Fischflocken wenden sich in der heißen Pfanne mit gemahlenem Chili, Schalotten und Zitronengras. Kokosmilch kommt dazu und kocht ein, bis die Masse fast trocken ist, und ganz zum Schluss fällt der Kemangi darin zusammen. Die abgekühlte, duftende Füllung wird in einen weichen Hefeteig gewickelt, zu einem Halbmond gefaltet und goldbraun frittiert. Das ist Panada, der mit Fisch gefüllte Snack aus Manado in Nordsulawesi: ein zarter, brotartiger Biss um eine würzige, kokosreiche Mitte.
Panada in Manado und Nordsulawesi
Panada ist eine Spezialität aus Manado. Der Teig wird mit Hefe und Kokosmilch zubereitet und um zerzupften, angebratenen Fisch gewickelt, dann wie ein Gebäck verschlossen. In Manado besteht die Füllung meist aus Cakalang, dazu Zwiebel, Chili und Basilikum.
Auf den ersten Blick ähnelt Panada dem Kue Pastel, dem dünnen, knusprigen indonesischen Gebäck, und die Naht wird fast genauso geschlossen. Der Unterschied liegt im Teig: Er enthält Hefe und ruht vor dem Frittieren zweimal, daher wird er brotartig statt blättrig.
Auch der südamerikanischen Empanada sieht Panada sehr ähnlich, und oft wird von einem portugiesischen kulturellen Einfluss berichtet. Die genaue Herkunft und der zeitliche Verlauf sind allerdings kaum dokumentiert. Man sollte das also als berichteten Zusammenhang lesen, nicht als gesicherte Geschichte. Weitere Anregungen finden Sie in den Rezepten aus Indonesien.
Zutaten für Füllung, Paste und Teig

Insgesamt brauchen Sie zwei Stangen Zitronengras. Eine wird angedrückt und im Ganzen in die Pfanne gegeben, die andere wird zur Paste gemahlen.
Fisch, Kerzennüsse und Kokosmilch auswählen
Fisch. Verwenden Sie 150 g Bonito-Filet, als roher essbarer Anteil gewogen. Lokale Köche nehmen Tongkol oder Cakalang. Bonito ist ein praktischer Ersatz, wenn Sie diese nicht finden, auch wenn sein Aroma nicht ganz dasselbe ist.
Kerzennüsse. Kaufen Sie Kemiri in Lebensmittelqualität, die bereits geröstet ist.
Kokosmilch. Teig und Füllung bekommen jeweils ihre eigene Menge Santan. Die Flüssigkeitsmengen sind für Kokosmilch angegeben, verwenden Sie sie also in beiden.
Die Dicke des Fisches, Ihr Dämpfer, die Flüssigkeit, die Ihr Mehl aufnimmt, und die Feuchtigkeit, die in der Füllung bleibt, verschieben das Ergebnis etwas. Behalten Sie alles im Blick, während Sie kochen.
Ausrüstung
- Dämpfer
- Zwei Gabeln
- Mörser mit Stößel oder Küchenmaschine
- Pfanne für die Füllung
- Sauberer, flacher, hitzebeständiger Behälter
- Rührschüssel mit Deckel oder Frischhaltefolie
- Küchenwaage
- Tiefer Topf zum Frittieren
- Schaumlöffel
- Lebensmittelthermometer
Zubereitung: erst die Füllung, dann der Teig, dann das Frittieren
Dämpf- und Frittierzeiten, Farbe und Dampf beweisen nicht, dass etwas durchgegart ist. Prüfen Sie mit einem Lebensmittelthermometer, dass die Mitte des Fisches und später die Mitte jeder frittierten Panada mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht. Wenn nicht, garen Sie weiter. Waschen Sie Hände und Geräte vor und nach dem Kontakt mit rohem Fisch oder Ei und halten Sie sie von gegarten Lebensmitteln fern.
Lebensmittelsicherheit und häufige Probleme bei Panada
Die Methode gibt Zeiten an, aber keine Kerntemperatur. Ein Thermometer ist hier also Ihr bester Freund. Marinieren Sie den Fisch im Kühlschrank, waschen Sie Hände und Geräte und halten Sie rohe und gegarte Lebensmittel getrennt. Kühlen Sie die gegarte Füllung schnell in einem flachen Behälter ab, und prüfen Sie, dass die Mitte von gedämpftem Fisch und frittierter Panada mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht.
Eine abgekühlte Füllung lässt sich auch leichter formen, denn sie gibt weniger Wärme und Feuchtigkeit an den rohen Teig ab. Lassen Sie den Teig bei etwa 24–26 °C ruhen, abgedeckt mit einem Deckel oder Frischhaltefolie.
| Was Sie bemerken | Was zu tun ist |
|---|---|
| Die Mitte des Fisches liegt nach 20 Minuten unter 75 °C | Weiter dämpfen und dann erneut messen |
| Eine Panada sieht golden aus, aber ihre Mitte liegt unter 75 °C | Weiter frittieren und erneut messen. Die Farbe zeigt die Kerntemperatur nicht an |
| In der Füllung steht noch Kokosmilch | Weiterkochen und rühren, bevor Sie den Kemangi zugeben |
| Die Füllung ist beim Einwickeln noch warm | Zurück in den Kühlschrank stellen, bis sie abgekühlt ist |
| Die Oberfläche des Teigs trocknet aus | Prüfen Sie die Abdeckung. Ein Tuch lässt Feuchtigkeit entweichen, Folie oder Deckel halten sie drin |
| Der Teig sieht nach 20 Minuten nicht viel größer aus | Für diese Ruhezeit ist kein Aufgehen angegeben, die Größe allein sagt also nichts |
| Der Teig fühlt sich anders an als erwartet | Mehle nehmen Flüssigkeit unterschiedlich auf, rechnen Sie also mit etwas Abweichung |
| Sie kommen nicht auf 21 Stück | Portionieren Sie weiter zu 20 g. Die Anzahl kann etwas über oder unter 21 liegen |
Panada servieren und andere Versionen

Legen Sie die frittierte Panada direkt auf einen sauberen Teller. Reste sollten Sie in einem sauberen, flachen Behälter schnell abkühlen und in den Kühlschrank stellen.
Rezepte rund um Manado unterscheiden sich stark, jedes mit eigenem Gleichgewicht aus Fisch, Teig und Gewürzen. Da die Mengenverhältnisse abweichen, kochen Sie jede Version nach ihrer Anleitung, statt ihre Zahlen in dieses Rezept zu mischen.
| Version | Fisch | Teig und Füllung | Bemerkenswert |
|---|---|---|---|
| Manado mit Aromazutaten | Cakalang oder Tongkol, 250 g | 500 g Mehl mit variabler Wassermenge | Aromazutaten sind Knoblauch, Schalotte, Chili, Frühlingszwiebel und Kaffernlimette |
| Manado mit eigener Gewürzmischung | Gedämpfter Tongkol, 200 g | 300 g Mehl und 130 ml Santan | Eigene Gewürzmischung, Ausbeute von 20 |
| Version mit Kokosmilch in der Füllung | Fisch, 500 g | 500 ml Kokosmilch in der Füllung | Zu 15 Stück geformt |
| Gebackene oder frittierte Version | Cakalang | Unterschiedlich | Kann nach Belieben frittiert oder gebacken werden |
Häufige Fragen
Wie viele Panada ergibt das Rezept?
Der Teig wird zu je 20 g portioniert, das ergibt 21 Stück.
Ist das ein fermentiertes Lebensmittel?
Der Teig enthält Instant-Hefe und ruht vor dem Frittieren zweimal 20 Minuten. Das sind kurze Ruhezeiten, keine lange Fermentation bei Raumtemperatur.
Reichen 20 Minuten Dämpfen?
Beginnen Sie mit 20 Minuten und prüfen Sie dann mit dem Thermometer: 75 °C in der Mitte für mindestens 1 Minute. Wenn der Fisch noch nicht so weit ist, dämpfen Sie weiter.
















