Sur le toit d'un petit restaurant, le matin, les tables rondes se remplissent : thé somalien sucré et fumant, pile de galettes fines et élastiques, et plat de petits cubes de viande mijotés avec de l'oignon. On déchire un morceau de pain, on y pince la viande, on boit une gorgée de thé, et cela suffit pour tenir jusqu'à midi. La viande, c'est le suqaar, un plat de viande en dés épicée que l'on retrouve sur les tables somaliennes matin et soir. Il est savoureux et délicatement parfumé grâce à l'xawaash, le mélange d'épices de la maison, sans aucune pointe de piment.
Suqaar et canjeero à Hargeisa

À Hargeisa, la principale ville du Somaliland, dans le nord de la Somalie, le petit-déjeuner se prend souvent en suivant un ami du pays jusqu'au toit d'un restaurant. Sur la table : du thé somalien, des jus d'orange et d'avocat, du canjeero et du suqaar. Le canjeero est une galette légèrement acide, obtenue en cuisant finement une pâte fermentée. Le canjeero et le suqaar forment un duo classique du petit-déjeuner, de quoi tenir jusqu'au repas suivant.
Le suqaar de ce matin-là était à base de chèvre, coupée grossièrement en cubes et sautée avec de l'oignon, du poivron, un peu d'ail et de la purée de tomate. Le suqaar peut tout aussi bien être fait avec du bœuf, de l'agneau ou du poulet. Il est devenu un plat de tous les jours parce que on le prépare avec la viande dont on dispose ce jour-là.
L'xawaash, le mélange d'épices qui fait le suqaar

Le parfum du suqaar vient de l'xawaash, un mélange d'épices que chaque foyer somalien garde à portée de main. Le nom vient de l'arabe « hawa'ij », qui signifie « nécessités » ou « indispensables », et le mélange serait originaire du Yémen.
L'usage varie selon les régions. Dans le sud de la Somalie, l'xawaash entre dans les plats salés : viandes, ragoûts, soupes. Dans le nord, le mot désigne en général les mélanges d'épices, y compris ceux qu'on ajoute au thé et au café. Les dosages changent selon le goût et ce qu'il y a dans le placard, mais la base est le cumin et la coriandre, avec du poivre noir, de la cannelle, de la cardamome, du clou de girofle et du curcuma.
Torréfier et moudre soi-même des épices entières donne un parfum bien plus profond qu'un mélange de poudres du commerce. Préparez-le en une fois, en quantité : vous l'aurez sous la main pour les riz et les ragoûts somaliens comme pour le suqaar.
Ingrédients (pour 4 personnes)

Les quantités ci-dessous sont celles d'une recette de suqaar pour 8 à 10 personnes, réduites de moitié. Le xawaash est lui aussi réduit au quart. Comme le suqaar n'en utilise qu'une petite partie, gardez le reste dans un bocal pour d'autres plats.
Pour le bœuf, choisissez une pièce à braiser comme le jarret ou l'épaule. Le veau est plus tendre, mais le bœuf a plus de goût. Coupé petit, le bœuf devient bien tendre en une trentaine de minutes de mijotage. Le plus simple : couper encore plus petit de la viande à ragoût.
Le bouillon de légumes remplace le « vegetable seasoning » (assaisonnement aux légumes). La teneur en sel varie beaucoup selon les produits : faites d'abord avec la quantité du tableau, et décidez du sel une fois la cuisson terminée.
Choisir et couper la viande du suqaar
Le bœuf est la base ici, mais la chèvre, l'agneau ou le poulet conviennent aussi. Coupez la viande à la taille que vous préférez.
La viande du suqaar peut être coupée en morceaux de 6 mm à 1,2 cm environ, selon votre goût. Certaines boucheries fréquentées par de nombreux clients somaliens vendent déjà la viande coupée en petits dés pour le suqaar.
Quand vous torréfiez les épices, si vous chauffez jusqu'à les brûler, la fumée peut irriter les yeux et la gorge. Mettez la hotte en marche et ne quittez pas la poêle des yeux. Lavez aussi le couteau et la planche qui ont coupé le bœuf cru avant de couper les légumes, ou coupez la viande en dernier.
L'xawaash est plus parfumé juste après la mouture. Torréfiez et moulez des épices entières. Faute de temps, on peut le faire avec du cumin et de la coriandre en poudre mêlés à un peu de poivre noir, cannelle, cardamome, clou de girofle et curcuma en poudre, mais le parfum est plus doux.
Servir le suqaar avec du riz ou du pain

Le suqaar se marie avec presque tous les pains et féculents : riz, soor (bouillie de maïs), canjeero, ou muufo (pain) à la mode de Baraawe. On le prend avec une galette fine comme le matin à Hargeisa, ou on le verse généreusement sur du riz pour le dîner. Dans les deux cas, les pommes de terre qui ont absorbé le jus de la viande sont la meilleure part.
Pour un repas somalien plus complet, faites cuire le canjeero, la fine galette du matin, à servir en accompagnement. Les restes d'xawaash conviennent parfaitement au bariis iskukaris, le riz somalien aux épices.
Questions fréquentes

Peut-on le faire avec une autre viande que le bœuf ?
Oui. La chèvre, l'agneau et le poulet conviennent tous. Le poulet cuisant plus vite que le bœuf, raccourcissez le temps de mijotage et vérifiez qu'il est bien cuit à cœur.
L'xawaash se conserve-t-il longtemps ?
Conservez-le dans un bocal hermétique, à l'abri de l'humidité et de la lumière. Les épices moulues perdent leur parfum avec le temps : mieux vaut en préparer de petites quantités et les utiliser rapidement.
Est-ce un plat épicé ?
Non. L'xawaash ne contient pas de piment, et la seule touche piquante vient du poivre noir. Si vous aimez le piquant, servez à côté des piments verts ou une sauce pimentée.
Que faire du suqaar qui reste ?
Laissez-le tiédir, transférez-le dans un récipient, placez-le au réfrigérateur et consommez-le rapidement. Pour le réchauffer, ajoutez un peu d'eau et faites chauffer dans une casserole jusqu'à ce qu'il soit chaud à cœur.













