Rezepte: Nordamerika
Chilis und Mais aus Mexiko, Hausmannskost aus dem Süden der USA und die Einwandererküchen Kanadas – regionale Aromen eines riesigen Kontinents.
Rezepte: Anguilla

Anguilla Goat Stew: Ziegenfleisch mit Gewürzpaste und Kokosmilch geschmort
Goat Stew zählt zu den lokalen Klassikern Anguillas. Diese Version folgt einem veröffentlichten westindischen Ziegen-Curry: Gewürzpaste mit Korianderstielen, Marinieren im Kühlschrank, zugedecktes Schmoren mit Tomaten und Kokosmilch und ein suppiger Abschluss über Reis. Außerdem: wie sich das Gericht von Goat Water unterscheidet.

Anguilla-Johnny-Cakes: Frittiertes Brot aus Mehl mit etwas Maismehl
So gelingen frittierte Johnny Cakes aus Anguilla mit Weizenmehl und wenig Maismehl, mit Hinweisen zur im Kohleofen gebackenen Form der Insel, zu den verschiedenen Formen und zum Servieren mit Salzfisch, Butter, Marmelade oder Eintopf.

Pigeon Peas and Rice: Taubenerbsen mit Reis aus Anguilla, im Topf mit Limette und Thymian
Rezept für Pigeon Peas and Rice nach Art von Anguilla aus getrockneten Erbsen, mit Butter, Thymian, Limette und scharfer Sauce. Erbsen vorbereiten, Kochflüssigkeit abmessen, Garpunkt des Reises erkennen, Taubenerbsen finden, die Variante mit Pökelrindfleisch und die Namen des Gerichts in Anguilla und Großbritannien.
Rezepte: Antigua und Barbuda

Goat Water: Ziegeneintopf mit Nelken aus Antigua und Barbuda und von anderen karibischen Inseln
Rezept für Goat Water, einen karibischen Eintopf aus Ziegenfleisch mit Knochen, Nelken, Piment, Macis und Scotch Bonnet, gegessen in Antigua und Barbuda und auf anderen Inseln. Mit Ersatzzutaten, Schärfe anpassen, Garpunkt beurteilen, Unterschieden zwischen den Inseln und sicherer Aufbewahrung.

Fungee und Pepperpot: Okra-Maisbrei und deftiger Eintopf aus Antigua und Barbuda
So gelingen Fungee und Pepperpot, das Paar, das als Nationalgericht von Antigua und Barbuda gilt: ein dicker Eintopf aus gepökelter Rinderbrust, Schinken, Gemüse, Schwarzaugenbohnen und Spinat, serviert mit einem festen Fungee aus Okra und gelbem Maismehl. Es geht um den Umgang mit dem Salz des Pökelfleischs, die Menge des beiseitegestellten Okrawassers, das Garzeichen des Fungee (löst sich vom Topf), ehrliche Ersatzzutaten, den Unterschied zum guyanischen Pepperpot und den sicheren Umgang mit Resten.
Rezepte: Bahamas

Stewed Conch: Bahamaischer Conch-Eintopf mit Kartoffeln in Tomaten-Mehlschwitze
Stewed Conch von den Bahamas, ein Eintopf aus Tomaten und Kartoffeln, mit Mehlschwitze gebunden. Sie lernen, Conch zu klopfen und vorzukochen, die Mehlschwitze zu bereiten und einen guten Ersatz zu wählen.

Conch-Salat: Rohe Conch von den Bahamas in Limette und Orange
Conch-Salat von den Bahamas: rohe, gewürfelte Conch mit Limette und Orange. Wie Sie sie fein schneiden, die Schärfe abstimmen, richtig kühlen und Conch kaufen, die zum rohen Verzehr verkauft wird.
Rezepte: Bermuda

Codfish Breakfast: Bermuda-Salzkabeljau mit Kartoffeln, Banane und Avocado
Das sonntägliche Codfish Breakfast von Bermuda: Salzkabeljau, Kartoffeln, Eier, Banane und Avocado. Wie Sie den Kabeljau wässern, alles in einem Topf garen und die Tomaten-Speck-Sauce zubereiten.

Bermuda Fish Chowder: Tomatenbrühe, weißer Fisch, dunkler Rum und Sherry-Pfeffersauce
So gelingt Bermuda Fish Chowder, die Fischsuppe auf Tomatenbasis, die als typisch bermudisches Gericht gilt. Das Rezept folgt einer veröffentlichten Formel von Goslings: eigene Fischbrühe, eine Basis aus Tomaten und Aromagemüse, etwa zwei Stunden Köcheln und zum Schluss schwarzer Rum und Sherry-Pfeffersauce. Mit Hinweisen zur Wahl von Fisch und Zutaten, zur Topfgröße, zur Lebensmittelsicherheit und zu den Grenzen beim Ersetzen.
Rezepte: Britische Jungferninseln
Rezepte: Grönland
Rezepte: Kaimaninseln
Rezepte: Kanada

Garlic Fingers: Pizzastreifen mit Knoblauchbutter und Mozzarella aus Nova Scotia
Garlic Fingers aus den Pizzerien des kanadischen Atlantiks ersetzen die Tomatensoße durch Knoblauchbutter und Mozzarella. Sie lernen, wie man sie auf dem heißen Stein backt, in Streifen schneidet und die Donair-Soße dazu anrührt.

Hawaii-Pizza: Schinken-Ananas-Pizza aus Chatham, Ontario
Hawaii-Pizza wird Chatham in Südwestontario zugeschrieben, nicht Hawaii. Sie lernen, wie Sie den Teig machen, verhindern, dass Ananas den Belag wässrig macht, und bei 245 °C backen, bis der Käse blubbert.

Karibueneintopf: Karibu aus Nunavut, geschmort mit Gerste und Kohlrübe
Karibueneintopf aus Nunavut, geschmort mit Gerste, Kohlrübe und Karotte. So bräunen Sie das Fleisch, treffen die richtige Köchelhitze, prüfen 74 °C und tauschen gegen Elch oder Rind.

Cod au Gratin: Überbackener Kabeljau in Käsesauce aus Neufundland
Cod au Gratin aus Neufundland: Kabeljau in einer zitronigen Käsesauce, unter gebutterten Bröseln gebacken. Wie Sie den Käse aufteilen, den Garzustand erkennen und den Cheddar ersetzen.

Dutchie: Kanadischer Hefedonut mit Rosinen in Quadratform
Dutchies sind die quadratischen Rosinen-Hefedonuts aus Kanada. Sie lernen den über Nacht gehenden Ansatz kennen, den Fensterscheiben-Test, das Frittieren bei 182 °C und die dünne Zimtglasur.

Macaroni Chinois (frittierte Makkaroni): Chinesisch-kanadische Rinderhack-Sojapfanne aus Quebec
Macaroni chinois, die chinesisch-kanadischen frittierten Makkaroni aus Quebec: wie die Ellenbogennudeln bissfest bleiben, das Rinderhack kräftig angebraten wird und natriumreduzierte Sojasoße und Worcestershire-Sauce im Gleichgewicht sind.

Gebratener Zander: kanadisches Ufermahl mit Maismehlkruste
Gebratener Zander, der feinblättrige Seefisch mit Maismehlkruste aus dem kanadischen Ufermahl. Sie lernen die zweistufige Panade, das Braten in Butter und die Garprobe bei 70 °C kennen.

Bannock: Die gegrillte Version eines Brots, das in Kanada auf viele Arten gemacht wird
So gelingt Bannock auf dem heißen Grill nach dem Rezept von Shane M. Chartrand, nach Gewicht: ein nasser, zotteliger Teig, unter einem feuchten Tuch ruhen gelassen, dünn ausgerollt und von beiden Seiten gegrillt. Dazu: wie verschiedene Familien und Gemeinschaften Bannock auf unterschiedliche Weise zubereiten, die Debatte um seinen Platz in der indigenen Küche und die Wahl von Mehl und Finishing-Salz außerhalb Kanadas.

Butter Tarts: Kanadische Törtchen mit süßer Butterfüllung
Rezept für Butter Tarts, die in Ontario (Kanada) beliebten Törtchen, für 12 Stück. Regionale Varianten mit Rosinen und Nüssen, Ersatz für Ahornsirup, Teig im Förmchen, Garpunkt am Zittern der Mitte, Korrektur bei Fehlern, Aufbewahrung und Allergene.

Fricot: Acadisches Hühnereintopf mit gedämpften Teigklößchen
Rezept für Fricot, den acadischen Hühnereintopf aus dem Osten Kanadas: Hähnchen mit Knochen, Kartoffeln, Möhren, Bohnenkraut und im Dampf gegarte Teigklößchen. Sichtmarken beim Garen, Kerntemperatur des Huhns, Ersatz für Bohnenkraut und Aufbewahrung.

Poutine: Pommes frites, Käsebruch und braune Sauce, wie in Québec
Poutine aus Québec in drei getrennt zubereiteten Teilen: Pommes frites, Käsebruch und braune Sauce. Hintergrund der Herkunft, Wahl des Käses, Ersatz, Anhaltspunkte für das zweimalige Frittieren, Aufbewahrung und Varianten sowie Korrektur von Fehlern: die Entscheidungen, mit denen man den Teller zu Hause aufbaut.

B.C. Roll: die Sushirolle mit gegrillter Lachshaut aus Vancouver
Der B.C. Roll aus Vancouver wird mit gegrillter Lachshaut und Gurke gerollt. Warum der Nori innen liegt, wie fest der Sushireis sein soll, wie die Haut gart, wie man rollt, Aufbewahren, Ersatz und was zu tun ist, wenn es kein Filet mit Haut gibt: alles für das Gelingen zu Hause.

Ragoût de boulettes: der Hackbällchen-Eintopf zum Fest in Québec
Ragoût de boulettes, das Festessen zu Weihnachten und Silvester in Québec: Hackbällchen aus Schweinehack mit Zimt, Muskat und Nelken, Sauce gebunden mit gebräuntem Mehl. Herkunft aus einem Kochbuch von 1840, geröstetes Mehl, Kerntemperatur.

Tourtière: die Fleischpastete aus Québec, Schritt für Schritt
Rezept für Tourtière, die festliche Fleischpastete aus Québec mit Schweine- und Rinderhack und Piment. Montréaler Art und Lac-Saint-Jean-Art im Vergleich, die Rolle der Gewürze, knuspriger Teig, Garzeiten, Aufbewahrung und mögliche Ersatzzutaten.
Rezepte: Karibische Niederlande
Rezepte: Mexiko

Huevos Rancheros: Spiegeleier und geröstete Tomatensalsa auf Maistortillas
So gelingen Huevos Rancheros zu Hause: weiche Maistortillas, Spiegeleier und eine grobe Salsa aus gerösteten Tomaten, Teller für Teller angerichtet. Mit Anleitung zum Anrösten des Salsa-Gemüses, zum Sichtbarlassen der Eigelbe, zum durchgegarten Ei, sinnvollen Ersatzzutaten und den Unterschieden in Mexiko.

Mexikanischer Reis: Arroz Rojo mit Tomate und Gemüse (Arroz a la Mexicana)
So gelingt mexikanischer Reis (Arroz rojo) nach einem Rezept für sechs Portionen von Larousse Cocina: Reis waschen, in Öl anrösten und mit passierter Tomatensauce, Karotte, Erbsen und ganzen Serrano-Chiles garen. Außerdem: der Name Arroz a la mexicana, regionale Unterschiede und häufige Probleme.

Capirotada: Mexikanischer geschichteter Brotpudding mit Piloncillo-Sirup
So gelingt Capirotada nach einem von Michoacán inspirierten Rezept, das die Tourismus- und Kulinarikseite von Guanajuato veröffentlicht: geröstete Telera oder Bolillo, geschichtet mit zerbröckeltem Cotija und Rosinen, dazu ein Piloncillo-Sirup mit Anis, Zitronenschale und Zimt. Mit Zubereitung, Hinweisen zur Zutatenwahl außerhalb Mexikos, ehrlichen Anmerkungen zu dem, was die Quelle offenlässt, und der Einordnung dieser süßen Version in die vielen historischen und regionalen Formen der Capirotada.

Pan de Muerto: Orangen-Anis-Brot zum mexikanischen Día de Muertos
So gelingt Pan de Muerto, das zuckerbestreute Hefegebäck zum mexikanischen Día de Muertos, in der runden, mit Knochen verzierten Form aus Zentralmexiko. Mit der Aufgabe der einzelnen Zutaten, langer Gehzeit und Kühlschrankruhe über Nacht, dem Formen der Knochen, der Garprüfung, der Zutatenwahl und den regionalen Unterschieden des Brotes in Mexiko.

Pulque: Mexikos vergorener Agavensaft und ein Guaven-Curado der Hñähñu
Was Pulque ist, wie Aguamiel von der Maguey gewonnen und vergoren wird und worin sich Pulque von Tequila, Mezcal und Agavendicksaft unterscheidet. Dazu ein regionales Rezept der Hñähñu für Guaven-Pulque-Curado (pulque curado de guayaba) aus fertigem Pulque, mit klaren Hinweisen, was sich nicht ersetzen lässt.

Arroz a la Tumbada: Veracruzer Meeresfrüchtereis in suppiger roter Brühe
So gelingt Arroz a la Tumbada, der tomatenrote, leicht suppige Meeresfrüchtereis aus der Region Sotavento in Veracruz, nach einem Larousse-Cocina-Rezept für sechs Portionen. Es geht um das Vorkochen der Tomate, das kurze Anbraten der Garnelen, das Anrösten des Reises, die Venusmuscheln zur Halbzeit, die übrigen Meeresfrüchte und Kräuter kurz vor Schluss, sicheres Garen von Meeresfrüchten, den Unterschied zur Paella und ehrliche Hinweise zu Kräutern und Callo de hacha außerhalb Mexikos.

Atole: Warmes mexikanisches Masa-Getränk mit Piloncillo und Zimt
So gelingt ein einfaches mexikanisches Atole, das warme Getränk, das mit Masa harina gebunden und mit Piloncillo und Zimt gesüßt wird. Es geht um den Unterschied zum Schokoladen-Champurrado, die regionale Vielfalt der Atoles laut mexikanischem Kulturministerium, die Wahl von Masa harina und Piloncillo und die drei Schritte, bei denen das Timing zählt. Dazu ehrliche Hinweise, was das Rezept nicht festlegt.

Café de Olla: Mexikanischer Topfkaffee mit Piloncillo und Zimt
So gelingt Café de Olla, der mexikanische Topfkaffee, gesüßt mit Piloncillo und mit Zimt aromatisiert. Das Rezept folgt einer Sechs-Portionen-Version von Larousse Cocina und behandelt die Wahl der Zutaten, das Ziehenlassen des Kaffees abseits der Hitze, den Unterschied zwischen Kokutō und Piloncillo als Ersatz und die Frage, wo das Getränk in Mexiko getrunken wird, auch warum die Geschichte vom revolutionären Ursprung nur eine Erzählung unter mehreren ist.

Cajeta: Mexikanisches Ziegenmilch-Karamell, langsam zu Hause eingekocht
So gelingt Cajeta, die mexikanische Süßigkeit aus Ziegenmilch und braunem Zucker, die zu dickem Karamell eingekocht wird, nach dem Hausrezept von Pati Jinich. Es geht um die Wahl der vier Zutaten, Topf und Hitze, die Spatelspur als Zeichen der Garreife, warum die Masse beim Abkühlen fester wird, vorsichtiges Kühlen und den Unterschied zwischen einem selbstgemachten Ansatz und der geschützten Cajeta de Celaya.

Gorditas de Nata: Mexikanische süße Sahne-Fladen vom Comal
So gelingen Gorditas de Nata, süße mexikanische Weizenmehl-Taler mit Nata (einer reichhaltigen Milchsahne), Eiern, Zucker und Zimt, auf dem Comal bei mittlerer Hitze gebacken. Das Rezept folgt Larousse Cocina mit den originalen Maßangaben, erklärt, was Nata ist und warum Sahne kein genauer Ersatz ist, und erzählt von den Jahrmärkten und Straßenständen, an denen diese Fladen verkauft werden.

Huachinango a la Veracruzana: Fisch nach Veracruzer Art in Sauce aus Tomaten, Oliven und Kapern
So gelingt Huachinango a la Veracruzana, das Fischgericht nach Veracruzer Art von Mexikos Golfküste. Dicke Fischfilets garen in einer Sauce aus reifen Tomaten, grünen Oliven, Kapern, schwarzen Rosinen und eingelegten Güero-Chilis. Mit dem veröffentlichten Rezept für sechs Portionen, Hinweisen zur Wahl von Fisch und Chilis, zur sicheren Garprüfung, zu Lösungen für häufige Probleme und zum Platz des Gerichts in mexikanischen Kochbüchern.

Birria de Chivo: Ziegenfleisch nach Jalisco-Art, geschmort in roter Chili-Adobo
So gelingt Birria de Chivo nach Jalisco-Art mit Ziegenfleisch am Knochen, einer Adobo aus getrockneten Chilis (Ancho, Guajillo und Cascabel), einer Marinade über einen Tag im Kühlschrank und langem, zugedecktem Garen im Ofen. Mit Hinweisen zur Wahl von Ziegenfleisch und Chilis, zum Unterschied zur Rindfleisch-Birria (Birria de Res), zur Salsa aus gerösteten Tomaten und Garflüssigkeit, zum Servieren als Suppe oder in Tacos und zum sicheren Abkühlen von Resten.

Burrito: Machaca und Ei aus Sonora in der Weizentortilla (Burro de Machaca)
So gelingt ein nordmexikanischer Burrito mit Füllung im Stil von Sonora aus Rinder-Machaca, Ei, grünem Chili, Zwiebel und Tomate, gewickelt in eine große Weizentortilla. Mit dem Salzgehalt der Machaca auf dem Etikett prüfen, dem Ei vollständig stocken lassen, der Tortilla so erwärmen und wickeln, dass sie weder reißt noch ausläuft, ehrlichen Ersatzzutaten, wenn Machaca schwer zu finden ist, und dem Unterschied zwischen diesem schlichten Wrap, den Füllungen aus Ciudad Juárez und dem großen Reis-Bohnen-Stil aus den USA.

Carnitas: Mexikanische Schweineschulter, im Ofen geschmort und im eigenen Fett gebräunt
So gelingen Carnitas, das mexikanische Schweinefleischgericht mit enger Verbindung zu Michoacán, im Backofen zu Hause. Schweineschulter unter Folie fast weich schmoren, die Flüssigkeit verkochen lassen und das Fleisch dann im eigenen ausgelassenen Fett bräunen. Mit Ersatzzutaten, Garprüfung und Servieren als Tacos.

Champurrado: das heiße mexikanische Getränk aus Kakao und Masa Harina
Champurrado, das mit Masa Harina und Kakao gebundene heiße Getränk aus Mexiko: Mehlwahl, Rühren gegen Klümpchen, Richtwerte beim Einkochen bei niedriger Hitze, Essweise mit Tamales und Aufwärmen am nächsten Tag, so erklärt, dass man in der Küche nicht ins Schwimmen kommt.

Elote: Mexikanischer Maiskolben vom Grill mit Mayonnaise, Käse und Chile
So gelingt Elote, mexikanischer Maiskolben, gegrillt und geschichtet mit Adobo-Würzsalz, Limetten-Mayonnaise, zerbröseltem Queso fresco und Chilipulver. Diese Adaption für zu Hause lässt die Kolben ganz und erklärt, woran man den Gargrad erkennt, wie sich Käse und Chileprodukte unterscheiden und wie sich Elote von Esquites im Becher abgrenzt.

Enchiladas rojas nach Saltillo-Art: rote Chili-Enchiladas mit Käse und Kartoffeln
So gelingen Enchiladas rojas estilo Saltillo, die roten Enchiladas aus einem Kochbuch des Bundesstaates Coahuila: Ancho- und Pasilla-Chilis, mit Knoblauch geröstet, in Öl gebackene und durch die Sauce gezogene Maistortillas, eine Füllung aus Panela und Asadero mit geriebener Zwiebel und gewürfelte Kartoffeln als Beilage. Mit Tipps zur Wahl von getrockneten Chilis und Käse, zur Reihenfolge, die die Tortillas geschmeidig hält, zur Behebung typischer Probleme und dazu, wie sich rote Enchiladas in Mexiko wandeln.

Guacamole: grob zerdrückte mexikanische Avocado-Salsa
So gelingt Guacamole nach mexikanischer Art aus reifer Avocado, Serrano-Chili, weißer Zwiebel, Koriander, Tomate und Salz. Es geht um die Wahl der Avocados, die Methode mit Schüssel und Gabel im Vergleich zum Molcajete, das Anpassen von Schärfe und Säure, die grobe Textur und das Servieren mit Tortilla-Chips oder warmen Maistortillas.

Panuchos: Yucatecische Tortillas mit schwarzen Bohnen
Panuchos aus Yucatán: kleine, mit schwarzen Bohnen gefüllte und frittierte Tortillas, belegt mit Hähnchen in Achiote, roten Zwiebeln und Gemüse. Aufgehen der Tortilla, Unterschied zu Salbutes, regionaler Tisch, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern – für 4 Personen.

Quesadillas: Halbmonde aus Maismasa mit geschmolzenem Oaxaca-Käse
So gelingen mexikanische Quesadillas aus frischer Maismasa: 4½ Zoll große Fladen pressen, noch im rohen Zustand um Oaxaca-Käse falten und auf einem leicht geölten Comal backen. Mit Hinweisen zu Masa Harina und Käse, Abhilfe bei Rissen oder auslaufendem Käse und der Frage, warum „Quesadilla“ nicht überall in Mexiko „mit Käse“ heißt.

Tostadas de Pollo: mexikanische Hähnchen-Tostadas, erst kurz vor dem Essen geschichtet
So gelingen mexikanische Tostadas mit Hähnchen: flache, knusprige Maistostadas mit Refried Beans, gegartem Hähnchenfleisch, Salat, Tomate, Avocado und Queso fresco. Ein Rezept für 4 Portionen mit 12 Tostadas, dazu: wie die Basis knusprig bleibt, wie Sie Ersatzzutaten beurteilen, wie sich der Belag in Mexiko unterscheidet und worin sich das Gericht von Tacos und Hähnchen-Tinga unterscheidet.

Sopes: die dicken Masa-Fladen Mexikos mit gekniffenem Rand
Sope-Rezept: Wasser im Masa-Teig, Rand kneifen, Garen auf der Platte, flaches Frittieren, Belag aus Bohnen und Salsa. Unterschiede zwischen Masa Harina und Ersatzmehlen, typische Fehler, Aufbewahrung, Art zu essen.

Tlayuda: das Rezept für die große Tortilla aus Oaxaca (Mexiko)
Rezept für Tlayuda, die große Tortilla aus Oaxaca: Konsistenz der Bohnen, Käseersatz, Aufbacken auf der heißen Platte, Salsa, die Essweise vor Ort und Aufbewahrung. Feuchtigkeit im Griff, Lösungen ohne große Tortilla und was gegen durchweichte Tortillas hilft.

Aguachile: Garnelen mit Limette und grüner Chili, eine Spezialität aus Sinaloa
Aguachile ist ein Gericht aus Sinaloa mit Garnelen, Limette und grüner Chili. Das Rezept zeigt Gurke, Tostadas, Schärfe und den Unterschied zum Ceviche.

Caldo tlalpeño: die Hähnchenbrühe mit Chipotle aus Mexiko-Stadt
Rezept für Caldo tlalpeño, die Brühe aus Tlalpan im Süden von Mexiko-Stadt: pochierte Hähnchenbrust, Karotte, Kartoffel, Kichererbsen, Tomatensauce, Chipotle in Adobo, Epazote, Avocado. Legende vom General nach dem Fest, Schärfe einstellen, Varianten.

Cemita poblana: das große Sandwich aus Puebla mit Sesambrötchen
Rezept für die Cemita poblana aus Puebla, Mexiko, in der Hausküche: Sesambrötchen, dünn frittierte Milanesa, Chipotle, Papalo und Quesillo, Ersatzzutaten, Öltemperatur, Zusammenbau, Aufbewahrung, Servieren, häufige Fehler, Grenzen beim Ersetzen und verwandte mexikanische Gerichte.

Enchiladas verdes: Hähnchen unter grüner Tomatillo-Sauce
Rezept für mexikanische Enchiladas verdes: grüne Sauce aus Tomatillos und grünen Chilis, Maistortillas, gezupftes Hähnchen. Köcheln der Sauce für tiefere Farbe, Vorbereitung der Tortillas, damit sie nicht reißen, Backzeit im Ofen, Tomatillos aus der Dose, Herkunft des Namens.

Pozole blanco: die weiße mexikanische Festtagssuppe mit Hominy und Schwein
Rezept für Pozole blanco mit Hominy aus der Dose und Schweineschulter. Eine weiße mexikanische Festtagssuppe ohne rote oder grüne Sauce im Topf: Zutatenwahl, Hitze für eine klare Schweinebrühe, Beilagen, Aufbewahrung, häufige Fehler, Aufwärmen am nächsten Tag und wo man Hominy und Oregano findet.

Relleno negro: der schwarze Schmortopf aus Yucatán mit Recado negro
Rezept für Relleno negro, den schwarzen Schmortopf aus Yucatán: Hähnchen, gefüllter Hackfleischrollbraten mit Ei (But), Achiote, schwarze Sauce ohne Anbrennen. Ersatz für Recado negro, Kerntemperatur, Aufbewahrung, Unterschied zu Chimole, Fehler, Menüs, FAQ.

Sopa de lima: die Hähnchensuppe mit Limette aus Yucatán, Schritt für Schritt
Rezept für Sopa de lima, die Spezialität der mexikanischen Halbinsel Yucatán: Hähnchenbrustbrühe mit angebratenen Tomaten und Paprika, frittierten Tortillastreifen und dünnen Limettenscheiben, kochend heiß aufgegossen. Zur Lima aus Yucatán, zum Nachkochen mit Limetten und dazu, wie man Bitterkeit vermeidet.

Taquitos: Die frittierten Tacos-Röllchen aus Mexiko
Rezept für Taquitos in der Hausküche: vorgegartes Hähnchen, wenig feuchte Füllung, Tortillas erwärmen, Frittiertemperatur. Unterschiede zu Taco dorado und Flauta, Ersatzzutaten, Aufbewahren, wie man sie isst, Tipps gegen Reißen und Fettigkeit, Ofenvariante.

Chile relleno: die gefüllte Chilischote aus Mexiko
Rezept für Chile relleno in der Hausküche: die Schote rösten, schälen, mit Käse füllen, in Eihülle ausbacken, Öltemperatur, Tomatensauce. Ersatz für Poblano, Käsewahl, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Servierweise.

Cochinita Pibil: Schweinefleisch aus Yucatán im Bananenblatt
Cochinita Pibil ist Schweinefleisch aus Yucatán mit Achiote und Bitterorange im Bananenblatt. Mit Backofen, Ersatz fürs Bananenblatt und Tacos.

Mole Poblano: Mexikos kräftige Schokoladensoße
Familienrezept für Mole Poblano, ein Juwel der mexikanischen Küche: eine kräftige Soße aus getrockneten Chilis, Schokolade, Nüssen und Gewürzen über Hähnchen, ein traditionelles Gericht aus dem Bundesstaat Puebla. Über 20 Zutaten, vielschichtiger Geschmack und die Geschichte Schritt für Schritt erklärt.

Pozole Rojo: das Rezept für Mexikos rote Festtagssuppe
Familienrezept für Pozole Rojo mit Schweineschulter, Hominy und Guajillo-Chili. Auswahl von Dosen-Hominy und getrockneten Chilis, leicht erhältlicher Ersatz, Fehlerursachen der roten Chilisoße, wie man es bei Festen isst, Aufbewahrung, Einkauf und die Maiskultur Mexikos, auch für den ersten Versuch ausführlich.

Tacos al Pastor: das Rezept für zu Hause
Tacos al Pastor: dünn gebratenes Schweinefleisch in roter Marinade aus Achiote und Chilis, mit Ananas. Für zu Hause, auch ohne Trompo in Pfanne oder Grill.

Tamales aus Mexiko: gedämpfte Masa-Päckchen mit rotem Hähnchen
Tamales mit rotem Hähnchen: Masa harina, Maisblätter, Füllung, Falten, Dämpfzeit, Ersatz, Aufbewahrung und häufige Fehler, verständlich geordnet.

Birria de Res: Mexikos rot geschmortes Rindfleisch
Birria de Res für die heimische Küche erklärt: Ersatz für Guajillo und Ancho, Wahl von Haxe und Schulter, Schmoren bei schwacher Hitze, bis das Fleisch zerfällt, gebratene Quesabirria, Schärfe anpassen, Aufbewahrung, Fehlerursachen, Verwendung der Consommé, Menüs und Einkauf.

Chilaquiles: Mexikos Frühstück in Salsa geschmort
Chilaquiles, das mexikanische Frühstück aus frittierten Tortillas und Salsa: die richtige Chipsdicke, Salsa verde einkochen, Ei mit flüssigem Eigelb, Ersatz für Tomatillos, die rote Variante, Textur einstellen, Einkauf, Aufbewahrung, typische Fehler und Menüideen.

Menudo: Mexikanische rote Suppe mit Kutteln und Hominy
Menudo aus Mexiko, Rinderkutteln und Hominy in roter Brühe aus getrockneten Chilis: Vorbereitung des Netzmagens, rote, weiße und grüne Varianten, Ersatzzutaten, Zartheit und Schärfe einstellen, der Wochenendtisch und Aufbewahrung.

Tacos de Carne Asada: mexikanische Straßentacos mit gegrilltem Rind
Mexikanische Tacos nach Art der Carne-Asada-Taquería für zu Hause: Röstfarbe des Rindfleischs, grobe Salsa, warme Tortillas, Toppings, Aufbewahrung, Einkauf und Unterschiede zu Tacos al Pastor oder Sopes. Mit Ersatzzutaten und Kerntemperatur.

Tinga de Pollo: Mexikanisches Chipotle-Hähnchen mit Rauchnote auf Tostadas
Tinga de Pollo ist gezupftes Hähnchen, geschmort mit Tomate und Chipotle. Rezept für 4 Personen mit Schärfe-Regulierung, saftigem Hähnchen, Chipotle-Ersatz und Tostada-Aufbau, dazu Herkunft aus Puebla, regionale Unterschiede, Aufbewahrung und Ideen für den nächsten Tag.
Rezepte: Sint Maarten
Rezepte: St. Barthélemy

Boudin de Poisson: Weiße Fischwurst aus der Karibik, im Darm pochiert
Boudin de poisson, die weiße Fischwurst der französischen Antillen, wie man sie auf Saint-Barthélemy isst. Sie lernen die brotgebundene Farce, das sanfte Pochieren und den Zahnstocher-Test kennen.

Crab Farci: In der Schale gebackener gefüllter Krebs (Crabes farcis)
Crab farci besteht aus Krebsfleisch, feinen Streifen von Karotte und Kartoffel und in Milch eingeweichtem Brot, in die Schale gepackt und goldbraun gebacken. Die Tourismusseite von Saint-Barth nennt Crabes farcis unter den karibischen Gerichten der Insel. Diese Anleitung folgt einem französischsprachigen Rezept und behandelt die Wahl des Krebses, das Auslösen des Fleisches, die Garprüfung mit dem Thermometer und den sicheren Umgang mit dem rohen Eigelb.
Rezepte: St. Kitts und Nevis
Rezepte: St. Martin
Rezepte: St. Pierre und Miquelon
Rezepte: St. Vincent und die Grenadinen
Rezepte: Turks- und Caicosinseln

Cracked Conch von den Turks- und Caicosinseln: weich geklopft, paniert und frittiert
So gelingt Cracked Conch von den Turks- und Caicosinseln: Muschelfleisch (Conch) schneiden und weich klopfen, im Kühlschrank in Zitronensaft marinieren, in Mehl, Ei und Mehl wenden und frittieren, bis die Mitte vollständig gar ist. Mit Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit, den Unterschieden zu anderen Conch-Gerichten und dem Platz des Gerichts in der Inselküche.

Conch Fritters: frittierte Muschelfleisch-Krapfen nach Art der Turks- und Caicosinseln
So gelingen Conch Fritters nach Art der Turks- und Caicosinseln: gehacktes Conch-Fleisch, Zwiebel, grüne Paprika, Sellerie und Knoblauch in einem Teig aus Mehl, Ei und Milch, esslöffelweise in 180 °C heißes Öl gegeben, gleichmäßig gebräunt und vor dem Servieren in der Mitte geprüft. Mit Hinweisen zur Wahl des Conch-Fleisches, zu Ersatzzutaten, zum Frittieren ohne feste Zeitangabe und zum Unterschied zu Cracked Conch und Conch Salad.
Rezepte: Vereinigte Staaten

Buffalo Wings: Knusprige Chicken Wings aus dem Ofen in scharfer Buttersauce
So gelingen Buffalo Wings im Ofen: Flügel teilen, 8–24 Stunden mit Backpulver und Salz im Kühlschrank trocknen, bei 230 °C backen, 74 °C mit dem Thermometer prüfen und in einer Sauce aus Butter und Cayenne-Hot-Sauce schwenken. Dazu Sellerie und Blue-Cheese-Dip, Lösungen für typische Probleme, Reste und die umstrittene Geschichte des Gerichts in Buffalo, New York.

Hawaiianischer Ahi Poke: roher Thunfisch mit Limu, Shoyu und Sesamöl
Rezept für hawaiianischen Ahi Poke für 4 Personen nach einem Rezept der University of Hawaiʻi mit rohem Gelbflossenthunfisch, Limu (Ogo), hawaiianischem Salz und Shoyu. Mit Hinweisen zur Auswahl des Fischs für den Rohverzehr, zum Gefrieren nach Angaben öffentlicher Behörden, zu Personen, die rohen Fisch meiden sollten, zu Limu-Ersatz und zum Wandel des Poke in und außerhalb von Hawaiʻi.

Pecan Pie: der amerikanische Klassiker mit fester, bernsteinfarbener Füllung
So gelingt klassische amerikanische Pecan Pie in der 9-Zoll-Form: rohe Pekannusshälften, untergehoben in eine Füllung aus Butter, hellem Maissirup und braunem Zucker, bei 350°F gebacken, bis die Mitte fest ist, und vor dem Anschneiden vollständig abgekühlt. Dazu: wie sich der Kuchen im amerikanischen Süden verbreitete, worauf es bei Pekannüssen und Maissirup ankommt, ehrliche Hinweise zu Ersatzzutaten und Hilfe bei typischen Problemen.

Carthay Signature Fried Biscuits: frittierte Biscuit-Happen mit Käse, Bacon und Jalapeño (Nachbau für zu Hause)
Ein Nachbau für zu Hause der Carthay Signature Fried Biscuits aus dem Carthay Circle Restaurant im Disney California Adventure: runde frittierte Biscuits, gefüllt mit Käse, Bacon und eingelegten Jalapeños, serviert mit Aprikosen-Honig-Butter. Behandelt den Unterschied zwischen Disneys eigener Beschreibung und dem veröffentlichten Nachbau, die Auswahl der Zutaten, das Einfrieren und Einwickeln der Füllung, das Frittieren bei 350 °F, Lebensmittelsicherheit und den Umgang mit Resten.

Philly Cheesesteak: dünn geschnittenes Rindfleisch, Zwiebeln und geschmolzener Käse im langen Brötchen
So machen Sie ein Philadelphia Cheesesteak zu Hause: mit dünn geschnittenem Ribeye, gebratenen Zwiebeln und geschmolzenem Käse in einem langen, weichen Brötchen. Es geht um die Wahl des Rindfleischs, Provolone im Vergleich zu weißem American Cheese und Cheez Whiz, das passende Brot, das schnelle Braten ohne Austrocknen, die örtliche Bestellweise mit „wit“ und „witout“, die Geschichten zum Ursprung im Jahr 1930 und den sicheren Umgang mit Resten.

Klassische amerikanische Chocolate Chip Cookies: braune Ränder, weiche Mitte
So gelingen klassische amerikanische Chocolate Chip Cookies mit Butter, Pflanzenfett, zwei Zuckersorten und halbbitteren Schokotropfen, als halbe Menge eines bekannten zeitgenössischen Rezepts. Mit Reihenfolge beim Mischen, Abstand auf dem Blech, Farbe von Rand und Oberseite als Garzeichen, Hilfe bei häufigen Problemen, Variationen für die Textur, Aufbewahrung und der Geschichte der Toll House Cookies, einschließlich der Frage, warum die berühmte Entstehungsgeschichte umstritten ist.

Detroit-Style Coney Dog: Hot Dogs mit bohnenloser Rindfleischsoße, gelbem Senf und Zwiebeln
So machen Sie einen Coney Dog nach Detroiter Art zu Hause: von der feinen, bohnenlosen Rindfleischsoße, die in Wasser köchelt, über angebratene Hot Dogs und geröstete Brötchen bis zu gelbem Senf und roher Zwiebel. Mit Unterschieden zu New Yorker Hot Dogs und Flint-Coneys, Ersatzzutaten, Lösungen für typische Fehler und dem Vorbereiten der Soße.

Southern-Style Skillet Cornbread: ungesüßt, in heißem Speckfett gebacken
So gelingt ein ungesüßtes Skillet Cornbread im Southern Style nach dem Rezept von Sheri Castle für King Arthur Baking: gelbes Vollkorn-Cornmeal, wenig Mehl, Buttermilch und in der Pfanne erhitztes Speckfett. Mit Hinweisen zur Wahl von Cornmeal und Buttermilch, zum kurzen Rühren, zum sicheren Eingießen in die heiße Pfanne, zur Garprüfung, zu häufigen Problemen und zum Unterschied zum Hot-Water-Cornbread.

Southern Buttermilk Fried Chicken: Hähnchenteile mit Knochen und rauer Kruste aus gewürztem Mehl
So gelingt Southern-style Buttermilk Fried Chicken zu Hause mit Hähnchenober- und -unterschenkeln mit Knochen. Mit Buttermilch-Marinade, fest angedrücktem gewürztem Mehl, Öl bei etwa 177 °C (350 °F), Thermometerprüfung auf 74 °C (165 °F) im dicksten Fleisch, Hilfe bei typischen Fehlern und der Geschichte, die das African American Museum der Smithsonian festhält: von Gordonsville in Virginia über die Great Migration bis zu den Soul-Food-Restaurants.

Hamburger nach James Beard: Rindfleisch-Patties mit geriebener Zwiebel und Sahne
So gelingt der klassische amerikanische Hamburger zu Hause, nach dem Rezept der James Beard Foundation für 4 Portionen: mageres Rinderhack mit geriebener Zwiebel und etwas Sahne, in Öl und Butter gebraten. Mit Hinweisen zum Mischen ohne Zähigkeit, zum Garen der Mitte auf 71 °C (160 °F), zu Brötchen, Belägen, Ersatzzutaten und zur umstrittenen Geschichte des Burgers.

Clam Chowder nach Art von New England: Venusmuscheln und Kartoffeln in cremig-weißer Brühe
So gelingt Clam Chowder nach Art von New England nach dem Rezept des Chatham Pier Fish Market: Bacon-Fett, Zwiebel, Kartoffeln, gehackte Venusmuscheln, Muschelsaft aus der Flasche und Light Cream. Mit Anleitung für eine glatte Mehlschwitze, einer Temperaturprüfung der Muscheln vor der Sahne, Hinweisen zu Ersatzzutaten für Muschelsaft, Sahne und Bacon und dem Unterschied zwischen der cremigen Variante, dem klaren Chowder nach Connecticut-Art und dem Chowder mit Tomaten.

Pizza im New-York-Stil: dünne, faltbare Slice aus dem Backofen zu Hause
So gelingt Pizza im New-York-Stil zu Hause: ein Teig aus Brotmehl mit langer Gare bei Raumtemperatur, eine ungekochte Tomatensauce und Mozzarella mit wenig Feuchtigkeit, gebacken auf vorgeheiztem Stein oder Stahl und zum Schluss unter dem Grill gebräunt. Zwei Pizzen mit je 13 Zoll nach Gewicht, mit Formen, Backen, Fehlerbehebung, Aufbewahrung und der Slice-Kultur von New York City.

American Buttermilk Pancakes: Fluffige Pfannkuchen mit Butter und Ahornsirup
So gelingen amerikanische Buttermilch-Pancakes nach einer veröffentlichten Quellenrezeptur: Mehl, Buttermilch, Backpulver und Natron, 15 Minuten unbedeckt ruhen lassen und je eine Viertel Tasse auf einmal backen. Dazu: Wenden nach Blasen und Farbe der Unterseite, der Ersatz aus griechischem Joghurt und Milch, Hilfe bei flachen oder verbrannten Pancakes und Servieren mit Butter und reinem Ahornsirup.

Po’ Boy: das Garnelen-Sandwich aus New Orleans, Rezept aus Louisiana
Po’ Boy aus Louisiana für die heimische Küche: die „dressed“-Kultur von New Orleans, die Wahl des Brots, Marinade der Garnelen, Panade, Öltemperatur, Rémoulade, Ersatzzutaten, häufige Fehler, Aufbewahrung und passende Beilagen.

Jambalaya: das Reisgericht aus Louisiana mit Räucherwurst, Hähnchen und Garnelen
Jambalaya, das Reisgericht aus Louisiana: Unterschied zwischen kreolisch und cajun, wie man die „heilige Dreifaltigkeit“ anbrät, Wasser für den Reis, Garen von Hähnchen, Wurst und Garnelen, Ersatz, Fehlerursachen, Aufbewahren und Beilagen, für die heimische Küche.

City Chicken: panierte Schweinespieße aus dem Mittleren Westen der USA
City Chicken, beliebt im Mittleren Westen der USA und rund um Pittsburgh: Schweinewürfel am Spieß, Panade, Fertiggaren im Ofen und Bratensauce (Gravy). Warum es kein Hähnchen ist, regionale Unterschiede, Wahl der Spieße, Panade, die nicht abfällt, Kerntemperatur, Aufbewahrung, Aufwärmen und Beilagen.

Dirty Rice: Der Reis aus Louisiana, braun gefärbt von Geflügelleber und Würzgemüse
Dirty Rice, das Reisgericht aus dem Süden Louisianas: Geflügelleber so vorbereiten, dass sie nicht streng riecht, die „Holy Trinity“ anschwitzen, Flüssigkeit einstellen, damit der Reis nicht matschig wird, Gewürze besorgen, Aufbewahren, Aufwärmen und Menü, für die Hausküche.

Gumbo: der dicke Eintopf aus Louisiana mit dunkler Mehlschwitze
Rezept für Gumbo, den dicken Eintopf aus Louisiana: dunkle Mehlschwitze, die „Heilige Dreifaltigkeit“ der Würzgemüse, Okra und Filé, Garen von Hähnchen, Wurst und Garnelen, Ersatz, Aufbewahren und Fehlerursachen.

Shrimp and Grits: Garnelen und grober Maisbrei, getrennt fertiggestellt
Ein Hausgericht aus South Carolina: angebratene Garnelen auf cremigem Brei aus grob gemahlenem Mais. Herkunft von Shrimp and Grits, Wahl des Mehls, Garen ohne harte Garnelen, Ersatzzutaten und Aufbewahren, in Mengen, die sich in der heimischen Küche zubereiten lassen. Hilft auch bei der Entscheidung, welche Gewürze man suchen und welche Geräte man nicht kaufen muss.

Shrimp Creole: Garnelen in Tomatensoße nach Art Louisianas
Rezept für Shrimp Creole aus Louisiana in der Hausküche: die „Holy Trinity“ aus Würzgemüse, Einkochen der Tomatensoße, Garpunkt der Garnelen, Kombination mit weißem Reis, Einkauf und Aufbewahrung.

Spaghetti and Meatballs: das italoamerikanische Familiengericht aus dem Nordosten der USA
Rezept für Spaghetti and Meatballs, das italoamerikanische Familiengericht aus dem Nordosten der USA: wie man Brot einweicht, damit die Fleischbällchen nicht hart werden, die Tomatensoße einkocht, die Pasta wendet, Kerntemperatur, Einkauf, Aufbewahren und Aufwärmen.

Chili con Carne: der texanische Eintopf mit getrockneten Chilis
Chili con Carne ist ein texanischer Eintopf mit getrockneten Chilis, hier mit Rinderhack und Bohnen. Mit Bildern, Chili-Ersatz und Schärfe anpassen.

Étouffée aus Louisiana: Garnelen in heller Mehlschwitzensauce auf weißem Reis
Rezept für Louisiana-Étouffée für die Heimküche: helle Mehlschwitze, die „Dreifaltigkeit“ der Würzgemüse, Garzeit der Garnelen, Kombination mit weißem Reis, Unterschiede zwischen Cajun und Creole, Einkauf und Aufbewahren.

Muffuletta: das runde Sandwich mit Olivensalat aus New Orleans
Muffuletta aus New Orleans mit rundem Sesambrot, Olivensalat, Salami und Käse. Sizilianisches Brot und lokaler Tisch, Beläge je nach Laden, Ersatz, Hackgröße, kaltes Schichten, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern.

Pasty aus Michigan: die Fleischpastete der Bergbaustädte
Rezept für Pasty, wie man ihn auf der Oberen Halbinsel von Michigan liebt, für die Hausküche: Rindfleisch, Kartoffeln, Steckrübenersatz, fester Teig, Falten, Backtemperatur, Aufbewahren, Aufwärmen und die Ketchup-Kultur.

Red Beans and Rice: das Montagsgericht aus Louisiana
Rezept für Red Beans and Rice, das Montagsgericht aus New Orleans: getrocknete oder Dosenbohnen, Aromagemüse, geräucherte Wurst, warum der Reis getrennt bleibt, Lebenswelt vor Ort, Aufbewahrung, Menü, schnelle Wochentagsversion, typische Fehler für die heimische Küche.









