Empal Gepuk ist Rindfleisch, das in gewürzter Santan (Kokosmilch) geschmort wird, bis es sehr zart ist und die Flüssigkeit fast eingekocht ist. Danach kommt es kurz in wenig Öl in die Pfanne, gerade so lange, dass sich die Außenseite färbt, bevor es austrocknet. Der Geschmack ist kräftig, herzhaft und sanft süß von der Gula Merah, darunter spürt man Kurkuma, Galgant und Daun Salam. Es ist ein indonesisches Gericht, und weitere Rezepte aus demselben Land finden Sie auf der Länderseite Indonesien.
Was Empal Gepuk ist
In West-Java bezeichnet gepuk Rindfleisch, das gekocht, mit Gewürzen zart gegart, geklopft und gebraten wird. Empal steht für diese Art gewürztes, gebratenes Rindfleisch, gepuk verweist auf das Klopfen, weshalb das Gericht oft einfach gepuk heißt. Die Methode ist fest etabliert, doch keine einzelne Stadt beansprucht sie für sich, und ein festes Rezept gibt es nicht. Die Version hier stammt aus einer Familie: Das Rindfleisch wird halb weich gekocht, entlang der Fasern aufgeschnitten, unter festem Deckel bei kleinster Hitze geschmort, nur bei Bedarf geklopft, kurz gebraten und mit Gemüse serviert.
Der Name überschneidet sich mit Empal Gentong, doch das ist ein eigenes Gericht, eine Suppe aus Cirebon. Empal Gepuk ist aufgeschnittenes Rindfleisch, das geschmort wird, bis die Flüssigkeit fast verschwunden ist, und dann gebraten wird. Brühe, Innereien und Suppengewürze gehören zum Gentong, nicht hierher.
Andere Köchinnen und Köche machen Gepuk anders. Eine Variante klopft das Rindfleisch, bevor sie es in übrig gebliebener Brühe und dicker Santan mit Tamarinde und Kreuzkümmel schmort, und brät es dann in reichlich Öl. Eine andere klopft das Fleisch zuerst, hebt 400 ml der Kochbrühe für das Schmoren auf und gibt Instant-Santan, zusätzliches Wasser und Tamarindenwasser zu einer angebratenen Gewürzpaste. Eine dritte verwendet Austernsauce, Kecap Manis und Margarine und gart das Fleisch zum Schluss auf dem Grill, während es mit Sauce bestrichen wird.
Zutaten für Empal Gepuk

Ausrüstung
- Ein Topf für das erste Kochen
- Ein separates Gefäß für die Brühe
- Messer und Schneidebrett
- Eine Pfanne mit fest schließendem Deckel zum Schmoren
- Mörser und Stößel (zum Mahlen der Gewürzpaste und, falls nötig, zum Klopfen des Rindfleisches)
- Eine flache Pfanne zum abschließenden Braten
Zutaten auswählen und finden
Auf den Etiketten im asiatischen Lebensmittelgeschäft stehen die indonesischen Namen. Es hilft also, danach zu suchen.
Rindfleisch. Daging bagian paha heißt Fleisch aus der Keule und meint keinen bestimmten Muskel. Bitten Sie den Metzger um Keulenfleisch zum Kochen und Schmoren und fragen Sie, was er empfiehlt.
Santan. Jede Marke mit der Bezeichnung santan oder „Kokosmilch“ passt.
Daun Salam. Salamblatt ist ein indonesisches Blatt und eine andere Pflanze als der Lorbeer.
Bawang Merah, Lengkuas, Kunyit. Das sind kleine indonesische Schalotten, Galgant und Kurkuma, erhältlich im asiatischen Lebensmittelgeschäft oder in der Gewürzabteilung. Bleiben Sie bei den Schalotten; gewöhnliche gelbe Zwiebeln sind kein Ersatz.
Gula Merah. Die Menge beträgt 1 EL oder nach Geschmack, so bestimmen Sie die Süße selbst.
Kokoswasser und Instant-Santan
Pressen Sie Ihre Santan selbst aus geraspelter Kokosnuss und verwenden Sie dafür Kokoswasser, wird das Empal brauner. Verringern Sie in diesem Fall den Zucker nach Geschmack. Eine feste Menge gibt es nicht, deshalb bleiben die 350 ml Santan wie angegeben.



Instant-Santan geht auch, und das Gericht bleibt gurih (herzhaft). Die Packungen unterscheiden sich, eine bestimmte Menge entspricht daher nicht unbedingt den 350 ml des Rezepts. Finden Sie die passende Menge selbst heraus und schmecken Sie beim Garen immer wieder ab.

Zubereitung: kochen, schneiden, trocken schmoren, kurz braten
Keiner dieser Schritte hat eine feste Zeit oder Temperatur. Gehen Sie weiter, wenn das Rindfleisch so aussieht, wie der jeweilige Schritt es beschreibt.
Die Anzeichen lesen
In diesem Rezept gibt es weder Portionen, Zeiten noch Temperaturen. Sie beurteilen jede Stufe an den Anzeichen: „halb weich“, „sehr zart“, „fast trocken“ oder „nicht zu trocken“. Die meisten Probleme entstehen, wenn Sie zu früh weitergehen oder zu lange garen.
| Was Sie sehen | Was es bedeutet | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Das Rindfleisch ist nach dem Kochen noch fest | Es ist noch nicht halb weich | Weiterkochen, bis es so weit ist |
| In der Schmorpfanne ist noch viel Flüssigkeit | Die Würzflüssigkeit ist noch nicht fast eingekocht | Weiterschmoren, fest zugedeckt, bei kleinster Hitze |
| Das geschmorte Rindfleisch zerfällt schon | Klopfen ist nicht nötig | Das Klopfen auslassen und gleich braten |
| Das Rindfleisch wird in der flachen Pfanne zu trocken | Es wird zu lange gebraten | Nächstes Mal früher herausnehmen |
| Sie möchten die Brühe zum Schmorgut geben | Die Brühe ist für eine andere Verwendung gedacht | Weglassen; das Schmorgut braucht nur Santan und die Gewürze |
Servieren und Aufbewahren
Servieren Sie das Rindfleisch mit Gemüse. Für den sicheren Umgang und für Reste halten Sie sich an die üblichen Regeln der Hausküche:
- Halten Sie rohes Fleisch bei der Zubereitung von anderen Lebensmitteln getrennt.
- Garen Sie Speisen, bis der Kern 75 °C erreicht, und zwar mindestens eine Minute lang.
- Teilen Sie Reste in flache Behälter auf, damit sie schnell abkühlen, und stellen Sie sie dann in den Kühlschrank.
- Erhitzen Sie Reste gründlich, Suppen bringen Sie zum Kochen.
Für dieses Gericht gibt es keine feste Aufbewahrungsdauer. Halten Sie sich daher an die Schritte zum Abkühlen und Erhitzen oben.
Häufige Fragen
Kommt die Kochbrühe in das Santan-Schmorgut?
Nein. Hier wird die Brühe für eine andere Verwendung beiseitegestellt. Manche anderen Versionen verwenden sie allerdings im Schmorgut.
Ist Empal Gepuk dasselbe wie Empal Gentong?
Nein. Empal Gentong ist eine Suppe aus Cirebon, Gepuk ist Rindfleisch, das mit Gewürzen zart gegart, dann geklopft und gebraten wird.
Muss ich das Rindfleisch klopfen?
Nur, wenn es nötig ist. Oft ist das Fleisch nach dem Schmoren schon gut zerfallen, dann können Sie das Klopfen auslassen.
Kann ich Lorbeerblätter statt Salamblättern nehmen?
Das sind verschiedene Pflanzen, und das Rezept nennt dafür keinen Ersatz. Suchen Sie daun salam im asiatischen Lebensmittelgeschäft.




















