Table congolaise avec du babute cuit et découpé, servi avec du riz blanc et des légumes verts
Préparation25 min
Cuisson45 min
Portions4 personnes
CuisineCongolaise (RDC)

Babute du Congo : gratin de viande hachée au curry et aux abricots secs

Le babute de la République démocratique du Congo : viande hachée sautée au curry, abricots secs et appareil aux œufs, cuits au four. Quantités pour la maison, substituts, température à cœur, maîtrise de l'eau, version à la poêle sans four, accompagnement de riz et de légumes verts.

Total: 1 h 10 minNiveau: Intermédiaire

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Couper les aromates et les fruits

10 min

Préparation du babute : couper l'oignon, l'ail, le gingembre et les abricots secs
Hachés en dés d'environ 7 mm, les abricots secs répartissent leur douceur acidulée dans tout l'appareil à la viande

Pas de feu. Coupez l'oignon en dés de 7 mm, l'ail et le gingembre en brunoise d'environ 2 mm, et les abricots secs en dés de 7 mm. Si les abricots sont durs, arrosez-les de 2 c. à soupe d'eau chaude avant de couper et laissez 5 minutes pour n'assouplir que la surface. Coupés gros, ils ne ressortent après cuisson que comme des paquets de douceur ; visez une taille proche de celle des raisins secs.

STEP 22 / 7

Faire revenir l'oignon et les épices

8 min

Faire revenir oignon et curry à la poêle pour développer le parfum
Quand les bords de l'oignon sont translucides et que le curry s'est mêlé à l'huile, la base du parfum est faite

Dans une poêle, chauffez 1 c. à soupe d'huile 30 secondes à feu moyen. Ajoutez l'oignon et faites revenir 5 minutes ; quand les bords sont translucides et légèrement dorés, ajoutez l'ail, le gingembre, le curry et le piment de la Jamaïque. Faites revenir encore 2 minutes à feu moyen, jusqu'à ce que le goût de farine disparaisse, que l'huile se colore de jaune et que le parfum monte, puis passez à la suite. Si cela risque de brûler, ajoutez 1 c. à soupe d'eau et raclez le fond.

STEP 33 / 7

Saisir la viande hachée

10 min

Saisir le bœuf haché avec le curry et l'oignon pour évaporer l'eau
Évaporer aussi l'eau de la viande hachée une fois le rouge disparu rend la couche moins fragile après cuisson

Montez à feu moyen fort et ajoutez 500 g de bœuf haché. À la spatule, défaites les gros blocs en morceaux de moins de 2 cm et faites revenir 5 minutes jusqu'à ce que le rouge de la surface disparaisse. Revenez ensuite à feu moyen et faites encore 4 à 5 minutes pour évaporer l'eau. C'est suffisant quand le fond prend une légère couleur brune et que le jus rendu par la viande n'est presque plus visible. S'il reste plus de 2 c. à soupe de gras, n'en laissez que 2 c. à café environ pour garder le parfum et épongez le reste.

STEP 44 / 7

Lier l'appareil à la viande avec la chapelure et les fruits

6 min

Mélanger à la viande hachée cuite chapelure, abricots secs et confiture pour lier l'appareil du babute
Si la chapelure a absorbé le lait avant d'être mêlée, l'appareil ne sèche pas et se découpe plus facilement après cuisson

Éteignez le feu et transférez la viande dans un grand bol. Dans un autre petit bol, mélangez 50 g de chapelure et 120 ml de lait, et laissez 2 minutes pour l'humidifier. Quand la viande a un peu refroidi, ajoutez la chapelure humidifiée, les abricots secs, les raisins secs, la confiture d'abricot, le jus de citron, le sel et le poivre noir, et retournez environ 30 fois à la spatule depuis le fond. Le résultat est bon quand on ne voit plus de grains blancs de chapelure, que l'appareil se tient légèrement quand on le serre dans la main et qu'il ne reste pas de liquide aqueux au fond du bol.

STEP 55 / 7

Remplir le plat et verser l'appareil aux œufs

7 min

Verser l'appareil aux œufs sur l'appareil à la viande étalé dans un plat à gratin
Si l'appareil aux œufs ne s'accumule pas et couvre juste en couche mince la surface de la viande, le centre prend plus facilement

Préchauffez le four à 180 °C. Mettez l'appareil à la viande dans un plat à gratin et étalez-le à plat sur 2,5 à 3 cm d'épaisseur. Si seuls les coins sont hauts, l'appareil aux œufs s'accumule au centre ; tassez donc uniformément jusqu'au bord avec le dos d'une cuillère. Mélangez bien 2 œufs, 140 ml de lait et 1/4 de c. à café de sel, filtrez une fois au tamis et versez en couche mince sur l'appareil à la viande. À ce stade, on ne cherche pas de coloration ; la surface doit être couverte uniformément d'un liquide jaune pâle. Posez 2 feuilles de laurier sur le dessus et lissez à la cuillère les endroits où le liquide est trop profond.

STEP 66 / 7

Cuire à 180 °C

25–30 min

Piquer un thermomètre dans le babute cuit au four pour vérifier la température à cœur
Mesurer la température à cœur de la viande hachée, et pas seulement la couleur de l'œuf, permet un résultat sûr

Cuisez 25 minutes au milieu du four à 180 °C. Quand l'appareil de surface ne vague plus si on secoue et que le bord est doré foncé, piquez un thermomètre dans la partie la plus épaisse du centre. Si le cœur atteint 75 °C ou plus, sortez le plat. S'il s'arrête vers 72 °C, couvrez légèrement d'aluminium et prolongez de 5 minutes à 180 °C. Si seule la surface brunit trop vite, la chaleur du dessus est trop forte : couvrez d'aluminium et jugez à la température à cœur, non à la couleur.

STEP 77 / 7

Laisser reposer et découper

10 min

Laisser reposer le babute cuit puis le découper à la spatule
Après 10 minutes de repos, l'appareil à la viande et l'appareil aux œufs se calment et se découpent plus facilement en carrés

Pas de feu. Une fois cuit, retirez le laurier et laissez reposer 10 minutes dans le plat. Si on coupe aussitôt, l'appareil aux œufs et le jus coulent et les couches s'effondrent. Coupez depuis le bord en 4 parts égales et servez avec du riz blanc et des légumes verts sautés. C'est réussi si seul un peu de jus clair perle de la coupe. Si du jus rouge apparaît, remettez la part dans l'assiette face coupée vers le bas et réchauffez 5 minutes à 180 °C.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Appareil à la viande

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Bœuf haché 500 g On peut aussi prendre du mélange bœuf-porc. S'il y a beaucoup de gras, après cuisson n'en laisser que 2 c. à café environ et éponger le reste
Oignon 1 (200 g) Haché en dés de 7 mm
Ail 2 gousses (10 g) Haché très fin
Gingembre 10 g Haché très fin
Huile neutre 1 c. à soupe Huile de riz ou de colza aussi
Curry en poudre 1 1/2 c. à soupe Un mélange au parfum doux est plus facile à manier qu'un piquant
Piment de la Jamaïque (quatre-épices) 1/4 de c. à café À défaut : 1/8 de c. à café de cannelle et une pincée de clou de girofle
Sel 1 c. à café Pour l'appareil à la viande
Poivre noir 1/3 de c. à café Concassé
Abricots secs 60 g En dés de 7 mm. S'ils sont durs, les réhydrater 5 minutes avec 2 c. à soupe d'eau chaude
Raisins secs 30 g Si l'on n'emploie que des abricots secs, jusqu'à 80 g au total
Confiture d'abricot 1 c. à soupe 1 c. à soupe de chutney de mangue est proche
Jus de citron 1 c. à soupe 2 c. à café de vinaigre conviennent aussi
Chapelure 50 g On peut aussi émietter finement 1 tranche de pain de mie
Lait 120 ml Pour humidifier la chapelure
2 / 2

Appareil aux œufs et finition

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Œufs 2 Pour l'appareil
Lait 140 ml Pour l'appareil
Sel 1/4 de c. à café Pour l'appareil
Laurier 2 feuilles À poser sur le dessus pour le parfum
Riz blanc 4 bols Couscous, pain ou pommes de terre vapeur conviennent aussi
Légumes verts sautés 250 g Blettes, épinards ou chou sautés à l'ail
0 / 0

Quand on sort le babute du four, l'œuf en surface a pris en un léger tremblement, et seuls les bords sont devenus dorés et bien foncés. Une cuillère plongée dedans ramène du bœuf haché sauté au curry en poudre, parsemé de l'éclat sucré-acidulé des abricots secs. Servi sur du riz blanc, il se situe entre le curry et le pain de viande : chaleureusement épicé, un peu sucré, et très réconfortant.

Le babute dans la cuisine familiale congolaise

Le babute est un plat au four originaire de la République démocratique du Congo, en particulier de la région de Kisangani. Il se compose de deux couches assemblées dans un simple plat à gratin : une viande hachée assaisonnée au fond, et une fine couche d'appareil aux œufs par-dessus. Le curry en poudre, le bœuf haché, les œufs, le lait et la chapelure font presque tout le travail. Servi avec du riz blanc et des légumes verts, c'est un plat principal de tous les jours.

Il ressemble au bobotie d'Afrique du Sud, ce gratin de viande bien connu surmonté d'un appareil aux œufs. Beaucoup de recettes de bobotie ajoutent du chutney, des raisins secs et des amandes, alors que le babute est en général plus simple et plus familial. Considérez-les comme de proches cousins. Le babute montre aussi un autre visage de la cuisine congolaise, différent des ragoûts à l'huile de palme comme le poulet moambé.


Ingrédients (pour 4 personnes)

Bœuf haché, œufs, lait, chapelure, curry, abricots secs et oignon rassemblés pour le babute
En préparant séparément viande hachée, appareil aux œufs et fruit acidulé, les couches du babute risquent moins d'être aqueuses
Vérifier la température à cœur de la viande hachée

Dans le babute, l'œuf de la surface prend couleur en premier, et le plat peut paraître cuit alors que l'appareil à la viande du centre est encore tiède. La première fois, vérifiez au thermomètre que le cœur atteint 75 °C ou plus. Sans thermomètre, coupez profondément au centre et vérifiez qu'il ne reste ni jus rouge ni morceaux rosés.


Ustensiles et épices

Le curry en poudre du supermarché suffit. En fait, un mélange doux à base de curcuma, de coriandre et de cumin heurte moins l'acidité sucrée des abricots qu'un curry très fort. Si vous achetez quelque chose en plus, privilégiez une épice chaude que vous pourrez réutiliser, et un outil pour juger de la cuisson.

Seulement 1/4 de c. à café de piment de la Jamaïque suffit à éviter que le goût de la viande cuite ne soit plat. Le reste est bon aussi dans le pepperpot et la soupe joumou.

Pour un plat au four, « l'œuf a pris » ne suffit pas à garantir la sécurité. Un thermomètre enfoncé jusqu'au centre de la viande permet d'arrêter la cuisson avant que le plat ne durcisse.

Un plat trop profond rend l'appareil aux œufs épais et lent à prendre au centre. Un plat carré d'environ 20 cm, dans lequel on peut étaler la couche de viande sur 2,5 à 3 cm d'épaisseur, est le plus facile à utiliser.


Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le babute

Élément Ce qu'il faut préserver Substitution réaliste à la maison
Viande Viande hachée d'abord sautée avec aromates et épices Le bœuf haché tient le mieux. Pour un mélange bœuf-porc, éponger un peu de gras
Douceur Une douceur qui vient de l'acidité du fruit plutôt que du sucre Petites quantités d'abricots secs, de raisins secs et de confiture d'abricot
Parfum Un peu d'épice chaude à côté du curry en poudre Piment de la Jamaïque, cannelle ou clou de girofle, avec parcimonie
Appareil aux œufs Une fine couche jaune qui prend sur la viande Utiliser un plat peu profond ; filtrer l'appareil et l'étaler finement
Façon de manger Du riz et des légumes verts pour l'accompagner Riz blanc, blettes sautées ou chou sauté suffisent

Si vous n'êtes pas habitué aux plats de viande sucrés, vous pouvez réduire de moitié les abricots secs. Mais si vous les supprimez totalement, le plat glisse vers un pain de viande au curry. Pour commencer, restez à 60 g et limitez la confiture à 1 c. à soupe. Si vous voulez plus de douceur, ajoutez 1 c. à café de jus de citron plutôt que davantage de confiture : l'acidité équilibre le sucre et rend le plat plus agréable à manger.



Problèmes courants du babute et solutions

Il rend de l'eau

La cause est en général le jus resté dans la viande après l'avoir fait revenir, ou une chapelure trop imbibée de lait. Faites évaporer les jus à feu moyen et arrêtez la chapelure à la consistance d'un « sable humide ». S'il reste du lait blanc au fond du bol, ajoutez 1 c. à soupe de chapelure en plus.

Seul l'appareil aux œufs prend, en couche épaisse

Cela arrive quand le plat est petit et profond. Gardez la couche de viande à 3 cm et l'appareil aux œufs en fine couche. Plus d'appareil aux œufs paraît plus généreux, mais il affaiblit le parfum de viande qui fait le caractère du babute, et rend le centre plus difficile à juger. Quel que soit le plat, cuisez bien le bœuf haché jusqu'au cœur afin qu'il soit sans risque à manger.

Le curry a un goût amer

Les épices deviennent amères quand elles cuisent trop longtemps à feu vif. Ajoutez le curry en poudre après l'oignon, faites-le torréfier pendant 2 minutes, puis ajoutez aussitôt la viande pour faire baisser la température. Si le fond de la poêle commence à noircir, ajoutez 1 c. à soupe d'eau et grattez.

Ça se défait à la découpe

Un plat découpé directement à la sortie du four s'effondre. Laissez-le reposer 10 minutes : la chapelure, l'œuf et les jus se stabilisent. Pour une boîte à déjeuner, laissez-le refroidir complètement avant de couper : les carrés sortiront encore plus nets.


Conserver et réchauffer le babute

Une fois légèrement refroidi, transférez-le dans un récipient peu profond dans les 2 heures et réfrigérez. Prévoyez 2 jours au réfrigérateur. Pour réchauffer, passez une part au micro-ondes à 600 W pendant 1 minute 30 à 2 minutes, ou réchauffez le plat entier 12 minutes au four à 160 °C. C'est prêt quand le centre est bien chaud et que la couche d'appareil aux œufs a regonflé.

Pour congeler, enveloppez chaque part dans du film alimentaire, mettez les parts dans un sac de congélation, et consommez-les dans les 2 semaines. Décongelez une nuit au réfrigérateur. Passer directement du congélateur au micro-ondes durcit l'appareil aux œufs : décongelez d'abord.


Questions fréquentes

Peut-on le faire sans four ?

On peut obtenir une version proche à la poêle. Étalez la couche de viande sur 2 cm d'épaisseur dans une poêle de 24 cm, versez l'appareil aux œufs par-dessus, couvrez et laissez cuire 12 à 15 minutes à feu doux. Le fond brûle facilement, donc gardez le feu doux. Une fois la surface prise, terminez 3 minutes au gril du four ou dans un four grille-pain pour une surface dorée. Vérifiez la température au centre comme pour la version au four.

Je n'aime pas les abricots secs

Vous pouvez le faire uniquement avec 50 g de raisins secs. Dans ce cas, réduisez le jus de citron de 1 c. à soupe à 2 c. à café, et utilisez 1 c. à soupe de chutney de mangue à la place de la confiture d'abricot pour retrouver un équilibre rond entre douceur et acidité. Les kakis séchés hachés en dés de 7 mm sont une autre option qui fonctionne très bien.

Peut-on le rendre moins relevé pour les enfants ?

Prenez un curry en poudre plus doux plutôt qu'un curry fort, et réduisez le poivre noir de 1/3 à 1/5 de c. à café. Le piment de la Jamaïque apporte du parfum, pas de la chaleur, donc 1/4 de c. à café convient. Laissez les adultes ajouter un peu de sauce piquante à table : c'est pratique pour servir deux versions à la même table.

Peut-on le préparer à l'avance pour les boîtes à déjeuner ?

Oui. Comme il contient des œufs et de la viande hachée, laissez-le refroidir complètement avant de l'emballer, et utilisez une poche de glace. Des légumes verts trop humides emballés à côté peuvent détendre la couche d'œuf ; mieux vaut associer des aliments peu humides comme le riz et le chou sauté.


À préparer ensuite

  • Poulet moambé - Également du Congo : le plat national, du poulet mijoté aux noix de palme.
  • Bobotie - Le gratin de viande sud-africain surmonté d'un appareil aux œufs. Préparez-les côte à côte pour les comparer.
  • Mafé - Un ragoût ouest-africain qui enveloppe la viande de douceur et d'une richesse de noix.
  • Sanga - Un plat familial doux d'Afrique centrale, à base de légumes verts et de maïs.

Sources