Rezepte: Indonesien

Rezepte aus dem Land Indonesien: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Bungong Kayee aus Aceh, zu Blüten und Blättern geformt und mit einem dünnen Zuckerüberzug versehen
Südostasien

Bungong Kayee: Knusprige Blütengebäcke aus Aceh, zweimal frittiert und mit Zuckerglasur

Bungong Kayee sind knusprige, blütenförmige Gebäcke aus West-Aceh. Sie lernen, dünne Blütenblätter zu falten, sie bei zwei Temperaturen zweimal zu frittieren und in einen dünnen Zuckersirup zu tauchen.

Geformter Maniok, daneben eine Portion gedämpfte Kokosnuss, mit Zucker vermischt
Südostasien

Getuk Pero: Indonesischer gedämpfter Maniok mit süßer Kokosnuss

Getuk Pero aus Indonesien: gedämpfter, gestampfter Maniok, serviert mit gedämpfter, gesalzener Kokosnuss. Sie erfahren, wann Sie stampfen, wie Sie den Kern entfernen und wann der Zucker dazukommt.

Gegrillte Rinderrippen mit einer dunklen, würzigen Glasur, daneben eine Schale Erdnuss-Sambal
Südostasien

Konro Panggang: Holzkohlegegrillte Rinderrippen aus Makassar mit Erdnuss-Sambal

Konro panggang aus Makassar in Indonesien: mit Keluak gewürzte Rinderrippen, geschmort, glasiert und über Holzkohle gegrillt, dazu erfahren Sie, wie Sie Keluak einkaufen und ein eigenes Erdnuss-Sambal zubereiten.

Rujak cingur auf einem Teller: Lontong, Grünzeug, Obst, frittierter Tofu und Tempeh und Rindfleischscheiben unter dunkler Petis-Sauce
Südostasien

Rujak Cingur: Salat aus Rindsschnauze und Früchten aus Surabaya mit Petis-Sauce

Rujak Cingur, Surabayas Salat aus Rindsschnauze, Obst und Lontong unter schwarzer Petis-Sauce. So wird Rinderwange zart gegart, die Sauce gemahlen und ein passender Ersatz gewählt.

Fertiges Udang balado: Garnelen in glänzender roter Chilipaste mit Petai und Frühlingszwiebel, daneben weißer Reis
Südostasien

Udang Balado: Padang-Stil-Garnelen in roter Chilipaste aus Sumatra

Udang balado ist ein indonesisches Garnelengericht im Padang-Stil, mit roter Chilipaste aus drei Chilisorten. Sie erfahren, wie Sie die Paste mahlen, bis sie duftet, und die Garnelen rechtzeitig vom Herd nehmen.

Soto Bogor aus Bogor, Indonesien: eine eher klare gelbe Rindfleischsuppe, belegt mit Rinderscheiben, gekochter Kartoffel, Tomate, Frühlingszwiebel und gerösteten Schalotten, mit Limette daneben
Südostasien

Soto Bogor: Bogors gelbe Rindfleischsuppe mit Kokosmilch

Soto Bogor ist die gelbe Rindfleischsuppe mit Kokosmilch aus Bogor in Indonesien. Sie zeigt, wie Sie die Kurkumapaste anbraten, die Kokosmilch geschmeidig halten und Kemirinüsse ersetzen.

Soto Kudus in einer kleinen Schale: Reis, zerzupftes Hähnchen, Sojasprossen und frittierte Schalotten unter einer klaren, würzigen Brühe, dazu Limette und süße Sojasauce
Südostasien

Soto Kudus: Mitteljavanische Gewürzsuppe mit Hähnchen über Reis

Soto Kudus ist die klare, würzige Hühnersuppe aus Kudus in Mittel-Java, die man in kleinen Schalen über Reis isst. Sie lernen die Gewürzpaste, das Zeichen der austretenden Öltropfen und passende Ersatzzutaten kennen.

Soto Madura: klare goldgelbe Rinderbrühe mit Rindfleisch, Netzmagen und Innereien, bestreut mit Frühlingszwiebel, gebratenen Schalotten und Koya, eine Limettenhälfte am Rand
Südostasien

Soto Madura: Klare gelbe Rind- und Innereiensuppe aus Ost-Java

Soto Madura ist die klare, gelbe Rind- und Innereiensuppe aus Ost-Java. Sie lernen, die Brühe klar zu filtern, die Gewürzpaste anzubraten und Koya zuzubereiten, und wie Sie Innereien ersetzen können.

Soto Medan: tief gelbe Kokosbrühe über zerzupftem Hühnerfleisch, Mungobohnensprossen, Kohl, Glasnudeln, Tomate und hartgekochtem Ei
Südostasien

Soto Medan: Nordsumatranische Hühnersuppe mit Kokosmilch

Soto Medan ist die kurkumagelbe Kokosmilch-Hühnersuppe aus Medan in Indonesien. Sie lernen, die Gewürzpaste richtig anzubraten, die Kokosmilch vor dem Gerinnen zu bewahren und Gewürze zu ersetzen.

Soto Padang: klare goldene Rinderbrühe über Reisnudeln, belegt mit knusprigen Rindfleischscheiben, einem Kartoffel-Perkedel und Röstschalotten
Südostasien

Soto Padang: Klare Rindersuppe aus West-Sumatra mit knusprig gebratenem Rindfleisch

Soto Padang ist die klare, kokosmilchfreie Rindersuppe aus Padang auf West-Sumatra. Sie lernen, wie die Brühe klar bleibt, gekochtes Rindfleisch knusprig gebraten wird und wie Sie Gewürze im Ausland ersetzen.

Tahu Campur: frittierter Tofu, Rindfleisch, gelbe Nudeln, Lontong, Sojasprossen und Salat, geschichtet in einer dunkelbraunen Brühe
Südostasien

Tahu Campur: Frittierter Tofu und Rindersuppe aus Surabaya mit Garnelenpaste

Tahu Campur aus Surabaya in Ost-Java: frittierter Tofu, Nudeln und Rinderbrühe, verfeinert mit Petis, einer fermentierten Garnelenpaste. Der Artikel erklärt halbtrockenen Tofu, Lento-Puffer und Alternativen für Petis.

Eine Schüssel Tekwan: kleine Fischbällchen, Jicama, Judasohrpilze und Glasnudeln in klarer Garnelenbrühe, bestreut mit gebratenen Schalotten und Sellerie
Südostasien

Tekwan: Fischbällchen aus Palembang in klarer Garnelenbrühe

Tekwan ist die Fischbällchen-Suppe aus Palembang mit klarer Garnelenbrühe. Sie lernen den kalten Fischteig, eine Brühe aus Garnelenschalen und Alternativen für Sagostärke und Jicama kennen.

Ein Teller mit dünnen, langen, goldenen Knabberstangen, in denen Flecken von Selleriegrün zu sehen sind
Südostasien

Stik Bawang: Indonesische frittierte Knabberstangen mit Selleriegrün

So gelingt Stik Bawang, der indonesische herzhafte Frittier-Snack, im Englischen manchmal „Onion Stick“ genannt, nach einem veröffentlichten KOBE-Rezept mit Kokosmilch, Sesam, Ei, Selleriegrün und gewürzter Mehlmischung. Es geht um den Teig, das Ausrollen und Schneiden, das Frittieren bis zur goldbraunen Farbe, die luftdichte Aufbewahrung, den Allergiehinweis und die Unterschiede zu anderen Versionen.

Balinesische Schweinebauch-Roulade, um eine Gewürzpaste gebraten, bis die Schwarte knusprig ist
Südostasien

Babi Guling: Balinesische Schweinebauch-Roulade für den Backofen zu Hause

Babi Guling für den Backofen zu Hause aus einer gerollten Schweinebauchscheibe mit Schwarte (1,5 kg). So unterscheidet sie sich vom ganzen, am Spieß gebratenen Schwein auf Bali, wie Sie die Gewürzpaste zubereiten, die Schwarte über Nacht trocknen und die Kerntemperatur prüfen.

Bebek Betutu: eine ganze gebratene Ente, überzogen mit balinesischer Gewürzpaste
Südostasien

Bebek Betutu: Balinesische Gewürzente im Folienmantel

So gelingt Bebek Betutu, das balinesische Entengericht, im Backofen zu Hause: Einreibung mit Tamarinde und Garnelenpaste, Gewürzpaste innen und außen, versiegelter Folienbraten und Hitzefinish. Mit Gartemperaturen, Umgang mit Kerzennüssen, Ersatzzutaten, Resten und dem Unterschied zu Versionen im Blatt oder gedämpft.

Balinesisches Ayam Panggang: Hähnchen mit Kurkuma und Knoblauch gegrillt, zerzupft und mit Sambal Matah vermengt
Südostasien

Ayam Panggang: balinesisches Kurkuma-Hähnchen vom Grill mit Sambal Matah

So gelingt eine balinesische Variante von Ayam Panggang: ein ganzes Hähnchen mit Knoblauch und frischer Kurkuma, über Holzkohle oder auf dem Grill gegart, von Hand zerzupft und mit rohem Sambal Matah vermengt. Mit den Mengen aus dem Kochbuch, Brennstoffen ohne Kokosnussschalen, ungeprüften Austauschmöglichkeiten und dem Unterschied zum sundanesischen Bakakak Hayam und zum Seraten aus Lombok.

Ein Teller Bakpia Pathok, bei einem aufgebrochenen Gebäck ist die grüne Mungbohnenfüllung zu sehen
Südostasien

Bakpia Pathok: Yogyakartas Schichtgebäck mit süßer Mungbohnenfüllung

So gelingt Bakpia Pathok, das Gebäck aus Yogyakarta mit geschichteter Weizenhülle und süßer Füllung aus Mungbohnen, Kokosmilch und Palmzucker. Mit den zwei Teigen, dem Ölbad, dem Formen, der Farbkontrolle im Ofen, Ersatzzutaten, häufigen Problemen und der Geschichte der nummerierten Läden von Pathuk.

Ein Teller Bakwan Sayur, goldbraun frittiert, mit dünnen, ausgefransten Rändern
Südostasien

Bakwan Sayur: Indonesische Gemüsepuffer (Bakwan)

Rezept für Bakwan Sayur, indonesische Puffer aus Kohl, Karotte und Frühlingszwiebel in einem Teig aus Weizen- und Reismehl. Teig anrühren, das Öl mit einem Tropfen Teig testen, goldene und knusprige Puffer erkennen, Serviervorschläge, Ersatzzutaten, Allergene und der Unterschied zu den Fleischbällchen-Gerichten, die ebenfalls Bakwan heißen.

Eine Schale Bubur Baayak aus Banjarmasin: süßer, brauner, körniger Reismehl-Brei, übergossen mit weißer Kokosmilchsauce
Südostasien

Bubur Baayak: Gesiebter Reismehl-Brei aus Banjarmasin mit Kokossauce (Bubur Ayak)

So gelingt Bubur Baayak, auch Bubur Ayak oder Bubur Saring genannt, in einer Version aus Banjarmasin: ein Teig aus Reis- und Weizenmehl, durch ein Sieb in süße Palmzucker-Kokosmilch gedrückt und mit einer separat gekochten, gesalzenen Kokossauce vollendet. Mit Hinweisen zu Kalkwasser in Lebensmittelqualität, Teigkonsistenz, Fehlersuche und dem Unterschied zum gleichnamigen Gericht aus Sambas.

Eine Schale Empal Gentong, Cirebons Rindfleischsuppe mit Kokosmilch, mit Kucai und Röstzwiebeln belegt, getrocknete Chilis separat serviert
Südostasien

Empal Gentong: Cirebons Rindfleischsuppe mit Kokosmilch

So gelingt Empal Gentong, die Rindfleisch-Kokosmilch-Suppe aus Cirebon in West-Java, nach einem veröffentlichten Hausrezept. Mit Garen des Rindfleischs, Anbraten der Gewürzpaste, Kokosmilch ohne starkes Kochen, Kencur und Kemiri finden, Umgang mit Resten und der Erklärung, warum die optionalen Innereien hier nicht als Methode enthalten sind.

Fertiger Kunyit Asam, ein tief bernsteingelbes süßsaures Getränk, in einem kleinen klaren Glas, daneben ein Schälchen mit etwas Eis
Südostasien

Jamu Kunyit Asam: Indonesisches Getränk aus Kurkuma und Tamarinde

Jamu ist eine breite indonesische Familie pflanzlicher Getränke, kein einzelnes Rezept. Dieser Artikel macht eine Sorte, Kunyit Asam, aus frischer Kurkuma, Tamarinde, Palmzucker und Wasser: Wie Sie das Wasser aufteilen, das Getränk abseihen, kalt oder zimmerwarm servieren und sicher kühlen.

Fertiges Lawar aus Schweinefleisch und grüner Jackfrucht, ohne Blut zubereitet, auf einem schlichten Teller
Südostasien

Lawar: Balinesisches Schweinefleisch mit Leber und grüner Jackfrucht, Kokos und Sambal Embe

So gelingt ein balinesisches Lawar ohne Blut aus Schweinebauch, Schwarte, Leber und grüner Jackfrucht, mit Base Genep, gebratenem Sambal Embe und zwei Kokosvarianten. Mit sorgfältigem Hacken, Kerntemperatur-Kontrolle, getrenntem Werkzeug für rohes Fleisch, der dünnen braunen Haut der Kokosnuss und der Einordnung dieser Version unter den anderen Lawar-Arten.

Ein Teller mit kleinen, runden, frittierten Mungbohnenbällchen
Südostasien

Mageli: Mungbohnenbällchen aus Balikpapan mit Knoblauch, Chili und Sellerie

So gelingt Mageli, ein herzhafter Mungbohnen-Snack aus Balikpapan, Indonesien: über Nacht einweichen, den Teig im Mörser zerstampfen, kleine runde Bällchen formen und schlicht frittieren. Mit klaren Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit, einem Vergleich mit anderen veröffentlichten Versionen und dem, was bei den Mengen noch unbekannt ist.

Nasi Tempong mit warmem weißem Reis, frischer Sambal, gebratenem Hähnchen, Tofu und Tempeh sowie blanchiertem Gemüse
Südostasien

Nasi Tempong: Reisteller aus Banyuwangi mit frischem Sambal, Gemüse und Frittiertem

So gelingt Nasi Tempong aus Banyuwangi in Ostjava: warmer Reis, frisch gestampfte Sambal, blanchiertes Gemüse sowie Hähnchen, Tofu und Tempeh, die in Kokosmilch gegart und dann gebraten werden. Mit einem Rezept aus Indonesien, Hinweisen zu den Zutaten, Lebensmittelsicherheit und dem Osing-Hintergrund des Gerichts.

Pai Susu nach Hausart, als eine ganze Tarte in einer einzigen Form gebacken
Südostasien

Pai Susu: Balinesische Milchcreme-Tarte als ganze Tarte für den Backofen zu Hause

Eine Hausversion von Pai Susu, gebacken als eine einzige Tarte (9 Zoll) statt als kleine Mitbringsel-Tartes aus Bali. Mürbeteigboden aus Mehl und Butter, passierte Füllung aus Eigelb, gezuckerter Kondensmilch und Wasser, dazu klare Hinweise zur Kerntemperatur, zum Kühlen und zum Lösen aus der Form.

Frittierte Panada in Halbmondform mit Fischfüllung
Südostasien

Panada: Frittierte Halbmond-Teigtaschen aus Manado mit gewürzter Fischfüllung

So gelingt Panada aus Manado in Nordsulawesi: ein Hefeteig mit Kokosmilch, gefüllt mit Fisch, der mit Chili, Zitronengras, Santan und Kemangi gegart wurde, dann gefaltet und frittiert. Mit Hinweisen zu Fisch und Zutaten, Kerntemperatur-Kontrolle, dem Unterschied zu Pastel und Empanadas sowie anderen regionalen Versionen.

Glänzender, dunkler Kecap Manis, die indonesische süße Sojasauce, in einer kleinen Schale; ein Löffel hebt ein Band aus Sirup an
Südostasien

Kecap Manis: Indonesische süße Sojasauce aus braunem Zucker und Sojasauce

So gelingt Kecap Manis, die glänzende süße Sojasauce Indonesiens, als Hausversion mit fünf Zutaten: brauner Zucker ohne Wasser geschmolzen, dann Sojasauce, Wasser, frischer Galgant und Sternanis zu einem Sirup eingekocht, abgeseiht und gekühlt. Mit Warnhinweis zum Spritzen des heißen Zuckers, Hilfe bei Problemen, Zutatenwahl und den Unterschieden zum fermentierten indonesischen Kecap Manis.

Gedämpfter Makaroni Schotel mit Hähnchen und Gemüse
Südostasien

Makaroni Schotel: gedämpfte Makkaroni mit Hähnchen und Käse

Makaroni Schotel aus Indonesien, gedämpft statt gebacken: Makkaroni, Hähnchenhack und Gemüse mit Milch, Ei und Cheddar gebunden, ganz ohne Backofen.

Marak in dieser Version: eine Schale Suppe mit Ziegenfleisch und Gemüse, Röstzwiebeln obenauf und geschnittener Limette daneben
Südostasien

Marak: Würzige Ziegensuppe im nahöstlichen Stil aus einer indonesischen Küche (Maraq Kambing)

Rezept für Marak (Maraq Kambing), eine Ziegensuppe im nahöstlichen Stil, veröffentlicht von einem indonesischen Food-Portal: Zwiebel, Paste aus Knoblauch, Ingwer und Galgant, gemahlene und ganze Gewürze, Ziegenfleisch in Wasser weich gekocht, dann Karotten, Tomaten und Frühlingszwiebel, zum Schluss mit Röstzwiebeln und Limette. Mit Hinweisen, die Zartheit am Fleisch statt an der Uhr zu beurteilen, zur Wahl von Galgant und Kardamom und zur Einordnung dieser Version in die arabisch-betawische Esskultur.

Nasi Gandul: weißer Reis mit Rindfleisch in Kokos-Gewürzsauce, mit frittierten Schalotten bestreut
Südostasien

Nasi Gandul: Reis mit Rindfleisch in Kokos-Gewürzsauce aus Pati

So gelingt Nasi Gandul, das mit Pati in Zentraljava verbundene Reisgericht: zart gegartes Rindfleisch, eine gemahlene Gewürzpaste, die mit fünf ganzen Aromazutaten angebraten wird, und eine Sauce aus der aufgehobenen Rinderbrühe, Kokosmilch und Kecap Manis, über weißen Reis gegeben. Mit Zutaten, Ersatz, Sicherheit beim Rindfleisch, Fehlerbehebung und der Geschichte hinter dem Namen.

Ziegen-Bratreis, mit roter Chili, Currypulver und süßer Sojasauce gebraten, serviert mit ein paar frittierten Schalotten und etwas Gurkenpickle
Südostasien

Nasi Goreng Kambing: indonesischer Ziegen-Bratreis mit Currypulver und Kecap Manis

Rezept für Nasi Goreng Kambing, indonesischen Bratreis mit bereits gegartem Ziegenfleisch, gekühltem Reis, einer gemörserten Paste aus Chili, Schalotten und Terasi, Currypulver und süßer Sojasauce. Mit den Zutatenmengen für 3 Portionen, der Reihenfolge beim Braten, sicherem Abkühlen und Wiedererhitzen von Reis und Ziegenfleisch, Hilfe bei typischen Problemen und den Unterschieden zu anderen Ziegen-Bratreis-Rezepten.

Ein in der Gugelhupfform gebackener Ontbijtkoek mit Palmzucker und Gewürzen, in Scheiben geschnitten
Südostasien

Ontbijtkoek: Indonesischer Palmzucker-Gewürzkuchen aus der Gugelhupfform

So gelingt Ontbijtkoek, in Indonesien auch bolu rempah Belanda genannt, als indonesischer Hausbackkuchen: Palmzucker in zwei Portionen, vier Eier in Eigelb und Eiweiß getrennt, fertige Spekoek-Gewürzmischung mit zusätzlichem Zimt und Mandelblättchen auf dem Teig in einer gefetteten und bemehlten Gugelhupfform. Mit Schaumigrühren, Unterheben des steifen Eiweißes, Backen bei 170 °C, Stäbchenprobe, Stürzen und der Einordnung dieser Version neben niederländischen Rezepten.

Glasiertes Ayam Kodok auf einer großen Platte an einer Festtafel, im angeschnittenen Querschnitt ist das gekochte Ei zu sehen
Südostasien

Ayam Kodok: Gefülltes ganzes Huhn aus Indonesien mit Rindfleisch und gekochten Eiern

So gelingt Ayam Kodok, das indonesische Festtagsgericht, bei dem die Haut eines Huhns in einem Stück abgelöst, mit Hühnerhack, Rinderhack und ganzen gekochten Eiern gefüllt, gedämpft und anschließend mit Kecap Manis und Honig glasiert im Ofen gebraten wird. Es geht um das Ablösen der Haut ohne Risse, die Füllung, Dämpfen und Glasieren, die Kerntemperaturprüfung von 74 °C mit dem Thermometer, die Sauce und die Bedeutung des Namens.

Dabu-Dabu Bakasang in einer Holzschale mit sichtbaren Tomaten- und Chilistücken, daneben gegrillter Fisch
Südostasien

Sambal Bakasang (Dabu-Dabu Bakasang): Chili-Relish aus Manado mit geräuchertem Skipjack und Jeruk Limo

Rezept für Sambal Bakasang, das Chili-Relish aus Manado auf Basis von Bakasang, der fermentierten Fischwürze aus Nord-Sulawesi und Nord-Maluku. Verwendet wird fertiges Bakasang mit geräuchertem Skipjack, Schalotten, roten Chilis, Tomate, Ingwer und Jeruk Limo, grob gestoßen und roh vermengt. Mit Hinweisen zum kräftigen Aroma, zu den Beilagen in Manado, ehrlichen Ersatzzutaten und dem Grund, warum dieser Artikel keine Fermentation zu Hause erklärt.

Ein indonesischer Bolu Kukus mit einem Klecks roten Teigs, so gedämpft, dass seine Oberseite wie eine Blüte aufgerissen ist
Südostasien

Bolu Kukus: Indonesische Dampfküchlein, die im Papierförmchen aufblühen

So gelingt Bolu Kukus, der indonesische Dampfkuchen, dessen Oberseite im Papierförmchen wie eine Blüte aufreißt. Ein Rezept für 15 Küchlein aus einer indonesischen Quelle mit ganzen Eiern, zusätzlichem Eigelb, feinem Zucker, Mehl und süßer Limonade, mit einem Klecks roten Teigs obenauf. Behandelt das Aufschlagen bis zum Bandstadium, das Füllen der Förmchen, die Vorbereitung des Dämpfers, die Zutatenwahl und mögliche Gründe, warum die Oberseiten nicht aufgehen.

Ein fertiges Botok-Päckchen mit geöffnetem Bananenblatt, in dem Tempe und junge Kokosnuss zu sehen sind, daneben ein noch geschlossenes Päckchen
Südostasien

Botok Tempe: Javanisches Tempe mit junger Kokosnuss, in Bananenblättern gedämpft

So gelingt Botok Tempe, ein javanisches Päckchen aus Tempe, junger Kokosnuss, Lamtoro-Samen, Zitronenbasilikum und gemahlener Gewürzpaste, in Bananenblätter gewickelt und 35 Minuten gedämpft. Mit Hinweisen zu Kencur, Kerzennüssen und Lamtoro, zum Falten und Feststecken der Päckchen, zu Päckchen, die sich im Dämpfer öffnen, und zum Unterschied zwischen dieser Tempe-Version und dem Bothok aus Demak mit Salzei und Tofu.

Eine Schale tief violettschwarzer Bubur Ketan Hitam mit einem dünnen Faden weißem Kokosrahm obenauf
Südostasien

Bubur Ketan Hitam: indonesischer Brei aus schwarzem Klebreis mit Kokosrahm

Rezept für Bubur Ketan Hitam, den süßen indonesischen Brei aus schwarzem Klebreis, der mit einem Faden Kokosrahm abgerundet wird. Mit Einweichen, langem sanftem Köcheln, dem Zeitpunkt für Zucker, Salz und Pandan, der richtigen Konsistenz, der Wahl von schwarzem Klebreis statt gewöhnlichem schwarzem Reis, warmem und kaltem Servieren sowie den regionalen Namen Pulut Hitam und Bubur Injun.

Durchscheinender grüner balinesischer Algensalat in einer flachen Schale, mit dünn schimmernder Fischbrühe, sichtbarem geröstetem Kokosraspel und zerstoßenen Chiliflocken
Südostasien

Rujak Bulung: Balinesischer Algensalat mit Thunfisch-Pindang-Brühe (Rujak Bulung Kuah Pindang)

So gelingt Rujak Bulung Kuah Pindang, der herzhafte balinesische Salat aus grünen Speisealgen mit leichter Thunfischbrühe, zerstoßener Chili, gerösteter Garnelenpaste, geröstetem Kokosraspel und Galgant. Nach dem Rezept einer Hobbyköchin aus Denpasar für eine Portion, mit Hinweisen zur Wahl essbarer Algen, Allergenen und dem Unterschied zum süßen Jaja Bulung.

Auf Spieße gesteckte, goldbraun frittierte Cilok Goreng mit fertiger Erdnusssoße
Südostasien

Cilok Goreng: Tapiokabällchen gekocht, abgekühlt, aufgespießt und frittiert

So gelingt Cilok Goreng nach dem veröffentlichten Rezept einer Hobbyköchin aus Bandung: einen knoblauchwürzigen Biang aus Wasser und Mehl kochen, Frühlingszwiebel und Tapiokastärke unterarbeiten, murmelgroße Bällchen formen, kochen, bis sie aufsteigen, abspülen, ölen, abkühlen lassen, auf Sate-Spieße stecken und goldbraun frittieren, dazu fertige Erdnusssoße. Mit allem, was die Quelle nicht angibt, etwa Menge und Temperatur des Frittieröls, Zeiten und Ergiebigkeit.

Ein Teller Cilung: dünner Tapioka-Teig und Ei, auf Spieße gerollt und mit Chilipulver bestäubt
Südostasien

Cilung: Indonesische Tapioka-Ei-Rolle am Spieß (Aci Digulung)

So gelingt Cilung (Aci Digulung), ein indonesischer Snack: dünner Tapioka-Teig wird in der Pfanne über einen Löffel verquirltes Ei gegossen und auf einen Bambusspieß gerollt. Grundlage ist ein einziges Hausrezept aus Garut, Westjava, mit Teigverhältnis, separatem Ei, Reihenfolge in der Pfanne, dem Zeitpunkt zum Aufrollen und einem Abschluss nur mit Chilipulver. Mengen, die das Rezept nicht nennt, sind als nicht angegeben gekennzeichnet.

Cimol, überzogen mit Chilipulver und Balado-Gewürzpulver
Südostasien

Cimol: indonesische Tapioka-Bällchen, die im kalten Öl starten

So gelingt Cimol, kleine indonesische Bällchen aus Tapioka- und Weizenmehl, mit kochendem Wasser gebunden, ins kalte Öl gegeben, bei niedriger Hitze frittiert und mit Chili- und Balado-Gewürzpulver geschwenkt. Grundlage ist der Cookpad-Indonesia-Beitrag einer namentlich genannten Hobbyköchin bzw. eines Hobbykochs; Mengen, die dort fehlen, bleiben offen.

Eine Version von Cimpa Unung-Unung, in Singkut-Blätter gewickelt und gedämpft
Südostasien

Cimpa Unung-Unung: Reismehl-Päckchen mit Palmzucker und Kokos, in Singkut-Blättern gedämpft

So gelingt eine Hausversion von Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), die Elisabeth Ginting auf Cookpad geteilt hat: ein Teig aus Klebreismehl und Reismehl um eine Füllung aus Palmzucker und geraspelter Kokosnuss, in Singkut-Blätter geschlagen und gedämpft. Die Mengen folgen dem Beitrag, das Teigwasser bleibt vom Füllungswasser getrennt, und Angaben, die der Beitrag nicht nennt, etwa die Teigwassermenge und die Ausbeute, werden nicht ergänzt.

Gesamtansicht von schlichtem Cincau-Gel, in Stücke geschnitten und auf einem kleinen Teller angerichtet
Südostasien

Cincau selbstgemacht: schlichtes indonesisches Blattgel aus Blättern und warmem Wasser

Schlichtes Cincau-Gel nach einem indonesischen Hausrezept: 100–120 Cincau-Blätter und 1000 ml warmes Wasser, von Hand ausgedrückt, abgeseiht, im geschlossenen Behälter gestockt und geschnitten. Blattsorte, Wassertemperatur und Stockzeit sind nicht angegeben und bleiben hier offen. Es geht nur um das Gel selbst, nicht um ein fertiges Getränk.

Cipera Manuk der Karo: Huhn in dicker Maismehlbrühe, die übrigen Zutaten im Gericht mitgegart, ohne zusätzliche Garnitur
Südostasien

Cipera Manuk (Ayam Cipera): Karo-Huhn in dicker Maismehlbrühe

Rezept für Cipera Manuk (Ayam Cipera), ein Hühnergericht der Karo aus Nordsumatra, Indonesien, in gewürzter Brühe geköchelt und mit Mehl aus reifem Mais gebunden. Es folgt einer veröffentlichten Version mit eigenen Mengen und Reihenfolge: eine gemahlene Paste in Wasser gekocht, Huhn mit Frühlingszwiebel, Staudensellerie und Kecombrang-Blüte, dann Pilze, Maismehl und Tomate, zuletzt die Kokosmilch.

Dadar Gulung: Pandan-Crêpes, gerollt um eine Füllung aus geraspelter Kokosnuss
Südostasien

Dadar Gulung: Indonesische Pandan-Crêpes, gerollt um Kokos und Gula Merah

So gelingt Dadar Gulung, die indonesische Crêperolle mit pandangrüner Hülle und süßer Füllung aus geraspelter Kokosnuss und Gula Merah. Folgt Schritt für Schritt einem Rezept von Cookpad Indonesia: ein Pandan-Auszug aus frischen Blättern, ein dünner Crêpe, der gebacken wird, bis die Oberfläche trocken aussieht, und eine Füllung, die eingekocht, aber nicht ausgetrocknet wird. Außerdem: welche Angaben das Rezept offenlässt, etwa Ertrag, Garzeit und Faltform.

Dünne Dangke-Scheiben, beidseitig goldbraun in der Pfanne geröstet, auf einem schlichten Teller serviert
Südostasien

Dangke: Enrekangs Milchbruch mit Papaya-Gerinnung, in Scheiben geschnitten und in der Pfanne geröstet

So gelingt Dangke, der frische Milchbruch aus Enrekang in Süd-Sulawesi, Indonesien, nach dem 5-Liter-Rezept aus der indonesischen Lebensmittel-Enzyklopädie der PATPI: Milch bei niedriger Hitze aufgekocht, mit Papayalatex zum Gerinnen gebracht, in Kokosschalen-Formen gepresst und heiß in Bananenblätter gewickelt, dann dünn geschnitten und beidseitig in der Pfanne geröstet. Erklärt die Wahl von Milch und Gerinnungsmittel, was das Rezept offenlässt und wie andere Versionen abweichen.

Rindfleisch-Satayspieße mit Kokosraspeln, darüber als Serviervorschlag die separate Currysauce, daneben Ketupat und Röstzwiebeln
Südostasien

Danguang-Danguang Satay: Rindfleischspieße mit Kokosraspeln und separater Currysauce

So gelingt Danguang-Danguang Satay, ein indonesischer Rindfleischspieß, den ein Verkäufer als Spezialität aus Payakumbuh beschreibt. Grundlage ist die Version von Adintifa: Rinderfilet, mit Kokosraspeln, Gewürzpaste und Rinderbrühe geköchelt, über Holzkohle gegrillt und mit einer separaten, mit Reismehl gebundenen Kokosmilch-Currysauce, Ketupat und Röstzwiebeln serviert.

Entlang der Fasern aufgeschnittenes Empal Gepuk, am Tisch mit Gemüse serviert
Südostasien

Empal Gepuk: Indonesisches Rindfleisch in Santan geschmort und kurz gebraten

So gelingt Empal Gepuk nach dem Rezept einer Hobbyköchin von 2008: Rinderkeule wird halb weich gekocht, entlang der Fasern aufgeschnitten, mit Gewürzen unter festem Deckel in Santan (Kokosmilch) fast trocken geschmort, nur bei Bedarf geklopft und in wenig Öl gebraten. Mit den Hinweisen der Köchin zu Kokoswasser und Instant-Santan, dem Unterschied zu Empal Gentong und allgemeinen Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit.

Es Kelapa Muda: Wasser und weiches Fruchtfleisch der jungen Kokosnuss mit Eis
Südostasien

Es Kelapa Muda: Indonesisches Getränk aus junger Kokosnuss mit Sirup und Eis

So gelingt Es Kelapa Muda, das kalte indonesische Getränk aus Wasser und weichem Fruchtfleisch der jungen Kokosnuss mit einem Löffel Zuckersirup und gehobeltem oder zerstoßenem Eis. Mit Abseihen und Kühlen des Kokoswassers, Abspülen und Zurechtschneiden des Fruchtfleischs, Einkaufstipps für eine junge Kokosnuss, die Sie nicht selbst öffnen müssen, dem Namen Es Degan und den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Versionen.

Kuah Balung: Suppe nach balinesischer Art mit Schweinerippchen und aromatischen Blättern
Südostasien

Kuah Balung: Balinesische Schweinerippchen-Suppe mit Limettenblättern und Zitronengras (Iga Babi)

So gelingt Kuah Balung, eine balinesische Suppe mit Schweinerippchen, nach einem Rezept mit Mengenangaben aus einem Kochbuch aus Gianyar (2019). Mit Schweinerippchen, geköchelt mit daun jeruk, daun salam und Zitronengras, einer frisch zerriebenen Paste aus Schalotten, Knoblauch, Kurkuma, Galgant, Chili und Ingwer, ehrlichen Hinweisen zu den indonesischen Blättern und Wurzeln, einer Sicherheitsprüfung mit Thermometer und dem Unterschied zwischen dieser Suppe und gerösteten, glasierten Iga Babi.

Ein Teller mit indonesischen Kastengel-Käsekeksen mit goldenen Oberseiten
Südostasien

Kaasstengels: indonesische Kastengel-Käsegebäckstangen mit Edamer und Cheddar

So backen Sie indonesische Kastengel (Kaasstengels), schmale Käsekekse mit geriebenem Edamer im Teig und grob geriebenem Cheddar obenauf. Mit dem niederländisch geprägten Namen, dem Platz der Kekse in den Lebaran-Keksdosen, dem Reiben und Lufttrocknen des Edamers, dem Ausrollen auf 1 cm, dem Schneiden von 1 × 5 cm großen Stangen, der Eigelb-Milch-Glasur und dem Backen bei 130 °C bis zur goldenen Farbe.

Ayam Goreng Kalasan, in Kokoswasser und süßen Aromaten geschmort, dann gebraten und auf einem Teller angerichtet
Südostasien

Ayam Goreng Kalasan: Hähnchen aus Yogyakarta, in Kokoswasser geschmort und gebraten

Rezept für Ayam Goreng Kalasan, das Hähnchen aus Kalasan bei Yogyakarta, das in Kokoswasser mit Palmzucker, Kecap Manis und einer Paste aus Schalotten und Galgant geschmort und anschließend gebraten wird. Mit dem Unterschied zum alltäglichen Ayam Goreng, Mbok Berek und der lokalen Geschichte, Kremes und Sambal am Tisch, Ersatzzutaten und der Garprüfung mit dem Thermometer.

Runde Cilok mit Erdnusssoße angerichtet, neben dem Teller ein Spieß
Südostasien

Cilok: indonesische Tapioka-Bällchen mit Erdnusssoße (Aci Dicolok)

So gelingen Cilok, die runden, zähweichen Tapioka-Bällchen aus Indonesien, nach einem Rezept im Bandung-Stil von Valentina Limbong auf Masak Apa Hari Ini. Der Artikel erklärt die Bedeutung des Namens Aci Dicolok, die Zutaten für Teig und Erdnusssoße in den Originaleinheiten, warum die drei Wassermengen getrennt bleiben, jeden Schritt der Reihe nach und was die Quelle offenlässt.

Teller mit indonesischer Bagea aus Sagomehl, serviert mit Tee und Nüssen
Südostasien

Bagea: das Sago-Gebäck der Molukken, ein Teegebäck aus Ostindonesien

Bagea selbst machen: das trockene Sago-Gebäck der Molukken und Nordsulawesis. Sago oder Tapiokastärke, Kenari-Nüsse und ihr Ersatz, Kokosmilch, schonendes Backen bei niedriger Temperatur, Lagerung, typische Fehler und passende Getränke wie Tee und Kaffee.

Teller mit gekühltem Klappertaart, serviert mit junger Kokosnuss und Walnüssen
Südostasien

Klappertaart: das Kokos-Törtchen aus Manado

Klappertaart ist ein Pudding-Dessert mit junger Kokosnuss, das mit Manado auf Nord-Sulawesi verbunden wird. Reichhaltigkeit der Kokosmilch, Garen der Eier und Bräunung der Baisers in kleinen Förmchen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Rettung bei Pannen.

Gelber Nasi Kuning, gedämpft nach einem Rezept aus einem balinesischen Kochbuch
Südostasien

Nasi Kuning: Balinesischer Gelber Reis, gedämpft mit Kokosmilch und Aromaten

So gelingt Nasi Kuning nach einem Rezept aus einem balinesischen Kochbuch: Kurkumawasser aus frischer Kurkuma, Kokosmilch mit Knoblauch, Zitronengras und Galgant und ein zweistufiges Dämpfverfahren. Außerdem: worin sich Nasi Kuning vom kegelförmigen Tumpeng unterscheidet, wie Sie die Zutaten wählen und wie Sie die verschiedenen Wassermengen nicht verwechseln.

Sate Padang aus West-Sumatra mit gelber Gewürzsauce und Reis nach Art von Lontong
Südostasien

Sate Padang: Rindfleischspieße mit gelber Sauce aus West-Sumatra

Rezept für Sate Padang, das Straßengericht aus West-Sumatra: Rindfleisch in aromatischer Brühe gegart, als Spieß gegrillt und mit gelber, mit Reismehl gebundener Sauce übergossen. Unterschiede zwischen Padang und Pariaman, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, häufige Fehler.

Tahu Gejrot: frittierter Tofu nach Art von Cirebon mit roten Chilis und einer leichten süßsauren Sauce
Südostasien

Tahu Gejrot: frittierter Tofu aus Cirebon in süßsaurer Chilisauce

Rezept für Tahu Gejrot, das Straßengericht aus Cirebon in Westjava: hohler frittierter Tofu, grob zerstoßene Chilis und eine leichte Sauce aus Tamarinde und Ketjap Manis. Lokaler Tisch, Herkunft, regionale Unterschiede, dicker frittierter Tofu als Ersatz, Schärfe einstellen, Aufbewahrung und Zutatenwahl.

Ayam Woku: Hähnchen mit gelber Woku-Sauce und Kemangi, auf weißem Reis angerichtet
Südostasien

Ayam Woku: das Kräuter-Schmorhähnchen aus Manado, im Topf zubereitet

Ayam Woku aus Manado, Nordsulawesi, Indonesien, im Topf, um den Duft von Chilis und Kräutern zu bewahren. Unterschied zwischen Woku Belanga und in Blätter gewickeltem Woku, Ersatz für Kaffirlimettenblätter und Kemangi, Garen des Hähnchens, Tisch vor Ort und Merkmale der 6 Schritte.

Gudeg aus Yogyakarta: rotbraun geschmorte Jackfrucht, braun gefärbtes hart gekochtes Ei und Hähnchen zu weißem Reis
Südostasien

Gudeg: der süße Schmortopf aus junger Jackfrucht aus Yogyakarta

Gudeg, die Spezialität aus Yogyakarta (Indonesien): junge Jackfrucht aus der Dose, geschmort mit Kokosmilch, Palmzucker, Lichtnüssen, Koriandersamen, Galgant und Salamblättern. Mit Hähnchen und Eiern, Gewürzpaste, Tee für die Farbe, trockene Variante, Aufbewahrung und scharfem Sambal dazu.

Zusammenstellung indonesischer Küche: Nasi Goreng, Satay, Tempeh und andere regionale Spezialitäten
Südostasien

Indonesische Küche: Rendang, Nasi Goreng und Hausgerichte, ein Einführungsleitfaden

Einführungsleitfaden zur indonesischen Küche: Rendang, Nasi Goreng, Satay, Gado-Gado und Soto, regionale Besonderheiten von Java, Bali und Sumatra, Ersatzzutaten und die Geschichte einer Inselküche, die aus Jahrhunderten des Austauschs entstanden ist.

Nasi Goreng mit Spiegelei, Gurke, Tomate und Krupuk
Südostasien

Nasi Goreng: Indonesisches Bratreis mit süßer Sojasauce und Sambal

Rezept für Nasi Goreng: kalter Reis, bei starker Hitze gebraten, mit der Süße von Kecap Manis und der Schärfe von Sambal. Regionale und Straßenküchen-Varianten, Ersatz für Terasi, Reis sicher abkühlen, nicht klebrig braten, Spiegelei und Krupuk.

Festtafel: gelber Nasi Tumpeng auf einem mit Bananenblatt belegten Tablett, dazu Hähnchen, Urap, feine Omelettstreifen und Sambal
Südostasien

Nasi Tumpeng: Indonesiens Festreis in Bergform

Nasi Tumpeng ist Indonesiens Festreis: gelber Nasi Kuning, zum Kegel angerichtet. Wasser für den Jasminreis, zerzupftes Hähnchen, Urap, Stürzen aus der Form, regionale Unterschiede, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Allergene, als Rezept für 4 Personen in einer gewöhnlichen Küche.

Glasiger Sagobrei Papeda mit gelber Fischsuppe auf einem Tisch der Molukken und Papuas
Südostasien

Papeda: Sagobrei von den Molukken und aus Papua mit gelber Fischsuppe

Papeda-Rezept: der Sagobrei der Molukken und Papuas. Sago oder Tapioka, wie man ihn glasig rührt, gelbe Fischsuppe mit Kurkuma, Ersatz für Zitronengras und Kaffirlimettenblätter, Servieren, typische Fehler, Einkauf und Aufwärmen am nächsten Tag.

Rawon aus Ostjava: fertige schwarze Suppe mit Rindfleisch, Sojasprossen, Salzei und Röstzwiebeln
Südostasien

Rawon: die schwarze Rindfleischsuppe aus Ostjava

Rawon, die schwarze Rindfleischsuppe aus Ostjava, Schritt für Schritt erklärt: Umgang mit vorbereitetem Kluwek, Schmoren der Rinderhesse, Anbraten des Bumbu, Beilagen aus Sojasprossen und Salzei, Sicherheitsgrenze, rohe Samen nicht selbst zu verarbeiten, Aufbau der Beilagen, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Rendang: in konzentrierten Gewürzen und Kokosmilch dunkelbraun geschmortes Rindfleisch, garniert mit roter Chili und Kaffirlimettenblättern
Südostasien

Rendang: der Rindfleischschmorbraten aus Sumatra, langsam in Gewürzen und Kokosmilch geschmort

Das indonesische Rendang, von den Lesern von CNN Travel zum „köstlichsten Gericht der Welt“ auf Platz 1 gewählt: Rindfleisch, langsam mit Galgant, Zitronengras und Kokosmilch geschmort. Alle Schritte von der Gewürzpaste (Bumbu) bis zu den Tricks für den Abschluss, damit es in der heimischen Küche gelingt.

Indonesisches Ayam Goreng, in einer Würzsauce aus Kurkuma und Galgant vorgegart und dann frittiert
Südostasien

Ayam Goreng: das indonesische Brathähnchen mit gelber Würzpaste

Ayam Goreng: indonesische Würzpaste, Vorgaren im Ungkep, kurzes Frittieren, Ersatz, Hitze, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Hinweise zum Einkauf von Sambal und Würzzutaten.

Mit roter scharfer Paste bestrichenes, gegrilltes Ayam Taliwang mit weißem Reis und Plecing Kangkung
Südostasien

Ayam Taliwang: scharfes gegrilltes Hähnchen aus Lombok, Keulen unter dem Backofengrill

Rezept für Ayam Taliwang, auf Lombok beliebt, mit Hähnchenkeulen am Knochen unter dem Backofengrill: Terasi, Kencur, Chiliduft, der Tisch vor Ort, Ersatzzutaten, zweimaliges Garen, Aufbewahrung, Schärfe dosieren und lohnende Zutaten.

In Blätter gewickeltes Buntil, in gelber Kokossauce geschmort, mit weißem Reis auf einem indonesischen Tisch
Südostasien

Buntil: in Blätter gewickelte Kokospäckchen aus Java

Rezept für Buntil, die Blattpäckchen aus Java in Indonesien: Ersatz mit Kohl und Grünkohl, Füllung aus Kokos und getrockneten Garnelen, sanftes Durchziehen, Einkauf, Fehler, Aufbewahrung, Menü, Verwendung der übrigen Sauce und Begleiter am Tisch.

Coto Makassar: kleine Schale dunkelbrauner Erdnusssuppe mit Rindfleisch, belegt mit frittierten Schalotten und Frühlingszwiebeln, dazu Ketupat
Südostasien

Coto Makassar: die Rindfleisch-Erdnuss-Suppe aus Süd-Sulawesi

Coto Makassar, das Frühstück aus Makassar in Süd-Sulawesi: Rinderbacke, Erdnüsse, Taucho (fermentierte Sojapaste), Galgant, Zitronengras, Kaffernlimettenblätter, trocken geröstete Koriandersamen und Kreuzkümmel. Herkunft aus dem Reich Gowa, Binden mit Erdnüssen, Ketupat und Reis.

Indonesisches Gado-Gado mit Erdnusssauce übergossen
Südostasien

Gado-Gado: der warme Gemüsesalat mit Erdnusssauce aus Jakarta

Rezept für Gado-Gado, den warmen Gemüsesalat aus Jakarta, für die Familienküche: gekochtes Gemüse, Tofu, Tempeh, dicke Erdnusssauce, Kecap Manis, Tamarinde, Ersatz für Krupuk, Aufbewahrung und richtiges Abtropfen, damit nichts schiefgeht.

Karedok aus West-Java: rohes Gemüse mit dicker Erdnusssauce, dazu weißer Reis und Emping auf dem Tisch
Südostasien

Karedok: der Rohkost-Erdnusssalat aus West-Java

Karedok, der Rohkostsalat der sundanesischen Küche in West-Java: Gurke, Sojasprossen und grüne Bohnen in dicker Erdnusssauce mit Kencur und fermentierter Garnelenpaste. Unterschied zu Gado-Gado, Ersatz, Waschen, Aufbewahrung, Mengen für 4, lohnende Gewürze und Mörser sowie Rettung bei Fehlern.

Katemak aus West-Timor: Mais, Bohnen und Kürbis zusammen in einem Topf gegart
Südostasien

Katemak (Jagung Katemak): der Eintopf aus Mais, Bohnen und Kürbis aus West-Timor

Katemak ist ein Eintopf aus Mais, Bohnen und Kürbis, wie er im indonesischen West-Timor gegessen wird. Rezept für 4 Portionen: Reihenfolge beim Garen der getrockneten Körner, Kürbisblätter und separates Sambal, Unterschiede zur Küche Ost-Timors, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Hinweise zur Konsistenz.

Indonesisches Kue Satu aus Mungbohnenmehl auf einem Teller mit Tee und Pandanblättern
Südostasien

Kue Satu: das javanische Mungbohnen-Gebäck

Kue Satu, trockenes Gebäck aus Mungbohnenmehl aus Indonesien: Trockenrösten der Bohnen, Feinheit des Mehls, Füllen der Förmchen, Trocknen bei niedriger Temperatur, Rettung bei Rissen, Aufbewahrung, Pandan und Geräte, Essweise vor Ort und Tipps gegen körniges Mehl beim Selbstmahlen.

Teller mit einem aufgeschnittenen indonesischen Lemper im Bananenblatt, der Klebreis und Hähnchenfüllung zeigt
Südostasien

Lemper: indonesischer Klebreis mit Hähnchen im Bananenblatt

Rezept für Lemper, Klebreis mit Hähnchenfüllung aus Indonesien: Klebreis einweichen, mit Kokosmilch tränken, die Hähnchenfüllung trocknen, im Bananenblatt einwickeln, dämpfen und anrösten, Ersatzzutaten und Aufbewahrung, aus Sicht der Küche.

Indonesisches Mie Goreng mit Garnelen
Südostasien

Mie Goreng: süß-salzige gebratene Nudeln von den Straßenständen Javas

Mie Goreng sind indonesische gebratene Nudeln mit Kecap Manis, Sambal und Krupuk. Mit Nudelwahl, Yakisoba als Ersatz und Unterschied zu Nasi Goreng.

Nasi Ambeng auf einem runden Tablett mit Bananenblatt: weißer Reis, geschmortes Hähnchen, Sambal Goreng, aromatische Kokosflocken, Gemüse und Nudeln
Südostasien

Nasi Ambeng: javanische Reisplatte zum Teilen

Nasi Ambeng ist ein javanisches Gericht zum Teilen: weißer Reis in der Mitte, Kicap-Hähnchen, Sambal Goreng, Serundeng und Beilagen auf einer Platte. Unterschiede in Singapur und Malaysia, Ersatzzutaten, Ablauf für 4 bis 5 Personen, Fehler, Aufbewahrung, Allergene.

Im Bananenblatt gegrilltes Nasi Bakar, aufgeschnitten, mit Hähnchenfüllung und Reis im Querschnitt
Südostasien

Nasi Bakar: indonesischer Reis, gegrillt im Bananenblatt

Nasi Bakar ist gegrillter Reis im Bananenblatt. Mischung aus Kokosreis und Hähnchenfüllung für die Haushaltsküche, Ersatz für das Blatt, Grillmarken und Aufbewahrung.

Duftreis nach Art des Nasi Liwet auf einem Bananenblatt, mit dünnem Omelett, Gurke, Sambal und Röstzwiebeln
Südostasien

Nasi Liwet: der duftende Reis aus Solo mit Kokosmilch und Hühnerbrühe

Rezept für Nasi Liwet im Kontext der Tische von Solo und des sundanesischen Raums in Indonesien: Reis mit Kokosmilch, Hühnerbrühe, Zitronengras und Galgant, Beilagen vor Ort, Ersatzzutaten, Einstellung für den Reiskocher, typische Fehler und Aufbewahrung.

Nasi Padang als Hausmannskost: weißer Reis, Hähnchen-Gulai, grünes Sambal und grünes Gemüse auf kleinen Tellern verteilt
Südostasien

Nasi Padang: das Wahlmenü aus West-Sumatra für die Küche zu Hause

Nasi Padang ist weißer Reis mit ausgewählten Minangkabau-Gerichten, ein Tisch aus West-Sumatra. Hähnchen-Gulai, Sambal Lado Mudo und grünes Gemüse zu Hause zubereiten, dazu die Anrichteweise vor Ort, Esskultur, der Unterschied zwischen Padang und Kapau, Ersatzzutaten, Hitzeführung und Aufbewahrung.

Indonesischer Nasi Uduk auf einem Bananenblatt, serviert mit Röstzwiebeln, Sambal und Gurke
Südostasien

Nasi Uduk: der duftende Kokosreis aus Jakarta

Rezept für Nasi Uduk, Reis mit Kokosmilch und Zitronengras, vorgestellt über die Frühstückskultur Jakartas: Wassermenge, Ursachen für Misserfolge, Aufbewahrung, Beilagen wie Sambal und Tempeh sowie Anpassungen für den Reiskocher, mit sicheren Mengen und Schritten für die Familienküche.

Indonesisches Pecel: grünes Gemüse und Sojasprossen mit rotbrauner Erdnusssoße
Südostasien

Pecel: indonesisches Lauwarm-Gemüse mit Erdnusssoße

Rezept für Pecel, das Gemüsegericht aus Java in Indonesien, mit Pfanne und Küchenmaschine. Duft der Soße aus Erdnüssen, Kencur und Kaffirlimettenblättern, Garen ohne wässriges Gemüse, regionale Unterschiede von Madiun und Blitar, Ersatz, Aufbewahren und Einkaufstipps.

Pindang nach Art von Süd-Sumatra: Schale mit gelber Tamarindenbrühe, weißem Fisch, Tomate, Ananas und Zitronengras
Südostasien

Pindang: die säuerliche Fischsuppe aus Süd-Sumatra, Rezept Schritt für Schritt

Pindang (Pindang ikan), die säuerliche Fischsuppe aus Süd-Sumatra, für die normale Küche aufbereitet. Weißer Fisch, Tamarinde, Galgant und Kaffirlimettenblätter: schonendes Garen, bei dem der Fisch ganz bleibt, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Servieren mit Sambal, mit Fotos der Schritte.

Balinesisches Sambal Matah: gehackte Schalotten und Zitronengras mit roter Chili in einer Schale
Südostasien

Sambal Matah: das gehackte, rohe Sambal aus Bali, Schritt für Schritt

Sambal Matah, das rohe Sambal aus Bali, vom Hacken bis zum Übergießen mit heißem Öl: Ersatz für Kaffirlimettenblätter und Terasi, regionale Unterschiede, Kombination bei Tisch, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern, für 4 Personen.

Selbst gemachter Sambal-Ersatz in einem kleinen Glas: grobe rote scharfe Würzpaste aus roter Chili, Limette und Knoblauch
Südostasien

Sambal-Ersatz für Nasi Goreng: scharfe Würzpaste selbst gemacht

Als Ersatz für Sambal oelek zu Nasi Goreng dient eine Würzpaste aus roter Chili, getrockneten Garnelen, Fischsauce und Limette. Mit Aufbewahrung.

Sate Kambing in süßer Sojasauce, auf einem Teller angerichtet mit roter Chili und Limette
Südostasien

Sate Kambing: Indonesische Ziegenspieße mit süßer Sojasauce

Rezept für indonesisches Sate Kambing für die heimische Küche: Wie frische Ananas den Geruch von Ziege oder Lamm mildert, die süße Sojasauce (Kecap Manis), Garen über Holzkohle oder unter dem Backofengrill, Kerntemperatur, Aufbewahrung, regionale Varianten, Ersatzzutaten und Hilfe, wenn etwas schiefgeht.

Balinesisches Sate Lilit: Weißfisch mit aromatischer Kokosnuss, um Zitronengrasstängel gewickelt und gegrillt
Südostasien

Sate Lilit: Weißfisch um Zitronengras gewickelt, ein Gericht aus Bali

Balinesisches Sate Lilit aus Weißfisch: Statt aufzuspießen, wickelt man eine Kokosfarce mit Aromen um Zitronengras. Ersatz für Kaffirlimettenblätter, Garen ohne dass der Fisch zerfällt, Essen bei Festen und in der Familie, Aufbewahrung und Allergien.

Indonesisches Seblak: Krupuk, Ei und grünes Gemüse in einer roten Würzbrühe
Südostasien

Seblak Rezept: scharfer Krupuk-Eintopf aus West-Java

Seblak aus West-Java: scharfer Eintopf mit eingeweichtem Krupuk, Kencur, Sambal und Ei. Mit Einweichzeit, Kencur-Ersatz und Hilfe bei zu viel Schärfe.

Indonesisches Siomay: gedämpfte Fischklößchen, Tofu, Kohl, Kartoffeln und Ei mit Erdnusssauce
Südostasien

Siomay: gedämpfte Fischklößchen aus Bandung

Rezept für Siomay, gedämpfte Fischklößchen aus Bandung in Indonesien: Masse aus weißem Fisch und Garnelen, Tapiokastärke, Tofu und Kohl, Erdnusssauce, Kecap Manis, Ersatzzutaten, Dämpfzeit, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Indonesischer Soto Ayam: goldene Hühnerbrühe mit Glasnudeln, Hähnchen, Ei, Sojasprossen und Röstzwiebeln
Südostasien

Soto Ayam: die gelbe Hühnersuppe aus Indonesien

Soto Ayam ist die gelbe indonesische Hühnersuppe mit Kurkuma, Zitronengras und Kaffirlimettenblättern. Mit Ersatz, Glasnudeln, Ei, Sambal und Röstzwiebeln.

Soto Betawi, weiße Rindfleischsuppe aus Jakarta, mit Rindfleisch, frittierten Kartoffeln, Tomate und Röstzwiebeln
Südostasien

Soto Betawi: die weiße Rindfleischsuppe aus Jakarta, Schritt für Schritt

Soto Betawi, die weiße Rindfleischsuppe aus Jakarta, für die heimische Küche: Fleisch blanchieren, Kokosmilch und Milch bei sanfter Hitze, ohne dass sie gerinnen, Beilagen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und häufige Fehler, mit Bildern zu jedem Schritt.

Indonesisches Urap: grüne Bohnen, Sojasprossen und Weißkohl mit aromatischer Kokosraspel vermengt
Südostasien

Urap: lauwarmer indonesischer Gemüsesalat mit aromatischer Kokosnuss

Rezept für indonesisches Urap: blanchiertes Gemüse mit aromatisch gewürzter Kokosraspel. Getrennte Garzeiten gegen wässriges Gemüse, Hitze für die Kokosnuss, Unterschiede zwischen Bali und Java, Ersatz für Kencur und Kaffirlimettenblätter, Aufbewahrung, Allergene und Rettung bei Fehlern.

Indonesisches Arem-arem mit aufgeschlagenem Bananenblatt, Reis und Tempeh-Gemüse-Füllung
Südostasien

Arem-arem: javanischer Kokosreis im Bananenblatt

Arem-arem, die javanischen Reisrollen im Bananenblatt, für die heimische Küche: Kokosreis, Füllung aus Tempeh und Gemüse, Wickeln, Dampfzeit, Ersatzzutaten, typische Fehler, Aufbewahrung und Servieren mit Sambal, mit Fotos der Schritte.

Arsik aus Nordsumatra: in gelber Aromasauce geschmorter Fisch, mit weißem Reis und Kräutern angerichtet
Südostasien

Arsik: aromatisch geschmorter Fisch aus Nordsumatra

Arsik, ein Batak-Gericht aus Nordsumatra, für die heimische Küche: die Hitze, um Fisch mit Kurkuma, Zitronengras, Kaffirlimette und Tamarinde zu schmoren, Ersatz, Aufbewahrung und Fehlerursachen, mit Fotos der Schritte.

Ayam Rica-Rica nach Manado-Art, mit roter Chilisauce überzogen, dazu weißer Reis
Südostasien

Ayam Rica-Rica: das scharfe Hähnchen aus Manado, Indonesien

Ayam Rica-Rica aus Manado (Nord-Sulawesi): von der Würzpaste bis zum Garen des Hähnchens, die Schärfe anpassen, Ersatz für Kaffernlimettenblätter und Sambal, Aufbewahrung und regionale Unterschiede. So gelingt das Rezept in der heimischen Küche.

Indonesischer Bubur Ayam mit Hühnerfleisch, Röstzwiebeln, Frühlingszwiebeln und Kerupuk
Südostasien

Bubur Ayam: indonesischer Hühnerreisbrei, das Frühstück von Java

Rezept für Bubur Ayam, den indonesischen Hühnerreisbrei: aus Reis gekochter Brei, gelbe Hühnerbrühe, Röstzwiebeln, Sambal und Kecap Manis. Cianjur-Art, Ersatz für Zutaten, typische Fehler und Aufbewahrung für die heimische Küche.

Mie Aceh: dicke gelbe Nudeln in rotbrauner Gewürzsauce gebraten, mit Garnelen, Sojasprossen und Kohl, dazu Emping und Limette
Südostasien

Mie Aceh: gebratene dicke Nudeln mit Gewürzen vom nördlichsten Zipfel Sumatras

Mie Aceh, die Spezialität aus Aceh am nördlichsten Zipfel Sumatras (Indonesien): dicke gelbe Nudeln, Garnelen, Kohl und Sojasprossen mit einer eingekochten Gewürzsauce aus Kardamom, Sternanis, Koriander und Kemirinuss sowie Ketjap Manis. Die Sauce einkochen, bis sich das Öl trennt, mit etwas Flüssigkeit braten und mit Emping und eingelegten Schalotten servieren.

Tisch in Palembang: frittiertes Pempek mit Cuko, Gurke und gelben Nudeln
Südostasien

Pempek: Fischbällchen aus Palembang mit süßsaurer Cuko-Sauce

Pempek, die Fischbällchen aus Palembang in Süd-Sumatra: Verhältnis von Weißfisch und Tapiokastärke, süßsaure Cuko-Sauce, Formen von Kapal Selam und Lenjer, Ersatzzutaten, Garen, Frittiertemperatur, Aufbewahrung und typische Fehler.

Indonesisches Sate Ayam, serviert mit Erdnusssoße und Lontong
Südostasien

Sate Ayam: indonesische Hähnchenspieße mit Erdnusssoße

So gelingt Sate Ayam nach Art indonesischer Straßenstände: Kecap Manis, Erdnusssoße, aufgespießte Hähnchenschenkel, Garen ohne Holzkohle, Madura-Stil und regionale Unterschiede, Schärfe regeln, sicheres Garen, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Indonesisches Selat Solo: Rindfleisch in süßsaurer Sauce, gekochtes Gemüse, Ei und frittierte Kartoffeln
Südostasien

Selat Solo: der süßsaure „Rindfleischsalat“ aus Java

Selat Solo, der in Solo in Zentraljava beliebte süßsaure Rindfleischsalat: in Ketjap Manis geschmortes Rindfleisch, gekochtes Gemüse, Eier-Senf-Sauce, Garen des Fleischs, Aufbewahrung, die Essweise vor Ort, Ersatz bei Unsicherheit beim Einkauf und Mittel gegen zu viel Wasser.

Indonesisches Serabi aus Reismehl und Kokosmilch, serviert mit Kinca-Sirup aus Palmzucker
Südostasien

Serabi aus Indonesien: Reismehl-Kokos-Pfannkuchen mit Kinca-Sirup

Rezept für Serabi (Surabi) aus Java: Teig aus Reismehl und Kokosmilch, Kinca-Sirup aus Palmzucker, Unterschiede zwischen Solo und Bandung, Backen, Ersatz, Aufbewahrung, Fehler.

Sop Saudara aus Süd-Sulawesi mit Rindfleisch, Reisvermicelli, Perkedel, Röstzwiebeln und Sambal
Südostasien

Sop Saudara: die Rindfleischsuppe aus Makassar mit Reisvermicelli und Perkedel

Sop Saudara, die in Pangkep (Süd-Sulawesi) entstandene Rindfleischsuppe: die Schichtung vor Ort mit Reisvermicelli, Perkedel, Röstzwiebeln und Sambal, die Version mit Rinderhaxe ohne Innereien, Ersatz für Aromen, Hitzefehler, Aufbewahrung und was sich zu kaufen lohnt oder nicht.

Balinesisches Ayam Betutu, auf einem geöffneten Bananenblatt serviert
Südostasien

Ayam Betutu: balinesisches Huhn, im Bananenblatt gegart

Rezept für Ayam Betutu: balinesische Würzpaste, Bananenblatt-Päckchen, Garen im Haushaltsofen, Kerntemperatur und leicht erhältliche Ersatzzutaten. Zutatenliste, Schritte mit Bildern, Fehler, Aufbewahrung, Essweise, Schärfe und Variante mit Hähnchenschenkeln.

Indonesisches Bakso: elastische Rindfleischbällchen in klarer Rinderbrühe mit gelben Nudeln, Blattgemüse und Röstzwiebeln
Südostasien

Bakso: Indonesische Rindfleischbällchen-Suppe

Rezept für Bakso, die indonesische Suppe mit Rindfleischbällchen: Rind und Tapioka für den Biss, klare Rinderbrühe, Unterschiede zwischen Solo und Malang, Nudeln und Blattgemüse, Sambal am Tisch, Aufbewahrung und Lösungen bei Pannen – mit Schrittfotos.

Sayur Asem mit deutlicher Tamarindensäure: Mais, Chayote und grüne Bohnen in klarer Brühe in einer Schale
Südostasien

Sayur Asem: Indonesische Gemüsesuppe mit Tamarinde

Sayur Asem, die säuerliche indonesische Gemüsesuppe mit Tamarinde, Mais, Chayote und grünen Bohnen. Betawi- und Indramayu-Tafel, Ersatzzutaten, Säure abstimmen, Pannen retten, Aufbewahrung und Allergene – für die Küche zu Hause.

Alle Rezepte aus dem Land Indonesien auf Japanisch ansehen ↗