Recetas de África
La injera etíope, el tajín marroquí, el arroz jollof nigeriano: un tesoro de platos todavía poco conocidos fuera de su tierra.

Introducción a la cocina etíope: la cultura de la injera y el wat
La cocina etíope se basa en la injera y el wat, con especias como el berbere. Guía de introducción con historia, ceremonia del café y platos del ayuno.

Introducción a la cocina marroquí: el tajín y la cultura de las especias
Guía de la cocina marroquí: diferencias entre tajín, cuscús y harira, ingredientes y sustitutos fáciles de conseguir, lista de la compra, cómo aprovechar las especias, menús sin tajín de barro y el primer plato para empezar. Pensada para la cocina de casa.

Introducción a la cocina africana: platos base y guisos por regiones
La cocina africana cambia entre el norte, el oeste, el este y el sur. Guía con 15 platos clásicos, del jollof al tajín, despensa básica y picante.
Recetas de Angola

Caldeirada de Cabrito: guiso angoleño de cabrito por capas al vino blanco
Caldeirada de cabrito, el guiso de cabrito del Día de la Independencia de Angola, por capas de patata y cocido en vino blanco. Cómo montar las capas, cuándo está listo y qué sustituir.

Calulú de carne seca y funge de bombó: estofado angoleño de carne seca con okra
El calulú de carne seca es el estofado angoleño de carne seca con okra y aceite de palma, servido con funge de yuca. Aprenderá a desalar la carne con una cocción suave, a reconocer el punto del funge y a sustituir la carne seca.

Kissuto rombo: cabrito asado de Angola con ajo, limón y vino blanco
Receta del kissuto rombo angoleño, asado de cabrito con ajo, limón y vino blanco. Con paletilla de cordero como sustituto, maridaje de una noche, temperaturas de horno y guarnición de arroz y patatas fritas o funge.

Calulu de peixe: guiso angoleño de pescado con aceite de palma rojo
Cómo hacer el calulu de peixe, el guiso de pescado de Angola. Pescado blanco, pescado seco, okra, verduras de hoja y aceite de palma rojo en una cocina casera, cómo servirlo con funge, sustitutos, errores comunes y conservación.

Muamba de galinha: el guiso angoleño de pollo con aceite de palma roja
Cómo preparar la muamba de galinha, el guiso angoleño de pollo con aceite de palma roja. Quimbombó, calabaza, cómo comerla con funge o arroz, sustitutos de los ingredientes, ajuste del picante, conservación, errores frecuentes, cultura gastronómica local, preguntas frecuentes y la diferencia con el moambe congoleño.
Recetas de Argelia

Zlabia de Boufarik: buñuelos argelinos de sémola bañados en miel (zelabya)
Cómo hacer zlabia de Boufarik (zelabya), el dulce argelino del Ramadán, a partir de una receta publicada que usa dos molidos de sémola. Cómo debe sentirse la masa, cómo formar las tiras en vaivén, cómo freírlas doradas y bañarlas en miel, y en qué puntos la receta deja abiertos el agua, la temperatura del aceite y el tiempo de reposo.

Garantita: el flan salado argelino de harina de garbanzo servido en pan
La garantita, muy querida en Argelia, es un flan salado y suave horneado con harina de garbanzo. Cómo comerla en pan con comino y harissa, los nombres regionales y las diferencias entre recetas de casa, cómo elegir la harina, cantidades, tamaño del molde, cómo saber cuándo está lista, soluciones a fallos y precauciones de conservación.

Mhancha: el dulce argelino en espiral de pasta filo y almendra
La mhancha argelina, un dulce en espiral de pasta filo fina y relleno de almendra. Cómo elegir entre filo y pasta de rollitos, la humedad del relleno, la versión al horno y la frita, el aroma de miel y agua de azahar, el punto de dorado, la conservación y cómo rescatar un fallo, para una cocina de casa.

Mtewem: albóndigas argelinas al ajo con garbanzos
El mtewem de Argel, un guiso de albóndigas con aroma a ajo y garbanzos. Cómo elegir entre la salsa roja y la blanca, la diferencia entre ternera y cordero, el fuego para que las albóndigas no se deshagan, cómo comprar comino y pimentón, sustitutos, conservación y la mesa de Ramadán y de fiesta, explicado para una cocina de casa.

Tajín lham lahlou: tajín dulce de cordero de Argelia
El lham lahlou de Argelia, un tajín dulce de cordero con ciruelas pasas, orejones y agua de azahar. Punto de reducción, cocción de la carne, conservación y ajuste del dulzor, explicados para la cocina casera.

Chorba frik: sopa argelina de cordero y trigo verde tostado
La chorba frik argelina se construye sobre el aroma del freekeh, trigo joven tostado. Explicamos el papel del cordero, los garbanzos, el tomate y las hierbas, su lugar en la mesa del Ramadán y sus variantes regionales, cómo sustituir ingredientes, cuándo está en su punto y cómo conservarla.

Kesra: cómo hacer el pan plano de sémola de Argelia
Cómo hacer la kesra, el pan plano de sémola del este de Argelia, desde la elección de la sémola fina hasta saber cuándo está hecha. Diferencias de nombre por región, cómo comerla con chorba, una proporción que no se agrieta en una sartén de casa, conservación, cómo remediar los fallos y el contexto de la mesa.
Recetas de Benín

Monyo: la salsa cruda beninesa de tomate, cebolla y chile
El monyo es la salsa cruda beninesa de tomate, cebolla y chile habanero que acompaña el pescado frito. Aprenda a cortar los ingredientes, a ajustar el picante y la sal probando, y las sustituciones que mantienen la salsa fresca.

Ñame machacado (igname pilée): ñame blanco hervido y machacado hasta quedar liso
Ñame machacado (igname pilée) de Benín: ñame blanco hervido hasta que la punta del tenedor entre sin resistencia, machacado hasta quedar liso y elástico, y servido con salsa de cacahuete. Además, qué ñames comprar.

Wassa-Wassa: cuscús de harina de ñame al vapor del norte de Benín
Wassa-wassa, el cuscús de harina de ñame del norte de Benín: cómo formar los gránulos, cocerlos al vapor, enjuagarlos y volver a cocerlos, y por qué solo funciona la harina de chips de ñame.

Ablo: los pastelillos al vapor de harina de arroz y harina de maíz de Benín
Cómo hacer ablo, los pequeños pastelillos fermentados y cocidos al vapor del sur de Benín y de la costa de Togo. La receta sigue una versión publicada con harina de arroz, harina de maíz y maicena, y abarca las gachas de maíz, el despertar de la levadura, el punto de la fermentación, el vapor en moldes forrados con hoja de plátano y el vínculo del plato con el mawè tradicional.

Eba: cómo hacer el alimento básico de gari de Benín con salsa de okra
El eba es un alimento básico de África Occidental que se amasa con gari y agua caliente y se come con salsa de okra o aceite de palma rojo. Cómo elegir el gari, cuánta agua usar, cómo amasarlo, corregir grumos, conservarlo y sustituirlo, con fotos de cada paso.

Amiwo: las gachas rojas de maíz de Benín
El amiwo, el plato de harina de maíz roja de Benín, con aceite de palma rojo, tomate y salsa de pollo, y alternativas de harina fina de maíz fáciles de conseguir. Temperatura a la que se añade la harina, espesura al amasar, conservación, ajuste del picante y la mesa de África Occidental que enlaza con el jollof y el to, explicado desde la cocina.
Recetas de Botsuana

Seswaa: la ternera machacada de Botsuana, cocida con sal y agua
Cómo hacer seswaa (también llamado chotlho), el plato botsuanés de ternera cocida con sal y agua hasta ablandarse, machacada después en hebras gruesas y humedecida con su propio caldo reducido. Abarca las cantidades para 6 porciones, cómo juzgar la ternura y la textura, el servicio con bogobe, la corrección de errores, la conservación segura y el lugar del plato en bodas, funerales y ceremonias.

Bogobe jwa lerotse: gachas de calabaza de Botsuana
El bogobe jwa lerotse de Botsuana, reproducido en casa con harina de sorgo y calabaza. Sustitutos del lerotse, cómo servirlo con un yogur al estilo madila y el punto del fuego de las gachas, con fotos de cada paso.
Recetas de Burkina Faso

Gonré: pasteles de caupí al vapor con huevo, de Burkina Faso
El gonré es el pastel de caupí al vapor de Burkina Faso, con un huevo cocido en el centro. Cómo pelar las alubias, incorporar el aceite a la masa y cocer al vapor hasta que el pincho salga limpio.

Tô: gachas espesas de sorgo, el plato nacional de Burkina Faso
Receta del tô, el plato nacional de Burkina Faso, con fotos. La masa de harina de sorgo, base de la mesa en el Sahel, con salsa de quimbombó: consejos para amasarla, sustitutos de los ingredientes y el contexto cultural del plato.
Recetas de Burundi
Recetas de Cabo Verde
Recetas de Camerún

Ndolé: el guiso verde de hojas amargas y cacahuete, plato nacional de Camerún
Receta del ndolé (Ndolé / Ndolè), plato nacional de Camerún: un guiso espeso de hojas amargas (bitterleaf) con pasta de cacahuete, gambas y carne. Cómo quitar el amargor, el truco para sacar el sabor de la gamba seca, sustitutos de la hoja y contexto cultural.

Achu soup: taro majado con sopa amarilla de aceite de palma, de Camerún
Receta del achu soup (Achu / Yellow soup) del oeste de Camerún, con taro, aceite de palma rojo, carne de res y gambas secas. Cómo emulsionar la sopa amarilla, sustituto del kanwa, cómo majar el taro, cómo se come en origen y conservación, explicado para que no haya dudas en la cocina.

Ekpang nkwukwo: taro envuelto en hojas y guisado con aceite de palma
Cómo hacer el ekpang nkwukwo (Ekpang Nkukwo / Ekwang), el plato de taro envuelto en hojas y guisado con aceite de palma rojo y gambas secas que también llegó a la costa de Camerún, con taro y komatsuna. Cómo envolver, el punto del fuego, ingredientes sustitutos, conservación, cómo servirlo y las diferencias entre los nombres locales.

Koki: pastel al vapor de caupíes de Camerún
Receta del koki (Koki / Ekoki) de Camerún, un plato de legumbres al vapor hecho con caupíes y aceite de palma rojo. Pelado de las legumbres, pasta gruesa, envoltorio de hojas, tiempo de vapor, alternativas si no tienes hojas de plátano y cómo comerlo con plátano macho, ordenado para una cocina de casa.

Sanga: guiso camerunés de hojas verdes y maíz
Receta del sanga (Saŋa), plato muy querido en el centro y sur de Camerún. Un guiso espeso de hojas verdes, maíz y nuez de palma, reproducido con col rizada y komatsuna. Sustitutos de los ingredientes, punto del fuego, conservación, cómo se come allí y una alternativa segura para no usar hojas de mandioca a la fuerza.
Recetas de Chad
Recetas de Comoras
Recetas de Côte d’Ivoire

Foutou banane: la masa batida de plátano macho y yuca de Costa de Marfil
Cómo hacer foutou banane, el básico marfileño que se prepara cociendo juntos plátano macho maduro y yuca y majándolos hasta obtener una masa lisa y elástica para comer con salsa. Abarca la elección del plátano y de la yuca apta para consumo, el punto de ternura, el majado al tacto, la forma, el servicio, la resolución de problemas y las variantes de plátano verde, ñame y harina, que se mantienen aparte de esta versión.

Kedjenou: el pollo guisado sin agua de Costa de Marfil
El kedjenou es un guiso de pollo de Costa de Marfil al que no se le añade agua: la cebolla y el tomate sueltan su propio jugo y se termina sacudiendo la olla. Cómo se come allí, diferencias con el attiéké, el fuego que funciona en una olla de cocina doméstica, sustitutos, conservación y fotos del proceso.

Attiéké: la yuca fermentada de Costa de Marfil
El attiéké (atieke) es un plato de yuca fermentada y cocida al vapor de Costa de Marfil, con textura de cuscús. Versión casera con tapioca y pescado.
Recetas de Egipto

Aish baladi: pan plano egipcio de harina integral (عيش بلدي)
Cómo hacer aish baladi, el pan plano redondo de Egipto, con harina integral, levadura, agua, sal y aceite, siguiendo la receta casera de Saveur para 16 panes. Se explican las dos tandas de harina, los levados, el salvado espolvoreado sobre el papel de horno, el horneado sobre una piedra precalentada a 500 °F (unos 260 °C), qué revisar cuando los panes no se inflan y cómo se come este pan en la mesa egipcia.

Fiteer meshaltet: el hojaldre egipcio de mantequilla en espiral (فطير مشلتت)
Cómo hacer fiteer meshaltet (feteer meshaltet), el redondo egipcio de masa sin levadura con capas de mantequilla, enrollado, enroscado en espiral y horneado en una bandeja muy caliente. Sigue al pie de la letra una receta casera egipcia, explica la diferencia entre mantequilla clarificada y mantequilla normal, en qué se distingue del feteer volador de la calle y cómo comerlo con miel, queso salado o melaza al lado.

Basbousa: receta del pastel egipcio de sémola con almíbar
Receta del basbousa egipcio, un dulce de sémola en almíbar que se hace en una cocina casera. Cómo elegir la sémola gruesa, mezclar yogur y ghee, el punto de dorado, cómo empapar con almíbar caliente, el agua de azahar, conservación, errores comunes y cómo se come en Egipto.

Hawawshi: pan egipcio relleno de carne al horno, estilo El Cairo
Receta del hawawshi egipcio, un pan relleno de carne picada de res. Cuánta humedad dejar en la carne, el grosor justo del relleno en el pan de pita, el fuego de sartén y horno, la temperatura interior y cómo servirlo con tahini y encurtidos.

Molokhia: sopa verde egipcia de molojía con pollo y ajo frito
Receta de molokhia, la sopa casera egipcia de molojía, con molojía y muslos de pollo con hueso. El aceite aromático de ajo y cilantro dorados en ghee (ta'leya), cómo picar las hojas, cómo reconocer el espesor, diferencias regionales, cómo usar la molojía congelada y la conservación.

Ta'ameya: falafel egipcio de habas con sésamo para el desayuno
El ta'ameya egipcio es un falafel verde hecho con habas secas. Diferencias con la versión de garbanzos, remojo de las habas, escurrido de las hierbas, temperatura del aceite, cómo darle forma sin que se deshaga y cómo servirlo con pita y tahini.

Receta de koshari: el plato nacional de Egipto en tu cocina
El koshari, plato nacional de Egipto, hecho en casa: lentejas, arroz, macarrones y garbanzos en capas bajo una salsa de tomate especiada, la daqqa de ajo y vinagre y cebolla frita crujiente. El clásico callejero de El Cairo, explicado paso a paso.

Ful medames: el desayuno de habas de Egipto
El ful medames es el plato egipcio de habas del desayuno, con comino, limón, tahini y aceite de oliva. Habas en conserva o secas, sustitutos y conservación.
Recetas de Eritrea

Kategna: injera tostada y pintada con mantequilla especiada al berbere (Qategna)
Cómo hacer kategna (Qategna), un aperitivo sencillo de injera ligeramente tostada y pintada con niter kibbeh, mantequilla clarificada especiada mezclada con berbere. Cantidades para una injera, cómo tostar sin quemar, el orden para derretir y mezclar la mantequilla, cómo ajustar el picante del berbere y qué confirman y qué no las fuentes disponibles de contexto etíope sobre este plato catalogado aquí bajo Eritrea.

Zigni: el estofado picante de ternera de Eritrea
Zigni es el estofado picante de ternera de Eritrea, plato nacional que se come con injera. Receta con berbere casero y guiso espeso de tomate.
Recetas de Esuatini
Recetas de Etiopía

Kitfo: cómo hacer la carne de res especiada de Etiopía, con versión cocida segura
Kitfo explicado desde la cultura gurage de Etiopía. Cómo reunir mitmita, niter kibbeh, ayib y gomen, una versión cocida segura para casa que evita comerlo crudo, cocción hasta el centro con termómetro, sustitutos, conservación y cómo comerlo con injera.

Misir wat: guiso etíope de lentejas rojas con berbere
El misir wat es un guiso etíope de lentejas rojas y berbere. El fuego que saca la dulzura de la cebolla, cómo juzgar el picante, qué hacer sin injera, versión para días de ayuno y conservación, con fotos del punto de cocción.

Atakilt wat: guiso etíope de verduras con cúrcuma, col y patata
El atakilt wat etíope cuece col, patata y zanahoria con cebolla y cúrcuma. Cómo se come con injera en la mesa local, la versión de ayuno con aceite, la versión más rica con niter kibbeh, el fuego para que las verduras no se deshagan, sustitutos y conservación.

Chechebsa: el desayuno etíope de kita con berbere y mantequilla especiada
Receta del chechebsa (kita firfir), el desayuno de Etiopía, hecho desde cero con un pan plano en la cocina de casa. El aroma del berbere y del niter kibbeh, cómo servirlo con miel, la diferencia con el firfir de injera, sustitutos de la harina y del aceite, conservación, cómo juzgar el dorado y la textura y qué hacer si algo sale mal.

Firfir: el desayuno etíope de injera con salsa de berbere
Firfir, el desayuno etíope en el que la injera del día anterior se envuelve en una salsa de tomate aromatizada con berbere. Cómo conservar la acidez, cómo rasgar el pan, la espesura de la salsa, el picante, la diferencia con la versión de kitcha, conservación y sustitutos, con cantidades y pasos fáciles para quien empieza.

Genfo: el porridge etíope del desayuno, con un cráter de mantequilla con berbere
Receta del genfo, el desayuno etíope de harina cocida, para una cocina de casa. Cómo formar un montículo liso con un hueco central donde se vierte mantequilla aromática con berbere, uso del fenogreco, harinas alternativas, variantes regionales, conservación, cómo ajustar el picante y alérgenos.

Shiro wot: receta del guiso etíope de harina de garbanzo
Cómo preparar el shiro wot, el guiso etíope de harina de garbanzo, berbere y cebolla, explicado paso a paso: cómo disolver la harina para evitar grumos, cómo comerlo con injera, conservación y sustitutos de ingredientes.

Tibs: el salteado especiado de carne y verduras de Etiopía
Receta de tibs (ጥብስ), el salteado etíope de carne y verduras con berbere, para una cocina casera. Carne jugosa dorada a fuego fuerte con pimientos, cebolla y tomate, servida con injera. Berbere casero, niter kibbeh, sustitutos, variantes (derek, lebleb, awaze, yebeg, yetsom) y diferencias con el doro wot.

Doro wat: el guiso de pollo etíope
Receta del doro wat etíope con muslos de pollo con hueso, berbere y niter kibbeh. El punto del sofrito de cebolla, la mesa con injera, la cultura del fin del ayuno, sustitutos de especias, conservación, medidas, control del fuego y cómo reconocer cuando está terminado.

Injera: el pan fermentado de Etiopía, con ingredientes fáciles de encontrar
El injera es el pan fermentado de Etiopía y su alimento básico. Receta con ingredientes de supermercado: teff sustituido por alforfón y harina de arroz.

Berbere: cómo hacer y usar la mezcla roja de especias etíope
El berbere es la mezcla etíope de chile con fenogreco y cardamomo. Receta con proporción, tostado y molido, ajuste del picor y conservación.
Recetas de Gabón
Recetas de Gambia

Plasas: guiso gambiano de hojas de boniato con aceite de palma
El plasas, un guiso gambiano de hojas de boniato que se sirve sobre arroz. Aprenda el orden de cocción, la señal de la textura y qué verduras de hoja y qué aceite de palma comprar fuera del país.

Domoda: estofado gambiano de ternera, calabaza y cacahuete
Cómo hacer domoda, el guiso de cacahuete gambiano, en versión casera con ternera, calabaza, tomate y crema de cacahuete lisa sin azúcar cocidos en caldo de ternera. Se explica el orden de la olla, cómo juzgar por separado la ternura y el punto de cocción, la alergia al cacahuete y la lectura de etiquetas, el enfriado y el recalentado, y cómo se relaciona esta versión con los muchos domodas de carne, pescado y verdura que se preparan en Gambia.
Recetas de Ghana

Shito: la salsa negra de chile de Ghana con camarón seco
El shito de Ghana es una salsa negra de chile, camarón seco y cebolla reducidos en aceite. Qué papel tiene en la mesa ghanesa, cómo elegir los ingredientes para ajustar el picante, cómo triturar para dejar grano, el punto del fuego hasta que el aceite sube, conservación en el refrigerador y sustitutos, en cantidades fáciles de hacer en casa.

Kelewele: plátano macho frito picante de Ghana con jengibre y chile
El kelewele explicado como el plátano macho frito y picante que se come en los mercados nocturnos de Ghana. Cómo juzgar la madurez, el aroma del jengibre y el chile, los límites de sustituirlo por plátano común, la temperatura del aceite, fallos, conservación, cacahuetes y menús con waakye y red red.

Tuo zaafi: bolas de cereal del norte de Ghana con sopa verde de okra
Receta de tuo zaafi (Tuo Zaafi), el plato del norte de Ghana: cómo amasar harina de maíz y harina de yuca, la sopa verde de okra al estilo ayoyo, cómo reconocer la firmeza, causas de los fallos, conservación y qué comprar.

Waakye: receta del arroz con frijoles de Ghana con shito, huevo y gari
Receta de waakye, el arroz con frijoles de Ghana, en una cocina casera: cómo cocer frijol de ojo negro y arroz de grano largo, sustitutos de la hoja de sorgo, cómo acompañar con shito y gari, versión en arrocera, conservación y errores comunes.

Sopa de cacahuete (Nkatenkwan): el guiso de cacahuete de Ghana
Receta de la sopa de cacahuete de Ghana (Nkatenkwan) para la cocina de casa. Crema de cacahuete sin azúcar, tomate, pollo y quimbombó para un resultado espeso; el fuego para acompañar el fufu o el arroz, la señal del aceite que sube a la superficie, sustitutos y conservación.

Kontomire stew: guiso ghanés de hojas de cocoyam con aceite de palma roja
Receta del kontomire stew de Ghana en la cocina de casa: cómo preparar las hojas de cocoyam, el aroma del aceite de palma roja y las gambas secas, la textura con semillas de calabaza, cómo servirlo con ampesi o arroz, variantes regionales, sustitutos de la hoja, conservación y cómo corregir fallos.

Omo tuo: bolas de arroz de Ghana con sopa de cacahuete
El omo tuo de Ghana son bolas de arroz cocido muy blando, machacado y moldeado, que se sirven con sopa de cacahuete. Cómo cocer el arroz sin quemar el fondo, cómo saber si está en su punto para moldear, variantes regionales de la sopa, cómo elegir mantequilla de cacahuete sin azúcar, conservación y sustitutos.

Red Red: el guiso de frijoles de ojo negro de Ghana
Receta del red red, el guiso ghanés de frijoles de ojo negro con aceite de palma rojo, gari y plátano macho frito. El punto de cocción de las legumbres, sustitutos de ingredientes, fallos habituales, conservación y un menú con waakye y kelewele. Legumbres secas o de lata y cómo reducir el aceite de palma.

Wasawasa: cómo hacer la harina al vapor del norte de Ghana
Receta casera de wasawasa, el plato del norte de Ghana, con harina de mandioca y harina de maíz en lugar de harina de ñame. Cómo humedecer la harina, el tiempo de vapor, cómo soltar los granos, la salsa roja, conservación y errores comunes.

Abunuabunu: la sopa verde de Ghana
Cómo hacer abunuabunu (ebunuebunu), la sopa verde de Ghana: sustitutos del kontomire, cómo usar el pescado ahumado y los camarones secos, el punto de fuego para no enturbiar el verde y cómo comerla con fufu o banku, adaptada a una cocina casera.

Banku: cómo hacer las bolas fermentadas de maíz de Ghana
Receta del banku, alimento base de Ghana. Proporción de masa fermentada de maíz y harina de yuca, el fuego para trabajarla en la olla, cómo formar las bolas, cómo comerlas con salsa de okra, sustitutos de ingredientes, conservación, causas de los fallos y qué comprar, pensado para la cocina de casa.

Fufu: cómo hacer y comer el alimento base de Ghana con light soup
El fufu de Ghana es un alimento base de yuca y plátano macho verde machacados que se come con sopa. Incluye la light soup, cómo dejarlo liso y conservarlo.
Recetas de Guinea
Recetas de Guinea Ecuatorial
Recetas de Guinea-Bisáu
Recetas de Kenia

Pilau keniano: ternera y arroz cocidos con especias enteras en una sola olla
Cómo hacer pilau keniano al estilo de la costa suajili, con el arroz cocido en caldo de ternera, cebolla muy dorada y especias enteras. Incluye cómo medir el caldo, la cocción y el reposo del arroz, la elección de los ingredientes, las diferencias regionales y su relación con el pilau tanzano.

Githeri: guiso keniano de maíz y frijoles
Cómo hacer githeri (Gĩtheri), el guiso keniano de maíz y frijoles: su cultura en el centro de Kenia, diferencias regionales, cuándo usar legumbres secas y cuándo hominy en lata, punto de cocción, mesa, conservación y soluciones a los fallos.

Kuku paka: cómo hacer el pollo al coco de la costa de Kenia
El kuku paka es el pollo al coco de la costa de Kenia. Cómo dorar el pollo, sofreír el tomate y las especias, reducir la leche de coco, la cocción de la carne con hueso, cómo comerlo con arroz al coco, la conservación y el ajuste del picante, explicado para una cocina de casa.

Sukuma wiki: receta de las verduras de hoja salteadas de Kenia
Cómo hacer sukuma wiki, las verduras de hoja salteadas de la cocina casera keniana: sustitutos con komatsuna y kale, cómo controlar el agua del tomate, cómo comerlo con ugali o nyama choma, conservación, errores comunes y todo con ingredientes de supermercado y una sartén.

Nyama choma: la carne a la brasa de Kenia
Receta de nyama choma, la barbacoa nacional de Kenia: cabra o cordero en piezas grandes asados lentamente a la brasa, con sal como base, kachumbari y ugali. Preparación, fuego, punto de cocción y su lugar en la cultura keniana.
Recetas de Libia

Bazeen: cúpula de masa de cebada libia con estofado de cordero, patata y tomate (البازين)
Cómo hacer bazeen libio (Bazin, Bazine, البازين), una masa firme de cebada y trigo cocida sobre agua hirviendo, trabajada hasta quedar lisa con una pala de madera resistente y moldeada en forma de cúpula, que se sirve con un estofado rojo de cordero y patatas y huevos cocidos. Incluye las cantidades de la receta original, cómo manejar el agua y la harina, cómo amasar sin riesgo, las variantes regionales y familiares, y cómo se come el plato.

Mebakbeka: pasta libia cocida en una olla con caldo de tomate y carne (مبكبكة)
Cómo hacer mebakbeka (مبكبكة), el plato libio de pasta seca cocida directamente en un caldo de tomate y carne con garbanzos. Ingredientes, cada paso en la olla, cuándo añadir agua, cómo elegir la carne y la pasta, en qué se diferencian las versiones publicadas y qué detalles quedan abiertos.

Mafrum: cómo hacer las patatas rellenas de carne de Libia, guisadas en tomate
El mafrum es un guiso de patatas rellenas de carne y cocidas en salsa de tomate, que se transmite en las casas judías de origen libio. Cómo cortar las patatas para rellenarlas sin romperlas, el frito en poco aceite, cómo evitar que se deshagan, cómo servirlas sobre cuscús, la temperatura del centro, la conservación y el recalentado, el picante de la harissa, sustitutos de las especias y el menú.

Sharba libiya: la sopa libia de menta para las noches de Ramadán
Receta de la sharba libiya, considerada la sopa nacional de Libia, con cordero, tomate, garbanzos, orzo, cúrcuma y canela, y mucha menta seca. Su relación con la mesa de Ramadán, cómo rallar el tomate, el fuego para que la carne quede tierna, el punto del orzo y cómo comerla con limón.
Recetas de Madagascar

Mokary au Coco: Pastelitos malgaches de harina de arroz y coco
Cómo preparar el mokary au coco, pequeños pastelitos redondos malgaches de harina de arroz, harina de trigo y leche de coco. Explica la masa con levadura y su reposo de 1 hora 30 minutos, la cocción en un molde de huecos múltiples, las alternativas al molde y en qué se diferencia del mokary vary. Las cantidades de agua y levadura son estimaciones explicadas abiertamente, y esta fórmula no se ha probado en cocina.

Ramanonaka: los pastelitos salados de arroz de Madagascar
Receta de la ramanonaka, pequeños pastelitos salados de Madagascar con semolina de arroz, harina de arroz y una masa con levadura cocida por un solo lado en una sartén con huecos. Cómo elegir la semolina de arroz, cómo juzgar el reposo y la cocción, cómo resolver los fallos habituales y en qué se diferencian otras versiones publicadas.

Romazava: cómo hacer el guiso de hojas verdes de Madagascar
El romazava es el plato nacional de Madagascar: sopa de varias hojas verdes y ternera con jengibre y tomate. Con la cultura del arroz de la isla.

Koba: el dulce malgache envuelto en hojas de banano
El koba es un dulce malgache de harina de arroz, cacahuetes y azúcar moreno en hojas de banano. Con cocción al vapor, sustitutos, conservación y servicio.
Recetas de Malaui
Recetas de Mali

Mafé: cómo hacer el guiso de cacahuete de Malí, plato nacional de África Occidental
El mafé es el plato nacional de Malí y de África Occidental: un guiso espeso con mantequilla de cacahuete sin azúcar y tomate. Incluye servirlo con arroz.

Taguella: cómo hacer el pan plano cocido en la arena del Sáhara
Receta del taguella, el pan plano cocido en la arena de los tuareg del Sáhara, adaptada a la cocina de casa. La mezcla de harina de trigo, atta y sémola, el tiempo de amasado, cómo crear un calor seco por arriba y por abajo con una olla de hierro fundido o un tawa, cómo comerlo, conservarlo y por qué falla, con fotos de cada paso.
Recetas de Marruecos

Merguez: salchicha de cordero del norte de África con harissa, comino e hinojo
Cómo hacer merguez en casa: salchichas finas de cordero con comino, cilantro e hinojo tostados, pimentón, cayena, ajo y harissa. Explica cómo mantener la carne fría, molerla, mezclarla con agua con hielo, freír una porción de prueba, embutir tripas de cordero en eslabones de 6 pulgadas y cocinar hasta que el centro llegue a 71 °C (160 °F) en el termómetro. También explica qué lugar ocupa la merguez en las mesas del norte de África y de Francia, y cómo elegir la grasa, la harissa y la sal.

Harcha: cómo hacer el pan plano marroquí de sémola con textura granulosa
La harcha es un pan plano marroquí hecho con sémola y mantequilla, habitual en el desayuno y en la hora del té. Incluye las mezclas de cada casa, cómo elegir la sémola, ingredientes y pasos para 4 personas, cómo reconocer la masa tras añadir la leche, cocción a fuego bajo, qué hacer si se desmorona, conservación y rellenos dulces o salados.

Tanjia de Marrakech: cordero cocido lento en olla pesada
Receta del tanjia, plato emblema de Marrakech que se cuece despacio con el calor de las cenizas, hecho en casa con una olla gruesa y el horno. Diferencias con el tajín, cómo elegir el cordero, el uso del azafrán y el limón en salmuera, cómo reconocer la cocción a baja temperatura y la conservación.

Cómo hacer zaalouk: la ensalada marroquí de berenjena asada y tomate
Cómo hacer zaalouk, la ensalada marroquí de berenjena asada y tomate: asar o hervir la berenjena, el fuego para evaporar el agua del tomate, el aroma del comino y el pimentón, sustitutos, conservación y cómo comerlo con pan o tajín, con cantidades pensadas para no dudar en la cocina.

Ahriche: cómo hacer las brochetas de casquería envueltas en tripa del Atlas marroquí
El ahriche es un plato amazigh de Khenifra, en el centro de Marruecos. Cómo limpiar y envolver en tripa los callos y el corazón, el orden en el que se ensartan, el punto del fuego en brasas o en el grill, la comprobación de seguridad de 75 °C durante 1 minuto, las piezas de sustitución y la conservación, y cómo decidir si comprar la tripa o acercarse solo al sabor.

Babbouche: cómo hacer el caldo especiado de caracoles de los puestos marroquíes
El babbouche es el caldo especiado de caracoles que se toma en los puestos callejeros de Marruecos. Aquí se prepara con caracoles de uso alimentario, menta, anís y comino. Dónde conseguir los ingredientes, por qué no hay que recoger caracoles silvestres, el punto del fuego, cómo sacar el aroma, cómo servirlo y cómo conservarlo.

Baghrir: cómo hacer las tortitas marroquíes con miel y mantequilla
El baghrir es una tortita marroquí con miles de agujeritos hecha con sémola fina, que se cocina por una sola cara para que la miel y la mantequilla se cuelen por los poros. Cuándo se come, cómo varía la mezcla de harinas según la casa, cómo elegir la sémola, el punto de la masa y del fuego, cómo arreglar las tortitas sin agujeros y cómo conservarlas y recalentarlas.

Bissara: cómo hacer la sopa espesa marroquí de habas secas
El bissara marroquí es una sopa sencilla de habas secas cocidas con ajo y terminada con comino y aceite de oliva. Cómo elegir las habas partidas sin piel, el remojo de una noche, cuándo triturar hasta dejarlo liso, cómo ajustar el espesor para mojar pan, la diferencia con los guisantes partidos y cómo recalentar sin que se pegue.

Receta de cuscús marroquí: la sémola al vapor del viernes
El cuscús marroquí explicado con el vapor y la alternativa realista de hidratarlo con agua hirviendo. Pollo, siete verduras, garbanzos, hierbas y harissa con ingredientes de supermercado, cómo soltar los granos sin fallos, el contexto de plato casero de los viernes, conservación, qué hacer al día siguiente y consejos de compra.

Harira: receta de la sopa marroquí con la que se rompe el ayuno
La harira es la sopa marroquí con la que se rompe el ayuno, con tomate en lata, garbanzos, lentejas y fideos finos. Con tedouira y conservación.

Kefta mkaouara: tajín marroquí de albondiguitas y huevos en salsa de tomate
La kefta mkaouara, plato casero marroquí: albondiguitas aromatizadas con comino y pimentón en una salsa de tomates bien maduros, con huevos escalfados. Por qué se hacen tan pequeñas, cómo saber cuándo la salsa está reducida, cuándo usar tajín o sartén y cómo comer mojando pan.

Mrouzia: cómo hacer el guiso de cordero con miel de Fez
Receta de la mrouzia, el guiso de fiesta de Fez, con paletilla de cordero, ras el hanout, pasas y miel. Por qué se ablanda primero la carne y se superpone el dulzor después, la mesa marroquí, diferencias regionales, sustitutos, conservación y cómo comprar, con cantidades. También el fuego y cómo juzgar el caldo.

Msemen: cómo hacer el pan plano marroquí de capas
El msemen (msemmen) es el pan plano en capas del desayuno marroquí y del té de menta. Cómo extender y doblar con grasa una masa de harina y sémola fina, cómo reconocer el color y el grosor, cómo se come según la región, sustitutos de harina, cómo arreglar los fallos y conservación, con fotos de cada paso.

Pastilla: el pastel marroquí dulce y salado de pollo
Receta de la pastilla con pollo, almendras, huevo y pasta filo o de rollitos. Cómo sustituir la paloma por pollo, manejar la masa fina, equilibrar lo dulce y lo salado, temperatura de horneado, conservación, causas de los fallos y cómo se come en las celebraciones marroquíes, con cantidades y pasos claros y una tabla de sustitutos.

Rfissa: receta marroquí de pollo y lentejas sobre msemen desmenuzado
La rfissa es un plato casero marroquí de msemen desmenuzado con caldo de pollo y lentejas. Receta con fenogreco remojado, sustitutos y conservación.

Seffa medfouna: cómo hacer el cuscús dulce marroquí con pollo escondido
Receta de la seffa medfouna, plato de fiesta marroquí de cuscús al vapor y pollo guisado con azafrán. Cómo cocer el cuscús al vapor tres veces para que quede esponjoso, cómo sustituir la cuscusera, el pollo cocido en su propio jugo, la mantequilla y el azúcar glas, y el montaje en cúpula con almendras y canela.

Receta de tajín: estofado de pollo con limón en conserva
Receta de tajín de pollo con limón en conserva y aceitunas. Alternativas si no tienes la olla de tajín, la cocción suave que devuelve el líquido, cómo elegir el pollo con hueso, la variante de cordero y albaricoque, tiempos de conservación, cómo corregir fallos, alérgenos, la mesa marroquí y las especias y la olla que conviene comprobar al comprar.

Taktouka: ensalada marroquí de pimientos asados y tomate
Receta de la taktouka marroquí: pimientos asados hasta ennegrecer la piel para sacar su aroma y tomate reducido para que no quede aguado. Con parrilla del horno o grill y ingredientes fáciles, diferencias con el zaalouk, cómo elegir pimentón y comino, conservación y sustitutos. Entrante templado o frío para 4 personas, con señales para juzgar el punto.
Recetas de Mauricio

Dholl puri: el roti fino relleno de legumbres de Mauricio, receta paso a paso
Receta del dholl puri, comida callejera de Mauricio, desde el relleno de guisantes amarillos secos hasta el roti fino cocido en tawa. Cómo comerlo con rougaille, curry de judías de mantequilla y achar; cultura de la inmigración india, variantes regionales, sustitutos, conservación y errores.

Vindaye de pescado: pescado frito en vinagre con cúrcuma y mostaza, un plato de Mauricio
El vindaye es un plato de pescado de la isla de Mauricio, en el océano Índico: pescado blanco frito, cebolla, jengibre, ajo, cúrcuma, semillas de mostaza y vinagre, en escabeche. Por qué se deja reposar unos días, cómo saltear la cebolla para que conserve el crujiente, la conservación en un frasco limpio, la versión cocida para comer enseguida y cómo servirlo con arroz.
Recetas de Mayotte
Recetas de Mozambique
Recetas de Namibia

Kapana: el wrap namibio de ternera y salsa con aceite de chile y ajo
El kapana es el bocado favorito de los mercados de Namibia: ternera cocinada al fuego y comida bien caliente. Esta versión casera del Namibian Food Print enrolla tiras de ternera a la sartén, salsa de tomate y cebolla y lechuga en tortillas con aceite de chile y ajo, para 5 porciones. Incluye en qué se diferencia del kapana de calle, cómo manejar la especia kapana y notas de seguridad.

Oshifima: las gachas firmes de Namibia con harina de mahangu (oshifimá)
Cómo hacer oshifima (oshifimá), las gachas espesas de mijo perla que se comen a diario en el norte de Namibia de habla oshikwanyama, en una versión casera para dos personas que combina harina de mahangu y harina de maíz fina. Cuándo entra cada harina, cómo trabajar las gachas contra la olla, cómo comerlas con las manos y con salsa, y en qué se diferencia del método tradicional sin sal y solo con mijo, y del mielie pap de maíz.
Recetas de Níger

Kilishi: carne seca especiada de Níger
Receta del kilishi (kilichi), la carne seca especiada de Níger y el norte de Nigeria. Carne de res en lonchas finas, el labu de cacahuate, el doble secado, diferencias con el suya, la temperatura de cocción que conviene respetar en casa, cómo se come allí, soluciones a los fallos, sustitutos y criterios de conservación.

Dambou: el cuscús verde de moringa y hojas de Níger
El dambou es un cuscús verde de Níger con moringa, hojas verdes y cacahuetes. Explica cómo cocer el grano al vapor, cómo se come en Níger y sustitutos.
Recetas de Nigeria

Fura da nono: bolas de mijo especiadas con yogur o leche fermentada
Cómo preparar fura da nono, la combinación nigeriana de bolas de mijo especiadas y leche fermentada fría, con yogur natural de tienda. Explica las cantidades basadas en fórmulas de investigaciones publicadas, la cocción y el machacado, cómo juzgar la masa, cómo elegir harina y lácteo, la manipulación segura y en qué se diferencia el yogur del nono tradicional.

Amala, gbegiri y ewedu: amala de harina de ñame con sopas de alubias y hojas de yute del suroeste de Nigeria
Cómo preparar amala, gbegiri y ewedu, el plato del suroeste de Nigeria que reúne un amala oscuro de harina de ñame con una sopa suave de alubias y una sopa resbaladiza de hojas de yute. Incluye las cantidades de la receta original, qué mirar al comprar elubo y hojas de ewedu, el orden para cocinar los tres componentes, cómo juzgar cada textura y en qué punto las sustituciones cambian el plato.

Edikang Ikong: la sopa de hojas nigeriana con ugu y waterleaf
Cómo preparar Edikang Ikong, una sopa espesa de hojas ligada a los pueblos efik e ibibio del sur de Nigeria, en la que el ugu y el waterleaf entran en orden y se ligan con aceite de palma rojo, carne, pescado seco y marisco. Se explican las cantidades de la receta original, por qué las hojas van por separado, los sustitutos con col rizada y espinaca, cómo arreglar una olla aguada y cómo servirla con eba o puré de ñame.

Edesi Isip: arroz con coco efik de Nigeria con pescado ahumado y langostinos
Cómo preparar el Edesi Isip, el arroz con coco al estilo efik del sur de Nigeria: leche de coco fresca con pescado ahumado, crayfish ahumado molido y langostinos, sin tomate. Una receta para seis porciones con notas sobre la leche de coco fresca y enlatada, cómo elegir los ingredientes fuera de Nigeria, ajustar la sal y el líquido, y el lugar del plato en la cultura gastronómica efik.

Pancake nigeriano (Diet): finos, apenas dulces y con un toque de cayena
Cómo preparar el pancake nigeriano, también llamado Diet: una masa fina y sin levadura de harina, huevos, agua y leche evaporada, sazonada con azúcar, sal y cayena molida. Explica cómo añadir el agua por partes, evitar los grumos, extender la masa fina en una sartén apenas engrasada, dar la vuelta cuando cuaja la superficie, la cebolla y el habanero opcionales, cómo se sirve y en qué se diferencia del masa y del akara.

Cómo hacer abacha: la ensalada de yuca de Nigeria
Receta de abacha (African Salad) de Nigeria para la cocina de casa: cómo rehidratar la yuca seca, emulsionar el aceite de palma rojo, sustitutos del ugba y el uziza, uso del pescado seco, picante, conservación y dónde comprar.

Akara: buñuelos nigerianos de caupí para el desayuno
Receta del akara nigeriano: cómo pelar el caupí, batir la masa para que quede aireada y freír a 170 °C. Con acompañamientos, diferencias con el koose ghanés y el acarajé brasileño, conservación y errores comunes.

Sopa afang: el guiso de hojas verdes del sur de Nigeria
La sopa afang es un guiso del sur de Nigeria con hojas verdes, carne de res, pescado seco y aceite de palma rojo. Cómo cortar e hidratar las hojas.

Asaro: las gachas de ñame de Nigeria
El asaro, las gachas de ñame del suroeste de Nigeria, explicadas para la cocina doméstica: aceite de palma rojo, chiles, polvo de gamba seca y sustitutos con ñame chino y taro. Cuánto deshacer el ñame, cómo añadir el pescado, conservación, picante, menú y la mesa que lleva al jollof y a la sopa egusi.

Banga rice: cómo hacer el arroz de nuez de palma del Delta, en Nigeria
Receta del banga rice del estado del Delta, en Nigeria, con concentrado de nuez de palma y pescado. La mesa de los urhobo, cómo se extrae del fruto fresco de la palma, sustitutos de ingredientes, diferencias regionales con el ofe akwu, cuándo ha soltado el aceite, el fuego para un arroz suelto, conservación y alergias.

Cómo hacer sopa banga: la sopa de nuez de palma del Delta del Níger
La sopa banga (Banga Soup) es una sopa espesa de extracto de fruto de palma que se come en el Delta del Níger, en el sur de Nigeria. Con concentrado en lata, pescado, camarón seco y los aromas locales, en una cocina de casa. Diferencias con la ofe akwu, cómo elegir el acompañamiento, el fuego, sustitutos y conservación.

Egbo: maíz seco y caupís del suroeste de Nigeria
Receta del egbo, plato yoruba del suroeste de Nigeria hecho con maíz seco y caupís. Sustitutos del maíz seco fuera de Nigeria, el ata dindin, el punto de cocción para que no se deshaga y cómo conservarlo.

Egusi soup: el guiso nigeriano espesado con semillas de melón
El egusi soup es un guiso nigeriano espesado con semillas de melón y aceite de palma rojo. Con sustitutos, verduras, fufu y conservación.

Cómo hacer ekuru: el pudín blanco de frijoles al vapor de Nigeria
El ekuru de los yoruba, en el suroeste de Nigeria: pelar el caupí, batir una masa espesa, el punto del vapor y la salsa roja ata dindin. Cuánta agua usar para que el pudín blanco quede ligero, cómo envolverlo, conservarlo, sustituir ingredientes, cómo se come allí, la diferencia con el moin moin y preguntas frecuentes.

Ewa agoyin: frijoles machacados con salsa de chile de Lagos
Ewa agoyin de Lagos, Nigeria: frijoles cocidos hasta deshacerse y cubiertos con una salsa intensa de chiles secos y cebolla. Cubre su relación con la zona de Benín y Togo, cómo elegir el caupí, el fuego para oscurecer el color sin quemar, cómo comerlo con pan o ñame, sustitutos, conservación y ajuste del picante.

Draw soup: sopa nigeriana de okra que se estira
La draw soup es una sopa nigeriana de okra que se estira, con aceite de palma rojo y camarón seco. Cómo picar la okra, comerla con fufu o eba y ajustarla.

Efo riro: estofado nigeriano de verduras de hoja con aceite de palma roja
El efo riro es un plato del suroeste de Nigeria que combina verduras de hoja con una salsa de aceite de palma roja y chile. Cómo hacerlo con espinacas, el aroma de las gambas secas, las diferencias con las hojas locales, qué comprar y qué dejar, el fuego en cada paso y la conservación.

Suya: brochetas nigerianas de res con especias de cacahuete
Cómo preparar suya, las brochetas callejeras de Nigeria, en una cocina doméstica: la mezcla de especias yaji, cómo cortar la res, sustitutos del cacahuete molido, cocción en grill de horno o sartén, conservación, menú y ajuste del picante. También sugiere un menú de África Occidental con jollof rice y sopa egusi.

Arroz jollof: el arroz con tomate del que presume África occidental
El arroz jollof es arroz de grano largo cocido con tomate, chile y especias, plato nacional de África occidental. Cómo lograr el fondo tostado.

Moin moin: el pastel de frijoles al vapor de Nigeria
El moin moin nigeriano: frijol de ojo negro convertido en una masa lisa y cocido al vapor. Cómo pelar los frijoles, el agua de la masa, el aroma del aceite de palma rojo, qué molde usar sin hojas de plátano y cómo saber cuándo está cocido. Del remojo a la conservación, un paso a paso para dudar menos la primera vez.
Recetas de República Centroafricana
Recetas de República Democrática del Congo
Recetas de República Democrática del Congo

Babute: pastel de carne molida al curry con albaricoque, receta del Congo
El babute de la República Democrática del Congo es un plato casero de carne molida salteada con curry, albaricoques secos y una capa de huevo al horno. Cantidades para una cocina de casa, sustitutos, temperatura interna, cómo controlar la humedad, cómo hacerlo en sartén sin horno y cómo servirlo con arroz blanco y verduras de hoja.

Poulet moambe: el guiso de pollo con palma, plato nacional del Congo
Receta del poulet moambe, pollo guisado en crema de nuez de palma, plato nacional de la República Democrática del Congo. Cómo trabajar la crema y el aceite de palma, qué sustitutos usar, el punto del guiso, las variaciones y el trasfondo cultural de esta cocina de África Central.
Recetas de Reunión
Recetas de Ruanda
Recetas de Sáhara Occidental
Recetas de Senegal

Sombi: arroz senegalés cocido en leche con vainilla
Cómo hacer Sombi, un plato senegalés dulce de arroz, con una receta de leche, azúcar y vainilla tomada de un recetario senegalés. Se explica el hervido previo del arroz en agua, el removido para que la leche no se pegue, en qué se diferencia la versión de leche de la de agua, las variantes de cacahuete y de coco, cómo elegir arroz y leche fuera de Senegal, cómo servirlo tibio o frío y cómo guardar las sobras sin riesgo.

Thiebou Yapp (Ceebu Yapp): arroz senegalés cocido en caldo de ternera y verduras
Cómo preparar thiebou yapp (ceebu yapp), el plato senegalés de arroz cocido en el caldo de una ternera guisada con verduras. Ingredientes para 6, cómo elegir el arroz y la yuca, en qué se diferencia del thiéboudienne de pescado, cómo comprobar el punto de cocción y variantes caseras.

Pollo yassa: receta del pollo senegalés con cebolla y limón
Receta del pollo yassa, el guiso senegalés de cebolla y limón: marinado del pollo, cocción de la cebolla, sustitutos de la mostaza, ajuste del picante, cómo comerlo con arroz, cuándo usar muslo con hueso o deshuesado, conservación, causas de fallo, preguntas frecuentes y menú, explicado con detalle para una cocina casera.

Dibi: la carne a la brasa de los puestos callejeros de Senegal
El dibi es la carne a la brasa que se come en los puestos y dibiteries de Senegal. Cómo elegir cordero o ternera, la cebolla con mostaza, cómo asarla en una plancha acanalada de casa, la temperatura interna, conservación, errores comunes y un menú con pan o thieboudienne, para hacerlo sin dudas aunque no tengas brasas.

Thieboudienne: el plato nacional de Senegal, arroz con pescado y verduras
El thieboudienne (ceebu jën) es el plato nacional de Senegal: pescado blanco y verduras en caldo de tomate con arroz. Incluye cómo preparar el rof.
Recetas de Seychelles

Ladob: cómo hacer el guiso de coco de las Seychelles
Receta casera del ladob de las Seychelles con plátano macho, boniato, yuca y leche de coco. Diferencias entre la versión dulce y la salada, sustitutos, cómo cortar para que no se deshaga, el fuego, conservación y recalentado, ingredientes difíciles de encontrar, cómo se come allí y preguntas frecuentes.

Kari koko zourit: el curry de pulpo de las Seychelles
Receta de kari koko zourit, plato criollo de las Seychelles. Pulpo tierno cocido con leche de coco y especias, para acompañar con arroz y tubérculos. Mesa local, sustitutos de ingredientes, fuego para que no falle, pasos con ingredientes de una pescadería corriente y conservación.
Recetas de Sierra Leona
Recetas de Somalia

Canjeero: cómo hacer el pan plano fermentado de Somalia
Receta del canjeero, el pan plano fermentado del desayuno somalí, con harina de trigo, sorgo y maíz blanco, cocinado por una sola cara. Nombres según la región, cómo reconocer la fermentación y el punto de cocción, cómo comerlo, sustitutos de ingredientes, conservación y cómo arreglar los fallos.

Sambusa: cómo hacer la samosa de carne somalí con xawaash
Receta de la sambusa (sambuus) somalí, rellena de carne de ternera picada aromatizada con xawaash y envuelta en pasta de rollitos. El contexto del té de la tarde y del iftar de Ramadán, variaciones regionales, sustitutos, cómo plegar el triángulo, temperatura de fritura, conservación y alergias.

Suqaar: cómo hacer el guiso somalí de ternera en dados con xawaash
Receta del suqaar, plato casero somalí, con ternera en dados pequeños, cebolla, patata y zanahoria y xawaash, una mezcla de especias casera. Cómo tostar y moler comino y cilantro, cómo cortar la carne, la costumbre de desayunarlo con canjeero y cómo combinarlo con arroz o pan.

Bariis iskukaris: el arroz especiado y aromático de Somalia
El bariis iskukaris somalí es un plato de fuente grande en que se cuece arroz basmati con pollo y especias. Recorriendo la mesa local: las diferencias de xawaash entre casas, los ingredientes de la costa y del norte, cómo sustituir ingredientes, cómo calcular el agua para que el arroz quede suelto y la conservación.
Recetas de Sudáfrica

Mango atchar: el encurtido sudafricano de mango verde
Cómo preparar mango atchar sudafricano con mango verde duro, atchar masala, semillas de mostaza, chile, vinagre blanco y aceite. Cubre el secado, la fase del vinagre de una noche, por qué esta versión se guarda en la nevera y hay que comerla o congelarla en 4 días, en qué se diferencia de la receta publicada y cómo servirla.

Droëwors: embutido seco sudafricano de vacuno con cilantro
Droëwors, el fino embutido seco de vacuno de Sudáfrica aromatizado con cilantro tostado: cómo picar, embutir y secar al aire, elegir tripas y mantener limpio el trabajo.

Koeksister: la masa trenzada sudafricana bañada en almíbar frío
Cómo hacer koeksister, la masa frita y trenzada de Sudáfrica que se sumerge en almíbar frío recién salida del aceite. La masa, la trenza de dos tiras, cómo juzgar la fritura por el color, mantener el almíbar frío y en qué se diferencia del koesister cape malayo.

Melkkos: leche sudafricana cocida con frummels de mantequilla y azúcar con canela
Cómo hacer melkkos, un plato tradicional sudafricano de leche caliente espesada con frummels, pequeñas migas de harina frotadas con mantequilla, y terminada con azúcar con canela. Incluye los ingredientes para 4–6 porciones, cómo hacer y añadir los frummels sin grumos, los acabados suave y con migas, en qué se diferencia el melkkos del melktert y soluciones a los problemas más comunes.

Mieliepap: la pap firme sudafricana (stywe pap) cocida en una olla
Cómo preparar la stywe pap, la gacha firme de harina de maíz de Sudáfrica, con una receta de Siba Mtongana: agua, harina de maíz y mantequilla, la harina añadida en dos tandas, los grumos aplastados contra la pared de la olla y un final tapado al mínimo. También explica cómo elegir la harina de maíz fuera de Sudáfrica, cómo corregir grumos y quemados, y las muchas maneras de comer pap.

Ujeqe: pan de vapor sudafricano hecho en una olla tapada
Cómo preparar ujeqe (uJeqe), el pan de vapor con levadura ligado a la cocina zulú de Sudáfrica, con una receta sudafricana de 560 g de harina para repostería y 375 ml de agua. Explica el amasado, el levado hasta que dobla el volumen, los 75 minutos de vapor en una olla tapada, la prueba de la huella para saber si está hecho, cómo servirlo con guisos y alubias, la elección de harina y utensilios, y las diferencias entre las recetas de cada casa.

Vetkoek: el pan frito sudafricano para la carne picada al curry o el sirope
Cómo hacer vetkoek, el pan frito sudafricano de masa levada, con óvalos planos, una guía de aceite a 170-180°C y comprobaciones para saber si el centro está hecho. Incluye formas de comerlo, desde la carne picada al curry hasta la mantequilla con sirope, y arreglos para cuando sale crudo o grasiento.

Bunny chow: el pan relleno de curry de Durban, Sudáfrica
Cómo hacer bunny chow a partir de la cultura callejera de Durban, Sudáfrica: pan de molde sin cortar, cordero o ternera o curry de legumbres, cómo vaciar el pan, sambal, ajuste del picante, conservación, cómo comerlo al día siguiente, variantes regionales, errores frecuentes y guía de compra.

Sosaties: brochetas sudafricanas de cordero con curry y albaricoque
Receta de sosaties, las brochetas del braai sudafricano de origen malayo del Cabo, con cordero y orejones de albaricoque. Marinada de curry y mermelada, por qué conviene dejarla toda la noche, cómo ensartar con cebolla y laurel, cocción en plancha y origen del nombre.

Umngqusho: guiso sudafricano de samp y judías de la cocina xhosa
Umngqusho, el plato xhosa de Sudáfrica, en versión casera: samp y judías cocidos juntos en una olla hasta quedar tiernos. Mesa local y variantes regionales, sustituto con hominy grueso, remojo, fuego y punto final, cómo añadir las verduras, cómo servirlo con braai, alergias, cómo rescatar un fallo, conservación y compras.

Bobotie: receta del pastel de carne al curry, plato nacional de Sudáfrica
Receta auténtica del bobotie, plato nacional de Sudáfrica. Carne molida sazonada con curry, mezclada con fruta seca y almendras y cubierta con una natilla de huevo antes de hornear. Las raíces en la cocina malaya del Cabo y cómo combinarlo con arroz con cúrcuma.

Chakalaka: el relish sudafricano de verduras, frijoles y curry
Chakalaka sudafricano, cocido con cebolla, zanahoria, pimiento, tomate y frijoles con curry en polvo. El eje del sabor para acompañar el pap o la carne, cómo servir el picante aparte, conservación en refrigerador, sustitutos, el contexto cultural sin afirmar un origen concreto y cómo corregirlo si algo sale mal.

Gatsby: cómo hacer el bocadillo gigante de Ciudad del Cabo
Receta del Gatsby, especialidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica), para hacer en casa. Filete con masala, patatas fritas gruesas, salsa roja, cómo elegir el pan y conservación.

Koesister: los buñuelos fritos de los malayos del Cabo
Koesister de los malayos del Cabo (Sudáfrica) para casa: masa fermentada con especias, temperatura de fritura, almíbar tibio y acabado de coco. En cantidad para un desayuno de fin de semana, con cómo se comen allí, sustitutos, conservación, causas de los fallos y la diferencia con el koeksister.

Potjiekos: cómo hacer el guiso sudafricano de capas sin remover
El potjiekos es un guiso sudafricano de carne y verduras en capas, que se cuece sin remover. Con paletilla de ternera y raíces, la idea de la olla de tres patas al fuego, reproducida en el horno de casa. El orden de las capas para evitar que quede soso, que se deshaga o que quede aguado; sustitutos, conservación y qué comprar.
Recetas de Sudán
Recetas de Tanzania

Pilau de Zanzíbar: receta de arroz especiado con carne de res
Receta del pilau de res que se sirve en las fiestas de Zanzíbar (Tanzania), hecha en casa. Cebolla bien dorada, cardamomo y clavo, cómo pasar el caldo de la carne al arroz basmati, la cantidad de líquido que evita quemarlo o dejarlo pegajoso, sustitutos, conservación y presentación en la mesa.

Mshikaki: brochetas de ternera a las brasas de Tanzania
El mshikaki es una brocheta de carne muy querida en los puestos nocturnos de Tanzania. Cómo marinar ternera con ajo, jengibre, lima y cilantro y asarla a las brasas o en plancha, la mesa de Zanzíbar, sustitutos de la carne, la salsa ácida, la conservación y los acompañamientos de puesto callejero.

Samaki wa kupaka: el pescado a la parrilla de Zanzíbar con salsa de coco
Receta del samaki wa kupaka, plato de la costa suajili (Zanzíbar, costa de Kenia y otros lugares): pescado blanco marinado con cúrcuma y comino y una salsa de crema de coco con lima. Cómo se come el pescado en un puerto, el punto de reducción de la salsa, cómo asarlo sin que se deshaga y la mesa con ugali y kachumbari.

Ugali: el alimento base de África oriental, hecho en casa
El ugali es el alimento base de África oriental: una masa firme de harina de maíz y agua. Se sirve con sukuma wiki y nyama choma; incluye variantes.
Recetas de Territorio Británico del Océano Índico
Recetas de Túnez

Chakchouka: huevos con tomate y pimiento al estilo tunecino
La chakchouka, el desayuno nacional de Túnez: huevos escalfados en una salsa de pimiento y tomate con harissa y alcaravea, hecha en una sola sartén. Cómo se diferencia de la shakshuka, cómo usar la harissa y cómo lograr huevos jugosos en una cocina de casa.

Cuscús de pescado tunecino: un plato casero de la costa con aroma a harissa
Receta de cuscús de pescado de la costa de Túnez, en que el caldo del pescado se absorbe en el grano, para una cocina casera. Cómo elegir entre bacalao y besugo, cantidades de harissa y alcaravea, grano al vapor o hidratado con caldo, punto de cocción de las verduras, conservación y diferencias regionales.

Fricassé: cómo hacer el bocadillo frito tunecino
Receta del fricassé tunecino (Fricassé) con panecillos fritos, harisa, atún, patata, huevo y aceitunas. Fermentación de la masa, temperatura del aceite, cómo rellenarlo, sustitutos fuera de Túnez, conservación y causas de fallos.

Kafteji: cómo hacer el plato tunecino de verduras fritas picadas con huevo
Receta del kafteji, muy querido en las casas y fondas de Túnez, con pimientos y chiles verdes, tomate, calabaza y huevo. Por qué se fríen las verduras por separado, cómo pelar los pimientos asados, el punto del picado, la cocción del huevo, las diferencias entre Kairuán y Túnez y cómo se come, recogiendo con pan.

Lablabi: cómo hacer la sopa tunecina de garbanzos con pan
El lablabi tunecino, que deshace el pan duro en una sopa ligera de garbanzos. El picante del comino y la harisa, diferencia entre garbanzos en conserva y secos, cómo hacerlo entre semana con garbanzos cocidos, cómo poner el huevo y el atún, cómo arreglar el pan demasiado deshecho, conservación y recalentado, y cómo decidir el picante en cada cuenco.

Makroud: dulce tunecino de sémola relleno de dátiles
Receta del makroud, el dulce norteafricano famoso en Kairuán, hecho con masa de sémola y relleno de dátiles. Se moldea en rombos, se fríe y se pasa por un almíbar de miel y agua de azahar. Explica el grano de la sémola, el reposo, la diferencia entre freír y hornear, sustitutos fáciles de conseguir y la conservación, para lograr una textura que no se pierda en el dulzor.

Mesfouf: el cuscús dulce de dátiles de Túnez
El mesfouf tunecino es un cuscús dulce con dátiles y pasas. Recorrido por la mesa del Ramadán y las diferencias regionales, y receta para 4 personas con el cuscús que se hidrata con agua hirviendo. Cómo soltar los granos, elegir el agua de azahar, servir los lácteos, qué hacer si queda pegajoso, variaciones y conservación en la nevera.

M'soki: cómo hacer el guiso de verduras de primavera de la cocina judeo-tunecina
El m'soki (Msoki) es un guiso de verduras de primavera y carne que las familias judías de origen tunecino preparan en Pésaj. Habas, alcachofas, hojas verdes, hierbas, el uso de la matzá, variante en olla a presión, sustitutos de los ingredientes y conservación, ordenado para la cocina de casa.

Ojja: huevos tunecinos con harissa y merguez
Receta de ojja tunecina con merguez y harissa: cuánto reducir la salsa de tomate y pimiento, el punto del huevo, el aroma de la alcaravea, la diferencia con la shakshuka, la mesa de la costa, sustitutos, conservación y cómo ajustar el picante.

Brik: el hojaldre frito tunecino relleno de huevo, atún y patata
El brik es un plato tunecino en que una masa finísima (malsouka) envuelve atún, patata, alcaparras y huevo y se fríe. Cómo dejar la yema semicruda, cómo sustituir la masa por pasta para rollitos, el picante de la harissa, conservación y consejos de seguridad, explicado para que no te pierdas en tu cocina. Con la mesa local, las diferencias regionales y qué ingredientes comprar.

Slata mechouia: cómo hacer la ensalada tunecina de verduras asadas
La slata mechouia es una ensalada tunecina de pimientos y tomates asados, picados y aliñados con especias y aceite de oliva. Cómo pelar y escurrir las verduras, cómo usar la alcaravea, variantes según la casa, cómo ajustar el picante, con qué pan comerla y cómo guardarla.
Recetas de Uganda

Beef Luwombo: ternera ugandesa al vapor en paquetes de hoja de plátano (Luwombo lwe Nyama)
Cómo hacer beef luwombo, el plato buganda de ternera asada en seco, cortada en cubos y envuelta con tomate, cebolla, ajo y curry en polvo en hojas jóvenes de plátano, para cocerla al vapor alrededor de una hora. Se explica cómo ablandar las hojas, cómo armar una plataforma con los tallos, cómo leer con honestidad las cantidades del original, cómo comprobar el punto de cocción con seguridad y cómo servirla con batata al vapor.

Eshabwe: la salsa fría de ghee batido de Ankole, en Uganda
Cómo hacer eshabwe, la salsa fría de ghee de Ankole, en el oeste de Uganda, batiendo el ghee con agua salada cucharada a cucharada hasta que blanquea, espesa y casi dobla su volumen. Se explican los cuatro ingredientes, por qué la mantequilla corriente no sirve como sustitución directa, cómo arreglar una salsa que parece cortada y con qué se sirve el eshabwe: pan de mijo, matooke y patatas cocidas.

Malakwang: la salsa ácida de hojas del norte de Uganda ligada con odii
Cómo hacer malakwang, la salsa ácida de hojas de hibisco del norte de Uganda, siguiendo una receta familiar acholi ligada con odii, una pasta de cacahuete y sésamo. Se explica qué son las hojas (y por qué no son la infusión de hibisco), cómo probar y domar la acidez, en qué se diferencia la versión lango, con qué se sirve y qué conviene revisar antes de recurrir a sustitutos.

Mandazi: masa frita ugandesa con ralladura de limón
Cómo hacer mandazi ugandés, el bocado de masa frita, con una receta casera de Uganda perfumada con ralladura de limón. Incluye las cantidades originales en tazas y cucharas, una masa firme unida con agua fría, el reposo de 10 minutos, cómo juzgar el color dorado en el aceite y en qué se diferencia el mandazi del mahamri costero.

Katogo: plátano macho verde y frijoles en una sola olla, de Uganda
El katogo es un plato casero de Uganda en el que se cuecen en la misma olla matooke (plátano verde para cocinar) y frijoles o carne. La mesa del desayuno, las diferencias de ingredientes entre Buganda y otras regiones, el plátano macho como sustituto, el fuego, la conservación y cómo rescatar el plato, en una tabla de ingredientes y 5 pasos basados en fuentes locales.

Kikomando: cómo hacer el chapati con frijoles de los puestos callejeros de Uganda
El kikomando es un plato muy querido en los puestos de Uganda: chapati troceado con frijoles guisados. Masa con harina atta, guiso de frijoles, cómo cortar, cómo se come allí, conservación y compras, ordenado para la cocina de casa.

Rolex: el chapati con tortilla de verduras de los puestos callejeros de Uganda
El rolex, muy querido en los puestos callejeros de Uganda, es un tentempié de chapati recién hecho con una tortilla de verduras enrollada. El origen del nombre, rellenos según la región, cómo conseguir capas con harina integral, cómo hacerlo en casa sin que suelte agua, qué hacer si algo sale mal.

Luwombo: cómo hacer el guiso ugandés al vapor en hoja de plátano
Receta de luwombo, el guiso ugandés envuelto en hoja de plátano: pollo, salsa de cacahuete y cocción al vapor. Cantidades, control del fuego, temperatura interna, sustitutos, errores frecuentes, conservación y cómo servirlo con matooke o arroz.

Matooke: cómo hacer el plátano verde al vapor de Uganda
Cómo hacer matooke al estilo ugandés. Plátano verde de cocción al vapor en hojas de plátano y aplastado, salsa de cacahuete, sustitutos para los días sin hojas, causas de fallos, conservación, cómo se come allí, menús con legumbres y verduras de hoja, y cómo elegir el punto de madurez, para una cocina casera.
Recetas de Zambia

Pescado brema hervido al estilo zambiano: pescado entero cocido sobre hojas de plátano con tomate y cebolla
Cómo preparar el pescado brema hervido al estilo zambiano del chef Bernard Zulu, tal como lo publicó ONU Turismo: un pescado entero colocado sobre tomate y cebolla picados y hojas de plátano, cocido a fuego lento con aceite de girasol, agua y sal. Incluye la limpieza del pescado, el montaje de la olla por capas, la comprobación del punto con termómetro, el servicio con nshima, qué pescado elegir fuera de Zambia y cómo conservar las sobras con seguridad.

Ifisashi: guiso zambiano de verduras de hoja verde con cacahuete
Receta del ifisashi de Zambia con verduras de hoja verde y cacahuete sin azúcar: sustitutos como komatsuna y kale, la densidad de la salsa de cacahuete, cómo comerlo con nshima, el fuego para que no se queme, conservación, qué comprar y cómo ajustar el agua para no fallar.





















