salé, réduisez le sel à 1 c. à café avant de goûter. S'il a beaucoup d'arêtes, retirez les grosses avant de l'ajouter.
Sans huile de palme rouge, est-ce un autre plat ?
Pas complètement. Le cœur de l'abunuabunu, c'est le vert des feuilles et l'umami des produits de la mer. L'huile de palme rouge apporte le parfum et la rondeur ouest-africaine : les jours où la couleur passe en premier, ou dans les foyers qui n'aiment pas cette huile, la soupe reste bonne à l'huile de son de riz.
Peut-on la faire peu relevée pour la famille ?
Oui. Coupez le piment vert en deux, retirez les graines et faites-le mijoter. Si vous voulez seulement son parfum, ajoutez-le entier à l'étape 2 et retirez-le avant l'étape 4. Pour ceux qui veulent plus de piquant plus tard, une petite pâte de piment posée sur la table reste le plus sûr à la maison.
Vaut-il la peine de le faire sans fufu ?
Oui. Il est bon avec du riz blanc, des pommes de terre bouillies ou du taro cuit à la vapeur. Mais avec du fufu ou du banku, on comprend pourquoi la soupe a besoin de cette consistance : si vous l'aimez avec du riz, essayez-la avec du fufu la prochaine fois.













