Recettes : Égypte

Recettes du pays Égypte : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Aish baladi tout juste cuit, une galette entrouverte à la main laissant voir l’intérieur creux et la surface de farine complète
Afrique

Aish baladi : la galette ronde égyptienne en farine complète (عيش بلدي)

Comment faire l’aish baladi, la galette ronde égyptienne, avec farine complète, levure, eau, sel et huile, d’après la recette maison de Saveur pour 16 galettes. La farine ajoutée en deux fois, les poussées, le son semé sur le papier cuisson, la cuisson sur une pierre préchauffée à 260 °C (500 °F), ce qu’il faut vérifier quand les pains ne gonflent pas, et la place de ce pain à la table égyptienne.

Fiteer meshaltet égyptien cuit : une galette feuilletée dorée, servie avec du miel à côté
Afrique

Fiteer meshaltet : la pâte feuilletée égyptienne au beurre, en spirale (فطير مشلتت)

Comment faire le fiteer meshaltet (feteer meshaltet), la galette égyptienne de pâte sans levure, séparée en couches par du beurre, roulée, enroulée en spirale et cuite sur une plaque brûlante. La recette maison d'une cuisinière égyptienne, suivie à la lettre : beurre clarifié ou beurre ordinaire, différence avec le feteer « volant » des rues, et comment le manger avec du miel, du fromage salé ou de la mélasse à côté.

Assiette de basbousa égyptien : gâteau de semoule imbibé de sirop, parsemé d'amandes et de pistaches
Afrique

Basbousa d'Égypte : gâteau de semoule au sirop, tendre et parfumé

Le basbousa égyptien, gâteau de semoule imbibé de sirop, à faire chez soi. Choix de la semoule, mélange du yaourt et du ghee, coloration, imprégnation par un sirop chaud, eau de fleur d'oranger, conservation, erreurs fréquentes et façon de le servir sur place.

Coupe d'un hawawshi cuit, farce de viande visible, servi avec du tahini, des légumes et des pickles
Afrique

Hawawshi d'Égypte : pain farci de viande hachée cuit à la poêle et au four

Le hawawshi, pain égyptien farci de viande. Humidité du bœuf haché, épaisseur de la farce dans le pita, feu de la poêle et du four, température à cœur, façon de le manger avec du tahini et des pickles, avec des quantités qui évitent les hésitations.

Table égyptienne : molokhia verte dans un bol profond, avec du riz blanc, du poulet bouilli et du citron
Afrique

Molokhia, la soupe verte d'Égypte : feuilles de corète au poulet et taleya à l'ail

La molokhia, soupe familiale égyptienne, avec des feuilles de corète potagère et des cuisses de poulet avec os. Taleya d'ail et de coriandre grillés au ghee, façon de hacher, repères d'épaisseur, différences régionales, usage du surgelé et conservation.

Taameya égyptien : falafels de fèves enrobés de sésame, servis avec du pain plat, du tahini, des légumes et du citron
Afrique

Taameya d'Égypte : falafels verts de fèves sèches à garnir dans le pain

Le taameya égyptien, falafel vert de fèves sèches. Différences avec la version aux pois chiches, trempage des fèves, égouttage des herbes, température de l'huile, façonnage qui ne se défait pas, façon de le manger avec pita et tahini.

Ful medames dans un bol en terre cuite avec œuf dur, tomate, citron et pain plat : petit-déjeuner égyptien
Afrique

Ful medames : le plat de fèves du petit-déjeuner égyptien

Le ful medames est un plat de fèves apprécié au petit-déjeuner en Égypte. Fèves en conserve ou sèches, dosage du cumin, du citron, du tahini et de l'huile d'olive, substituts, réchauffage pour chasser le goût de conserve, écrasement pour éviter le sec, conservation, et menus avec pain et œufs.

Koshari égyptien dans une assiette métallique : riz, lentilles, macaronis et pois chiches surmontés de sauce tomate rouge et d’oignons frits
Afrique

Koshari : le plat national égyptien, à refaire chez soi

Recette du koshari, plat national égyptien, avec des ingrédients de supermarché : lentilles, riz, macaronis et pois chiches en couches, sauce tomate épicée et sauce daqqa. Le plat populaire festif, au goût des stands du Caire, expliqué en détail d’après la littérature culinaire.

Voir toutes les recettes du pays Égypte en japonais ↗