北美菜谱

墨西哥的辣椒与玉米、美国南部的家常菜、加拿大的移民料理——辽阔大陆上的地道风味。

安圭拉安提瓜和巴布达巴哈马

安圭拉菜谱

安提瓜和巴布达菜谱

巴哈马菜谱

百慕大菜谱

法属圣马丁菜谱

格陵兰菜谱

荷属加勒比区菜谱

荷属圣马丁菜谱

加拿大菜谱

一张圆形的蒜香指条切成细长条,旁边放着一小碗多奈尔酱
加拿大

蒜香指条:新斯科舍省蒜香黄油马苏里拉披萨条

大西洋沿岸加拿大披萨店的蒜香指条,不用番茄酱,改用蒜香黄油和马苏里拉奶酪。在热石板上烤好,切成长条,再蘸一碗多奈尔酱吃。

一张烤好的圆形夏威夷披萨,铺着火腿、菠萝、番茄酱和融化的马苏里拉奶酪
加拿大

夏威夷披萨:来自安大略省查塔姆的火腿菠萝披萨

夏威夷披萨其实出自加拿大安大略省的查塔姆,而不是夏威夷。本文教你和面,让菠萝不会把饼底弄湿,并以 245 °C 烤到奶酪冒泡。

一大碗深褐色的驯鹿炖菜,里面有深色瘦肉块、大麦、胡萝卜、淡黄色的芜菁甘蓝和洋葱
加拿大

驯鹿炖菜:用大麦和芜菁甘蓝慢炖的努纳武特驯鹿肉

来自加拿大努纳武特的驯鹿炖菜,加入大麦、芜菁甘蓝和胡萝卜,小火慢炖。文章讲解如何把肉煎出焦香、怎样判断炖煮的火候、如何确认每块肉的中心温度达到 74 °C,以及如何用麋鹿肉或牛肉代替驯鹿肉。

烤好的焗鳕鱼盛在烤盘里,表面是金黄的面包糠和奶酪壳,内里是雪白的鳕鱼片和浓稠奶油酱,旁边放着柠檬角
加拿大

焗鳕鱼:纽芬兰奶酪烤鳕鱼

纽芬兰焗鳕鱼:鳕鱼浇上带柠檬香的奶酪酱,再铺上黄油面包糠烤至金黄。讲解如何分配奶酪、判断熟度,以及如何替换切达奶酪。

裹着一层薄白糖衣的方形葡萄干甜甜圈
加拿大

Dutchie:加拿大方形葡萄干酵母甜甜圈

Dutchie 是加拿大的方形葡萄干酵母甜甜圈。本文教你隔夜静置的酵头面团、窗口面筋测试、182 °C 油炸,以及薄薄的肉桂糖衣。

一盘装在宽白盘里的成品中式炒通心粉,肘形通心粉裹着深棕色酱汁,泛着光泽,旁边有煎得焦香的牛肉末、红甜椒、芹菜和蘑菇,一把叉子挑起一份
加拿大

中式炒通心粉(Macaroni Chinois):魁北克华裔风味的牛肉酱油炒通心粉

中式炒通心粉(Macaroni Chinois)是魁北克华裔厨房里的一道家常炒面。本文教你如何让肘形通心粉保持弹牙、把牛肉煎出焦香,并平衡低钠酱油与伍斯特酱的咸鲜和酸味。

盘中煎好的梭鲈鱼片,旁边放着一块柠檬角
加拿大

鲜炸梭鲈:加拿大湖畔午餐的玉米粉脆皮鱼

鲜炸梭鲈是加拿大湖畔午餐里裹玉米粉的湖鱼。学习两步裹粉的方法、黄油煎制,以及用 70 °C 检查熟度的办法。

带烤痕的椭圆形 bannock
加拿大

Bannock:加拿大各地做法各异的面包,一位主厨的烤制版本

如何在高温烤架上做 bannock,照着 Shane M. Chartrand 的配方按重量称料:一团湿黏粗糙的面团在湿布下静置,擀薄后两面烤熟。文章还讲了不同家庭和社区各自的做法、关于它在原住民料理中位置的争论,以及如何在加拿大以外挑选面粉和收尾盐。

填入枫糖色内馅、葡萄干和核桃烤成的加拿大黄油塔
加拿大

加拿大黄油塔:安大略省的家常甜点做法

加拿大安大略省人人爱吃的黄油塔(Butter tart),本文按12个的分量制作。内容包括加葡萄干和核桃的地区差异、枫糖浆的替代、塔皮的铺法、凭中心晃动判断烤好的时机、失败时的补救,以及保存与过敏提示,并介绍这道甜点在加拿大的来历。

盛着带骨鸡肉、土豆、胡萝卜和松软面疙瘩的阿卡迪亚菜弗里科
加拿大

弗里科(Fricot)做法|阿卡迪亚的鸡肉面疙瘩锅

用带骨鸡肉、土豆和松软的面疙瘩,复刻加拿大东部阿卡迪亚的家常菜弗里科(fricot)。整理了夏季香薄荷的替代、安静的炖煮、面疙瘩的蒸制时间、74 ℃的火候、保存,并结合当地餐桌,让家庭厨房不再犹豫。

在刚炸好的薯条上叠着奶酪粒和肉汁的肉汁奶酪薯条
加拿大

加拿大肉汁奶酪薯条(Poutine)的做法:魁北克的奶酪粒与肉汁

把加拿大魁北克人爱吃的肉汁奶酪薯条拆成炸薯条、奶酪粒、肉汁三部分来做。整理起源背景、奶酪的选择、家庭厨房的替代、判断二次油炸的火候、保存与变化做法、失败后的补救,帮你在家里判断怎样组装出一盘。

温哥华的 B.C. Roll,卷着烤好的鲑鱼皮和黄瓜
加拿大

B.C. Roll(不列颠哥伦比亚卷)的做法|温哥华诞生的烤鲑鱼皮寿司卷

在家庭厨房里复刻温哥华诞生的 B.C. Roll:把烤好的鲑鱼皮和黄瓜卷在一起。整理海苔卷在内侧的原因、寿司饭的软硬、鱼皮的烤法、卷法、保存、替代、买不到带皮鱼排时的切换,以及做还是不做的判断。

用棕色酱汁炖煮的猪肉末肉丸配土豆泥的魁北克 ragoût de boulettes
加拿大

魁北克肉丸炖菜(Ragoût de boulettes)的做法:点缀魁北克跨年夜的炖肉丸

加拿大魁北克圣诞节和跨年夜不可缺少的 ragoût de boulettes:用肉桂、肉豆蔻、丁香调香的猪肉末肉丸,配上用炒焦的面粉增稠的酱汁。介绍记载于1840年烹饪书的由来、焙炒面粉的做法,以及中心温度的确认。

表面烤成金黄色的魁北克风 tourtière,切开后的剖面
加拿大

魁北克肉馅派 Tourtière 的做法|加拿大魁北克的节庆肉派

用猪肉和牛肉的香料肉馅,在家庭厨房里做魁北克节庆料理 tourtière。介绍蒙特利尔式与拉克圣让式的地区差异、牙买加胡椒(allspice)的作用、酥脆派皮、保存方法和替代食材,并说明哪些东西值得买、哪些可以不买。

开曼群岛菜谱

美国菜谱

裹着红色酱汁的翅中和翅根,配芹菜和蓝纹奶酪蘸酱摆盘
美国

水牛城鸡翅:烤箱烤出酥脆鸡翅,裹上辣黄油酱

用烤箱做水牛城鸡翅:鸡翅切开,抹上泡打粉和盐,在冰箱里敞口风干 8–24 小时,230°C 烤到上色起泡,用温度计确认 74°C,再拌上黄油和卡宴辣椒辣酱。文中还讲到芹菜与蓝纹奶酪蘸酱、常见问题的补救、剩菜处理,以及这道菜在纽约州水牛城那段说法不一的来历。

圆形炸饼干包着白色奶酪、培根和墨西哥青辣椒,其中一个掰开,旁边放着一小碟杏桃蜂蜜黄油
美国

Carthay Signature 炸饼干:奶酪、培根与墨西哥青辣椒炸饼干球(家庭仿制版)

迪士尼加州冒险乐园 Carthay Circle 餐厅的招牌小食 Carthay Signature 炸饼干的家庭仿制版。圆形炸饼干里包着奶酪、培根和罐装墨西哥青辣椒,配杏桃蜂蜜黄油。文章讲解官方描述与公开仿制食谱的差异、如何选材、馅料的冷冻与包裹、177 °C 油炸、食品安全,以及剩菜的处理。

一只芝士牛排三明治:炒过的薄切牛肉和洋葱,加上融化的 Provolone,塞进柔软的长面包里
美国

费城芝士牛排:薄切牛肉、洋葱和融化的芝士,夹进长面包

在家做费城芝士牛排:薄切肋眼、炒洋葱和融化的芝士,夹进柔软的长面包。包括怎么挑牛肉、Provolone 与白美式芝士和 Cheez Whiz 有什么不同、该用什么面包、怎么快炒牛肉又不把它炒干、当地人“wit”和“witout”的点单说法、1930 年起源的故事,以及剩菜怎么安全处理。

烤好的巧克力豆曲奇,边缘呈焦褐色,能看见一块块巧克力
美国

经典美式巧克力豆曲奇:边缘焦褐,中心柔软

如何用黄油、起酥油、两种糖和半甜巧克力豆做出经典美式巧克力豆曲奇,配方取自一款知名当代食谱的半份量。文中讲到搅拌顺序、面团在烤盘上的间距、怎样看边缘和表面的颜色、常见问题的补救、口感变化、保存方法,以及 Toll House 的历史,包括那段著名的起源故事为何至今存疑。

淋着无豆牛肉酱、黄芥末和细切洋葱的底特律风味康尼热狗
美国

底特律风味康尼热狗:无豆牛肉酱、黄芥末与洋葱的热狗

在家做底特律风味康尼热狗:牛肉末先在水里打散,熬成细腻的无豆牛肉酱;热狗煎上色,面包胚只烤切面,再挤黄芥末、撒生洋葱。文中说明它与纽约热狗、弗林特康尼的区别,附替代方案、常见失误的补救办法,以及提前做好酱汁的方法。

南方风味玉米面包烤在铸铁锅里,锅放在木板上,已经切下一块上色焦棕的角
美国

南方风味铸铁锅玉米面包:不加糖,在滚热的培根油里烤成

照着 Sheri Castle 为 King Arthur Baking 写的配方,做一款不加糖的南方风味铸铁锅玉米面包:全粒黄玉米粉、少量面粉、酪乳,还有在锅里烧热的培根油。文章讲玉米粉和酪乳怎么挑、为什么拌得短才要紧、怎样安全地倒进热锅、如何判断有没有烤熟、常见毛病怎么补救,以及这款面包和热水玉米面包差在哪里。

南方风味酪乳炸鸡,外皮金黄粗粝,堆在盘子里,旁边是一口铸铁风格的平底锅
美国

南方风味酪乳炸鸡:带骨鸡块与粗粝的调味面衣

在家做南方风味酪乳炸鸡,用带骨的鸡大腿和鸡小腿。内容包括酪乳腌渍、按压调味面粉裹层、把油温守在 177°C 上下、用温度计测最厚处是否达到 74°C、常见失误的补救,以及史密森尼非裔美国人历史文化博物馆记载的那段历史——从弗吉尼亚州戈登斯维尔,到"大迁徙",再到灵魂食物餐馆。

马铃薯面包里夹着牛肉饼、生菜、牛油果、番茄和红洋葱的汉堡
美国

詹姆斯·比尔德风味汉堡:洋葱碎与奶油牛肉饼

在家做经典美式汉堡:依照詹姆斯·比尔德基金会的 4 人份做法,把擦碎的洋葱和一点淡奶油拌进瘦牛肉末,用植物油和有盐黄油煎上色。内容包括怎么拌肉才不发柴、中心温度要烧到 71 °C、面包与配菜、可替换的做法,以及汉堡众说纷纭的来历。

夏威夷阿希波奇:金枪鱼与利穆拌上酱油等调味料
美国

夏威夷阿希波奇:生金枪鱼拌利穆、酱油与芝麻油

用夏威夷大学的配方做 4 人份的夏威夷阿希波奇:生黄鳍金枪鱼、利穆(ogo 海藻)、夏威夷盐和酱油。文中谈到生食鱼该怎么挑、公共机构的冷冻建议、哪些人应当避开生鱼、利穆的替代品,以及波奇在夏威夷和岛外经历的变化。

白碗里奶白的新英格兰式蛤蜊浓汤,浮着碎蛤蜊肉和土豆丁
美国

新英格兰式蛤蜊浓汤:奶白汤底里的蛤蜊与土豆

照着查塔姆码头鱼市的配方做新英格兰式蛤蜊浓汤:培根油脂、洋葱、土豆、碎蛤蜊肉、瓶装蛤蜊汁和淡奶油。内容包括怎样把油面糊搅得顺滑、加奶油之前先确认蛤蜊热透,以及怎么判断蛤蜊汁、淡奶油和培根能不能替换,还有这款奶白浓汤和清汤的康涅狄格式、番茄浓汤有什么不同。

薄饼底上涂着番茄酱、撒着低水分马苏里拉的纽约风格披萨
美国

纽约风格披萨:出自家用烤箱的薄底折叠切片

如何在家做纽约风格披萨:高筋面粉面团经过长时间室温发酵,配上不熬煮的番茄酱和低水分马苏里拉,在预热好的石板或钢板上烤,最后用上火收色。按重量做两张约 33 cm 的披萨,包含整形、烘烤、问题排查、保存,以及纽约的切片文化。

配黄油和枫糖浆上桌的美式酪乳煎饼
美国

美式酪乳煎饼:配黄油与枫糖浆的松软煎饼

用一份公开发表的配方做美式酪乳煎饼:面粉、酪乳、泡打粉和小苏打,不加盖静置 15 分钟,每次倒入四分之一杯面糊下锅。包括如何凭表面气泡和底面颜色判断翻面时机、希腊酸奶加牛奶的替代方案、煎饼塌陷或煎糊怎么补救,以及配黄油和纯枫糖浆上桌。

放凉后的整只碧根果派,可以上桌了
美国

碧根果派:内馅凝结、琥珀色的美式经典

在23厘米派盘里做经典美式碧根果派:生碧根果半粒拌进黄油、淡色玉米糖浆与红糖调成的馅里,以177 °C烤至中心凝固,彻底放凉再切。文中还讲了这道派如何在美国南方流传、碧根果与玉米糖浆怎么挑,以及替换材料的实在话和常见问题的补救办法。

夹着炸虾、生菜、番茄、酸黄瓜和 remoulade 酱的路易斯安那 Po' boy
美国

Po' boy(波男孩三明治)的做法|路易斯安那炸虾法棍

把 Po' boy 作为新奥尔良的炸虾三明治来整理:dressed 的文化、法式面包的选择、虾的底味、面衣、油温、法式蛋黄酱 remoulade、在家里的替代、失败原因、保存和搭配菜单,让厨房里也能做出来。

白米饭上浇着浓郁虾酱的路易斯安那 Étouffée
美国

路易斯安那炖虾(Étouffée)的做法:浓酱虾肉盖饭

路易斯安那 Étouffée(炖虾浓酱盖饭)在家庭厨房里的做法。整理了淡色油糊、“圣三位”香味蔬菜、虾的火候、和白米饭的搭配、卡津与克里奥尔的区别、采购和保存。

浓 roux 汤里放着鸡肉、烟熏香肠、虾和秋葵,浇在白米饭上的路易斯安那 gumbo
美国

Gumbo(秋葵浓汤)的做法|路易斯安那的浓汤炖菜

Gumbo 是路易斯安那,尤其是新奥尔良一带的浓汤炖菜。本文讲解浓 roux(油面糊)、洋葱芹菜青椒的香料底、秋葵与 filé 粉、鸡肉香肠和虾的火候、家庭里的替代、保存和失败原因。

焖入鸡肉、香肠、虾和香味蔬菜的路易斯安那 Jambalaya
美国

Jambalaya(什锦饭)的做法|路易斯安那的焖米饭

把 Jambalaya 作为路易斯安那的米饭料理来讲解。克里奥尔与卡真的区别、“圣三位一体”蔬菜的炒法、米饭的水量、鸡肉、香肠、虾的火候、在家庭厨房里的替代、失败原因、保存和搭配菜单一并整理。

裹着红色番茄酱的意大利面上放着大个肉丸的意大利裔美国家常菜
美国

意大利面配肉丸做法|美国东北部的家常大盘菜

把意大利面配肉丸(Spaghetti and meatballs)作为美国东北部意大利裔家庭的一盘菜来做的食谱。整理了让肉丸不发硬的泡面包方法、番茄酱的收浓、意面与酱汁的拌合、中心温度,以及保存和回热。

红色辣椒酱汁里炖着牛肉末和红芸豆的墨西哥辣肉酱
美国

墨西哥辣肉酱(Chili con carne)的做法:用干辣椒熬出的德州炖菜

从干辣椒的泡发,到牛肉末和豆子的下锅顺序,配步骤照片详细介绍墨西哥辣肉酱(Chili con carne)的做法。还整理了与德州无豆辣肉酱的区别、干辣椒的替代、辣度调整、保存与复热,以及烟熏红椒粉和厚底锅的选择标准。

裹着面包糠的猪肉串 City chicken,配土豆泥和肉汁酱盛在盘里
美国

City chicken(城市鸡)的做法|美国中西部的面包糠猪肉串

在家复刻美国中西部和匹兹堡一带的 City chicken:猪肉丁、面包糠裹衣、烤箱收尾、肉汁酱。整理了它为什么不是鸡肉的由来、地区差异、竹签的选择、不让裹衣脱落的窍门、中心温度、保存、重新加热和配菜。

被鸡肝、肉末、香味蔬菜染成褐色的路易斯安那 dirty rice
美国

Dirty Rice 做法:路易斯安那的肉末拌饭

介绍作为路易斯安那南部米饭菜的 dirty rice 做法:不腥的鸡肝预处理、“三位一体”香味蔬菜的炒法、不让米饭变烂的水分调整、在日本备齐香料的办法,以及保存、加热和搭配菜单,都按厨房的角度整理。

圆形芝麻面包夹着橄榄沙拉、火腿、萨拉米和奶酪、切成四块的新奥尔良马弗莱塔
美国

马弗莱塔(Muffuletta)的做法:新奥尔良的橄榄沙拉三明治

用圆形芝麻面包、橄榄沙拉、萨拉米和奶酪还原诞生于新奥尔良的马弗莱塔(Muffuletta)。具体整理了西西里起源的面包与当地餐桌、各地区和店家的馅料差异、替代食材、切法、冷着叠放的步骤、保存和失败的补救。

掰开烤好的半月形 Pasty,露出牛肉和土豆馅的密歇根风肉馅派
美国

Pasty(帕斯蒂)的做法:密歇根矿镇的肉馅派

在家里厨房做密歇根州上半岛深受喜爱的 Pasty。整理牛肉、土豆、芜菁甘蓝(rutabaga)的替代、厚实的面皮、包法、烘烤温度、保存、复热和番茄酱文化。

白米饭上浇着绵滑的红腰豆和烟熏香肠的红豆饭
美国

红豆饭(Red beans and rice)的做法:新奥尔良的星期一料理

把红豆饭当作新奥尔良的“星期一料理”来讲解。干豆和罐头豆的用法区别、香味蔬菜、烟熏香肠、豆和米分开做的原因、当地的生活背景,再到保存、搭配、工作日快手版、常见失败的原因,一一整理。

在奶香浓郁的 grits 上浇着虾和培根酱汁的 shrimp and grits
美国

Shrimp and Grits 做法:虾和粗磨玉米粥分开做好

把虾的焦香与粗磨玉米粥的顺滑叠在一起的南卡罗来纳家常菜。介绍 shrimp and grits 的由来、玉米粉的挑选、不让虾变老的火候、替代材料和保存,分量适合家庭厨房。也说明了买粉时要看什么,以及哪些厨具不必买。

白米饭上浇着红色番茄酱汁和虾的路易斯安那 shrimp creole
美国

Shrimp Creole 做法:路易斯安那的番茄炖虾

在家庭厨房里做路易斯安那的 shrimp creole。整理了“三位一体”香味蔬菜、番茄酱汁的收浓方法、虾的火候、与白米饭的搭配、采购和保存。

墨西哥菜谱

Arroz a la tumbada:番茄色的汤饭,配蛤蜊、带壳虾、鱿鱼和江珧闭壳肌
墨西哥

Arroz a la Tumbada:韦拉克鲁斯那碗带汤的红海鲜饭

如何做 arroz a la tumbada——韦拉克鲁斯索塔文托地区那种番茄红、略带汤汁的海鲜饭,依照 Larousse Cocina 的一份六人份食谱。包括先炒番茄、煎香虾、炒米、中途下蛤蜊、快出锅时放其余海鲜和香草,海鲜的安全加热,它与西班牙海鲜饭的区别,以及关于香草和墨西哥以外买不到 callo de hacha 的实在说明。

盛在粗陶杯里的阿托莱,带着肉桂香,热气袅袅升起
墨西哥

阿托莱:皮隆西约与肉桂煮成的墨西哥玉米热饮

用玉米粉(masa harina)增稠、以皮隆西约和肉桂调味的墨西哥热饮阿托莱的家常做法。文中讲到它与巧克力版昌普拉多的分别、墨西哥文化部记述的各地阿托莱类型、怎样挑玉米粉和皮隆西约,以及三个火候和时间最要紧的步骤,也老实说明这道食谱没有写清的地方。

哈利斯科式 birria:带骨山羊肉炖在红辣椒汤里,配洋葱、香菜和青柠上桌
墨西哥

Birria de Chivo:哈利斯科式红辣椒阿多波慢炖山羊

用带骨山羊肉做哈利斯科式 birria de chivo:把安乔、瓜希约和卡斯卡贝尔三种干辣椒连同大蒜、香料和醋打成阿多波酱,冷藏腌一整天,再盖盖进烤箱慢慢炖。文章讲怎么挑山羊肉和干辣椒,它和牛肉版 birria de res 有什么不同,烤番茄肉汤莎莎怎么做,当汤喝还是卷饼吃,以及剩菜怎么安全放凉保存。

把马查卡牛肉和鸡蛋一起炒好、卷进面粉薄饼的墨西哥卷饼
墨西哥

墨西哥卷饼:索诺拉风味的马查卡牛肉配鸡蛋,裹进面粉薄饼(Burro de Machaca)

用索诺拉风味的牛肉马查卡、鸡蛋、青辣椒、洋葱和番茄做馅,裹进大号面粉薄饼,做成墨西哥北部的卷饼。内容包括:看标签确认马查卡的咸度、把鸡蛋炒到完全凝固、加热并卷起薄饼以免开裂漏馅、买不到马查卡时实在可行的替代,以及这种简单的卷饼与华雷斯城的馅料、在美国长大的米饭豆子大卷饼有什么不同。

倒进手工粗陶杯里的墨西哥 café de olla,浸着一根肉桂棒
墨西哥

Café de Olla:加皮隆西约与肉桂的墨西哥锅煮咖啡

怎么做一杯 café de olla——用皮隆西约增甜、用肉桂添香的墨西哥锅煮咖啡。配方取自 Larousse Cocina 的六人份版本,并讲到如何挑材料、关火之后如何浸泡咖啡、日本黑糖替代皮隆西约时有何不同,以及这杯饮料在墨西哥的哪些场合出现,包括为什么它的革命起源只是一说。

浓稠油亮的 cajeta 盛在小陶瓷碟里,上面留着木铲划过的痕迹
墨西哥

Cajeta:墨西哥山羊奶焦糖,在家慢慢熬成

Cajeta 是墨西哥的山羊奶甜点,用山羊奶和红糖熬成浓稠的焦糖,本文依据 Pati Jinich 的家庭配方。内容包括四种材料怎么挑、锅与火候、如何从铲痕判断熬好了、为什么冷却后会变硬、冷藏时的注意点,以及自家熬的一锅和受保护的 Cajeta de Celaya 有什么不同。

Capirotada:浸在皮隆西约糖浆里的面包,层间夹着葡萄干和捏碎的可提哈奶酪
墨西哥

Capirotada:淋上皮隆西约糖浆的墨西哥千层面包布丁

如何按照瓜纳华托州旅游与美食网站发布的一份受米却肯州启发的配方做 capirotada:把 telera 或 bolillo 烤过,与捏碎的可提哈、葡萄干层层相叠,浇上用茴芹籽、柠檬皮和肉桂添香的皮隆西约糖浆。文中讲到做法、在墨西哥以外如何挑选材料、对原方未及之处的如实说明,以及这道甜味版本与 capirotada 众多历史形态和地域形态之间的关系。

做好的墨西哥卡尼塔斯全貌
墨西哥

卡尼塔斯:墨西哥猪肩肉,烤箱焖到软烂,再在自身油脂里上色

在家用烤箱做卡尼塔斯——这道与米却肯州关系最深的墨西哥猪肉菜。把猪肩肉盖着锡纸焖到将近软烂,收干液体,再让它在自己熬出的油脂里上色。也讲了可以替换的材料、怎么判断熟度,以及怎么包成塔可上桌。

Elote:带焦痕的烤玉米棒,裹着蛋黄酱、碎奶酪和红色辣椒粉
墨西哥

Elote(墨西哥烤玉米):抹蛋黄酱、奶酪与辣椒的整根烤玉米

Elote 的做法:整根玉米烤过之后,依次抹上 adobo 调味盐、青柠味蛋黄酱、捏碎的 queso fresco 和辣椒粉。这个家庭版保持玉米整根不切,讲清楚怎么判断烤好了、各种奶酪和辣椒制品有什么不同,以及 elote 和装在杯子里吃的 esquites 差在哪里。

一盘萨尔蒂约式红恩奇拉达,配奶酪、洋葱和土豆
墨西哥

萨尔蒂约式红恩奇拉达:奶酪与土豆的红辣椒恩奇拉达

萨尔蒂约式红恩奇拉达(enchiladas rojas estilo Saltillo)的做法:来自科阿韦拉州一本传统食谱的红酱恩奇拉达——ancho 与 pasilla 干辣椒加大蒜烘香,玉米饼炸过后蘸酱,包上 panela 与 asadero 奶酪和擦碎的洋葱,旁边配土豆丁。内容包括怎么挑干辣椒和奶酪、让玉米饼保持柔软的操作顺序、常见问题的补救,以及红恩奇拉达在墨西哥各地如何变化。

烙成金褐色的墨西哥甜味 gorditas de nata
墨西哥

Gorditas de nata:在 comal 上烙的墨西哥甜奶油小圆饼

怎样做 gorditas de nata——用 nata(一种浓厚的乳脂奶油)、鸡蛋、糖和肉桂和成的墨西哥小麦面小圆饼,在中火的 comal 上烙熟。配方依照 Larousse Cocina 的原版用量,说明 nata 是什么、为什么普通奶油不能完全替代,也写到卖这种小饼的集市和街头摊子。

粗捣的牛油果酱盛在石臼里,旁边摆着玉米片
墨西哥

牛油果酱(guacamole):粗捣的墨西哥牛油果莎莎

用熟透的牛油果、塞拉诺辣椒、白洋葱、香菜、番茄和盐做出墨西哥风味的牛油果酱。包括怎么挑牛油果、碗和叉子与石臼两种做法、辣度与酸度怎么调、如何保住粗颗粒的口感,以及配玉米片或温热玉米饼上桌的方式。

韦拉克鲁斯式的白鱼肉和小土豆,裹着番茄、橄榄与酸豆煮成的酱汁
墨西哥

Huachinango a la Veracruzana:韦拉克鲁斯式番茄、橄榄与酸豆炖鱼

韦拉克鲁斯式炖鱼 Huachinango a la Veracruzana 的做法,来自墨西哥湾岸的韦拉克鲁斯。厚实的鱼排放进由熟番茄、青橄榄、酸豆、黑葡萄干和腌 güero 辣椒煮成的酱汁里小火炖熟。文章讲这份六人份的公开食谱、怎么挑鱼和辣椒、怎样安全判断鱼肉熟透、常见问题的补救办法,以及这道菜在墨西哥食谱书里的位置。

牧场式煎蛋:玉米饼上放着煎蛋,浇上红色的烤番茄莎莎酱
墨西哥

牧场式煎蛋:玉米饼上的煎蛋与烤番茄莎莎酱

在家做牧场式煎蛋:柔软的玉米饼、煎蛋,配上粗粒的烤番茄莎莎酱,一盘一盘地现做。内容包括怎么把莎莎酱的蔬菜烤出焦痕、怎么让蛋黄露出来、怎么做出全熟的蛋、可以怎么替换材料,以及这道菜在墨西哥各地有什么不同。

番茄红色的墨西哥米饭,配着胡萝卜、青豆和整颗的青辣椒
墨西哥

墨西哥红饭:加番茄和蔬菜的 Arroz Rojo(Arroz a la Mexicana)

怎样做墨西哥红饭(arroz rojo):依照 Larousse Cocina 的一份六人份食谱,先把米洗净,用油炒过,再和滤过的番茄酱、胡萝卜、青豆以及整颗的塞拉诺辣椒一起焖熟。文章还讲了 arroz a la mexicana 这个名字的来历、各地的做法差异和常见问题。

一个圆形的亡灵面包,表面裹着糖,面团做的骨头交叉摆在顶上
墨西哥

Pan de Muerto:墨西哥亡灵节的橙香茴香甜面包

Pan de Muerto(亡灵面包)是墨西哥亡灵节上的糖壳甜面包,本文教你做中部地区常见的圆形、以面团骨头装饰的版本。内容包括每种材料的作用、漫长的发酵与冷藏过夜、骨头的塑形、如何判断烤熟、材料怎么挑,以及这款面包在墨西哥各地有何不同。

淡白色、质地浓稠的番石榴普尔克库拉多,倒进一只朴素的乡村玻璃杯
墨西哥

普尔克:墨西哥的发酵龙舌兰汁,与一杯 Hñähñu 番石榴库拉多

普尔克是什么,aguamiel 如何从马圭上采集并发酵,以及它与龙舌兰酒、梅斯卡尔、龙舌兰糖浆的区别。附一道来自 Hñähñu 地区的番石榴普尔克库拉多(pulque curado de guayaba)做法,用现成的普尔克就能做,也说清了哪些材料无法替代。

两块刚煎好的玉米面团饼对折成半月形,切开处可见融化的 quesillo 奶酪
墨西哥

Quesadilla(墨西哥玉米半月饼):鲜玉米面团包裹融化的奥阿哈卡奶酪

如何用新鲜玉米面团做墨西哥 Quesadilla:趁面团还生的时候压成直径约 11.4 厘米的圆饼,包入奥阿哈卡奶酪,对折后在微油的煎盘上煎熟。文章讲解玉米粉与奶酪的选择、面团开裂或馅料漏出的解决办法,以及为什么在墨西哥,“Quesadilla”并不都意味着“有奶酪”。

铺着豆泥、鸡肉丝、生菜、番茄、牛油果和 queso fresco 的鸡肉托斯塔达,脆底边缘仍看得见,配料也没有堆得过高
墨西哥

鸡肉托斯塔达 Tostadas de Pollo:临吃才铺料的墨西哥脆饼

墨西哥鸡肉托斯塔达的做法:干脆的玉米托斯塔达抹上豆泥,铺上撕好的熟鸡肉、生菜、番茄、牛油果和 queso fresco。4 人份、12 片托斯塔达的食谱,讲清怎么让脆底保持清脆、怎么判断替代食材、配料在墨西哥各地如何变化,以及它和塔可、鸡肉 tinga 有什么不同。

捏出边沿的厚玉米饼上盛着豆泥、生菜、萨尔萨酱和白色奶酪的墨西哥 Sope
墨西哥

墨西哥 Sope 做法|捏出边沿的厚玉米饼小吃

详细介绍墨西哥 Sope(索佩)的做法:玉米面团的水分、捏边的时机、铁板烙熟与浅煎、豆泥和萨尔萨酱的铺法。并整理 masa harina 与替代粉的区别、失败原因、保存方法和上桌吃法。

倒进朴素陶杯里的墨西哥热可可饮品 Champurrado
墨西哥

Champurrado 的做法|墨西哥的可可玉米粥饮

把 Champurrado 作为用玉米马萨粉和可可勾出浓稠度的墨西哥热饮来讲解。在家选粉的办法、防结块的搅拌、小火熬稠的标准、与塔马尔一起吃,以及第二天的复热,整理成在厨房里不迷茫的做法。

塞入黑豆炸好的尤卡坦 Panuchos,上面叠着手撕鸡肉、紫洋葱、生菜、番茄和牛油果
墨西哥

尤卡坦黑豆夹心炸玉米饼 Panuchos 的做法|把黑豆泥藏进玉米饼里炸酥,再铺上阿肋特鸡肉和紫洋葱

尤卡坦的 Panuchos,是把塞进黑豆泥的小玉米饼炸酥,再叠上阿肋特(achiote)风味鸡肉、紫洋葱和蔬菜的菜肴。以4人份的食谱,介绍让面饼鼓起并塞入豆泥的步骤、与 salbutes 的区别、当地的吃法、食材的替代办法,以及保存和失败后的补救。

剥开玉米叶,里面是包着红酱鸡肉馅的墨西哥玉米粽
墨西哥

墨西哥玉米粽(Tamales)的做法:墨西哥的蒸玉米面包

墨西哥蒸包料理玉米粽(Tamales)的做法。从玛萨粉、玉米叶、红酱鸡肉馅,到包法、蒸制时间、替代食材、保存和失败原因,整理成在厨房里不迷路的步骤。

在大张玉米饼上叠着黑豆、奶酪、蔬菜、莎莎酱和牛肉的瓦哈卡特拉尤达
墨西哥

特拉尤达(Tlayuda)的做法|瓦哈卡的大张玉米饼

把特拉尤达当作瓦哈卡的大张玉米饼料理来讲解。从豆子的浓度、奶酪的替代、在铁板上回烤、莎莎酱、当地的吃法到保存,整理出在家庭厨房里不会迷路的步骤和水分管理、买不到大张玉米饼时的替代方法,以及容易发软的应对办法。

青绿色的青柠辣椒酱汁拌着虾、黄瓜、紫洋葱和香菜,配上玉米脆饼的墨西哥 Aguachile
墨西哥

墨西哥 Aguachile 的做法:锡那罗亚的青辣椒青柠腌虾

墨西哥西北部锡那罗亚发源的 Aguachile,用可生食的虾,或偏重安全的短时间加热来做的家庭食谱。涵盖青柠、青辣椒、黄瓜、紫洋葱、玉米脆饼(tostada)的吃法、辣度调节、保存,以及与秘鲁酸橘汁腌鱼(ceviche)的区别,让你在厨房里不再犹豫。

配撕散的鸡肉、鹰嘴豆和牛油果的墨西哥城 chipotle 汤 caldo tlalpeño
墨西哥

Caldo Tlalpeño 做法:墨西哥城的鸡肉 chipotle 汤

诞生于墨西哥城南部 Tlalpan 的汤 caldo tlalpeño 的食谱。在煮鸡胸肉的汤里加入胡萝卜、土豆、鹰嘴豆、番茄酱汁、adobo 腌 chipotle 和 epazote,再配上牛油果。介绍宿醉将军的传说,以及辣度的调整。

在带芝麻的圆面包里夹着 milanesa、牛油果、白奶酪、洋葱、香草叶的 cemita poblana
墨西哥

Cemita Poblana 做法:普埃布拉的大三明治

在日本厨房里还原墨西哥普埃布拉的 cemita poblana。整理带芝麻的面包、炸成薄片的 milanesa、chipotle、papalo、quesillo 各自的作用,替代食材、油温、组装、保存、吃法、容易失败的原因、采购的取舍,以及与相关墨西哥菜的衔接。

盛着淋了红色番茄酱汁的奶酪馅 chile relleno 与墨西哥饭的盘子
墨西哥

Chile relleno 的做法|墨西哥的酿馅辣椒

整理 chile relleno 的做法,从辣椒的烤焦与去皮、塞奶酪、蛋衣、炸油的温度到番茄酱汁,面向家庭厨房。也讲解 poblano 的替代、奶酪的选择、失败原因、保存和吃法。

用香蕉叶包着焖烤的 Cochinita Pibil,配紫洋葱和玉米饼装盘
墨西哥

尤卡坦胭脂树红烤猪肉(Cochinita Pibil)的做法|香蕉叶包烤的墨西哥猪肉

从尤卡坦“坑烤”(pib)的由来讲起,到家用烤箱的完整做法:胭脂树红(achiote)、酸橙汁的替代、香蕉叶的替代、让猪肩肉湿润易撕的温度、腌紫洋葱、保存方法、做成塔可的装盘,以及当地餐桌上的吃法,一一具体整理。

浇上绿色青酸浆酱烤好的 enchiladas,放着白色奶油、碎奶酪和切碎洋葱的盘子
墨西哥

Enchiladas Verdes 做法:用青酸浆绿酱包裹的鸡肉

用墨西哥青酸浆(tomatillo)与青辣椒做的绿酱、玉米饼、撕散的鸡肉来做墨西哥 enchiladas verdes。介绍把酱汁煮浓、让颜色加深的火候,不让玉米饼破裂的卷法,烤箱的烘烤时间,用罐装青酸浆和容易买到的奶酪代替的办法,以及名称的由来。

普埃布拉莫莱酱。浇上巧克力辣椒浓酱的墨西哥传统菜
墨西哥

普埃布拉莫莱酱(Mole Poblano)的做法:墨西哥巧克力辣椒浓酱配鸡肉

墨西哥普埃布拉的节庆菜莫莱酱(Mole Poblano)家庭版做法。把干辣椒、巧克力、坚果和香料炖煮后打成黑褐色浓酱,浇在鸡肉上。从辣椒的处理、不焦的火候、酱汁浓度,到起源传说、各地莫莱和保存方法,一一解说。

白色 hominy 玉米粒与猪肉的汤上,放了卷心菜、小萝卜、牛至和少许红色莎莎酱的墨西哥白色 pozole
墨西哥

白色 Pozole(Pozole Blanco)的做法|不加红绿酱的墨西哥庆典汤

用罐装 hominy 玉米粒和猪肩肉做白色 pozole(pozole blanco)。从不往锅里加红色或绿色辣酱的墨西哥庆典汤的背景、选材、清澈猪骨汤的火候、配料、保存、失败原因、第二天的复热,到去哪里找 hominy 和牛至,都从厨房的角度整理出来。

在红辣椒汤里放入 hominy 和猪肉,配上生菜和小萝卜的墨西哥红波索莱
墨西哥

红波索莱 Pozole Rojo 的做法:墨西哥的红色节庆汤

用猪肩肉、hominy(石灰水处理的大粒玉米)和瓜希略辣椒,面向家庭讲解红波索莱 Pozole Rojo 的做法。hominy 罐头与干辣椒的选择、可用的替代食材、红辣椒酱失败的原因、节庆的吃法、保存,以及墨西哥的玉米文化,第一次做也能仔细读懂。

在黑 recado 汤里盛着鸡肉和包蛋猪肉卷的尤卡坦 relleno negro
墨西哥

Relleno Negro 做法:尤卡坦的黑 recado 炖鸡

把 relleno negro 作为尤卡坦的黑 recado 炖菜来讲解:鸡肉、猪肉末做的 but、水煮蛋、胭脂树籽(achiote)、不烧焦的黑酱汁、在日本的替代食材、中心温度、保存、与 chimole 的区别、没有黑 recado 时的家庭版、失败原因、搭配菜单和常见问题。

放着炸玉米饼丝和青柠薄片的尤卡坦鸡汤 Sopa de lima
墨西哥

青柠鸡汤 Sopa de Lima 的做法|尤卡坦的青柠与鸡肉汤

墨西哥尤卡坦半岛的名汤 Sopa de lima 的食谱。把煮鸡胸肉的汤、炒过的番茄和青椒合在一起,放上炸玉米饼丝和青柠薄片,趁热浇入热汤。介绍尤卡坦的柑橘 lima、用普通青柠还原的方法,以及不出苦味的放法。

配有菠萝、白洋葱、香菜和青柠的墨西哥牧羊人塔可
墨西哥

牧羊人塔可(Tacos al Pastor)做法:红色腌料、菠萝与煎出焦边的墨西哥猪肉塔可

在家做墨西哥牧羊人塔可(tacos al pastor):胭脂树籽与干辣椒调成的红色腌料、菠萝的用法、把猪肉煎薄的火候、玉米饼、替代食材、保存与失败原因。没有立式烤肉架也能用平底锅或烤箱煎出焦香。

配生菜、salsa、crema 和青柠的墨西哥 taquitos
墨西哥

Taquitos 做法:墨西哥的炸卷饼

按日本家庭厨房的条件,整理 taquitos 的做法:鸡肉的预煮、馅料的水分、玉米饼的加热、炸油温度。说明与 taco dorado、flauta 的区别、材料替代、保存和吃法,以及防止破裂、发黏的窍门和烤箱代替方案。

红色汤汁里撕散的牛肉,配上玉米饼和青柠的墨西哥 birria de res
墨西哥

墨西哥红烩牛肉(Birria de res)的做法:干辣椒炖出的红色汤肉

讲解墨西哥 birria de res 的做法:瓜希柳辣椒、安丘辣椒的替代,牛腱和肩肉的选法,小火炖到一拨就散的步骤,煎成芝士 quesabirria 的方法,辣度调整、保存、失败原因、汤汁的用法和配菜思路。

裹满绿莎莎酱的玉米饼片上放着溏心煎蛋、墨西哥酸奶油、白奶酪和小红萝卜的墨西哥奇拉基勒斯
墨西哥

奇拉基勒斯(Chilaquiles)做法:用莎莎酱拌炸玉米饼的墨西哥早餐

在家做墨西哥早餐奇拉基勒斯(chilaquiles):炸玉米饼片的厚度、绿莎莎酱(salsa verde)怎样收浓、溏心煎蛋,以及没有黏果酸浆时的替代、改做红色版本的方法、口感调整、保存、常见失败和搭配建议。

用红色辣椒汤炖牛肚和大粒玉米,配洋葱、青柠和牛至的墨西哥牛肚汤
墨西哥

墨西哥牛肚汤(Menudo)的做法:牛肚与大粒玉米炖煮的红汤

用干辣椒红汤炖牛肚和碱处理大粒玉米(hominy)的墨西哥牛肚汤做法。介绍蜂巢肚的预处理、红白绿三种的地区差异、替代食材、软度与辣度的调整、周末餐桌和保存方法,以及在家还原的判断要点。

小张玉米饼上放着烤牛肉、洋葱、香菜和红莎莎酱,旁边配青柠的烤牛肉塔可
墨西哥

墨西哥塔可做法:街头摊风味的烤牛肉塔可(Carne Asada)

在家还原墨西哥街头摊的烤牛肉塔可(tacos de carne asada):牛肉煎出焦色、粗粒红莎莎酱、热乎乎的玉米饼和香草配料一次讲清楚。另附替代食材、牛肉中心温度参考、保存与回温方法,以及它和牧羊人塔可、索佩等的区别。

墨西哥番茄烟熏辣椒鸡丝:脆饼上铺着红色的奇波雷辣椒炖鸡,配牛油果、青柠和香草
墨西哥

墨西哥烟熏辣椒番茄鸡丝(Tinga de Pollo):铺在脆饼上的家常炖鸡

Tinga de pollo是把撕开的鸡肉用番茄和奇波雷辣椒煮到入味的墨西哥菜。介绍4人份材料与做法、辣度调整、鸡胸肉保持多汁的诀窍、奇波雷辣椒的替代,以及铺在脆饼上的组装方式,并涵盖普埃布拉的历史、地区差异、保存与次日吃法。

圣巴泰勒米菜谱

圣基茨和尼维斯菜谱

圣皮埃尔和密克隆群岛菜谱

圣文森特和格林纳丁斯菜谱

特克斯和凯科斯群岛菜谱

英属维尔京群岛菜谱

查看日语版北美全部菜谱 ↗