Tjälknöl em fatias finas com geleia de lingonberry, picles de pepino e gratinado de batata, um assado frio nórdico
Preparo20 min
Cozimento10 h
Rende6 porções
CulináriaSueca

Tjälknöl: o assado frio sueco que começa no freezer

Receita do tjälknöl, o assado frio do norte da Suécia: carne bovina magra congelada, assada a 80 °C e mergulhada 5 horas em salmoura com especiarias. Temperatura interna, ajuste do sal, lingonberry, preparo na véspera, por que fatias grossas ficam duras e conservação.

Total: 15 h 30 minDificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Colocar a carne congelada sobre a grade

5 min

Carne bovina magra congelada sobre uma grade na assadeira, antes de entrar no forno de baixa temperatura
Sem descongelar, sobre a grade, a carne congelada vai ao forno de baixa temperatura

Tire do freezer 1,2 kg de carne bovina magra, retire-a do saco e, só se a geada formar um monte grande, remova-a levemente com papel-toalha. Sem descongelar, ponha uma grade sobre a assadeira e coloque a carne no centro. Se o ar circula por baixo, é difícil que o fundo cozinhe no vapor e fique aguado. Ainda não espete o termômetro; deixe-o ao lado.

STEP 22 / 6

Cozinhar devagar a 80 °C

8–10 h

Termômetro de espeto inserido na carne bovina magra dentro do forno de baixa temperatura
Cozinhe em baixa temperatura medindo a temperatura interna; para carne bovina magra o objetivo é 65–68 °C

Programe o forno a 80 °C e coloque a carne sem preaquecer. Em forno de convecção, use 75 °C. Depois de cerca de 2 horas, quando a carne estiver um pouco mole por fora, insira o termômetro de lado na parte mais grossa. Para carne bovina magra, o objetivo é 65–68 °C no centro; pare quando a superfície estiver levemente dourada e cair um pouco de suco na assadeira. Se o forno marcar mais alto que a temperatura real, garanta que nunca passe de 100 °C.

STEP 33 / 6

Ferver a salmoura com especiarias

10 min

Salmoura com louro, pimenta-do-reino e pimenta-da-jamaica fervendo numa panela
Ferva a salmoura em fogo médio, dissolva por completo o sal e o açúcar e solte o aroma das especiarias

Quando o centro da carne passar de 60 °C, coloque numa panela 1 L de água, 80 g de sal grosso, 20 g de açúcar, 3 folhas de louro, 2 colheres de chá de pimenta-do-reino levemente amassada, 1/3 de colher de chá de pimenta-da-jamaica, 1 colher de chá de bagas de zimbro se tiver e 1 dente de alho em lâminas. Leve ao fogo médio mexendo até dissolver o sal e o açúcar; quando ferver, deixe borbulhar em fogo baixo só 1 minuto. Desligue quando não restarem cristais de sal no fundo e o aroma do louro subir com o vapor.

STEP 44 / 6

Mergulhar a carne quente na salmoura

5 h

Carne bovina magra assada mergulhada em salmoura com especiarias
Mergulhe a carne recém-assada na salmoura para que o sabor entre a partir da superfície

Passe a carne assada para um recipiente resistente ao calor ou para um saco de conservação grosso e despeje a salmoura quente. Se a carne não ficar totalmente submersa, coloque por cima um pratinho ou uma tampa de apoio para mantê-la sob o líquido. Deixe 30 minutos em temperatura ambiente até baixar o calor e depois leve à geladeira. Vire uma vez no meio do caminho. Quando a superfície escurecer e uma ponta fina cortada já estiver salgada, o sal entrou.

STEP 55 / 6

Deixar assentar na geladeira

30 min

Tjälknöl mergulhado em salmoura esfriando na geladeira para assentar o sabor
A carne já marinada assenta na geladeira e se seca a superfície antes de cortar

Depois de 5 horas de imersão, retire a carne e seque bem a superfície com papel-toalha. Se cortar logo, as bordas se desmancham; por isso cubra com filme e deixe descansar cerca de 30 minutos na geladeira. Quando a superfície estiver úmida mas não soltar líquido ao pressionar com o dedo, a faca entra com facilidade. Se ficar salgada demais, enxágue rapidamente com água e seque.

STEP 66 / 6

Cortar em fatias de cerca de 2 mm

10 min

Tjälknöl frio cortado em fatias finas com faca
A carne esfriada e assentada é cortada em fatias finas no sentido que corta as fibras

Com uma faca bem afiada, corte em fatias de cerca de 2 mm no sentido que corta as fibras. Se cortar grosso, a carne magra fica mais mastigável; mire uma espessura um pouco maior que a do presunto. Disponha em leque no prato e acompanhe com geleia de lingonberry, picles de pepino, batatas e gratinado de batata. À mesa é melhor servir frio, pois assim ficam o aroma da salmoura e a suculência da carne.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Como escolher
Peça de carne bovina magra 1.2 kg Coxão duro, patinho, lagarto ou peça de coxa. Evite cortes com muitos nervos
Água 1 L Para a salmoura
Sal grosso 80 g Com sal fino, use 70 g. Para menos sal, encurte a imersão
Açúcar 20 g Suaviza um pouco as arestas do sal
Louro 3 folhas Para o aroma da salmoura
Pimenta-do-reino em grãos 2 colheres de chá Levemente amassada
Pimenta-da-jamaica 1/3 colher de chá Em pó, 1/4 colher de chá. Em excesso, fica com gosto de erva medicinal
Bagas de zimbro 1 colher de chá Se tiver. Se não, omitir
Alho 1 dente Em lâminas finas. Omitir se não quiser sabor forte
Geleia de lingonberry 3 colheres de sopa De acompanhamento. Molho de cranberry é parecido
Picles de pepino 120 g Em fatias finas. Também serve pepino agridoce
Batatas cozidas ou gratinado de batata cerca de 600 g De acompanhamento
0 / 0

Tire do freezer um grande bloco de carne, ainda branco de geada, coloque numa assadeira e leve ao forno em temperatura baixa. Sem faca, sem frigideira, sem descongelar. Para um rosbife comum, essa ordem causaria estranheza, mas é assim que o tjälknöl começa. A carne cozinha devagar por horas, vai para uma salmoura temperada ainda quente e sai com a superfície bem temperada e o centro suculento. Cortada fina e fria, acompanha batatas, geleia de lingonberry e picles de pepino.

Mesa nórdica de inverno com assado frio em fatias finas, batatas, pepino e geleia de lingonberry
O tjälknöl não é um assado quente: esfria-se, corta-se fino e come-se com batatas e acompanhamentos ácidos

Sobre o tjälknöl, o assado congelado sueco

Nome e origem

O tjälknöl é um assado frio de Norrland, no norte da Suécia, ligado especialmente à região de Medelpad. Em sueco, tjäl significa terra congelada ou geada, e knöl quer dizer um pedaço ou torrão. O nome descreve exatamente o que vai ao forno: um torrão de carne congelada. A carne tradicional é a de alce.

Conta-se que, na década de 1970, a sueca Ragnhild Nilsson adormeceu com carne de alce congelada no forno. Ao amanhecer, a carne tinha cozido devagar, em baixa temperatura, e depois de mergulhada em salmoura os temperos se uniram. A história se espalhou, e o prato virou especialidade local de Medelpad. Parece arrumada demais para ser um acidente, mas o tjälknöl se manteve na cozinha de casa porque a cozinha fria do norte já tinha os hábitos por trás dele: lidar com carne congelada e comer caça em fatias finas.

Por que a carne entra congelada

A maioria dos assados segue a mesma rotina: temperar, descongelar, deixar em temperatura ambiente e selar em fogo alto. O tjälknöl pula tudo isso. Como a carne entra congelada, o centro esquenta devagar e o exterior tem menos chance de endurecer de repente. A salmoura depois leva o sal a uma peça grossa sem uma marinada longa, e deixar o assado esfriar antes de cortar bem fino faz os sucos se assentarem, de modo que até um corte um pouco duro fica fácil de comer.

As versões tradicionais variam. A temperatura do forno fica entre 75 e 100 °C, e o cozimento leva de 8 a 17 horas, conforme o tamanho da carne. As salmouras costumam ter louro, pimenta-do-reino, bagas de zimbro, alho, açúcar e lingonberry. Aqui o forno fica a 80 °C, temperatura que se mantém estável num forno doméstico.

Ingredientes

Ingredientes na cozinha: carne bovina magra congelada, sal, açúcar, louro, pimenta-do-reino, pimenta-da-jamaica e termômetro de espeto
A carne é usada congelada. Deixando à mão os ingredientes da salmoura e o termômetro, não se improvisa durante o longo cozimento

Para 6 pessoas. O trabalho ativo é curto, mas o tempo de forno e de imersão é longo, então é mais confortável começar na noite anterior ou de manhã num dia livre.

Alergias e segurança alimentar

Este prato usa carne bovina. Com caça, para se aproximar do alce ou do veado, o critério de temperatura interna é diferente do da carne bovina. Em casa, não confie na cor: use um termômetro de espeto. Para crianças, idosos, gestantes ou quem tem a imunidade baixa, leve a temperatura interna para o lado mais seguro e encurte o tempo na geladeira antes e depois de comer.

A salmoura é "forte, mas por pouco tempo"

Esta salmoura é forte, e não serve para conservar a carne por dias. A carne assada fica mergulhada algumas horas, só para temperar pela superfície. Se não quiser que fique salgada, em vez de diminuir o sal, tire a peça às 4 horas, corte uma ponta fina e prove.

Escolher a carne, os temperos e o equipamento para o tjälknöl

Termômetro de espeto, geleia de lingonberry, pimenta-da-jamaica, louro e sal sobre a bancada
O que vale procurar é um termômetro de espeto, a geleia de lingonberry e a pimenta-da-jamaica, que serve para outras carnes

Alce é difícil de encontrar, então em casa use carne bovina magra, como coxão duro, patinho ou lagarto. Escolha um corte com pouca gordura e poucos nervos, vendido em peça de cerca de 1 kg. Um bloco vendido como rosbife é fácil de manusear, mas o marmoreio intenso endurece quando frio e deixa a textura pesada.

A carne precisa estar bem congelada; carne refrigerada, recém-comprada no supermercado, não funciona. A superfície esquenta primeiro e o interior vai alcançando devagar, e essa mudança lenta é o que cria a textura. Para evitar cheiros do freezer, embrulhe a carne duas vezes em plástico no dia da compra, coloque-a num saco para conservação e congele.

No supermercado, você encontra a carne, o sal, o açúcar e as batatas. Três itens merecem uma ida à parte: um termômetro de espeto, geleia de lingonberry e pimenta-da-jamaica. O termômetro é a sua checagem de segurança, porque cortar a carne para ver a cor deixa os sucos escaparem. Depois de cerca de 2 horas de assado, quando a carne já estiver firme o bastante para ser espetada, insira-o na parte mais grossa.

O sabor agridoce do lingonberry combina mais com carne magra fatiada fria e fina do que com carne gordurosa. A geleia de cranberry é uma substituta próxima, mas, para o clima de uma mesa nórdica, sirva o lingonberry pelo menos uma vez.

A salmoura ganha aroma do louro, da pimenta-do-reino e de um pouco de pimenta-da-jamaica, a mesma especiaria nórdica usada nas köttbullar. Use com moderação, só uma pitada por litro de salmoura, para dar um calor de fundo por trás da pimenta e do louro; em excesso, a carne fica com sabor de erva. As bagas de zimbro acrescentam um aroma de conífera típico da culinária nórdica e de caça, mas o prato funciona bem sem elas, então não é preciso procurá-las à força.

Abordagem caseira

Em vez de alce, use carne bovina magra, forno em baixa temperatura, termômetro de espeto e 1 litro de salmoura. O objetivo é um assado frio que fique delicioso cortado fino no dia seguinte.

Acertar o tjälknöl: temperatura, sal e corte

Temperatura interna

Para carne bovina magra, busque 65–68 °C no centro. Para bifes e assados de carne bovina, atinja 63 °C e depois deixe a carne descansar por 3 minutos. Para caça, como o veado, 71 °C é a referência mais segura em casa. Outras referências também indicam 65 °C, 68 °C e 70 °C; confira com o termômetro e decida conforme o tipo de carne e quem vai comer.

Salmoura e salinidade

A salmoura é forte de propósito. Ela não é para mergulhar por dias, como uma carne em conserva; serve para levar sabor rapidamente ao assado ainda quente. Às 4 horas, corte uma ponta e prove: se estiver suave, deixe de molho até 5 horas; se o sabor já tiver se firmado, tire.

Se ficar salgado demais, enxágue a superfície rapidamente com água, seque com papel-toalha e corte fino. Sirva com batatas, pão, manteiga sem sal e pepino, e o sal se distribui. Na próxima vez, mantenha a salmoura igual e encurte a imersão para 4 horas.

Cortar bem fino

Tjälknöl em fatias finas e grossas, para comparar o corte suculento com o que resseca facilmente
Cortado fino fica suculento; cortado grosso aparece a dureza da carne magra

Deixe o assado esfriar antes de cortar e, depois, corte em fatias de cerca de 2 mm. Fatias finas são o que deixa a carne magra macia na boca; fatias mais grossas ficam visivelmente mais duras de mastigar.

Servir e guardar o tjälknöl

Fatias finas de tjälknöl em um recipiente de conservação, servidas com pão de centeio, picles e geleia de lingonberry
O tjälknöl que sobra se guarda em fatias finas e se combina com pão ou batatas

O tjälknöl é menos um banquete saído do forno do que uma carne fria para comer em fatias finas, aos poucos. No prato, sirva com gratinado de batata, batatas cozidas, picles de pepino e geleia de lingonberry. No almoço, passe uma manteiga fina no pão de centeio e empilhe por cima a carne, o pepino e o lingonberry.

Guarde as fatias num recipiente hermético na geladeira por cerca de 2 dias. A salmoura não estica esse prazo em casa, onde a porta abre e as facas tocam a carne. Retire só o que vai comer e devolva o restante logo à geladeira. O reaquecimento endurece a carne magra, então prefira usá-la num sanduíche, numa salada ou ao lado das batatas, em vez de sopas ou refogados.

Para mais culinária sueca, as almôndegas suecas (köttbullar) também combinam carne com lingonberry agridoce. O smørrebrød dinamarquês combina com uma mesa fria nórdica, e o fårikål norueguês, um cordeiro quente com repolho, mostra outro lado dos pratos de carne do norte.

Perguntas frequentes

Posso descongelar a carne antes de assar?

Para ter a textura verdadeira do tjälknöl, asse congelado. Carne descongelada também pode ser assada em baixa temperatura, mas o calor entra de outro jeito e ela cozinha mais rápido. Nesse caso, controle a temperatura interna como faria com um rosbife comum e mantenha a imersão na salmoura curta.

Dá para fazer sem termômetro de espeto?

Fica difícil acertar sem ele. Depois de 8 a 10 horas em baixa temperatura, não dá para saber a temperatura interna só pela aparência, e o tempo depende do tamanho da peça e do seu forno. Um termômetro reduz tanto a chance de erro quanto o risco para a segurança alimentar.

Posso comer quente?

Pode, mas ele fica melhor frio e cortado bem fino. Para tirar o frio da superfície, deixe em temperatura ambiente por cerca de 10 minutos, em vez de aquecer no micro-ondas. Calor demais endurece a carne magra, e as fatias finas ficam duras.

Fontes