Ein schwerer Topf steht auf dem Herd, der Deckel fest aufgesetzt, die Flamme klein gedreht. Darin liegt Rindfleisch in seinem eigenen Fett, gewürzt mit Zwiebel, Knoblauch, schwarzem Pfeffer, Salz und gehackter Seasoning Pepper, obenauf eine ganze Scotch Bonnet. Stunden später wird der Deckel abgenommen, die Chili herausgehoben und das Fleisch gerührt, bis es in zarte Fasern zerfällt. Cayman-Style Beef ist ein beliebtes traditionelles caymanisches Gericht, und in dieser East-End-Version von Grand Cayman schmeckt es nach wenig mehr als gutem Rindfleisch, Aromazutaten und einer ruhigen, runden Schärfe.
Über Cayman-Style Beef
Zerzupftes Rindfleisch, im eigenen Fett gegart
Das Verfahren ist einfach. Dicke Fettstücke werden vom Rindfleisch abgeschnitten und beiseitegelegt. Das Fleisch wird gewürzt, das beiseitegelegte Fett in einem großen schweren Topf ausgelassen, und das gewürzte Fleisch kommt in dieses Fett. Der Topf wird fest zugedeckt und bei niedriger Hitze gelassen, bis das Fleisch zart genug zum Zerzupfen ist. Das ausgelassene Fett ist das einzige Bratfett; Öl, Wasser oder Brühe kommen nicht hinzu.
Zwei Chilis haben verschiedene Aufgaben. Die Scotch Bonnet kommt ganz hinein. Sie liegt während des langen Garens oben auf dem Fleisch und wird danach vorsichtig herausgenommen, ohne sie zu zerdrücken. So gibt sie Schärfe ab, ohne klein gehackt im Gericht zu landen. Die Seasoning Pepper wird entkernt, gehackt und zusammen mit Zwiebel und Knoblauch unter die Würzmischung gemengt, in der Menge, die Ihnen schmeckt.
Auch andere Gerichte aus langsam geschmortem, zerzupftem Rindfleisch gibt es, etwa die kubanische Ropa Vieja. Doch diese haben eigene Zutaten und Verfahren. Das Besondere an der East-End-Version ist, wie wenig im Topf landet: Rindfleisch mit seinem Fett, ein paar Aromazutaten und eine einzige ganze scharfe Chili.
Christmas Beef
Viele nennen es Christmas Beef. In manchen Familien war Weihnachten der Anlass, es zu genießen, als Rindfleisch noch teuer war, und die Rezepte wurden zusammen mit dem Fest über Generationen weitergegeben. Ein zugedeckter Topf, der stundenlang auf niedriger Hitze steht, passt zu einem solchen Tag.
Eine feste Formel gibt es nicht. Die Versionen unterscheiden sich im Teilstück, darin, ob Schweinefleisch hineinkommt, in der Gewürzmischung, darin, ob das Fleisch angebraten wird, und darin, ob es auf dem Herd oder im Ofen gart. Ein Christmas-Beef-Rezept verwendet 2040 g Rump oder Tafelspitz-Sirloin ohne Knochen, eine Gewürzmischung, Worcestershire-Sauce, Pickapeppa-Sauce und Browning. Das Fleisch wird angebraten und dann im Ofen gegart, eher wie ein Braten mit Schmorphase.
Die Weihnachtsvariante eines Kochs gart Rind- und Schweinefleisch zusammen langsam mit Salz, schwarzem Pfeffer, Thymian, Seasoning Peppers, Mutton Peppers und Pimentbeeren. Sie wird über Nacht mariniert und mindestens 3 Stunden sanft gegart. Mutton Peppers sind eine eigene caymanische Chili, weniger feurig als andere; nach Hurrikan Ivan wurden sie knapp.
Die unten genannten Mengen für ein Viertel der Menge sind aus dem ursprünglichen Rezept für 4540 g berechnet. Sie wurden nicht bei einem Testkochen abgemessen. Das Original nennt weder eine Zahl von Portionen noch eine fertige Menge, deshalb steht hier keine.
Zutaten: ein Viertel des East-End-Rezepts

Die Mengen an Rindfleisch, Zwiebel, Knoblauch, schwarzem Pfeffer und Salz sind ein Viertel der Menge für 4540 g Rindfleisch. Die Chilis werden unten gesondert behandelt. Ein Esslöffel hat 15 ml, ein Teelöffel 5 ml.
Warum eine ganze Scotch Bonnet? Für 4540 g nimmt man zwei Chilis, nach Geschmack angepasst. Ein genaues Viertel wäre eine halbe Chili, aber dieses Gericht braucht die Chili ganz und unzerschnitten. Eine ganze Scotch Bonnet ist trotzdem stark scharf, und die Schärfe schwankt von Chili zu Chili. Wenn Sie es weniger scharf möchten, lesen Sie die Hinweise unten.
Die Zutaten sind Rindfleisch, Zwiebel, Knoblauch, schwarzer Pfeffer, Salz und Chilis. Solange Sie keine Soßen oder Würzmittel hinzufügen, enthält das Rezept weder Weizen noch Soja. Probieren Sie weder rohes noch gewürztes rohes Rindfleisch. Halten Sie Brett, Messer, Schüssel und Teller für rohes Rindfleisch getrennt von denen für gegartes Rindfleisch oder waschen Sie sie vor der erneuten Verwendung gründlich. Erhitzen Sie das Fleisch so, dass die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht.
Ausrüstung
- Ein großer schwerer Topf mit fest schließendem Deckel
- Ein Messer und ein Schneidebrett für rohes Rindfleisch
- Eine Schüssel zum Würzen des Rindfleischs
- Eine kleine Schale für das beiseitegelegte Fett
- Ein Löffel zum Herausheben der Chili
- Eine Gabel zum Prüfen der Zartheit
- Ein sauberes Küchenthermometer zum Messen der Mitte
Rindfleisch und Chilis für Cayman-Style Beef wählen
Auf der Insel nimmt der Topf Stücke von allen Teilstücken, mit etwas Fett. Supermärkte und Metzger verkaufen anderswo meist ein einzelnes Teilstück, deshalb wird eine Portion zu Hause nicht genau diese Mischung treffen. Fragen Sie den Metzger nach einem Schmorstück mit noch dranhängendem Fett oder, wenn das Rindfleisch mager ist, nach Rinderfett, das Sie gesondert im Topf auslassen. So kommen Sie dem Gericht aus dem East End nahe.
Wenn Sie keine Seasoning Pepper finden, kann eine kleine Menge grüne Paprika oder Spitzpaprika einspringen. Das Aroma ist anders. Sie bringt keine Schärfe, die Schärfe kommt also weiterhin von der Scotch Bonnet.
Für weniger Schärfe lassen Sie die Scotch Bonnet weg; schon eine ganze Chili macht das Gericht deutlich scharf. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine andere sehr scharfe Chili wie eine Habanero in gleicher Menge einsetzen. Verwenden Sie eine andere scharfe Chili, beginnen Sie mit wenig und lassen Sie sie ganz, denn Aufschneiden oder Zerdrücken setzt deutlich mehr Schärfe frei.
Zubereitung: niedrige Hitze, bis das Fleisch zerfällt
Die volle Menge von 4540 g köchelt 4–6 Stunden bei niedriger Hitze. Bei dieser Viertelmenge richten Sie sich nach der Zartheit des Fleischs. Sechs Stunden sind keine harte Grenze.
Probleme mit Cayman-Style Beef beheben
| Zustand | Wahrscheinliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Das Fleisch trocknet aus oder der Boden brennt an | Hitze zu hoch; der Deckel schließt nicht dicht; im Topf ist wenig Fett | Halten Sie die Hitze niedrig und den Deckel dicht. Das Gericht lebt vom ausgelassenen Fett, nicht von zugegebenem Wasser |
| Das Fleisch lässt sich nicht zerzupfen | Für dieses Stück und diesen Topf nicht lange genug gegart | Bei niedriger Hitze weitergaren und erneut prüfen |
| Fettklumpen sind nicht geschmolzen | Dicke Fettstücke | Nicht geschmolzene Stücke herausheben, bevor sie anbrennen |
| Wenig Fett im Topf | Mageres Rindfleisch | Beim nächsten Mal beim Metzger Rinderfett erbitten, das in Schritt 3 ausgelassen wird |
| Viel schärfer als erwartet | Die Scotch Bonnet ist geplatzt oder wurde zerschnitten oder zerdrückt | Die Chili behutsam behandeln und ganz lassen. Für weniger Schärfe beim nächsten Mal weglassen |
Servieren und Aufbewahren von Cayman-Style Beef
Im East End wird das Fleisch mit Reis mit Bohnen serviert; geröstete Brotfrucht und gebratene Kochbanane passen ebenfalls. Das Salz der Würzung und die Schärfe der Chili tragen den Teller, deshalb genügt eine einfache Stärkebeilage.
Für Reste verwenden Sie saubere Utensilien und verteilen das Fleisch auf saubere, flache Behälter, damit es schnell abkühlt. Stellen Sie es zügig in den Kühlschrank und lassen Sie es nicht bei Raumtemperatur stehen. Erhitzen Sie es, bis es 75 °C oder mehr erreicht.
Häufige Fragen
Wie scharf ist die Scotch Bonnet hier?
Die Zahl der Chilis ist traditionell dem Koch überlassen. Diese Version verwendet eine ganze Chili, die trotzdem deutlich scharf ist, und die Schärfe schwankt von Chili zu Chili. Platzt sie oder wird sie zerschnitten, wird das Gericht deutlich schärfer; wenn Sie es milder möchten, lassen Sie sie weg.
Wie lange gart es wirklich?
Die volle Menge von 4540 g braucht 4–6 Stunden bei niedriger Hitze. Töpfe und Teilstücke unterscheiden sich, deshalb richten Sie sich nach der Zartheit des Fleischs und nicht nur nach der Uhr. Garen Sie weiter, wenn es noch nicht zum Zerzupfen bereit ist.
Kann ich es am Vortag zubereiten?
Eine Marinade ist nicht nötig: Würzen Sie das Fleisch und garen Sie es gleich. Wenn Sie vorkochen, kühlen Sie es wie oben beschrieben ab und stellen es in den Kühlschrank. Vor dem Servieren erhitzen Sie es auf 75 °C oder mehr.















