Sate Lilit auf dem balinesischen Tisch
Sobald die Spieße den Rost berühren, steigt der Duft von gehacktem Zitronengras und Kaffirlimettenblatt auf. Der Fisch an der Oberfläche wird weiß und fest, hier und da färben sich die öligen Kokosraspel, und die Farce um jeden schlanken Stängel zieht sich langsam zusammen. Sate Lilit ist ein balinesisches Hausgericht aus weißem Fisch, Aromen, Kokosnuss und Chili, um einen dicken Zitronengrasstängel gewickelt, der zugleich als Griff dient. Heiß vom Grill, mit weißem Reis und rohem Sambal gegessen, vereint es den grünen Zitrusduft, die Schärfe der Chili und die weiche Rundheit der Kokosnuss.
Sate Lilit auf dem balinesischen Tisch
Wer das Wort Sate hört, denkt meist an kleine Fleischstücke, die auf dünnen Bambusspießen aufgereiht sind. Sate Lilit weicht davon ein wenig ab. Das indonesische und balinesische Wort „lilit“ bezeichnet die Bewegung des Wickelns, Umhüllens: Statt geschnittenes Fleisch auf einen Spieß zu stecken, streicht man gewürzten Fisch oder gewürztes Hackfleisch mit der Hand aus und wickelt es um einen Stab. Der Stängel wird zum Griff, und weil die Farce eine größere Oberfläche hat, kommen Aromapaste und Röstaroma in einem Bissen zusammen.
Traditionell wird die Farce auf Bambus-, Zitronengras- oder Kokosblattstiele gedrückt und über Holzkohle gegrillt. Bei traditionellen Veranstaltungen und religiösen Zeremonien im Regierungsbezirk Klungkung auf Bali gibt es Sate Lilit aus Huhn, Schwein und Meeresfisch, es erscheint aber auch bei Hochzeiten und Tempelfesten. Die Hauptzutat wechselt je nachdem, was gerade da ist. Was das Gericht balinesisch macht, sind die Form um den Stab, die aus Wurzeln und Blättern zusammen zerriebene Aromapaste und die Gewohnheit, es heiß mit weißem Reis und rohem Sambal zu essen. Weil sich das Gericht so leicht an örtliche Zutaten und Stäbe anpasst, hat es auch in den Haushalten Einzug gehalten.
Gemeinsames Hacken vor einem Fest
Auf Bali wird Sate Lilit für jedes Fest und jedes Festmahl als gemeinsame Arbeit gemacht: Die Nachbarn hacken das Fleisch und bereiten die Aromapaste schon am Vortag zu. Statt dass eine Person allein eine riesige Menge Fisch oder Fleisch glatt macht, teilt man die Handarbeit des Hackens, Mischens und Wickelns auf. Wenn der Grillmeister anfängt, liegen Farcen gleicher Dicke schon bereit, und am Feuer geht weniger Zeit fürs Formen drauf.

Eine Hausküche kann eine kleine Version davon übernehmen. Teilen Sie die Farce vorher in 8 Teile, wickeln Sie die Spieße gemeinsam mit der Familie und legen Sie die heißen Spieße in die Tischmitte.
Kokosschalenfeuer und die Grillpfanne zu Hause
Auf Bali gibt es die Methode, über einem Feuer aus Kokosschalen zu grillen, deren Rauch zum Aroma beiträgt. Eine schwere Grillpfanne, eine flache Platte oder eine Pfanne mit Antihaftbeschichtung kann die Holzkohle ersetzen, nur wird der Duft nicht derselbe sein. Statt dem Rauch hinterherzujagen, kommt man dem Gericht näher, indem man die Farce dünn formt, die Oberfläche langsam trocknen lässt und verhindert, dass das Zitronengras verbrennt. Holzkohle-ähnlichen Rauch durch das Verbrennen von Schalen oder Holzspänen in der Wohnung zu erzeugen, ist gefährlich.
Zutaten: Weißfisch und aromatische Kokosnuss für 8 Spieße
Den Weißfisch kauft man als frisches Filet an der Fischtheke, kühlt ihn nach dem Heimkommen sofort und verwendet ihn zügig. Ein fester Fisch wie Wolfsbarsch oder Dorade lässt sich gut verarbeiten, und auch der leicht erhältliche frische Kabeljau ist in Ordnung. Je fetter ein Fisch, desto leichter hält die Farce zusammen, doch die Kontur der Aromen wird schwerer: Wählen Sie beim ersten Mal einen leichten Weißfisch, dann nehmen Sie Zitronengras und Kaffirlimettenblätter besser wahr.

Das Kaffirlimettenblatt legt über das Fett des Fisches einen grünen Zitrusduft, den das Zitronengras allein nicht bringt. Statt auf eine Lieferung frischer Blätter zu warten, passt zu diesem Gericht besser, tiefgekühlte in kleinen Portionen zu verwenden. Getrocknete Blätter duften runder: Nicht zu Pulver zerkleinern, sondern in Wasser einweichen und dann hacken, dann bleibt der Blattduft erhalten.
Die Aromapaste lässt sich auch machen, indem man fein hackt und dann im Mörser zerreibt. Um den Fisch nicht glatt zu machen, sondern nur Klebrigkeit zu erzeugen, ist eine Küchenmaschine mit Impulsbetrieb praktisch, mit kaltem Fisch in mehreren Durchgängen. Für 8 Spieße genügt aber ein Messer. Wenn Sie ein Gerät kaufen, überlegen Sie zuerst, ob Sie Aromagemüse, Fleisch und Nüsse auch außerhalb des Sate oft hacken. Eine Maschine dieser Größe muss nicht für ein einziges Gericht dastehen: In einem Haushalt ohne Platz ist es vernünftiger, sie nicht zu kaufen und mit Messer und Mörser weiterzumachen.
Fisch und Aromen für Sate Lilit wählen
Weißer Fisch
Weißer Fisch, dessen Haut und Gräten sich entfernen lassen, etwa frischer Kabeljau, Wolfsbarsch oder Dorade, lässt sich am einfachsten verarbeiten. Bei balinesischen Fischspießen von der Küste lassen die feinen Aromen den Duft des Fleisches zur Geltung kommen, und magerer Weißfisch hält die Kokosnuss, zerfällt beim Kauen aber zart. Ist das Fleisch sehr weich, tupfen Sie es gründlich ab, schneiden es in 2-cm-Würfel und hacken es kalt.
Auch Lachs geht, doch weil Fett und Duft stärker sind, reduzieren Sie das Kokosöl auf 2 TL, damit es nicht schwer wird, und reichen die Limette erst unmittelbar vor dem Essen.
Hähnchen und Schwein
Bei Hähnchenschenkel-Hack wird die Farce elastischer als die aus Fisch und nimmt die Aromapaste kräftig auf. Mit Schweinehack tritt die Süße des Fetts hervor: Nehmen Sie dann 50 g Kokosnuss und etwas mehr Chili, damit die Kontur nicht verschwimmt.

Beides muss bis in die Mitte gründlich durchgegart sein. Bei Hack garen Sie Huhn bis etwa 74 °C in der Mitte und Schwein bis 71 °C. Machen Sie den Spieß nicht dicker als bei der Fischversion.
Base Genep und eine vereinfachte Paste
Base Genep, das Fundament der balinesischen Küche, ist eine Aromapaste aus Schalotten, Knoblauch und Chili, dazu Galgant, Ingwer, Kencur, Kurkuma, Lichtnüsse, Garnelenpaste, Zitronengras und mehr; sie wird für Fleisch, Fisch und Gemüse gleichermaßen verwendet. Eine volle Portion ergibt jedoch um die 400 g, weit mehr, als 8 Spieße brauchen. Galgant und Kencur geben dem Duft Tiefe, bleiben aber nach einem Einkauf leicht übrig. Deshalb tragen hier Ingwer und Kaffirlimettenblätter die Paste.

Wer die Fülle der Lichtnüsse möchte, gibt der Paste 10 g ungesalzene Macadamianüsse zu. Wenn Sie Garnelenpaste ergänzen, beginnen Sie mit 1/2 TL; lassen Sie sie bei Garnelenallergie oder bei Vorliebe für den klaren Fischgeschmack ganz weg. Bewahren Sie die Fischkörnchen, die Rundheit der Kokosnuss, den Zitronengrasgriff und den grünen Duft der Kaffirlimettenblätter, dann erkennt man das Gericht, ohne weitere Wurzeln zu brauchen. Wenn die duftenden Blätter vor Ort schwer zu finden sind, sind sie das Einzige, das sich zu bestellen lohnt.
Zubereitung: Aromen abkühlen, dünn wickeln und grillen
Fischfleisch und angebratene Aromapaste nicht heiß vermischen: Das entscheidet über die Formbarkeit. Das Wasser aus der Paste verdampfen lassen und dann abkühlen, und den Fisch kalt hacken. Bevor es auf den Rost kommt, brät man einen Bissen zur Probe; so lassen sich Salz und Schärfe für die ganze Farce noch einmal anpassen.
Das fertige Sate auf einen Teller legen und 2 bis 3 Minuten ruhen lassen, ehe man anrichtet. Während der Ruhezeit beruhigt sich das Öl an der Oberfläche, und beim Anheben rutscht die Farce weniger vom Stängel. Als Beilage bereitet man Sambal Matah, indem man violette Zwiebel, Zitronengras, Chili, Kaffirlimettenblatt und Salz mischt und unmittelbar vor dem Essen das erwärmte Kokosöl und den Limettensaft zugibt.
Typische Probleme beim Sate Lilit beheben
Beim Sate Lilit entscheiden weniger die Würze als Feuchtigkeit und Dicke der Farce über das Gelingen. Ein kleines Probebraten vor dem Wickeln erleichtert die Korrekturen erheblich.

Die Farce reißt oder rutscht ab
Reißt die Farce, ist der Fisch zu trocken, oder Sie haben geformt, bevor sie kalt und klebrig genug war. Stellen Sie die ganze Schüssel 15 Minuten in den Kühlschrank und drücken Sie die Oberfläche mit nassen Händen neu an. Bröckelt sie weiterhin, kneten Sie nur 1 TL Kokosmilch für 30 Sekunden unter und braten zur Probe einen weiteren Teelöffel. Esslöffelweise zugegeben, wird sie zu weich.
Rutscht die Farce dagegen von Hand oder Stängel, wurde der Fisch nicht gut genug trocken getupft oder die Aromapaste kam heiß dazu. Kühlen Sie sie 20 Minuten, machen Sie die Farce dünner und wickeln Sie neu. Mehl oder Kartoffelstärke würden sie festigen, doch sie verschieben die Textur Richtung Fischfrikadelle und weg von der Elastizität des Fisches; darauf verzichten Sie besser.
Außen verkohlt, innen roh
Meist ist die Pfanne zu heiß vorgeheizt oder die Schicht dicker als 2 cm. Wer zu früh mit viel Hitze für die Bräunung arbeitet, lässt die Kurkuma und das Fischfett schwarz werden, bevor die Mitte gar ist. Stellen Sie die Hitze auf mittlere bis niedrige Stufe, wenden Sie möglichst selten und lassen Sie den Deckel die Hitze in die Mitte tragen.
Kratzen Sie das Verbrannte nicht ab und essen den Rest. Legen Sie die noch rohen Spieße auf mittlere bis niedrige Hitze, decken Sie zu und garen jeweils 1 bis 2 Minuten nach. Brechen Sie den dicksten Teil auf: Ist er weiß und undurchsichtig oder zerfasert er mit der Gabel, ist er gar. Ist die Mitte noch durchscheinend, essen Sie ihn nicht. Wenn die Mitte weiß und die Oberfläche leicht gebräunt ist, nehmen Sie die Spieße vom Feuer und lassen sie 2 bis 3 Minuten in der Restwärme ruhen. Waschen Sie Brett und Besteck, die rohen Fisch berührt haben, getrennt von denen zum Anrichten.
Ein starker Fischgeruch
Bevor Sie weitere Aromen hinzufügen, prüfen Sie zuerst den Fisch. Wählen Sie rohen Fisch mit mildem, frischem Duft, nicht mit fischigem, säuerlichem oder ammoniakartigem Geruch, und kühlen Sie ihn gleich nach dem Kauf, statt ihn bei Raumtemperatur liegen zu lassen. Bei frischem Kabeljau tupfen Sie die Oberfläche mit Küchenpapier trocken und entfernen die Mittelrippen der Limettenblätter, bevor Sie sie fein schneiden. So legen Sie eine Duftschicht darüber, statt den Geruch nur zu überdecken.
Trockene, krümelige Spieße
Zu lange Hitze oder zu viel Bearbeitung, bei der viel Wasser austritt, trocknet die Farce aus. Hacken Sie beim nächsten Mal den kalten Fisch grob, nehmen Sie nicht unter 60 g Kokosnuss und lassen Sie die Spieße in den ersten 3 Minuten des Grillens in Ruhe. Trockene Spieße essen sich neben warmem Reis mit etwas Limette leichter. Geben Sie die Limette aber erst beim Servieren dazu, denn frühe Säure lockert die Farce.
Sate Lilit servieren
Nur als Spieße serviert, ist Sate Lilit ein kräftiges Fischgericht. Mit weißem Reis oder Reiscrackern, Sambal Matah und einem angemachten grünen Blattgemüse daneben nimmt der Reis das Fischfett auf, während Sambal und Grünes Schärfe und Biss beisteuern. Am balinesischen Tisch ist Sambal so vertraut, dass man es in Eile auch nur mit Reis isst. Es stellt Schärfe und Säure an den Rand, sodass jeder die Stärke jedes Bissens selbst bestimmt.

Sambal Matah und Ersatz
Balinesisches Sambal Matah ist eine rohe Beilage aus violetter Zwiebel, Zitronengras, Chili und Kaffirlimettenblatt, mit erwärmtem Öl und Limette vermischt, und wird wegen seines Bisses und seines Dufts gegessen. Legen Sie es an den Tellerrand, statt es über die Spieße zu löffeln; das Sate ist würzig genug und braucht keine Soße. Wenn Sie keine frischen grünen oder roten Chilis finden, ist ein kleines Schälchen Sambal Oelek eine schnelle Möglichkeit, Schärfe zu ergänzen. Es ist eine rote Chilipaste und nicht dasselbe. Probieren Sie es daher zuerst, reichen Sie es in Portionen von 1/2 TL und halten Sie es von der Farce und dem rohen Gemüse fern. Für Menschen, die scharfes Essen meiden oder den Geruch roher Zwiebel nicht mögen, reicht Limette allein völlig.
Essen und Beilagen
Halten Sie den Zitronengrasstängel und beißen Sie von oben nach und nach ab. Der Stängel selbst ist zäh und wird nicht gegessen, aber er trägt den Duft und macht die Spieße am Tisch leicht zu fassen, wo man mit Stäbchen oder Gabel hineingreift. Für Kinder und alle, die mit Stäbchen essen, ist es sicherer, die gegarte Farce vom Stab auf einen Teller oder Reis zu streifen und zu zerzupfen. Um übriggebliebenes Zitronengras und Limettenblätter zu verbrauchen, passt als Gemüseteller der Urap, und an einem anderen Tag kochen Sie als Hauptgericht den Ayam Betutu, ein Hähnchengericht, dessen Gewürze langsam einziehen.
Häufige Fragen
Kann man tiefgekühlten Weißfisch verwenden?
Ja, doch das beim Auftauen austretende Wasser lockert die Farce und verändert den Geschmack, sodass sie weniger gut bindet als frischer Fisch. Langsam im Kühlschrank auftauen, nie bei Raumtemperatur, Oberfläche und Schnittflächen mit Küchenpapier trocken tupfen und direkt nach dem Auftauen garen. Für eine stabile Form beim ersten Versuch sind frische Filets einfacher.
Die Zitronengrasstängel sind zu dünn zum Wickeln.
Entfernen Sie zuerst eine zähe Außenschicht. Sind die Stängel immer noch dünn, drücken Sie die Farce dünn und lang an, statt sie aufzuhäufen. Gibt das immer noch keinen Griff, wickeln Sie die Farce um Bambusspieße, braten auf einer flachen Grillpfanne und ziehen den Spieß nach dem Grillen heraus. Eine gleichmäßige Schicht auf einem Bambusspieß misslingt seltener, als die Farce auf einen dünnen Stängel zu pressen und dann eine dicke Mitte zu erhalten.
Ändert sich der Geschmack ohne Kaffirlimettenblätter?
Ja. Zitronengras hat einen hellen Zitronenduft, Kaffirlimettenblätter dagegen einen grünen Zitrusduft wie von einem frisch geknickten Blatt. Das eine lässt sich nicht durch das andere ersetzen. Ohne die 5 Blätter in der Hauptmischung können Sie kochen, doch das Aroma ist eine Stufe flacher. Tiefgekühlte Blätter funktionieren: auftauen, trocken tupfen, Mittelrippe entfernen und in feine Streifen schneiden. Abgeriebene Limettenschale kann einen Teil des Dufts ausgleichen; nehmen Sie nur die grüne Außenseite, damit keine Bitterkeit entsteht.
Kann man Sate Lilit aufbewahren?
Halten Sie die Fischfarce vor und nach dem Formen kalt und grillen Sie sie möglichst am selben Tag. Nach dem Grillen geben Sie sie in einen flachen Behälter und kühlen sie rasch ab. Gegrillten Fisch sollten Sie nicht länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen, an heißen Tagen nur 1 Stunde. Im Kühlschrank bei 4 °C oder darunter hält er sich 2 Tage. Erhitzen Sie ihn, bis die Mitte heiß ist, und werfen Sie ihn bei Geruch, Schleim oder säuerlichem Fehlgeruch weg.
Was tun bei Garnelenallergie?
Das Grundrezept enthält keine Garnelenpaste, doch balinesische Aromapasten und Sambals können sie enthalten. Prüfen Sie Produktetiketten und Hinweise zu möglichen Verunreinigungen im Herstellungsbetrieb, und lassen Sie die Paste im Zweifel weg. Da das Gericht Fisch enthält, ist es nicht für Menschen mit Fischallergie geeignet. Verwenden Sie ein eigenes Brett, Messer und eine eigene Schüssel für rohen Fisch, und spülen Sie die Geräte vor dem Portionieren, wenn die Essenden unterschiedlich sind.











