Ein Teller mit indonesischen Kastengel-Käsekeksen mit goldenen Oberseiten
KücheIndonesisch

Kaasstengels: indonesische Kastengel-Käsegebäckstangen mit Edamer und Cheddar

So backen Sie indonesische Kastengel (Kaasstengels), schmale Käsekekse mit geriebenem Edamer im Teig und grob geriebenem Cheddar obenauf. Mit dem niederländisch geprägten Namen, dem Platz der Kekse in den Lebaran-Keksdosen, dem Reiben und Lufttrocknen des Edamers, dem Ausrollen auf 1 cm, dem Schneiden von 1 × 5 cm großen Stangen, der Eigelb-Milch-Glasur und dem Backen bei 130 °C bis zur goldenen Farbe.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Den Käse reiben sowie Ofen und Blech vorbereiten

Geriebener Edamer locker in einer flachen Schale ausgebreitet zum Lufttrocknen
Den geriebenen Edamer ausbreiten, damit die Luft herankommt

Reiben Sie 150 g Edamer in eine saubere Schüssel. Verteilen Sie ihn locker in einer flachen Schale und lassen Sie ihn unbedeckt stehen, damit seine Oberfläche an der Luft trocknet. Reiben Sie 50 g Cheddar grob in eine separate Schüssel und stellen Sie ihn für den Belag beiseite. Heizen Sie den Ofen auf 130 °C vor und bestreichen Sie das Backblech dünn mit Margarine, bis es gleichmäßig bedeckt ist. Der Edamer ist fertig, wenn seine Oberfläche trocken wirkt.

STEP 22 / 6

Butter, Margarine und Eigelb verrühren

Das Eigelb wird auf niedriger Stufe in die Buttermasse eingerührt
Auf der niedrigeren Stufe rühren, bis keine Eigelbstreifen mehr zu sehen sind

Geben Sie 100 g Butter und 75 g Margarine in eine große Schüssel und verrühren Sie beides mit dem Handmixer auf mittlerer Stufe etwa 1 Minute lang, bis alles gleichmäßig vermischt ist. Schalten Sie den Mixer auf eine niedrigere Stufe, bevor Sie etwas Weiteres dazugeben. Geben Sie die 2 Eigelb für den Teig dazu und rühren Sie auf der niedrigeren Stufe etwa 1 Minute, bis die Masse gleichmäßig vermischt ist.

STEP 33 / 6

Mehl und Edamer zugeben und unterheben

Den Edamer-Teig mit dem Spatel gerade so lange unterheben, bis er vermischt ist
Aufhören, sobald der Teig zusammenhält

Vermischen Sie in einer separaten Schüssel 200 g Weizenmehl mit dem lufttrockenen Edamer. Geben Sie dies nach und nach zur Buttermasse. Heben Sie mit einem Kochlöffel oder Teigspatel nur so lange unter, bis der Teig zusammenhält. Zu langes Verrühren macht den Teig fest.

STEP 44 / 6

Den Teig ausrollen und schneiden

Den Teig mit einem Messer in schmale Stangen schneiden
Mit dem Messer geschnittene Stangen, 1 cm breit und 5 cm lang

Legen Sie den Teig zwischen zwei Kunststofffolien und rollen Sie ihn auf 1 cm Dicke aus. Ziehen Sie die obere Folie ab, sodass der Teig auf der unteren Folie liegen bleibt. Schneiden Sie den Teig mit einem Messer in Stangen von 1 cm Breite und 5 cm Länge. Haben Sie einen Ausstecher, können Sie stattdessen diesen verwenden.

STEP 55 / 6

Anordnen, mit Glasur bestreichen und mit Cheddar bestreuen

Grob geriebener Cheddar wird über die bestrichenen Teigstangen gestreut
Der grobe Cheddar kommt nach der Glasur obenauf

Legen Sie die Stangen mit 2 cm Abstand auf das eingefettete Blech und bringen Sie sie in Form. Verrühren Sie in einer kleinen Schüssel 1 Eigelb mit 1 TL flüssiger Milch und bestreichen Sie die Oberseiten der Stangen mit dieser Glasur. Streuen Sie den grob geriebenen Cheddar über die bestrichenen Stangen, bis die Oberseiten glänzen und gleichmäßig bedeckt sind.

STEP 66 / 6

Backen und abkühlen lassen

Mit Cheddar bestreute Kekse backen im Ofen goldfarben
Backen, bis die Oberseiten goldfarben sind

Backen Sie bei 130 °C etwa 20 Minuten, bis die Kekse durchgebacken und goldfarben sind. Öfen unterscheiden sich, richten Sie sich also nach der goldenen Farbe und nicht allein nach der Uhr. Nehmen Sie das Blech aus dem Ofen, legen Sie die Kekse auf ein Kuchengitter und lassen Sie sie abkühlen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Margarine (margarin), fürs Blech nach Bedarf Dünne Schicht zum Einfetten des Backblechs
Butter (mentega) 100 g Teig
Margarine (margarin) 75 g Teig
Eigelb (kuning telur) 2 Teig
Weizenmehl (tepung terigu) 200 g Teig; zuerst mit dem Edamer vermischt
Edamer (keju edam) 150 g Teig; gerieben und an der Luft getrocknet, dann mit dem Mehl vermischt
Cheddar (keju cheddar) 50 g Belag; grob gerieben
Eigelb (kuning telur) 1 Glasur
Flüssige Milch (susu cair) 1 TL Glasur; mit dem Eigelb verrührt
0 / 0

Lebaran naht in Indonesien, und für Verwandte und Gäste stehen Dosen mit Keksen bereit. Kastengel gehört zu den Keksen, die sie füllen. Es sind kleine, schlanke Stangen, die nach Käse schmecken statt nach Zucker. Geriebener Edamer kommt in einen Teig aus Butter und Margarine, und vor dem Backen wird jede Stange mit Eigelb und Milch bestrichen und mit grobem Cheddar bestreut. Das Rezept ergibt etwa 450 g und dauert insgesamt rund 60 Minuten, davon etwa 20 Minuten im Ofen. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie unter Indonesische Rezepte.

Kastengel, die Käsestange mit niederländischem Namen aus Indonesien

Der Name kommt aus dem Niederländischen. Kastengel geht auf das niederländische Wort kaasstengels zurück, „Käsestangen“ (kaas heißt Käse, stengels heißt Stangen). Niederländische Einwohner brachten Backwaren nach Indonesien, und die Köchinnen und Köche vor Ort passten sie an einheimische Zutaten an. Dieser Keks ist einer davon, und heute gehört er fest zur Lebaran-Keksetradition. Auch im kleinen Rahmen zu Hause werden Kastengel gebacken und als kleines Heimgeschäft verkauft.

Sprachwissenschaftler haben untersucht, wie Indonesien mit Speisenamen niederländischer Herkunft umgeht. Manche Namen bleiben erhalten, andere werden angepasst, und in beiden Fällen können sie Geschichte und Identität tragen. Kastengel passt in dieses Muster: ein niederländischer Name, den die indonesische Aussprache und Schreibweise umgeformt hat.

Sie werden beiden Schreibweisen begegnen. Kaasstengels ist die niederländische Form, Kastengel (manchmal Kastengels) die übliche indonesische. Suchen Sie nach Rezepten also am besten mit beiden. Auch das Rezept selbst verändert sich von Haushalt zu Haushalt. Manche Varianten setzen auf Cheddar und Margarine, mit anderen Mengen und einer anderen Zubereitung.

Zutaten

Zutaten für Kastengel, getrennt nach Teig, Belag, Glasur und Fett fürs Blech
Teigzutaten, der Cheddar-Belag, die Eigelb-Milch-Glasur und etwas Margarine fürs Blech werden getrennt bereitgestellt

Sie brauchen insgesamt drei Eigelb: zwei für den Teig, eines für die Glasur. Der Edamer kommt in den Teig, der Cheddar nur obenauf.

Allergene

Dieser Keks enthält Weizen (Gluten), Milch (Butter, Käse, Milch und viele Margarinesorten) und Ei. Prüfen Sie die Etiketten der Margarine und der Käsesorten, die Sie kaufen.

Käse und andere Zutaten für Kastengel

Ihr gewohntes Mehl, Butter und Eier aus dem Laden vor Ort funktionieren gut. Denken Sie daran: Gesalzene Butter macht die Kekse salziger als ungesalzene.

  • Edamer: Er ist der Hauptgeschmack im Teig. Schauen Sie an der Käsetheke oder bei Importhändlern nach. Finden Sie keinen Edamer, geht junger Gouda; Geschmack, Salzigkeit und Feuchtigkeit sind dann aber anders.
  • Cheddar: Kaufen Sie ein Stück, das sich grob reiben lässt. Er kommt nur obenauf, nie in den Teig.
  • Margarine im Teig: Mehr Butter an ihrer Stelle verändert Aroma, Feuchtigkeit und Textur.
  • Milch: Einfache flüssige Milch ist für die Glasur gedacht.

Ausrüstung

  • Vierkantreibe
  • Flache Schale zum Lufttrocknen des Edamers
  • Rührschüsseln (eine große, eine für Mehl und Edamer, eine kleine für die Glasur)
  • Handmixer
  • Holzlöffel oder Teigspatel
  • Zwei lebensmittelechte Kunststofffolien
  • Nudelholz
  • Messer (oder Ausstecher)
  • Backblech
  • Backpinsel
  • Topfhandschuhe
  • Flacher Spatel
  • Kuchengitter

Zubereitung: vom geriebenen Käse zu goldenen Stangen

Bevor Sie anfangen

Reiben Sie zuerst beide Käsesorten und halten Sie sie in getrennten Schüsseln. Der Edamer muss ausgebreitet an der Luft trocknen, bevor er zum Mehl kommt.

Häufige Probleme bei Kastengel und ihre Lösungen

Problem Was zu prüfen ist Was zu tun ist
Der Teig fühlt sich hart an Wie lange nach dem Mehl noch gerührt wurde Nur so lange unterheben, bis der Teig zusammenhält. Zu langes Mischen macht ihn hart
Ungleichmäßige Stangen Die Dicke des ausgerollten Teigs Zwischen den beiden Folien auf gleichmäßige 1 cm ausrollen, bevor Sie schneiden
Stücke liegen zu dicht auf dem Blech Der Abstand zwischen den Stangen 2 cm Abstand zwischen den Stücken lassen
Käse an der falschen Stelle Welcher Käse wohin gehört Edamer gehört in den Teig; Cheddar kommt nach der Glasur obenauf
Blasse Oberseiten nach etwa 20 Minuten Die Farbe, nicht nur die Zeit Öfen unterscheiden sich. Bei 130 °C backen, bis die Kekse durchgebacken und goldgelb sind
Oberseiten werden dunkel Wie nah sie am Fertigsein sind Herausnehmen, sobald sie goldgelb sind; nicht bis zu dunklem Braun backen

Servieren und abwandeln

Abgekühlte Kastengel auf einem Teller, mit Tee am Gästetisch serviert
Kastengel als kleiner Snack zum Tee für Gäste

Zu Lebaran stehen Kastengel für die Gäste in Dosen bereit. An anderen Tagen legen Sie ein paar Stangen auf einen kleinen Teller, dazu Tee oder Kaffee, und haben einen einfachen Snack. Mehr braucht es nicht.

Sobald das Grundrezept sitzt, gibt es ein paar Dinge zum Ausprobieren. Sie können den Teig mit einem Ausstecher statt mit dem Messer schneiden; wenn Sie beide Formen auf einem Blech backen, sehen Sie gut, wie sie sich unterscheiden. Ein feinerer Cheddar als die hier verwendete grobe Reibe ergibt ein anderes Bild auf der Oberseite. Um den Edamer allein zu schmecken, probieren Sie eine Charge nur mit Edamer. Wenn Sie aber die Käsemengen verändern, wird daraus ein anderes Rezept, testen Sie es also als eigene Charge.

Häufige Fragen

Sind Kaasstengels und Kastengel verschiedene Gerichte?

Nein, es sind zwei Schreibweisen desselben Namens. Kaasstengels ist die niederländische Form und bedeutet „Käsestangen“, Kastengel ist die indonesische Anpassung.

Was kann ich verwenden, wenn ich keinen Edamer finde?

Junger Gouda ist eine Option. Er unterscheidet sich vom Edamer in Geschmack, Salzigkeit und Feuchtigkeit.

Warum sind die Kekse nach dem Abkühlen fester?

Kastengel werden beim Abkühlen fester. Lassen Sie die Kekse auf einem Kuchengitter abkühlen, bevor Sie ihre Textur beurteilen.

Quellen