Un agneau mijoté lentement à la cannelle et au safran, auquel on ajoute pruneaux, abricots et raisins secs dans la seconde moitié, puis un trait d'eau de fleur d'oranger au tout dernier moment : voilà le lham lahlou, le ragoût de viande sucré qu'aiment les Algériens. C'est un plat de viande, mais il n'arrive pas à table comme un plat principal salé à manger avec du riz. Il se présente en petit plat sucré, servi en portions modestes à la table du ramadan ou lors d'une fête. Le miel, le jus de citron et ce parfum floral empêchent toute la douceur de devenir lourde.
Le lham lahlou à la table algérienne
Le nom vient de l'arabe et signifie « viande sucrée ». On rencontre aussi les graphies Tajine Lham-Lahlou et Lham Lahlou.
Un plat sucré pendant le ramadan
Un repas algérien réunit sur la même table plats salés, soupes, pain et pâtisseries sucrées. Le lham lahlou revient souvent pendant le ramadan : le repas de rupture du jeûne commence par une soupe chaude, et un petit plat au parfum sucré se pose à côté du plat principal, plus lourd.
Mettre du sucre dans la viande peut surprendre la première fois qu'on le cuisine à la maison. Pourtant, envelopper la viande de douceur n'est pas si loin de ce que font beaucoup de braisés sucrés-salés. Ici, la douceur ne vient pas du sel d'une sauce de soja, mais des arômes de la cannelle, du safran, de l'eau de fleur et des fruits secs.
Les versions de maison
Les maisons varient beaucoup. Plus de pruneaux donnent une sauce profonde et sombre ; plus d'abricots la rendent vive et acidulée. Certaines maisons ajoutent des pommes ou des poires, dont l'humidité allège un peu le plat. Pour un premier essai, tenez-vous-en aux pruneaux et aux abricots, et ajoutez d'autres fruits la fois suivante.
| Orientation | Fruits utilisés | Résultat | Conseil pratique |
|---|---|---|---|
| Riche | Plus de pruneaux | Sauce sombre, douceur profonde | Ne réduit pas la viande ; convient à un jour où l'on mange peu |
| Léger | Plus d'abricots et de raisins secs | Acidité et douceur vive | Le plus facile pour un premier essai |
| Pour la table | Un peu de pomme ou de poire | Rend du liquide et devient tendre | À ajouter dans la seconde moitié du mijotage ; ne pas trop le défaire |
| Plutôt pâtissier | Plus de miel et d'eau de fleur | Parfum fort, pour la fin du repas | À servir dans un petit plat, pas en portion de plat principal |
Le lham lahlou dans un repas algérien
Pour le manger comme il s'intègre à la cuisine algérienne, commencez par une soupe comme la chorba frik, servez un plat salé principal, le mtewem, et terminez par la mhancha. L'alternance du sucré et du salé paraît alors naturelle. Comparé au tajine marocain, le lham lahlou est plus sucré et se mange lentement, en petite quantité.
Ingrédients (4 personnes)
Ce plat contient de l'agneau, des produits laitiers, des amandes et du sésame. En cas d'allergie aux fruits à coque ou au sésame, omettez les amandes et le sésame de la finition. Cuisez l'agneau à cœur ; si vous utilisez un thermomètre à sonde, vérifiez que le centre dépasse largement 75 degrés C.
Choisir les ingrédients et leurs substituts
La liste d'ingrédients est courte. Pruneaux, raisins secs, amandes et miel se trouvent au rayon pâtisserie du supermarché. L'eau de fleur d'oranger est plus difficile à trouver près de chez soi : procurez-vous-la, ainsi que le safran, dans une épicerie spécialisée ou en ligne. C'est le safran qui fait le plus varier le parfum.
Le safran est cher, une pincée suffit. Faites-le d'abord infuser dans de l'eau tiède, autour de 40 degrés, plutôt que de le verser directement dans la casserole : même cette petite quantité se répand dans tout le plat.
L'eau de fleur d'oranger s'ajoute hors du feu. Bouillie, elle perd sa légèreté florale et ne laisse que le poids du sucre et du miel. Le reste peut passer dans le sirop de la mhancha ou du basbousa.
Si vous n'aimez pas l'agneau, le jarret de bœuf, l'épaule de bœuf ou le bœuf à braiser conviennent. Le bœuf absorbe très bien les arômes sucrés et peut paraître plus lourd : réduisez un peu la cannelle, ajoutez de la légèreté à la fin avec l'eau de fleur d'oranger et le jus de citron, et, selon le morceau, prolongez le mijotage d'environ 15 minutes. Le poulet donne un plat savoureux mais différent : le temps de mijotage est plus court et la profondeur propre au lham lahlou s'affaiblit.
Une cocotte épaisse avec couvercle, à feu doux, fait le travail d'un plat à tajine spécialisé à la maison. Un thermomètre à sonde est aussi utile : pour l'agneau ou le mouton mijoté, la cuisson à cœur ne se juge pas à l'œil, et la taille des morceaux change le temps de cuisson. Vérifiez donc la cuisson au thermomètre la première fois.
Corriger les problèmes courants du lham lahlou
Les difficultés à la maison tiennent à la quantité de douceur à garder, à la manière de traiter l'odeur de l'agneau, et au moment où retirer le couvercle pour réduire la sauce sans défaire les fruits.
| Symptôme | Cause | Correction |
|---|---|---|
| Sauce aqueuse | Couvercle retiré trop peu de temps | Retirer d'abord la viande et réduire 3 à 5 minutes à feu moyen-doux |
| Douceur trop lourde | Trop de sucre et de miel | Ajouter 1/2 c. à café de jus de citron, servir avec du pain plat ou du couscous nature |
| Fruits défaits | Ajoutés dès le début, ou trop remués | Ajouter les fruits dans la seconde moitié et faire tourner la casserole plutôt que de remuer |
| Viande dure | Mijotage trop court, ou feu trop fort | Ajouter 100 ml d'eau et prolonger de 15 minutes à feu doux |
| Parfum trop fort | Eau de fleur d'oranger bouillie, ou en trop grande quantité | À ajouter hors du feu, jusqu'à 2 c. à café. Pour plus, quelques gouttes à table |
L'eau de trempage des fruits fait ressortir leur douceur, mais elle ajoute aussi du liquide. La première fois, n'en utilisez que 100 ml et gardez le reste au cas où la sauce réduirait trop. Visez une sauce sucrée qui nappe finement la viande et les fruits, pas un ragoût qui baigne dans le liquide.
Servir et conserver le lham lahlou
Mangez-le en petite quantité, lentement. Un pain plat rustique comme la kesra permet d'essuyer la sauce à merveille, et un couscous nature absorbe la sauce sucrée sans devenir lourd. Avec du riz blanc, servez-le dans un petit bol à côté plutôt que de napper tout un bol.
Le lham lahlou se garde environ 2 jours au réfrigérateur. Laissez-le refroidir complètement, puis rangez viande, fruits et sauce ensemble dans un récipient hermétique. La sauce fige en refroidissant : avant de réchauffer, ajoutez de 2 c. à café à 1 c. à soupe d'eau.
Une petite casserole est idéale pour réchauffer : à feu doux pendant 4 à 5 minutes, jusqu'à ce que la sauce se détende et que la vapeur monte du centre de la viande. Au micro-ondes, chauffez une portion à 600 W pendant 1 min 30, remuez, puis ajoutez 30 secondes. Dans les deux cas, gardez une chaleur douce, car le sucre et le miel attachent vite au fond à feu vif.
FAQ
Peut-on beaucoup réduire le sucre ?
Un peu. Passer de 35 g à 25 g tient encore, mais en dessous, le brillant et la sauce sucrée typiques du lham lahlou s'affaiblissent. Si la douceur vous inquiète, commencez avec 25 g de sucre, goûtez à la dernière réduction et ajoutez le miel par 1 c. à café.
Et sans eau de fleur d'oranger ?
Râper une petite quantité de zeste d'orange ou de citron non traité et l'ajouter hors du feu va dans le même sens, sans être un substitut complet. Le zeste d'agrumes devient vite amer : commencez avec environ 1/4 de c. à café. Le parfum floral léger fait la singularité de ce plat ; si vous le refaites, achetez un petit flacon d'eau de fleur d'oranger.
Est-ce plus fidèle à la tradition de ne pas mettre de sel ?
Cette recette n'utilise que 1/4 de c. à café de sel, pour que le goût de la viande ne s'estompe pas. Pour un petit plat plus sucré, supprimez le sel ; ajoutez 1/4 de c. à café si vous le servez comme plat principal.













