Gaisburger Marsch servido em caldo claro, com carne bovina, batatas, spätzle e cebola dourada
Preparo35 min
Cozimento2 h
Rende4 porções
CulináriaAlemã, suábia

Gaisburger Marsch: o ensopado claro de carne bovina, batatas e spätzle de Stuttgart

Receita do Gaisburger Marsch de Stuttgart (Alemanha) em casa: caldo claro de carne bovina, batatas, spätzle caseiro e cebola dourada. Com substitutos de ingredientes, controle do fogo, conservação, causas dos erros e o jeito de comer na terra de origem.

Total: 2 h 35 minDificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 8

Colocar a carne e os legumes aromáticos na panela

10 min

Carne e ossos lavados e colocados na panela com os legumes aromáticos
Começando com água fria, o caldo não turva de repente e é mais fácil tirar a espuma

Ainda sem fogo. Lave rapidamente a carne e os ossos em água fria e escorra. Numa panela de fundo grosso coloque a carne, os ossos, 1.8 L de água, a cebola cortada ao meio, metade da cenoura, a parte verde da cebolinha, o aipo, o louro e a pimenta em grãos. A carne deve ficar totalmente sob a água; se boiarem coágulos de sangue, retire-os.

STEP 22 / 8

Subir até pouco antes de ferver e tirar a espuma

15 min

Retirando com uma concha a espuma que boia na superfície do caldo de carne
Ao retirar a espuma antes e depois da fervura, o caldo se aproxima de um caldo claro

Leve ao fogo médio e, quando começarem a surgir bolhinhas na borda, baixe para médio-baixo. A 85-90 graus C sobe uma espuma acinzentada; retire-a com delicadeza com uma concha. Se mexer com força, a espuma afunda e o caldo turva. O ideal é que a espuma se reúna na superfície e o caldo mantenha transparência. Se ferver com bolhas grandes e contínuas, baixe o fogo até a superfície só tremer um pouco.

STEP 33 / 8

Cozinhar a carne em fogo baixo até ficar macia

75 min

Panela com a carne e os legumes cozinhando em silêncio em fogo baixo
Sem ferver forte, com a tampa um pouco entreaberta para manter bolhas tranquilas

Baixe o fogo e cozinhe 75 minutos mantendo 90-95 graus C. A superfície não deve borbulhar; só devem subir bolhas pequenas pela borda. Se a carne aparecer fora da água, junte 100 ml de água fervente por vez. Passe ao próximo passo quando um palito de bambu entrar com facilidade na carne e as fibras se abrirem levemente. Se a carne estiver dura, prolongue 15 minutos.

STEP 44 / 8

Preparar a massa de spätzle

10 min

Massa de spätzle de ovo e farinha esticando-se da espátula de madeira
A massa deve ser mais firme que a de panqueca e cair em uma fita pesada ao ser levantada

Sem fogo. Numa tigela misture 220 g de farinha, 1/2 colher de chá de sal e 1/8 de colher de chá de noz-moscada, e junte 2 ovos e 100 ml de água. Mexa com uma espátula de madeira por uns 2 minutos e pare quando não restar farinha seca e a massa estiver pegajosa e com leve brilho. A firmeza correta é a de uma massa que, ao ser levantada, estica pesada e cai devagar em uma fita grossa. Se ficar dura, junte até 1 colher de sopa de água. Deixe descansar 5 minutos para a farinha absorver a água.

STEP 55 / 8

Cozinhar o spätzle

8 min

Massa de spätzle caindo por uma peneira na água; os macarrões curtos boiam
Retiram-se 1 minuto depois de boiarem. Se cozinharem demais, ficam pesados ao entrar depois no caldo

Em outra panela ferva 1.5 L de água com 2 colheres de chá de sal. A água deve ferver de leve, de média a forte, a 95-100 graus C. Coloque uma peneira de furos grandes sobre a panela e empurre a massa com a espátula. Quando boiarem, cozinhe mais 1 minuto e retire com a peneira. Para firmar a superfície, enxágue rapidamente em água para tirar a viscosidade e misture com 1 colher de chá de manteiga, e grudarão menos.

STEP 66 / 8

Coar o caldo e cozinhar as batatas

18 min

Batatas e cenoura no caldo coado, com a carne retirada ao lado
Cozinhando as batatas à parte, elas não se desmancham durante o preparo do caldo nem o turvam

Retire a carne e coe o caldo. Devolva o caldo à panela e junte as batatas, o resto da cenoura e a cebolinha cortada para o acompanhamento. Leve ao fogo médio até borbulhar e cozinhe em fogo médio-baixo por 12-15 minutos. Quando um palito de bambu atravessar as batatas e as pontas estiverem um pouco arredondadas, corte a carne em cubos de 4 cm e devolva. Prove e acrescente sal, até 1/2 colher de chá.

STEP 77 / 8

Dourar a cebola na manteiga

12 min

Fatias de cebola douradas na manteiga
A cebola dourada vai no final. O aroma se sente mais do que se misturada na panela

Numa frigideira pequena derreta 20 g de manteiga em fogo médio-baixo. Junte a cebola em fatias, espalhe-a nos primeiros 5 minutos para perder água e depois mexa com a espátula por uns 7 minutos. O fogo deve ser um pouco menos que médio, com bolhas finas de manteiga. Pare quando as bordas estiverem pardas e o centro dourado. Se queimar até ficar preta, o amargor passa para a sopa.

STEP 88 / 8

Juntar no prato e finalizar

5 min

Despejando caldo quente sobre spätzle e carne no prato
Juntando no prato, o spätzle não incha demais e o caldo turva menos

Ponha em cada prato a porção de spätzle e, por cima, as batatas, a carne e a cenoura. Reaqueça o caldo em fogo baixo até cerca de 90 graus C e despeje bem quente, até o centro. Coloque por cima a cebola dourada e salpique cebolinha-francesa ou cebolinha verde. Está pronto quando se vê o caldo claro na borda do prato e o spätzle não inchou demais. Spätzle que cozinha muito tempo na panela fica pesado; por isso juntar tudo no prato mantém sua elasticidade e a clareza do caldo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Caldo de carne e acompanhamentos

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Músculo bovino ou carne bovina para ensopar 500 g Em cubos de 4 cm. Também servem bochecha, acém ou músculo em peça
Osso bovino ou carne bovina com osso 300 g Se houver. Se não, acrescentar 100 g de carne
Água 1.8 L Ter à parte 200 ml de água fervente para repor se reduzir
Cebola 1 (180 g) Com casca e cortada ao meio, o caldo ganha cor
Cenoura 1 (160 g) Metade para o caldo, metade para o acompanhamento
Cebolinha grande ou alho-poró 1 (150 g) Principalmente a parte branca. A verde, para o caldo
Aipo ou aipo-rábano 80 g Com aipo-rábano fica mais próximo do original. O aipo comum basta
Louro 1 folha —
Pimenta-do-reino em grãos 1 colher de chá Inteira
Sal 1 1/2 colher de chá 1 no início e ajustar no fim
Batatas 500 g Melhor as de polpa firme. Se forem farinhentas, cortar maiores
Manteiga 20 g Para a cebola dourada
Cebola 1 (180 g) Para finalizar. Em fatias finas
Cebolinha-francesa ou cebolinha verde 15 g Em rodelas finas. Também serve salsinha
2 / 2

Spätzle caseiro

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Farinha de trigo comum 220 g Com 50 g de farinha com mais glúten, fica mais elástico
Ovos 2 (cerca de 110 g) Tamanho M
Água 110 ml Conforme a firmeza da massa, até 1 colher de sopa a mais
Sal 1/2 colher de chá Para a massa
Noz-moscada 1/8 de colher de chá Em excesso, cheira a confeitaria
Sal para a água de cozimento 2 colheres de chá para 1.5 L de água Para cozinhar o spätzle
0 / 0

Quando a carne bovina vai ao fogo baixo, no começo sobe um leve cheiro de caça. Tire a espuma e baixe mais o fogo. Quando entram as batatas e o spätzle, esse cheiro já virou o aroma redondo do caldo. O Gaisburger Marsch vem da Suábia, no sudoeste da Alemanha, sobretudo de Stuttgart. É um ensopado claro de carne bovina, batatas e spätzle, finalizado com cebola dourada: uma refeição de tempo frio servida numa só tigela.

O Gaisburger Marsch e suas origens em Stuttgart

O nome quer dizer "a marcha de Gaisburg", em referência ao bairro de Gaisburg, em Stuttgart. Há quem diga que soldados ou cadetes iam a pé até lá para comer o prato, e outros contam que as famílias levavam uma única tigela de comida. De um jeito ou de outro, o prato é prático: caldo de carne, batatas que saciam, massa de farinha e ovo e, no final, cebola dourada.

Como se lê o nome local

Gaisburger vem de Gaisburg, em Stuttgart, e Marsch quer dizer "marcha". Você também verá o nome escrito como ensopado Gaisburger Marsch. Na região o chamam de "Verheiratete" ("os casados"), porque as batatas e o spätzle dividem a mesma tigela.

Entre os ensopados de carne bovina, o pot-au-feu francês tende a servir a carne e os legumes separados, e a garbure se apoia na consistência do feijão e do repolho. O Gaisburger Marsch leva massa, então se aproxima mais de um prato de sustento do que de uma sopa.

No norte da Alemanha, a Hochzeitssuppe transforma o mesmo tipo de caldo de carne bovina em primeiro prato de uma celebração, com almôndegas, um flã de ovo e aspargo branco, cada um cozido à parte. É um bom próximo prato para quem quer continuar aprendendo a lidar com um caldo claro.


Ingredientes: caldo, batatas e spätzle, cada um por si

Músculo bovino, ossos, batatas, legumes aromáticos, ovos, farinha e manteiga: ingredientes do Gaisburger Marsch
Três pilares de sabor: o caldo de carne, as batatas, a massa com ovo e a cebola dourada

Para 4 porções. Dá para fazer só com músculo bovino, mas, se entrar um pouco de osso ou uma peça com osso, o caldo ganha sabor mais depressa. Se não encontrar osso, suba o músculo para 600 g e reduza a água para 1.6 L.

Alergias e cuidados com o cozimento

Contém trigo, ovo, carne bovina e laticínios. A carne bovina cozinha por muito tempo em fogo baixo, mas confira que, depois de retirada, o centro esteja bem quente e que as fibras se desmanchem. Se for servir a crianças pequenas, idosos, gestantes ou pessoas com a imunidade baixa, evite que fique rosada e reaqueça bem antes de servir.


Como escolher ingredientes e equipamento para o Gaisburger Marsch

O Gaisburger Marsch depende da montagem, não de ingredientes luxuosos nem de temperos incomuns. Com carne bovina cozida em fogo baixo, batatas, spätzle e cebola dourada, você chega muito perto do estilo local.

O que manter Escolha realista Cuidado ao substituir
Caldo de carne Músculo, acém, carne para ensopar com osso Só carne em fatias finas deixa o caldo fraco. Escolha carne em peça
Batatas De polpa firme As farinhentas se desmancham, então corte maiores
Spätzle Caseiro, seco importado, massa curta de ovos O macarrão cotovelo até serve, mas se aproxima de outro prato
Cebola dourada Cebola em fatias, dourada na manteiga A cebola frita industrializada tem muito cheiro de óleo, então use pouca
Aromáticos Alho-poró, aipo, cenoura O aipo-rábano fica mais próximo do original, se você tiver. O aipo comum serve

Para a carne, escolha cortes que dão sabor num cozimento longo, e não bifes caros. Pacotes rotulados como "para curry e ensopado" costumam misturar cortes, então procure rótulos como músculo, acém ou peça para ensopar. Se o corte for muito gorduroso, depois de esfriar na geladeira retire cerca de 1 colher de sopa da gordura branca da superfície, e o prato fica mais agradável no dia seguinte.

Numa cozinha doméstica, a parte difícil é o spätzle, não a carne. Spätzle seco ou refrigerado costuma ser difícil de achar, mas use se puder encontrar. Cozinhe o seco 1 minuto a menos do que indica a embalagem e junte-o à sopa na tigela, pois ele só encontrará o caldo quente depois. Se amolecer cedo demais ou ferver na panela, absorve líquido, fica pesado na tigela e turva a sopa. Alguns produtos já têm sal, então ajuste o sal da sopa no final.

Para fazer em casa, deixe a massa cair por uma peneira de furos bem grandes ou por uma escumadeira, ou espalhe-a fina numa tábua plana e empurre-a aos poucos para a água com o dorso de uma faca. A máquina de spätzle é prática, mas na primeira vez pode ser dispensada. O formato não precisa ser perfeito (os irregulares, aliás, seguram melhor o caldo); só mantenha uma espessura parecida para cozinhar por igual.

Para a panela, uma pesada de 4 L ou mais é mais fácil de manejar para 4 porções. Numa panela fina, só o fundo recebe calor forte, mesmo quando você acha que o fogo está baixo, e o caldo turva com facilidade. Uma panela pesada perde calor de forma menos brusca e facilita ler o movimento da superfície. O caldo de carne fica mais límpido com um leve tremor entre 90 e 95 graus C, por isso um termômetro ajuda. Se estiver com pouco tempo, uma panela de pressão pode encurtar o primeiro cozimento da carne.



Erros comuns do Gaisburger Marsch e como corrigir

Três coisas pesam mais: não deixar o caldo turvar, manter as batatas inteiras e acrescentar a cebola dourada à parte, no final.

O caldo turva

As causas mais comuns são ferver forte desde o início, misturar a espuma de volta ou juntar as batatas ainda na fase do caldo. Tire a espuma depois de baixar para fogo baixo e cozinhe as batatas no caldo já coado. Se mesmo assim ele turvar, o sabor não piora; se quiser um caldo límpido, coe mais uma vez numa peneira forrada com papel-toalha.

A carne está dura

O tempo de cozimento não foi suficiente: músculo e acém ainda podem estar duros aos 60 minutos. Mantenha o nível da água e prolongue de 15 em 15 minutos, no tremor suave. Fogo forte não encurta; só encolhe a parte de fora e a endurece.

O spätzle vira bolas

A massa está dura demais, a água está fraca ou você mexeu a panela cedo demais. Acrescente água até a massa cair pesada e mantenha a água em fervura suave. Logo depois de deixá-la cair, não mexa por uns 10 segundos; quando a superfície firmar, solte com palitos ou um garfo.

As batatas se desmancham

Batatas farinhentas ou novas cortadas pequenas se desmancham com facilidade. Corte as de polpa firme em pedaços de 3 cm ou mais ou, se usar farinhentas, junte-as nos últimos 10 minutos. Um pouco de desmanche dá ao caldo uma consistência natural, então não é exatamente um erro.

O sabor fica confuso

Acontece quando se tem medo do sal e se usa pouco, ou quando se deixa de lado a cebola dourada. No final, acrescente o sal aos poucos, 1/4 de colher de chá por vez, e cubra a tigela com cebolinha e cebola. Pimenta em excesso leva o prato para outra direção, então ajuste primeiro com sal e com o aroma da cebola.


Servir, conservar e aproveitar as sobras

Panela, pratos, pão, salada e recipientes para conservar: a mesa do Gaisburger Marsch
Com sopa, massa e batatas, basta uma salada leve ou pão para completar a mesa

Servir do jeito local

Para seguir o jeito local, junte o spätzle e as batatas na tigela e cubra com a cebola dourada e a cebolinha. O pão não é obrigatório, mas ajuda a terminar o caldo até a última gota. Como acompanhamento, combina melhor uma salada de folhas com alguma acidez ou picles leves do que outro prato de carne pesado. Se quiser um repolho agridoce do sul da Alemanha, o Bayrisch Kraut é uma boa companhia.

Conservação

O essencial é separar o caldo do spätzle. Esfrie o caldo e os demais ingredientes num recipiente raso e leve-os à geladeira em até 2 horas; eles duram 2 dias na geladeira ou cerca de 1 mês no congelador. O spätzle dura 2 dias na geladeira, mas, guardado dentro do caldo, incha e fica pesado. No dia seguinte, aqueça o caldo em fogo baixo e, quando ele fumegar até o centro, junte o spätzle e aqueça por 1 minuto.

Sobras e variações

A sopa que sobra fica fácil de comer com um pouco de massa curta ou cevada em pérolas. Como o prato já tem batata e massa, acrescentar arroz deixa pesado demais. Para o almoço, o ideal é mais recheio, menos massa e um toque de pimenta-do-reino moída na hora.

Se quiser levar a mesma massa para o lado do queijo, o passo seguinte é o Käsespätzle do sul da Alemanha. Faça a massa um pouco mais firme do que a que vai à sopa e una-a com a água do cozimento e o queijo: os macarrões curtos mantêm a elasticidade.


Perguntas frequentes

Posso usar carne de porco em vez de bovina?

Pode, mas o prato se afasta do caráter de caldo de carne bovina do Gaisburger Marsch. Se usar paleta suína, reforce um pouco o louro e a pimenta-do-reino e retire a gordura depois do cozimento. Na primeira vez, músculo ou acém bovino deixam mais clara a forma do prato.

Posso acrescentar um cubo de caldo?

Pode, mas colocado desde o início ele achata o sabor. Se, depois do cozimento com carne e aromáticos, o caldo ainda estiver fraco, use até 1/2 colher de chá de caldo granulado em pó. Acrescente primeiro o sal, ponha a cebola dourada e só então decida.

Batata e massa juntas não ficam pesadas demais?

O prato foi pensado para ser sustento, então a combinação é adequada. Para uma refeição mais leve, reduza o spätzle para 60 g por pessoa e aumente o caldo e a carne. Como prato principal no jantar, vá com calma no pão e acrescente uma salada.

Há algo a observar ao fazer para crianças?

Vá com calma na noz-moscada e na pimenta-do-reino e corte a carne em pedaços pequenos. A sopa é servida quente, então deixe-a esfriar um pouco na tigela. Pare de dourar a cebola antes que amargue e sirva-a à parte, para ajustar a quantidade com facilidade.

Fontes consultadas