Barbajuan de Mônaco: pequenos raviólis fritos recheados de verdura, ricota e arroz, servidos num prato
Preparo1 h 5 min
Cozimento18 min
Rende4 porções
CulináriaMonegasca

Barbajuan: os raviólis fritos de Mônaco

O barbajuan é um raviólis frito recheado de verdura e queijo, muito querido em Mônaco e arredores. Substitutos da acelga, por que leva arroz, como envolver uma massa fina, o óleo a 170 °C, conservação e reaquecimento, explicados para a cozinha caseira.

Total: 1 h 23 minDificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 8

Sovar a massa

8 min

Etapa 1 do barbajuan: misturar farinha, ovo, azeite de oliva e água morna para formar a massa
Quando some a farinha seca e a superfície está lisa, deixa-se descansar sem sovar demais

Numa tigela, misture 180 g de farinha comum, 70 g de farinha de força e 3 g de sal. Junte 1 ovo, 1 colher de sopa de azeite e 75 ml de água morna e mexa com colher de pau até não sobrar farinha seca. Se a massa ficar dura, acrescente o resto da água morna de colher de chá em colher de chá e sove 5 minutos com as mãos. Pare quando a superfície estiver lisa e a massa estiver um pouco mais firme que o lóbulo da orelha.

STEP 22 / 8

Deixar a massa descansar e picar a verdura

30 min

Etapa 2 do barbajuan: picar fina a acelga ao lado da massa em descanso
Enquanto descansa a massa pica-se a verdura e tira-se antes o excesso de água

Faça uma bola com a massa, unte com um pouco de azeite e cubra com filme. Enquanto ela descansa 30 minutos em temperatura ambiente, separe folhas e talos dos 250 g de acelga e corte os talos em tiras de 5 mm e as folhas em tiras de 1 cm. Com folha verde e espinafre, corte do mesmo jeito. Misture a verdura com 1 g de sal, deixe 10 minutos e esprema um pouco da água que soltar.

STEP 33 / 8

Refogar os aromáticos e a verdura

10 min

Etapa 3 do barbajuan: refogar alho-poró, cebola e acelga numa frigideira
A verdura se refoga até evaporar a água e não restar líquido no fundo

Numa frigideira, ponha 1 colher de sopa de azeite e refogue 60 g de cebola e 80 g de alho-poró por 3 minutos em fogo médio. Quando estiverem translúcidos e com cheiro doce, junte o alho e a verdura picada em tiras de 5 mm a 1 cm. Abaixe para fogo médio-baixo e refogue 5 a 6 minutos; desligue quando não sobrar água no fundo e a verdura estiver macia e mais escura. Espalhe numa assadeira e deixe esfriar 10 minutos.

STEP 44 / 8

Misturar o queijo e o arroz

5 min

Etapa 4 do barbajuan: misturar verdura refogada, ricota, parmesão, arroz e ovo para o recheio
Mistura-se até o arroz recolher a água e o recheio ficar com uma firmeza que permita pegá-lo com a colher

Junte à verdura fria 180 g de ricota, 40 g de parmesão, 60 g de arroz cozido, 1 ovo, 6 g de ervas picadas em pedaços de 2–3 mm, 0.5 g de noz-moscada, 3 g de sal e 1 g de pimenta-do-reino. Misture com um garfo, soltando o arroz, até o recheio não pingar líquido quando você o pega: tudo deve ficar úmido e unido. Se estiver aguado, junte 2 colheres de chá de parmesão e deixe 5 minutos.

STEP 55 / 8

Abrir a massa fina e cortá-la

12 min

Etapa 5 do barbajuan: cortar em círculos e quadrados a massa aberta fina
A massa se abre até 1.5–2 mm e se corta em círculos ou quadrados

Polvilhe a mesa com farinha e divida a massa em duas. Abra com o rolo do centro para fora até 1.5–2 mm de espessura. Corte com um cortador redondo de 8 cm de diâmetro ou em quadrados de 8×8 cm. Disponha as peças sem sobrepor e, se começarem a secar, cubra com um pano úmido bem torcido. Se sobrar massa mais grossa, ela fica farinhenta no fim: procure manter a mesma espessura até as bordas.

STEP 66 / 8

Pôr o recheio e fechar a borda

12 min

Etapa 6 do barbajuan: envolver o recheio de verdura e queijo e fechar a borda com um garfo
Tirando o ar da borda e apertando cerca de 5 mm, é mais difícil que abra ao fritar

Ponha 18 g de recheio no centro de cada peça de massa. Passe um pouco de água na borda, dobre ao meio e aperte para tirar o ar. Marque a borda com um garfo cerca de 5 mm e, se o recheio aparecer, empurre de volta com o dedo. Se fizer quadrados, dobre na horizontal, não na diagonal: assim eles não rolam no óleo. Coloque os fechados numa assadeira polvilhada de farinha, com espaço entre eles.

STEP 77 / 8

Fritar a 170–175 °C

8 min

Etapa 7 do barbajuan: fritar os pequenos raviólis em óleo a 170–175 °C
Quando as bolhas ficam finas e a borda doura, retiram-se

Numa panela, ponha 700 ml de óleo e aqueça em fogo médio até 170–175 °C. Frite de 4 em 4: 1 minuto e 30 segundos de um lado e, depois de virar, mais 1 minuto e 30 segundos. Tire quando as bolhas passarem de grandes e bruscas para finas, a borda estiver dourada e a superfície num dourado claro. Se o óleo cair abaixo de 165 °C, espere 30 segundos antes de pôr mais; se passar de 180 °C, baixe o fogo.

STEP 88 / 8

Escorrer o óleo e servir

3 min

Etapa 8 do barbajuan: barbajuans recém-fritos escorrendo numa grade
Com 3 minutos de descanso na grade, o óleo escorre melhor e a massa assenta um pouco

Passe para uma grade e deixe descansar 3 minutos. Quando o óleo da superfície assentar e der para pegar com a mão, sirva. Se quiser sal, polvilhe só uma pitada logo que tirar. O queijo de dentro fica muito quente: se for servir a crianças, parta ao meio e espere 2 minutos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Massa

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Farinha de trigo comum 180 g Uma proporção pensada para ser fácil de abrir
Farinha de trigo de força 70 g Acrescenta um pouco de textura mastigável
Ovo 1 (50 g) Para a massa. Se o ovo for muito pequeno, juntar 1 colher de chá de água
Azeite de oliva 1 colher de sopa (12 g) Evita que a massa rache
Sal 3 g Para a massa
Água morna 85 ml Cerca de 35 °C. No início pôr 75 ml e ajustar com o resto
Farinha para polvilhar 20 g Para abrir
2 / 2

Recheio e óleo de fritura

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Acelga 250 g Se não houver, 150 g de folha verde tipo komatsuna ou mostarda mais 120 g de espinafre
Alho-poró (parte branca) 80 g A parte branca da cebolinha-comprida; se houver alho-poró, a mesma quantidade
Cebola 60 g Picada fina
Alho 1 dente (6 g) Picado
Azeite de oliva 1 colher de sopa Para refogar o recheio
Ricota 180 g Se tiver muito soro, deixar 10 minutos numa peneira
Queijo parmesão 40 g Serve parmesão ralado. Ajustar conforme o sal
Arroz cozido 60 g Serve arroz frio. Soltar os grumos
Ovo 1 Para ligar o recheio
Salsinha ou manjerona 6 g Picada. Dá um aroma leve
Noz-moscada 0.5 g Uma pitada
Sal 4 g Para temperar a verdura e ajustar o conjunto
Pimenta-do-reino preta 1 g Melhor recém-moída
Óleo para fritar 700 ml A quantidade que chegue a cerca de 4 cm do fundo da panela
0 / 0

Uma pequena meia-lua de massa incha no óleo quente, e quando a borda fica dourada clara, você a tira com uma escumadeira. Deixe descansar um instante e depois abra: o vapor traz o cheiro de acelga, ricota, arroz e queijo. O barbajuan (também escrito Barbagiuan) é um ravióli frito recheado com verduras, muito querido em Mônaco e arredores. O prazer dele é discreto: o aroma levemente terroso das verduras, a leve cremosidade da ricota, a maciez do arroz e a fragrância tostada da massa fina frita.

Barbajuan de Castellar a Mônaco

Em francês o nome se escreve Barbajuan, e em monegasco e na grafia regional aparece Barbagiuan. Costuma-se explicar o nome como "tio João". O prato chegou a Mônaco vindo de Castellar, no sudeste da França.

Em Mônaco ele aparece como petisco, como entrada e nas mesas de festa, e está ligado ao Dia Nacional de Mônaco, 19 de novembro. Você vai ver meias-luas, quadrados e formatos alongados, mas todas as versões seguem a mesma estrutura: verdura, queijo e arroz envoltos em massa e fritos. Lembra bastante os raviólis fritos italianos ou uma pequena empanada. Só que o recheio é sobretudo verdura, então o sabor é delicado, e não encorpado como o de carne.

Quatro pontos que mais importam ao fazer em casa:

O que manter Por quê
Evaporar a água da verdura antes de envolver Recheio aguado rasga a massa e faz o óleo espirrar
Pôr uma pequena quantidade de arroz Absorve a umidade do recheio e dá uma textura levemente macia
Abrir a massa até 1.5–2 mm Massa grossa deixa o interior pesado, como uma bola de massa
Fritar a 170–175 °C, poucos de cada vez Temperatura baixa deixa oleoso; alta demais só escurece a cor

Ingredientes (4 porções, cerca de 18 peças pequenas)

Ingredientes do barbajuan: farinha, ovo, azeite de oliva, acelga, ricota, parmesão, arroz, alho-poró, cebola e ervas dispostos na cozinha
Se se separam de antemão a verdura, o queijo, o arroz e os ingredientes da massa, trabalha-se sem dúvidas ao envolver

A receita leva trigo, ovo e laticínios. Se vai servir para a família ou para convidados, confira antes se alguém tem alergia.

Mistura de verduras para os dias sem acelga

Da acelga se usam folhas e talos juntos. Como nem sempre ela aparece, misturar duas folhas verdes com espinafre deixa tudo mais fácil. Só com mostarda, o aroma dos talos domina; só com espinafre, o recheio fica aguado. Corte 150 g da folha verde e 120 g de espinafre em tiras de 5 mm, refogue e evapore a água: assim a verdura aparece e o recheio fica macio.

Sobre os equipamentos

Farinha, ovos, alho-poró, cebola e óleo você encontra em qualquer supermercado. Vale ter o que abra a massa fina com uniformidade, o que pique a verdura bem fina e um jeito de manter a temperatura do óleo. No barbajuan, o resultado depende mais do cuidado no trabalho do que dos ingredientes.

Se você abre massa fina com frequência, um rolo de cerca de 30 cm é mais fácil de manejar. Com um rolo curto, o centro fica grosso e as bordas ficam pesadas depois de fechar. Para uma massa aberta em 1.5–2 mm, um rolo longo mantém a espessura uniforme.

Dá para picar a verdura e os aromáticos à faca, mas para 18 peças um processador pequeno é mais rápido. A dica é parar em cerca de 5 mm, sem chegar a um purê.

Se você não tem prática com fritura, o termômetro é o que mais ajuda. O barbajuan tem recheio: com óleo frio e fritura longa, ele absorve gordura; com óleo quente demais, só a casca doura e o interior fica pesado.

Escolhendo verdura, queijo e arroz para o barbajuan

Onde você hesita A escolha mais próxima Solução de compromisso em casa
Verdura Acelga, folhas e talos juntos Komatsuna com espinafre, para dividir aroma e maciez
Queijo Ricota com parmesão Queijo cottage escorrido com parmesão ralado
Arroz Um pouco, para firmar o recheio Arroz frio, sem lavar, desmanchado
Formato Meia-lua pequena ou quadrado Cerca de 8 cm é fácil de fritar na panela de casa
Fritura Massa fina em óleo não muito quente Manter 170–175 °C e fritar de 4 em 4

Quando encontrar acelga, pique bem fino os talos e use também. O aroma levemente verde deles dá ao recheio um caráter regional que só o queijo não dá. Se não achar acelga, a komatsuna (espinafre-mostarda japonês) e o espinafre chegam perto.

Só o espinafre solta muita água. Aumente um pouco o fogo no fim do cozimento e dê mais 1 a 2 minutos, até não sobrar líquido no fundo da panela, depois deixe esfriar.

Modo de preparo: tirar a água, envolver fino e fritar

Recheio quente amolece a massa. Sove e deixe a massa descansar primeiro; enquanto isso, pique a verdura, refogue e, depois de fria, misture ao queijo. Deixe o óleo, a grade, o papel e os pratos já no lugar antes de fritar — assim você não se atrapalha no fim.

Problemas comuns com o barbajuan e como resolver

Abre durante a fritura

Geralmente há farinha demais na borda ou recheio demais por dentro. Tire com o dedo a farinha da borda, passe um pouco de água e use cerca de 18 g de recheio por peça, apertando o ar ao fechar. As marcas do garfo servem para afinar e pressionar a borda, para que ela realmente grude.

Fica oleoso

O óleo estava frio. Pôr muitas peças de uma vez derruba a temperatura abaixo de 165 °C, e a casca absorve óleo; por isso, numa panela caseira de 20 cm, frite de 4 em 4. Sem termômetro? Jogue um pequeno recorte de massa: ele deve formar bolhas finas de imediato e dourar levemente em cerca de 20 segundos.

O interior fica aguado

Ainda há água da verdura. Depois de picar, polvilhe com sal e esprema, depois refogue na frigideira até o fundo ficar seco. Verdura quente afrouxa a ricota, então sempre esfrie numa assadeira antes de juntar.

A massa fica dura

A massa está grossa demais ou fritou por tempo demais. Acima de 2 mm, ela nunca fica clara e a borda continua dura. Enquanto as bolhas estiverem grandes e agitadas, ainda é cedo; quando ficarem finas e a borda dourar claro, tire. O calor residual continua escurecendo, então não espere chegar ao marrom-escuro.

Como servir e conservar o barbajuan

Como servir

Mesa com barbajuan: pequenos raviólis fritos servidos com salada, azeitonas e limão
O barbajuan se come melhor como entrada ou petisco, com salada e azeitonas

Sirva como entrada, depois de assentar um pouco, em vez de empilhado e fumegante, para que dê para sentir o sabor. Com uma salada verde, azeitonas e limão na mesa, a casca tostada e o aroma verde nunca pesam. Vinho branco combina bem; em casa, água com gás gelada ou chá forte também funcionam.

Para outro prato de verdura com massa fina, o mais próximo é o soparnik croata, uma torta de verdura assada com o azeite de alho como protagonista. Para fritura parecida, experimente o fricassé tunisiano e o cha gio vietnamita, e, para mais massas recheadas e fritas, a empanada argentina.

Conservação e reaquecimento

Ficam melhores entre 3 e 10 minutos depois de fritos. Se for preparar com antecedência, decida se para antes de envolver ou depois de fritar.

Estado Como guardar Duração aproximada
Recheio antes de envolver Hermético, refrigerado Até o dia seguinte
Massa já envolvida Polvilhada com farinha, em uma camada, refrigerada Até 6 horas
Depois de fritar Esfriar, guardar hermético, refrigerado Até o dia seguinte
Congelado Congelar numa assadeira antes de fritar, depois passar a um saco Até 2 semanas

Os refrigerados voltam ao ponto em forno elétrico pequeno ou em forno a 180 °C, por 6 a 8 minutos. Só o micro-ondas amolece a casca; se usar, aqueça por apenas 20 segundos em 600 W e termine no forno elétrico. Os congelados crus vão direto do freezer para o óleo a 170 °C, 2 minutos de cada lado, até a superfície ficar dourada clara.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem acelga?

Dá. Combinando 150 g de komatsuna e 120 g de espinafre, você tem a textura dos talos de uma e a maciez das folhas da outra.

E se eu não encontrar ricota?

Misture 160 g de queijo cottage escorrido com 50 g de parmesão ralado. O cream cheese é denso demais e apaga o aroma da verdura; se usar, limite a 80 g e complete com cottage.

O arroz é obrigatório?

Fica mais fácil com ele, porque o arroz absorve a umidade da verdura e do queijo. Se deixar de fora, esfrie a verdura refogada com mais cuidado e acrescente 10 g a mais de parmesão para o recheio se manter unido.

Dá para assar no forno?

Dá, mas o resultado se aproxima de outro prato, já que o barbajuan depende de a massa fina inchar no óleo. Se for assar mesmo assim, pincele a superfície com óleo e asse a 220 °C por 10 a 12 minutos. A borda e a casca saem mais leves e tostadas quando fritas.

Até quanto posso adiantar no dia anterior?

O recheio pode ser feito no dia anterior: refogue e esfrie a verdura, misture com o queijo e o arroz e guarde na geladeira em recipiente hermético. A massa abre melhor se for sovada no mesmo dia. Se fizer com antecedência, refrigere e deixe em temperatura ambiente 30 minutos antes de usar. Já as peças envolvidas devem ser fritas em até 6 horas, antes que a base fique úmida.

Fontes