Ce qui ne change pas, c’est l’ordre. Ugu et waterleaf ne vont jamais dans la casserole ensemble. D’abord le waterleaf (ou les épinards) cuit jusqu’à ce que l’essentiel de l’eau qu’il rend ait disparu. Ce n’est qu’ensuite que l’ugu (ou le kale) et l’huile de palme rouge entrent. Le résultat est l’Edikang Ikong (aussi écrit Edikaikong ou Edi-kang Ikong), une soupe dense de feuilles nigériane, plus proche d’un ragoût épais de verdure que d’un bouillon. Les feuilles, la viande et les fruits de mer s’agglomèrent, si bien qu’on peut les saisir avec une pâte à tremper comme l’eba.
Deux sortes de feuilles, ajoutées l’une après l’autre. Très peu de liquide. De l’huile de palme rouge, de la poudre d’écrevisse et du poisson séché qui retiennent la verdure avec la viande et les fruits de mer.
À propos de l’Edikang Ikong
D’où vient le plat
L’Edikang Ikong appartient aux peuples efik et ibibio du sud du Nigeria, et il est centré sur l’État d’Akwa Ibom, dans le South-South. On le surnomme parfois le roi des soupes efik. Ce qui le distingue, c’est l’association de l’ugu (feuilles de courge cannelée) et du waterleaf, l’ugu étant l’ingrédient déterminant. Pour d’autres plats du même pays, voir la cuisine nigériane.
En quoi il diffère de l’efo riro et de la soupe afang
L’efo riro, plat de verdure du sud-ouest du Nigeria, part d’une base de sauce au piment. L’Edikang Ikong emploie l’ugu et n’a pas une telle base. Les deux peuvent s’appeler « soupe de légumes », mais ce sont des plats distincts, et ajouter ici une base de tomate et de piment tirerait le résultat vers l’efo riro.
La soupe afang est une autre soupe de feuilles de la même grande région. Elle est bâtie sur les feuilles d’afang (okazi) plutôt que sur l’ugu et le waterleaf. Les noms sont parfois employés à la légère dans les boutiques et les recettes, et les feuilles sont le moyen le plus rapide de savoir quel plat on prépare.
Ingrédients : pour 9 portions

Pour 9 personnes. Les poids en grammes entre parenthèses sont des conversions arrondies de livres et d’onces. Chaque ligne de feuille est un choix : l’un ou l’autre. Utilisez du waterleaf ou des épinards, et de l’ugu ou du kale. N’ajoutez pas les deux d’une même ligne.
L’eba, le fufu ou l’igname pilée se servent à côté comme pâte à tremper. Ils ne font pas partie de la soupe elle-même.
Cette soupe contient des coquillages et du poisson : crevettes, poudre d’écrevisse, poisson séché, stockfish et bigorneaux. Vérifiez les étiquettes des produits pour les informations sur les allergènes. Gardez la viande et le poisson crus à l’écart des autres aliments, et ne laissez pas leurs jus toucher ce qui se mange cru. Cuisez la viande à cœur : 75 °C pendant au moins 1 minute. Ce repère concerne la viande, pas les fruits de mer. Assurez-vous que les crevettes crues sont cuites à cœur avant de servir.
Matériel
Aucun matériel particulier n’est nécessaire.
- Une grande casserole où tiennent les feuilles et les fruits de mer d’une quantité pour 9 portions
- Une planche et un couteau pour hacher les feuilles
- Des bols séparés pour garder les deux feuilles distinctes après le hachage
- Une cuillère en bois ou une spatule pour retourner la soupe depuis le fond
- Un thermomètre de cuisine propre pour vérifier le cœur de la viande
Choisir les feuilles et les fruits de mer pour l’Edikang Ikong

En dehors du Nigeria, l’ugu et le waterleaf sont difficiles à trouver ensemble. On peut en trouver un sans l’autre, ou aucun des deux. Aucun substitut ne correspond exactement à l’une ou l’autre feuille, et les versions de la soupe varient dans leurs quantités et leur ordre. Si vous gardez l’ordre des feuilles et retenez le liquide, la soupe reste reconnaissable même quand les feuilles changent.
Ugu → kale. Le kale donne un corps épais et mâchant comparable, mais ce n’est pas la même feuille et l’arôme différera.
Waterleaf → épinards. Les épinards font l’affaire, et le cresson ou l’épinard de Malabar aussi. Chacun rendra une quantité d’eau différente et aura des fibres différentes : ne partez pas du principe qu’ils se comporteront comme le waterleaf. N’ajoutez pas d’eau. Surveillez la casserole jusqu’à ce que le liquide rendu ait réduit.
Bigorneaux et stockfish. Si vous ne les trouvez pas, laissez-les de côté ou utilisez le poisson séché que vous avez. La soupe sera moins fidèle et les couches de fruits de mer s’aminciront.
Ne confondez pas fruits de mer secs et frais. La poudre d’écrevisse est un assaisonnement séché. Les crevettes crues sont des fruits de mer frais. Le poisson séché est un poisson entier fumé ou séché. Les trois figurent dans la recette, et aucun ne remplace l’autre.
Réduire les habaneros changera le goût du plat. Le piquant vient à la fois des habaneros et de la poudre de piment séché : ajustez l’un puis l’autre, plutôt que les deux à la fois.
Méthode : quatre ajouts, chacun jugé à l’état de la casserole
Jugez la viande et les feuilles sur leur état, pas sur l’horloge. Passez à la suite quand la viande est tendre et que le liquide a presque entièrement cuit, puis quand l’eau rendue par les premières feuilles a l’essentiel disparu. Le seul temps fixe est de 6 minutes après l’ajout des crevettes.
Corriger les problèmes courants de l’Edikang Ikong
La plupart des problèmes viennent de l’ordre des ajouts ou d’un excès de liquide.
| État | Cause probable | Que faire |
|---|---|---|
| La soupe est aqueuse | De l’eau ajoutée après les feuilles, ou l’ugu mis avant que le liquide du waterleaf ait réduit | N’ajoutez pas d’eau une fois les feuilles dedans. Laissez le liquide rendu cuire avant l’ajout suivant |
| La viande est coriace | Les feuilles sont entrées avant que la viande soit tendre | Cuisez la viande jusqu’à tendreté avant toute feuille. Le temps dépend de la coupe et de la taille : jugez sur la viande, pas sur l’horloge |
| Trop salé | Le sel du stockfish, du poisson séché, de l’écrevisse et du bouillon s’additionne | Le bouillon est facultatif. Goûtez après l’ajout des ingrédients séchés avant de saler |
| Le goût est plat | Toute l’écrevisse est entrée d’un coup, ou en trop petite quantité | Répartissez l’écrevisse : 1 c. à soupe avec la viande, le reste avec les premières feuilles |
| Les feuilles sont molles ou l’arôme est terne | Les deux feuilles ajoutées en même temps | Ajoutez le waterleaf (ou les épinards) d’abord et l’ugu (ou le kale) ensuite |
| Trop épais | Le liquide a cuit plus que prévu | Ajoutez un peu plus d’huile plutôt que de l’eau |
Servir et conserver l’Edikang Ikong

Servez-le avec n’importe quelle pâte à tremper : l’eba (faite de garri de manioc), le fufu, l’igname pilée ou le somvita. La pâte reste sur son assiette. Pincez un petit morceau et usez-en pour saisir les feuilles et les morceaux de viande et de poisson. Si vous n’avez pas de pâte à tremper sous la main, la soupe se mange très bien seule.
Ne laissez pas la soupe cuite longtemps à température ambiante. Répartissez les restes dans des récipients propres et peu profonds pour qu’ils refroidissent vite, et réfrigérez sans attendre. Au réchauffage, chauffez à fond jusqu’à ce que ce soit chaud jusqu’au cœur.
Questions fréquentes
Que faire si je ne trouve pas d’ugu ?
Utilisez du kale, à la même quantité, 470 g. La texture est comparable, mais le goût n’est pas le même.
Que faire si je ne trouve pas de waterleaf ?
Utilisez des épinards. Le cresson et l’épinard de Malabar marchent aussi. Chacun rend une quantité d’eau différente : cuisez donc jusqu’à ce que l’essentiel du liquide ait disparu avant d’ajouter la seconde feuille, et n’ajoutez pas d’eau.
Combien de temps faut-il ?
Comptez 10 minutes de préparation et 30 minutes de cuisson, soit 40 minutes au total. Prévoyez du temps en plus pour faire tremper le poisson séché et le stockfish, et pour préparer les bigorneaux. L’étape de la viande n’a pas de durée fixe : fiez-vous à l’état de la casserole. Viande tendre et presque plus de liquide, puis liquide des feuilles presque évaporé, puis 6 minutes après l’ajout des crevettes, avec des crevettes cuites à cœur.













