Abacha nigérian : manioc râpé en fines lanières mélangé à l'huile de palme rouge, garni d'oignon, de feuilles et de poisson séché
Préparation35 min
Cuisson8 min
Portions4 portions
CuisineNigériane

Abacha : la salade de manioc du Nigeria

L'abacha (African Salad) du Nigeria : réhydrater le manioc séché, émulsionner l'huile de palme rouge, substituts de l'ugba et de l'efuru, poisson et crevettes séchés, réglage du piquant, conservation et conseils d'achat.

Total: 43 minNiveau: Intermédiaire

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Réhydrater l'abacha sec à l'eau chaude

12 min

Étape : verser de l'eau chaude sur l'abacha sec pour réhydrater le manioc en lanières
L'abacha sec se réhydrate à l'eau chaude. Arrêtez quand il plie sans se défaire

Rincez rapidement 250 g d'abacha sec dans une passoire et mettez-le dans un saladier. Versez 1.2 L d'eau à 80–90 °C, démêlez à la baguette et laissez reposer 8 à 10 minutes. Pas de feu. Une lanière qui plie sans cœur blanc dur au milieu, mais qui ne se défait pas quand on la presse, est le bon repère. Si elle commence à se briser en petits morceaux, c'est trop réhydraté.

STEP 22 / 7

Égoutter et assaisonner

5 min

Étape : égoutter l'abacha réhydraté dans une passoire et le saupoudrer de sel
En égouttant, l'huile de palme rouge ne se dilue pas et le manioc garde sa texture

Versez l'abacha réhydraté dans une passoire et laissez-le égoutter 5 minutes, sans l'écraser à la main. S'il y a de grosses bottes, démêlez-les à la baguette en morceaux de 5–6 cm. Passez dans un saladier et saupoudrez de 1/2 c. à café de sel sur toute la surface. Pas de feu. Passez à la suite quand le sel est réparti, que les lanières se détachent et glissent facilement, et que l'eau ne goutte plus sous la passoire.

STEP 33 / 7

Émulsionner l'huile de palme rouge

3 min

Étape : ajouter peu à peu l'eau bicarbonatée à l'huile de palme rouge pour l'émulsionner en orange
Quand l'huile est légèrement trouble et en sauce, elle colle mieux au manioc

Mettez 80 ml d'huile de palme rouge dans un grand saladier. Dissolvez 1/8 c. à café de bicarbonate alimentaire dans 1 c. à soupe d'eau, puis ajoutez-le à l'huile par 1 c. à café à la fois en fouettant. Pas de feu, mais si l'huile est figée en hiver, posez le fond du saladier 10 secondes sur de l'eau chaude à 50 °C environ. Arrêtez quand l'huile rouge devient trouble, orangée, et prend l'aspect d'une sauce un peu épaisse.

STEP 44 / 7

Ajouter produits de la mer et umami à l'huile

4 min

Étape : mélanger à l'huile de palme émulsionnée la poudre de crevettes, le poisson séché, le piment et l'ugba
En mêlant d'abord les produits de la mer séchés à l'huile, l'umami se répartit dans tout le manioc

Dans l'huile émulsionnée, mettez 12 g de ground crayfish, 60 g de poisson fumé émietté, 5–8 g de piment, 1/4 c. à café d'efuru et 80 g d'ugba. Sans feu, mélangez 20 fois environ à la spatule en bois en raclant le fond. Vérifiez que la poudre de crevettes séchées est bien intégrée à l'huile et qu'il ne reste ni grosse arête ni peau dure du poisson.

STEP 55 / 7

Mélanger l'abacha en trois fois

5 min

Étape : mélanger l'abacha réhydraté à la sauce d'huile de palme rouge avec une spatule en bois
Ne mettez pas l'abacha d'un coup : en trois fois, l'huile et les produits séchés l'enrobent régulièrement

Ajoutez l'abacha égoutté dans le saladier en trois fois. À chaque fois, retournez-le du fond à la spatule en bois pour qu'il ne reste aucune strie blanche sans huile rouge. Pas de feu. Le bon repère : toute la masse est d'un orange clair uniforme et, soulevée à la baguette, elle retombe en fins cordons défaits plutôt qu'en bottes.

STEP 66 / 7

Réchauffer doucement

3 min

Étape : réchauffer l'abacha mélangé à feu doux dans une poêle jusqu'à ce qu'une vapeur légère monte
Un court chauffage à feu doux. Sans bouillir, et arrêtez avant que l'huile se sépare au fond

Passez dans une poêle ou une casserole épaisse et chauffez à feu doux seulement 2 à 3 minutes. Il ne s'agit pas de sauter, mais de retourner du fond en réchauffant à 60–70 °C environ. Coupez le feu quand une légère vapeur monte et que l'huile reste accrochée au manioc au lieu de s'amasser au fond. En faisant bouillir, le manioc se brise facilement.

STEP 77 / 7

Dresser

5 min

Étape : garnir l'abacha dressé d'oignon rouge, de feuilles, d'œufs durs et de cacahuètes
L'oignon, les feuilles et les cacahuètes de finition coupent aussi le gras de l'huile

Montez l'abacha en dôme dans un plat, puis posez dessus l'oignon rouge émincé à 2 mm, les feuilles de remplacement de l'utazi, le concombre en tranches de 2–3 mm, les œufs durs et les cacahuètes. Pas de feu. En montant le centre de l'assiette et en veillant à ce que l'huile ne coule pas trop vers les bords, on mange plus facilement. Servez la sauce pimentée et le citron vert à part, pour régler piquant et acidité à table.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

L'abacha

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Abacha sec, manioc séché en fines lanières 250 g Cherchez « Abacha », « African Salad cassava » ou « dried cassava flakes » dans une épicerie africaine ou en ligne
Eau bouillante 1.2 L 80–90 °C. Laissez reposer 30 secondes une eau tout juste bouillie
Sel 1/2 c. à café Pour assaisonner le manioc réhydraté
Huile de palme rouge 80 ml Epo, red palm oil. Clé de la couleur et du parfum
Bicarbonate alimentaire 1/8 c. à café À dissoudre dans 1 c. à soupe d'eau. Substitut domestique du kaun ou de la potasse
Eau 1 c. à soupe Pour dissoudre le bicarbonate
Ground crayfish 12 g On peut utiliser des crevettes séchées réduites en poudre
Poisson fumé, émietté 60 g Maquereau fumé, maquereau grillé ou un peu de morue séchée conviennent
Ugba (haricots à huile fermentés) 80 g Faute de mieux : shiitakés séchés en fines tranches, réhydratés et essorés, avec 1/2 c. à café de sauce de poisson pour le parfum
Oignon rouge 80 g Émincé à 2 mm. L'oignon ordinaire convient
Piment ou scotch bonnet 5–8 g Pour moins piquant : 1/4 c. à café de piment en poudre
Efuru, noix de calebasse 1/4 c. à café Une pincée de noix de muscade en substitut
Feuilles d'utazi 10 g 8 g de roquette et 2 feuilles de shiso vert pour l'amertume et le parfum
2 / 2

Dressage et service

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Œufs durs 2 1 œuf coupé en 4. Décor façon étal
Oignon rouge 40 g Émincé à 1 mm. Pour la finition
Concombre ou petite aubergine 80 g Substitut du garden egg. En tranches de 2–3 mm
Cacahuètes grillées 40 g Servies entières. À part si quelqu'un évite les fruits à coque
Sauce pimentée 2 c. à café Chacun ajoute du piquant à table
Citron vert 1/2 Coupé en 2 quartiers. Coupe le gras
0 / 0

Pour l'eau chaude sur une botte de fines lanières de manioc séché, et une odeur douce de racine monte du bol. Les lanières pâles et rubanées s'assouplissent, et dès qu'elles se couvrent d'huile de palme rouge, l'assiette prend les couleurs d'un étal de rue nigérian. C'est l'abacha, un plat de manioc du sud-est du Nigeria, mélangé à des produits de la mer séchés, de l'oignon, du piment et des feuilles jusqu'à ce qu'il soit savoureux, un peu amer et riche en huile. Rien ici ne mijote pendant des heures. Tout tient à la manière de réhydrater le manioc, de le mélanger et à la qualité de l'émulsion de l'huile.

Qu'est-ce que l'abacha

L'abacha est surtout connu chez les Igbo du sud-est du Nigeria. Du manioc séché, coupé en fines lanières, est réhydraté puis mélangé à de l'huile de palme rouge, du ground crayfish, du poisson séché, de l'ugba (haricots à huile fermentés), de l'oignon, du piment et des légumes-feuilles. En anglais, on le désigne souvent par African Salad, ce qui laisse imaginer une légère garniture de crudités. En pratique, c'est une assiette de manioc consistante, dont le goût profond vient de l'huile, des produits de la mer et des haricots fermentés.

À propos du nom

« Abacha » est le nom du plat, mais le mot désigne aussi le manioc séché en fines lanières utilisé comme ingrédient. On l'appelle aussi African Salad, mais considérez-le comme un plat de base à base de manioc mélangé à l'huile de palme rouge : c'est le manioc, et non les feuilles, qui en est la vedette.

Le manioc est l'un des féculents essentiels des tables d'Afrique de l'Ouest. On le mange sous forme de farine ou de pâte, comme le fufu et l'eba, ou coupé en lanières, séché, puis réhydraté et assaisonné, comme dans l'abacha.

Dans la cuisine nigériane, l'abacha se distingue de ses voisins. Le jollof rice joue sur la profondeur toastée du riz et de la tomate, la soupe egusi est un potage riche de graines moulues et de feuilles, et l'akara est un petit-déjeuner de niébé frit. L'abacha est un féculent réhydraté, relevé d'huile et de produits séchés : une autre porte d'entrée que le charme des viandes grillées du suya.

Ingrédients (pour 4 personnes)

Manioc séché, huile de palme rouge, crevettes séchées, poisson séché, oignon et verdure disposés pour l'abacha
L'abacha prend forme avec du manioc séché, de l'huile de palme rouge, des produits de la mer séchés, de l'oignon et des feuilles
Allergies et sécurité

Cette recette utilise du poisson, des crevettes, des cacahuètes, un aliment fermenté et du piment. Si quelqu'un réagit aux crustacés, au poisson ou aux fruits à coque, séparez les ingrédients dès l'étape des courses plutôt que de servir à part. Utilisez du manioc transformé du commerce, destiné à l'alimentation. N'essayez pas de râper et de sécher du manioc cru à la maison, et n'utilisez du kaun ou de la potasse que s'ils sont expressément de qualité alimentaire.

Repères nutritionnels

Pour une portion, comptez environ 360 kcal, 9 g de protéines, 18 g de lipides et 44 g de glucides. Le manioc est l'ingrédient principal, donc on se rassasie comme avec du riz, mais l'huile de palme rouge et les cacahuètes font monter les lipides. Au dîner, évitez d'empiler sur la même table des plats à l'huile comme le fufu ou la soupe d'arachide : des légumes verts et un peu d'acidité font moins vite saturer.

Bien choisir ses ingrédients et leurs substituts

Que chercher

Cherchez l'abacha sec dans les épiceries africaines ou auprès de vendeurs internationaux en ligne. L'oignon, le concombre, les œufs et le poisson se trouvent dans n'importe quel supermarché : ce qui mérite vraiment la chasse, ce sont l'huile de palme rouge et les produits de la mer séchés.

L'huile de palme rouge donne sa couleur, son parfum et son corps à l'abacha. Il n'en faut qu'un peu, puisqu'elle apporte le caractère du plat : une petite bouteille est le choix réaliste.

Le ground crayfish apporte le goût marin salé de la cuisine nigériane, et des crevettes séchées broyées au moulin à épices jouent presque le même rôle. Si les crustacés ne posent aucun problème à la tablée, gardez-les : ce sont eux qui font tenir le goût.

Les substitutions

Trois éléments définissent l'abacha : le manioc séché en lanières, l'huile de palme rouge et la profondeur savoureuse des produits de la mer séchés. Les ingrédients d'accompagnement (ugba, efuru, utazi et garden egg) peuvent varier.

Ingrédient incertain Rôle à préserver Solution réaliste
Abacha sec Lanières de manioc souples Chercher en épicerie africaine ou en ligne. La farine de manioc ne donne pas la même texture
Huile de palme rouge Couleur, parfum, corps de l'huile Difficile à remplacer. Même en réduisant, gardez au moins 3 c. à soupe
Ugba Profondeur savoureuse et mâche des haricots fermentés Mêlez 80 g de shiitakés séchés réhydratés, émincés, à 1/2 c. à café de sauce de poisson
Efuru Parfum doux et résineux Une toute petite pincée de muscade (à peu près la pointe d'un cure-oreille). Trop, et cela sent la pâtisserie
Utazi Amertume et parfum vert 8 g de roquette et 2 feuilles de shiso. Le komatsuna seul n'est pas assez amer
Garden egg Amertume juteuse Un peu de concombre ou de petite aubergine en fines tranches
Kaun, potasse Alcali qui émulsionne l'huile Utilisez uniquement des produits de qualité alimentaire. À la maison, 1/8 c. à café de bicarbonate suffit

Si vous ne trouvez pas d'abacha sec, ne remplacez pas par des vermicelles de soja ou des lanières de radis séché. Ils peuvent avoir un aspect semblable, mais on perd le côté collant du manioc et son parfum de racine, et il devient difficile de parler encore d'abacha. Faites plutôt ce jour-là de l'akara ou du jollof rice, et préparez l'abacha dès que vous avez le manioc séché. Les produits à base de farine de manioc pour le fufu ou l'eba forment un autre féculent à part, à servir avec la soupe egusi ou la soupe d'arachide.

Kaun et sécurité du manioc

Les recettes locales utilisent souvent du kaun ou de la potasse pour émulsionner l'huile de palme rouge jusqu'à une teinte jaunâtre. À la maison, évitez tout agent alcalin dont vous ne pouvez pas vérifier la composition ou la qualité alimentaire : une petite quantité de bicarbonate alimentaire, incorporée jusqu'à ce que l'huile devienne trouble, fait le même travail.

Le manioc doit être correctement transformé. Utilisez de l'abacha sec alimentaire vendu dans le commerce, réhydratez-le selon l'étiquette, et jetez tout ce qui a une amertume forte ou une odeur anormale.

Préparation

L'abacha ne se prépare pas par une longue cuisson qui laisse le goût pénétrer. Le manioc trop réhydraté se casse, et si l'huile n'est pas émulsionnée, seule l'huile rouge reste au fond de l'assiette. On ne chauffe qu'à la fin, légèrement : surveillez donc l'eau et la température à chaque étape.

Pourquoi l'abacha rate

Vous saurez que c'est réussi quand le manioc est resté entier, qu'il ne reste plus d'huile au fond du bol et que les arômes d'oignon et de feuilles vous donnent envie de reprendre une bouchée. Sinon, voici où chercher.

Le manioc se ramollit et se casse

L'eau était trop chaude ou le trempage trop long. Pliez une lanière à 8 minutes pour vérifier : les lanières fines demandent environ 8 minutes, les épaisses environ 10. Presser fort après le trempage le casse, alors laissez-le s'égoutter naturellement dans la passoire pendant 5 minutes.

Seule l'huile rouge reste au fond

Soit l'huile n'est pas émulsionnée, soit le manioc est trop humide. Ajoutez l'eau bicarbonatée par 1 c. à café. Incorporez les produits de la mer séchés seulement quand l'huile est devenue orange trouble, et ajoutez l'abacha en trois fois à la fin pour éviter la séparation.

L'odeur de crevette est trop forte

Une poudre de crevettes trop grossière, ou en trop grande quantité, en est la cause. La première fois, plafonnez à 12 g, moulez finement et mélangez-la d'abord à l'huile. Si quelqu'un n'aime pas l'odeur de la mer, commencez par 8 g de crevettes séchées et 40 g de poisson fumé.

Trop amer

L'utazi ou ses substituts, l'efuru ou l'huile de palme rouge prennent trop le dessus. L'amertume fait partie du charme de l'abacha, mais la première fois, limitez les feuilles à 10 g et le substitut d'efuru à une toute petite pincée de muscade. Une huile de palme rouge ancienne sent fort : après ouverture, conservez-la au frais et à l'abri de la lumière, et jetez-la si elle sent le rance.

Trop épicé

Le scotch bonnet est fort, même en petit morceau. Pour une famille, ne mettez pas de piment frais dans l'huile et limitez-vous à 1/4 c. à café de piment en poudre. Ajouter de la sauce pimentée à table facilite le partage avec les enfants et les aînés.

Servir et conserver l'abacha

Abacha dressé dans une assiette avec cacahuètes, œufs durs, feuilles, citron vert et plantain frit
L'abacha se mange tiède ou à température ambiante, avec oignon, acidité et noix pour couper le gras

L'abacha est à son meilleur entre tiède et température ambiante, quand le parfum de l'huile et du manioc se dégage. À table, servez séparément l'oignon émincé, les légumes-feuilles, les œufs durs, les cacahuètes et la sauce pimentée, pour que chacun en ajoute petit à petit.

Occasion Association Résultat
Déjeuner léger Abacha, œuf dur, oignon, citron vert L'acidité atténue le parfum de l'huile ; on le mange comme féculent
Façon étal de rue Abacha, cacahuètes, sauce pimentée, concombre Croquant et piquant ; penche vers l'en-cas ou le repas léger
Menu nigérian Abacha, suya, légumes-feuilles sautés Ajoute le goût grillé de la viande. Les huiles s'additionnent, donc des portions modestes
Menu ouest-africain Abacha, un peu de fufu, soupe d'arachide Manioc et arachide se superposent : ajoutez des légumes verts et de l'acidité

Pour cuisiner davantage dans la même cuisine, préparez un autre jour du suya pour les brochettes de viande grillée, ou passez à une soupe egusi bien riche.

État Conservation Réchauffage
Fraîchement préparé Dans les 2 heures Tiède ou à température ambiante
Réfrigéré Jusqu'au lendemain 40 secondes au micro-ondes à 600 W, remuer, puis 1 minute à feu doux
Congelé Déconseillé Le manioc se brise et l'huile a tendance à se séparer
Éléments préparés la veille 1 jour Conserver l'oignon, les feuilles et les œufs dans des contenants séparés

Comme l'abacha contient des produits de la mer séchés et des ingrédients fermentés, évitez de le laisser longtemps à température ambiante en été. Pour le préparer à l'avance, réhydratez le manioc le jour même et gardez à part l'oignon, les feuilles, les œufs durs et les cacahuètes dans des contenants séparés, ce qui évite aussi le ramollissement et le transfert d'odeurs.

Questions fréquentes

Q1. Par quoi remplacer l'abacha sec si l'on n'en trouve pas ?

Aucun substitut ne rend vraiment la texture. Les vermicelles sont trop glissants, et les lanières de radis séché apportent trop de sucre et de fibres. Cherchez « abacha », « African Salad cassava » ou « dried cassava flakes » dans les épiceries d'importation ou en ligne.

Q2. Peut-on faire un abacha sans piment ?

Oui. Gardez le piment hors de l'huile et utilisez seulement 1/4 c. à café de piment en poudre, ou servez la sauce pimentée dans une assiette à part. Avec les produits de la mer séchés, l'huile de palme rouge, l'oignon et l'amertume des feuilles, le plat tient bien même avec peu de piment.

Q3. Peut-on le faire sans ugba ?

Oui, mais le parfum et la mâche des haricots fermentés seront plus faibles. Le shiitaké et la sauce de poisson comblent en partie la profondeur savoureuse qui manque. Le natto pousse le parfum dans une tout autre direction : mieux vaut s'en passer dans ce plat.

Sources