Indonesisches Arem-arem mit aufgeschlagenem Bananenblatt, Reis und Tempeh-Gemüse-Füllung
Vorbereitung35 Min.
Garzeit45 Min.
Portionen8 Rollen
KücheIndonesisch

Arem-arem: javanischer Kokosreis im Bananenblatt

Arem-arem, die javanischen Reisrollen im Bananenblatt, für die heimische Küche: Kokosreis, Füllung aus Tempeh und Gemüse, Wickeln, Dampfzeit, Ersatzzutaten, typische Fehler, Aufbewahrung und Servieren mit Sambal, mit Fotos der Schritte.

Gesamt: 1 Std. 20 Min.Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Den Kokosreis halb garen

12 min

Reis wird mit Kokosmilch, Zitronengras und Lorbeerblatt im Topf halb gegart
Bei niedriger Hitze das Wasser aufnehmen lassen und stoppen, wenn in der Mitte noch ein kleiner Kern bleibt

Gewaschenen, abgetropften Reis, 200 ml Kokosmilch, 320 ml Wasser, Salz, Zucker, Öl, das angedrückte Zitronengras und das Lorbeerblatt in einen dickwandigen Topf geben und vom Boden her nur einmal umrühren. Etwa 5 Minuten bei mittlerer Hitze erwärmen; sobald es am Topfrand blubbert, auf niedrige Hitze stellen und 7 Minuten garen, dabei mit einem Holzlöffel über den Boden streichen. Aufhören, wenn auf der Oberfläche kein Wasser mehr zu sehen ist und in der Mitte der Körner noch ein kleiner weißer Kern bleibt. Ganz gegarter Reis wird beim Wickeln zerdrückt, deshalb darf er hier etwas fest sein.

STEP 22 / 6

Die Tempeh-Gemüse-Füllung braten

14 min

Tempeh, Karotte und grüne Bohnen werden mit Kecap manis süß-würzig gebraten
Die Füllung ohne Restflüssigkeit braten, damit sie beim Wickeln nicht in den Reis zieht

In einer Pfanne Öl erhitzen und Knoblauch, rote Zwiebel und Chili 3 Minuten bei schwacher bis mittlerer Hitze braten. Sobald die Zwiebel glasig ist und der rohe Knoblauchgeruch verschwunden ist, den 7-mm-Tempeh, die 5-mm-Karotte und die 5-mm-Bohnenstücke zugeben und 5 Minuten bei mittlerer Hitze braten. Kecap manis, Sojasauce, Zucker, Salz, weißen Pfeffer und 50 ml Wasser zugeben und etwa 6 Minuten bei schwacher bis mittlerer Hitze rühren. Vom Herd nehmen, wenn am Pfannenboden keine wässrige Würzflüssigkeit mehr steht, die Tempeh-Oberfläche glänzt und das Gemüse sich unter dem Finger leicht biegt.

STEP 33 / 6

Reis und Füllung auf das Blatt legen

12 min

Kokosreis auf dem Bananenblatt verstrichen, Tempeh-Gemüse-Füllung in der Mitte
Den Reis rechteckig verstreichen und die Füllung als schmalen Streifen in die Mitte legen, dann bleibt der Querschnitt stabil

Bananenblätter auftauen, abtrocknen und auf 28 cm × 22 cm zuschneiden. Je 5 Sekunden über eine schwache offene Flamme halten oder 30 Sekunden dem Dampf aussetzen, bis sie so geschmeidig sind, dass sie beim Falten nicht brechen. Die glänzende Seite nach innen legen, etwa 90 g Reis etwas vor der Mitte aufhäufen und zu einem Rechteck von 12 cm × 9 cm und etwa 1 cm Dicke verstreichen. Etwa 35 g Füllung als schmalen Streifen in die Mitte legen und an beiden Seiten 1,5 cm freilassen. Reicht die Füllung bis zum Rand, läuft sie beim Dämpfen aus.

STEP 44 / 6

Zur Rolle wickeln und die Enden verschließen

10 min

Reis und Füllung im Bananenblatt zur Rolle gewickelt, Enden mit Zahnstochern verschlossen
Anderthalb Umwicklungen genügen; ein schmales Blatt nur bei Lücken ergänzen

Das vordere Blatt anheben und einmal rollen, sodass der Reis die Füllung umschließt. Treffen sich die Reisränder, die Rolle mithilfe des Blattes leicht zusammendrücken und auf etwa 4 cm Durchmesser formen. Das Blatt anderthalb Mal herumlegen, beide Enden wie bei einem Bonbonpapier einschlagen und mit Zahnstochern fixieren. Ist durch Lücken Reis zu sehen, ein schmales Blatt ergänzen und doppelt legen. Zu festes Wickeln drückt den Reis heraus; die Rolle soll unter dem Finger nur leicht federn.

STEP 55 / 6

Im Dämpfer fertig garen

22 min

Arem-arem im Bananenblatt wird im Dämpfer gegart
Erst starken Dampf entstehen lassen, dann bei mittlerer Hitze dämpfen; Blattfarbe und Reiselastizität zeigen den Garpunkt

Das Wasser im Dämpfer bei starker Hitze zum Kochen bringen und, wenn kräftig Dampf aufsteigt, die Päckchen ohne Überlappung hineinlegen. Mit dem Deckel verschließen, auf mittlere Hitze stellen und 18 bis 20 Minuten dämpfen. Die Hitze so halten, dass der Dampf nicht schwächer wird, und bei sinkendem Wasserstand kochendes Wasser nachgießen. Gar ist es, wenn das Blatt von dunkelgrün zu mattgrün wechselt, das ganze Päckchen heiß ist und der Reis beim Drücken in der Mitte elastisch zurückfedert. Herd ausschalten, den Deckel einen Spalt öffnen und 2 Minuten stehen lassen.

STEP 66 / 6

Ruhen lassen und aufschneiden

10 min

Gedämpftes Arem-arem aus dem Blatt genommen und so aufgeschnitten, dass der Querschnitt sichtbar ist
Vor dem Schneiden ruhen lassen: Der Reis setzt sich und die Füllung bleibt in der Mitte

Aus dem Dämpfer nehmen und 8 Minuten bei geschlossenem Blatt ruhen lassen. Schneidet man sie heiß, klebt der Reis am Messer und die Füllung wird herausgedrückt. Die Zahnstocher entfernen, das Blatt öffnen und in 2 cm dicke Scheiben schneiden. Gelungen ist es, wenn der Reis im Querschnitt weiß zusammenhängt und die Füllung in der Mitte liegt. Am Tisch je 1/2 TL Sambal dazugeben und Gurke danebenlegen; das nimmt dem Kokosreis und der süß-würzigen Füllung die Schwere.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Kokosreis

Zutat Menge Auswahl und Ersatz
Reis 360 g Je zur Hälfte Jasminreis und Rundkornreis. Nur mit Rundkornreis 20 ml weniger Wasser
Kokosmilch 200 ml Dose zum Kochen. Kein Kokosgetränk
Wasser 320 ml Je nach Reissorte später um etwa 20 ml anpassen
Salz 1 TL Würzt den Reis
Heller Rohrzucker 1 TL Rundet die Kanten der Kokosnote ab
Zitronengras 1 Stängel Die unteren 10 cm mit dem Messerrücken andrücken
Lorbeerblatt 1 Mit Salamblättern 2 Blätter nehmen
Neutrales Öl 1 TL Lockert die Oberfläche der Körner leicht
2 / 3

Tempeh-Gemüse-Füllung

Zutat Menge Auswahl und Ersatz
Tempeh 200 g In 7-mm-Würfeln. Als Ersatz dicker frittierter Tofu, abgetropft, gleiche Menge
Karotte 100 g In 5-mm-Würfeln
Grüne Bohnen 80 g In 5-mm-Stücken
Rote Zwiebel 80 g In 5-mm-Würfeln. Normale Zwiebel geht auch
Knoblauch 2 Zehen Fein gehackt
Rote Chili 1 Entkernt und in Ringe geschnitten. Für weniger Schärfe 1/2 Chili
Neutrales Öl 1 1/2 EL Zum Anbraten der Aromaten
Kecap manis 1 1/2 EL Ersatz: 2 TL Sojasauce und 2 TL dunkler Rohrzucker
Sojasauce 2 TL Zum Abstimmen der Salzigkeit
Heller Rohrzucker 1 TL Ergänzt die Süße der Füllung
Salz 1/3 TL Zum Schluss abschmecken
Weißer Pfeffer 1/4 TL Schwarzer Pfeffer geht auch
Wasser 50 ml Die Füllung kurz durchziehen lassen, dann einkochen
3 / 3

Zum Wickeln und Servieren

Zutat Menge Auswahl und Ersatz
Bananenblätter 8 28 cm × 22 cm. Tiefgekühlte sind in Ordnung
Backpapier 8 Blatt Als Innenlage, falls das Blatt reißt. Ohne Bananenblatt die gesamte Menge
Zahnstocher 16 Zum Verschließen beider Enden
Sambal 4 TL Separat dazu
Gurke 1 Schräg in dünne Scheiben
0 / 0

Sobald Sie das Bananenblatt öffnen, steigt Dampf aus dem Reis auf, mit dem runden Duft der Kokosmilch und dem süß-herzhaften Geruch von angebratenem Tempeh. Beißen Sie hinein: Es ist weicher als ein Onigiri und alltäglicher als ein Zongzi, und irgendwo in der Mitte wünschen Sie sich ein wenig Sambal. Arem-arem ist eine javanische Reisrolle im Bananenblatt, gefüllt mit Gemüse und Tempeh. Es ist der Reis zum Anfassen, den man auf jedem indonesischen Markt und in jeder Snackbox findet.

Arem-arem, das javanische Marktgebäck

Arem-arem steht irgendwo zwischen Mahlzeit und Snack. Man kauft es morgens auf dem Markt und isst es unterwegs, es wandert in Snackboxen zu Besprechungen und Familienfeiern, und es steht als Beilage neben scharfen Gerichten. Ein Festessen ist es nicht, aber man muss nur das Blatt öffnen.

Der Reis wird zuerst mit Santan (Kokosmilch) und Salz halb gegart, eine Stufe, die man „aron“ nennt. Danach formen Sie ihn im Bananenblatt zu einem Zylinder, um eine Füllung aus Gemüse, Tempeh, Oncom, Hackfleisch oder Abon (gezupftem Fleisch). Dann wird er gedämpft. Kokosmilch und das längere Dämpfen machen ihn meist weicher als gewöhnlichen Lontong. Jedes Päckchen trägt den duftenden Reis von Nasi uduk und die süß-würzige Note der Kecap manis aus dem Mie goreng in sich.

Aufgeschnittenes Arem-arem mit Sambal und Gurke auf einem indonesischen Snackteller
Arem-arem schmeckt nicht nur warm, sondern auch leicht abgekühlt

Wie sich Arem-arem von Lemper und Lontong unterscheidet

Arem-arem ist dem Lontong isi nah, dem gefüllten Lontong. Es ähnelt auch dem Lemper, doch Lemper wird mit Klebreis gemacht, Arem-arem mit normalem Reis. Dadurch ist die Textur leichter, und das Gericht passt eher zum Frühstück oder Zwischendurch.

Vergleichspunkt Arem-arem Lemper Lontong
Reis Normaler Reis Klebreis Normaler Reis
Füllung Gemüse, Tempeh, Fleisch u. a. Meist gezupftes Huhn oder Fisch-Abon Meist ohne Füllung
Verpackung Zu einer Rolle im Bananenblatt geformt Klein im Bananenblatt eingepackt Fest im Bananenblatt verschnürt
Textur Weiche, umwickelte Reisrolle Sehr klebrig durch Klebreis Festgepresster Reis
Verzehr Snack, Frühstück, Mitbringsel Snack, Festgebäck Statt Reis

Mit Klebreis wird es Lemper, fest verschnürt ohne Füllung wird es Lontong. Arem-arem lebt in der Weichheit dazwischen.

Zutaten für 8 Rollen (als Snack für 4 Personen)

Reis, Kokosmilch, Tempeh, Gemüse, Bananenblatt und Kecap manis für Arem-arem
Kokosreis, Tempeh-Gemüse-Füllung und Bananenblatt getrennt bereitzulegen erleichtert das Wickeln

Hier kommen Soja, Kokosnuss und Würzmittel zusammen, die Weizen enthalten können. Prüfen Sie die Zutatenlisten von Tempeh, Sojasauce und Kecap manis. Bananenblatt und Zahnstocher werden nicht gegessen; legen Sie die Zahnstocher vor dem Servieren so hin, dass man sie gut sieht.

Zutaten wählen und Ersatz finden

Reis, Karotte, grüne Bohnen und Zwiebel bekommt man in jedem Supermarkt. Einkaufen lohnt sich vor allem bei der Kokosmilch, die dem Reis seinen Geschmack gibt, bei der Kecap manis, die den süß-würzigen Ton der Füllung bestimmt, und beim Sambal, damit jeder die Schärfe am Tisch selbst regeln kann. Bevor Sie aber alles zusammensuchen, denken Sie an das Wesentliche: den Reis, das Aroma und eine trockene Füllung.

Reis und Kokosmilch

Normaler Langkornreis kommt dem landestypischen Stil am nächsten, eine halbe-halbe-Mischung aus Jasmin- und Rundkornreis lässt sich gut verarbeiten. Reiner Klebreis führt das Gericht Richtung Lemper. Für die Kokosmilch nehmen Sie 200 ml aus der dicken Dose und stellen mit Wasser nach, denn ein dünnes Kokosgetränk schwächt das Aroma des Reises. Übriges können Sie für Nasi uduk oder Nasi lemak verwenden.

Tempeh und Kecap manis

Schneiden Sie den Tempeh in Würfel von 7 mm, damit er im Querschnitt sichtbar bleibt. Frittierter Tofu oder Hähnchenhack können ihn ersetzen. Wasserreicher Tofu, der einfach so dazukommt, zieht allerdings in den Reis. Kecap manis bringt eine sämige Dicke und die Rundheit von Palmzucker mit, die in der Füllung bleiben. Sie passt auch zu Satay mit Huhn und Mie goreng, eine Flasche lohnt sich also, wenn Sie öfter indonesisch kochen. Der schnellste Ersatz ist süße Sojasauce. Ersatzweise nehmen Sie 2 TL Sojasauce und 2 TL dunklen Rohrzucker, nicht nur Zucker.

Bananenblatt

Tiefgekühlte Bananenblätter gibt es im Online-Handel und in Asialäden. Machen Sie das Blatt vor dem Gebrauch geschmeidig. Haben Sie einmal kein Blatt, wickeln Sie die Innenseite in Backpapier und stützen die Außenseite leicht mit Alufolie. Das grüne Aroma fällt schwächer aus, aber Form und Feuchtigkeit des Reises bleiben erhalten. Wenn Ihnen das Gericht gefällt, lohnt sich die Suche nach dem echten Blatt.

Sambal

Halten Sie die Schärfe aus dem Reis heraus. Servieren Sie das Sambal in einer eigenen Schale, damit Reis, Füllung und Schärfe erst im Mund zusammenkommen und jeder am Familientisch so viel nehmen kann, wie er mag.

Zubereitung: Reis halb garen, Füllung abkühlen lassen, wickeln

Der Trick ist, Reis und Füllung erst zu wickeln, wenn beide gleich warm sind. Zu heißer Reis lässt sich schlecht auf dem Blatt verstreichen, ganz kalter Reis bricht. Braten Sie die Füllung so lange, bis das Wasser verdampft ist und sie beim Drücken zusammenhält, ohne Saft abzugeben.

Warum Arem-arem zerfällt, ausläuft oder wässrig wird

Querschnitte von Arem-arem im Vergleich: zerfallen und gelungen, in einer Küche
Die Ursachen des Zerfallens liegen im Reiswasser, im Saft der Füllung und im fehlenden Ruhen vor dem Schneiden

Worauf es ankommt, ist nicht das Bananenblatt, sondern die Feuchtigkeit des Reises. Kochen Sie den Reis vor dem Wickeln ganz durch, wird er zu weich. Ist er zu fest, bleibt der Kern auch nach dem Dämpfen hart. Selbst mit einem perfekten Blatt zerfällt wässriger Reis, sobald man es öffnet. Kümmern Sie sich deshalb beim ersten Versuch zuerst um den Reis, bevor Sie sich um anderes sorgen.

Problem Hauptursache Abhilfe
Der Reis klebt Im halb gegarten Reis ist zu viel Feuchtigkeit geblieben 2 Minuten bei niedriger Hitze nachgaren und die Oberflächenfeuchte verdampfen lassen, bevor Sie wickeln
Der Querschnitt zerfällt Gleich nach dem Dämpfen geschnitten 8 Minuten mit geschlossenem Blatt ruhen lassen und mit einem nassen Messer schneiden
Die Füllung läuft aus Füllung bis an die Enden gelegt, zu viel Flüssigkeit Links und rechts 1,5 cm Reis freilassen und die Füllung garen, bis unten keine Flüssigkeit mehr steht
Das Blatt reißt Kaltes Blatt gefaltet 30 Sekunden im Dampf oder 5 Sekunden über kleiner Flamme geschmeidig machen
Die Mitte ist hart Reis zu fest, Dampf zu schwach Zuerst bei starker Hitze kräftigen Dampf erzeugen, dann bei mittlerer Hitze dämpfen

Sobald die Flüssigkeit der Füllung in den Reis gezogen ist, hilft längeres Dämpfen nicht mehr. Ein missglücktes Päckchen ist aber trotzdem essbar: Nehmen Sie den zerbröselten Reis aus dem Blatt und essen Sie ihn als kleinen gemischten Reis mit Sambal und Gurke.

Servieren und Aufbewahren

Direkt aus dem Dämpfer duftet Arem-arem am stärksten nach Blatt. Doch wie jeder gute Marktsnack lässt es sich auch gut essen, wenn es nur noch lauwarm ist. Zum Mittagessen essen Sie 2 Rollen mit Soto ayam, Gurke und einem gekochten Ei. Als Snack reicht 1 Rolle mit etwas Sambal. Es sieht leicht aus, aber Reis und Kokosmilch machen satt.

Richtwert pro Rolle Wert
Energie ca. 260 kcal
Eiweiß ca. 6 g
Fett ca. 7 g
Kohlenhydrate ca. 43 g
Ballaststoffe ca. 3 g
Salz (Äquivalent) ca. 1,3 g

Zusätzliches Sambal und Kecap manis erhöhen Salz und Zucker. Reichen Sie sie zuerst separat und geben Sie nach und nach etwas dazu.

Im Kühlschrank hält es sich bis zu 2 Tage, jede Rolle mit dem Blatt in Frischhaltefolie gewickelt, in einer luftdichten Dose. Zum Aufwärmen dämpfen Sie es 8 Minuten bei mittlerer Hitze. In der Mikrowelle legen Sie die Rolle mit dem Blatt auf einen hitzebeständigen Teller, geben 1 TL Wasser dazu, decken sie locker mit Frischhaltefolie ab und erwärmen sie bei 600 W 50 Sekunden bis 1 Minute 20. Einfrieren macht den Reis eher hart, deshalb nur, wenn es sein muss: Wickeln Sie jede Rolle einzeln in Frischhaltefolie und dämpfen Sie sie innerhalb von 2 Wochen wieder.

Häufige Fragen

Was nehme ich, wenn ich keinen Tempeh habe?

Frittierter Tofu, Hähnchenhack und fein gewürfelte Hähnchenbrust gehen alle. Bei Tofu die Feuchtigkeit abtupfen, auf 7 mm würfeln und die Oberfläche zuerst anbraten, damit er nicht wässrig wird. Bei Hähnchen bis in die Mitte durchgaren und braten, bis keine Flüssigkeit mehr bleibt.

Kann ich den Reis im Reiskocher halb garen?

Ja, aber im Topf sehen Sie beim ersten Mal besser, was passiert. Geben Sie Reis, Kokosmilch, Wasser, Salz, Zucker und Kräuter in den Reiskocher. Stoppen Sie nach etwa 10 Minuten im Schnellprogramm und prüfen Sie, ob der Reis die Flüssigkeit aufgenommen hat, aber noch einen kleinen Kern hat. Er wird später gedämpft, also halten Sie ihn eher fest.

Kann die Füllung für Kinder ohne Schärfe sein?

Ja. Lassen Sie die rote Chili weg und reichen Sie das Sambal separat. Der Geschmack der Füllung kommt von Kecap manis und Sojasauce, daher bleibt die süß-würzige Note auch ohne Schärfe erhalten. Erwachsene geben das Sambal beim Essen selbst dazu.

Was trenne ich, wenn ich es am selben Tag wie Lemper mache?

Den Reis. Lemper wird mit Klebreis gemacht, Arem-arem mit normalem Reis. Ihr Wassergehalt ist verschieden, und zusammen gegart zerfällt leichter eines von beiden. Blätter, Zahnstocher und Dämpfer können Sie gemeinsam nutzen.

Quellen