Gebackene kanadische Butter Tarts, Füllung in Ahornfarbe mit Rosinen und Walnüssen
Vorbereitung1 Std. 10 Min.
Garzeit25 Min.
Portionen12 Stück
KücheKanadisch (Ontario)

Butter Tarts: Kanadische Törtchen mit süßer Butterfüllung

Rezept für Butter Tarts, die in Ontario (Kanada) beliebten Törtchen, für 12 Stück. Regionale Varianten mit Rosinen und Nüssen, Ersatz für Ahornsirup, Teig im Förmchen, Garpunkt am Zittern der Mitte, Korrektur bei Fehlern, Aufbewahrung und Allergene.

Gesamt: 1 Std. 55 Min.Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Den Teig bröselig verarbeiten und kühlen

35 min

Teig für Butter Tarts mit Stückchen kalter Butter
Ein bröseliger Teig, in dem die Butter in kleinen Stückchen bleibt

190 g Mehl und 2 g Salz in einer Schüssel mischen, 125 g kalte ungesalzene Butter zugeben. Mit den Fingerspitzen zerdrücken, bis die Butter in Stückchen von Reiskorn- bis Adzukibohnengröße bleibt, wie feuchter Sand. 55 ml Eiswasser und 5 ml Essig zugeben und zusammendrücken, solange noch etwas Mehl sichtbar ist. Bleibt viel trockenes Mehl, Eiswasser bis zu 10 ml mehr zugeben. Nicht glatt kneten: eine flache Scheibe formen, in Folie wickeln und 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.

STEP 22 / 6

Den Teig ausrollen und in die Form einlegen

35 min

In die 12 Mulden des Muffinblechs eingelegte Teigböden
Ausrollen, in die Form einlegen und ohne Ziehen kühlen

Den kalten Teig in 12 gleiche Stücke teilen und auf leicht bemehlter Fläche jedes zu einem Kreis von 10 cm Durchmesser und etwa 3 mm Dicke ausrollen. In das Muffinblech legen und Boden und Wand mit den Fingerkuppen leicht andrücken. Zieht man am Rand, um ihn dünn zu machen, schrumpft der Teig beim Backen: Reste nicht hineindrücken, sondern am Formrand abschneiden. Den Boden nicht mit der Gabel einstechen, sonst läuft die Füllung aus. Das Blech wieder in den Kühlschrank stellen und 30 Minuten kühlen.

STEP 33 / 6

Trockenfrüchte und Füllung vorbereiten

25 min

Ahornfarbene Füllung mit eingeweichten Rosinen und gehackten Walnüssen
Sirup und Eier ohne Schaum mischen, die Einlage zuletzt zugeben

60 g Rosinen und 40 g Korinthen mit heißem Wasser übergießen, 20 Minuten stehen lassen, abtropfen und die Oberfläche mit Küchenpapier abtupfen. 60 g Walnüsse auf etwa 5 mm hacken. In einer anderen Schüssel 140 g braunen Zucker, 120 g Ahornsirup, 70 g geschmolzene Butter, 2 Eier, 10 ml Essig und 2 g Salz sanft vermischen, ohne dass Schaum entsteht. Sind die Zuckerkörner verschwunden und die Masse glatt und flüssig, Walnüsse und Früchte zugeben und aufhören.

STEP 44 / 6

Zwei Drittel bis drei Viertel füllen

10 min

12 gefüllte Butter Tarts vor dem Backen
5 mm Rand lassen, Früchte und Walnüsse gleichmäßig verteilen

In die gekühlten Förmchen zuerst Rosinen, Korinthen und Walnüsse gleichmäßig verteilen. Je Mulde 40–45 g Füllung eingießen, bis zwei Drittel bis drei Viertel der Tiefe, mit etwa 5 mm Abstand zum Rand. Haben sich die Früchte zusammengeschoben, mit Stäbchen verschieben, aber nicht endlos rühren, um Blasen zu zerdrücken. Füllt man bis zum Rand, läuft die aufgehende Masse beim Backen über den Rand und stockt zwischen Teig und Form.

STEP 55 / 6

Bei 180 °C backen, bis die Mitte wackelt

20–25 min

Butter Tarts backen im Ofen
Den Rand goldgelb backen und mit wackelnder Mitte aufhören

Den Ofen auf 180 °C vorheizen und das Blech in der unteren Hälfte einschieben. Nach 20 Minuten prüfen und herausnehmen, wenn der Teigrand goldbraun ist, die Oberfläche der Füllung feine Blasen zeigt und tief bernsteinfarben ist und beim leichten Rütteln des Blechs nur die Mitte wie Gelee stockend wackelt. Wogt die Flüssigkeit über die ganze Fläche, in Abschnitten von 3 Minuten verlängern. Wird nur der Rand zuerst dunkel, locker Alufolie auflegen. 20–25 Minuten bei 180 °C sind ein Richtwert; Formtiefe und Ihr Ofen bestimmen die genaue Zeit.

STEP 66 / 6

In der Form abkühlen lassen, dann herauslösen

30 min

Gebackene Butter Tarts kühlen in der Form ab
20 Minuten in der Form ruhen lassen und herauslösen, wenn die Mitte gestockt ist

Das gebackene Blech auf ein Gitter stellen und 20 Minuten so abkühlen lassen. Hebt man sie heiß heraus, drückt die noch weiche Mitte den Teig auseinander. Ein dünnes Messer am Formrand entlangführen, die Törtchen einzeln herauslösen und weitere 10 Minuten abkühlen lassen. Fertig ist es, wenn die Mitte beim Berühren lauwarm ist, die Oberfläche nicht fließt und der Boden fest genug zum Anheben ist. Sind sie zu fest geworden, vor dem Essen 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen: Der Butterduft kehrt zurück.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Teig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenmehl Type 405 oder 550 190 g Mit Type 550 etwas mehr Biss. Starkes Brotmehl allein schrumpft leicht
Salz 2 g Rundet die Süße ab
Ungesalzene Butter 125 g In 1-cm-Würfeln, bis kurz vor Gebrauch kalt gestellt
Eiswasser 55–65 ml Je nach Trockenheit des Mehls nach und nach zugeben
Apfelessig oder Weißweinessig 1 TL (5 ml) Macht den Teig nicht zu straff; ohne Essig dieselbe Menge Eiswasser mehr
2 / 2

Füllung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Brauner Zucker oder Rohrzucker 140 g Weißer Zucker allein geht auch, weniger Melasseduft
Ahornsirup 120 g Golden Syrup oder Maissirup in gleicher Menge. Der Duft ändert sich
Ungesalzene Butter 70 g Geschmolzen, auf höchstens 40 °C abgekühlt
Eier 2 (netto etwa 100 g) Aufgeschlagen und verquirlt, nicht zu kalt
Apfelessig oder Weißweinessig 2/3 EL (10 ml) Strafft die Süße. Die Säure bleibt nach dem Backen nicht stark
Salz 2 g Bei gesalzener Butter auf 1 g reduzieren
Rosinen 60 g Kernlos. 20 Minuten in heißem Wasser eingeweicht, abgetupft
Korinthen 40 g Lassen sich durch 60 g Rosinen ersetzen
Walnüsse, ungesalzen 60 g Auf etwa 5 mm gehackt. Ohne Nüsse kann man sie weglassen
0 / 0

Eine Butter Tart frisch aus dem Ofen zittert noch in der Mitte. Lassen Sie sie 20 Minuten im Förmchen stehen, auch wenn sie noch flüssig wirkt. Während sich die Füllung aus Ei und Butter setzt, wird der Rand mürbe, und die Mitte wird zu einer dicken, puddingartigen Creme. Dieses kleine kanadische Süßgebäck besteht aus Butter, Eiern, Zucker und Sirup, die in eine Mürbeteighülle gegossen und gebacken werden. Es ist reichhaltig und klebrig, mit einer weichen, kaum gestockten Mitte.

Tisch mit Butter Tarts, gefüllt mit ahornfarbener Masse
Frisch gebacken wackelt die Mitte, beim Abkühlen wird die Butter Tart zäh-cremig fest

Über die Butter Tart

Die bekannteste Butter Tart hat Rosinen oder Korinthen und Walnüsse in der Füllung. Ob Früchte oder Nüsse hineinkommen und wie flüssig Sie die Mitte lassen, bleibt Ihnen überlassen. Diese Version wird im 12er-Muffinblech gebacken, mit einem Mürbeteig nur aus Butter und einer Füllung aus Ahornsirup, Rosinen, Korinthen und Walnüssen.

Die Butter Tart ist ein kleines Süßgebäck zu Kaffee oder Tee, kein festliches herzhaftes Pasteten-Gericht wie die Tourtière. Jedes Stück ist eine eigene Portion, sodass jeder seine eigene süße Mitte bekommt.

Geschichte der Butter Tart

Den einen Erfinder der Butter Tart gibt es nicht. Ein Kochbuch von 1900 aus Barrie in Ontario enthält eine „Filling for Tarts“ aus Zucker, Butter, Eiern und Korinthen. Familien gaben ihre Rezepte mündlich oder von Hand weiter, vielleicht noch bevor etwas gedruckt wurde. Das Kochbuch zeigt deshalb die frühe Geschichte des Gebäcks in Kanada, beweist aber nicht, wo es begann.

Ein Rezept von 1908 verwendet Zucker, Butter, Eier, Korinthen und Salz. 1911 wurden auf Bauernhöfen rund um Ontario mehrere Rezepte gesammelt. Die Hofküchen hatten schon alles, was die Tart brauchte: Butter, Eier, Zucker, Mehl und Schmalz für den Teig. Das ist einer der Gründe, warum das Rezept von Haushalt zu Haushalt verschieden war.

Wo Butter Tarts gegessen werden

Der Name wird in ganz Kanada verwendet, etwa in Manitoba, Nova Scotia und im Yukon, ist aber am engsten mit Ontario verbunden. Die Tart ist mit der französisch-kanadischen Tarte au sucre verwandt. Die hat jedoch meist keine Eier, deshalb sind es zwei verschiedene Süßspeisen.

Regionale Unterschiede zeigen sich eher an der Bäckereitheke als auf der Landkarte. In Ontario gibt es Bäckereien mit klassischen, Rosinen-, Pekannuss- und Ahorn-Walnuss-Varianten. In der Region Kawartha Northumberland gibt es seit 2011 eine Butter-Tart-Tour, die mehr als 50 Bäckereien, Cafés und Restaurants besucht. Die Tour hat die Tart zu einem Grund gemacht, kleine Bäckereien in Kleinstädten zu besuchen.

Rosinen, Nüsse oder pur

Über Rosinen oder Nüsse wird gestritten, doch sinnvoller entscheidet man nach der Konsistenz. Rosinen und Korinthen geben eine weiche, süßsaure Note, Walnüsse bringen eine leichte Bitterkeit und Biss in die flüssige Mitte. Pekannüsse geben ein gerösteteres Aroma, und eine schlichte Füllung lässt die Glätte von Ei und Sirup hervortreten. Die Butter Tart ist ein Gebäck, bei dem sogar die Frage, ob eine Einlage hineinkommt, zur Familienerinnerung wird.

Zutaten: 12 Stück, um die flüssige Süße aufzunehmen

Mehl, Butter, brauner Zucker, Ahornsirup, Eier, Trockenfrüchte und Walnüsse für Butter Tarts
Zutaten in Teig und Füllung aufteilen und zuerst die Feuchtigkeit der Trockenfrüchte regeln

Sie brauchen ein Muffinblech mit 12 Mulden von 7,5–8 cm. Hat die Form einen flachen Boden, bleibt etwas Füllung übrig: Füllen Sie nicht mit Gewalt alles ein und backen Sie den Rest nicht in einem leeren Behälter mit. Läuft eiweißhaltige Flüssigkeit aus der Form, verbrennt sie, bevor der Teigboden gestockt ist.

Mit insgesamt 100 g Rosinen und Korinthen verteilt sich die Säure der Früchte in der süßen Flüssigkeit. Es gibt Mischungen aus Korinthen, goldenen Rosinen und Walnüssen; Rosinen mit Walnüssen oder Pekannüssen kommen ebenfalls vor. Ist es schwer, Korinthen zu bekommen, ersetzt man sie durch Rosinen; der Name des Gerichts bleibt gleich.

Beim Ahornsirup nehmen Sie keinen aromatisierten Pfannkuchensirup, sondern einen, dessen Zutatenliste Ahornsirup als Hauptzutat nennt. Soll der Duft bleiben, nehmen Sie reinen Ahornsirup; für stabilere Süße und Zähigkeit Golden Syrup oder Maissirup. Mit Maissirup erhalten Sie den milderen Sirupgeschmack.

Verwendet werden Weizen, Milch, Eier und Walnüsse. Auch wenn man Walnüsse durch Pekannüsse oder Kerne ersetzt, bei Nussallergie auf Verunreinigung durch gleiche Geräte achten. Auch Sirup und Trockenfrüchte aus dem Handel auf Milch- oder Weizenbestandteile in der Zutatenliste prüfen.

Bei den Walnüssen wählen Sie ungesalzene, ohne Geruch nach altem Öl beim Öffnen. Wenn Sie nur 60 g brauchen, ist eine kleine Packung weniger Verschwendung; verwenden Sie sie auch für anderes Gebäck oder Salate, lohnt sich eine Packung von etwa 200 g. Ohne Nüsse funktioniert die reine Rosinenversion genauso.

Zutaten und Alternativen für Butter Tarts

Der Teig besteht nur aus Butter, ohne Schmalz, sodass er leicht zu besorgen ist. Bei Sirup und Einlage können Sie variieren. Ahorn bringt das meiste Aroma. Golden Syrup oder Maissirup ergeben eine schlichtere, leichtere Süße.

Abwandlung Ergebnis Wahl in der Hausküche
Ahornsirup Holziges Aroma mit leichter Bitterkeit Wählen, wenn der Duft die Hauptrolle spielen soll
Golden Syrup oder Maissirup Runde Süße und ein milderer Sirupduft In gleicher Menge ersetzen, wenn Sie keinen Ahornsirup vorrätig haben
Nur Rosinen Weiche Fruchtigkeit, ohne Walnussbitterkeit Bei Nussallergie oder für eine Kinderversion
Nur Walnüsse Röstaroma und Biss treten hervor Wählen, wenn die fruchtige Süßsäure nicht im Vordergrund stehen soll
Pekannüsse statt Walnüsse Stärkerer Duft und mehr von der Fülle eines Gebäcks In gleicher Menge wie Walnüsse
Ohne Einlage Die Glätte von Ei und Butter steht im Mittelpunkt Gut, um zuerst zu prüfen, wie die Füllung stockt

Honig verändert die Richtung des Aromas, nicht nur die Süße. Er hat oft eine kräftige Blütennote, deshalb bleibt man mit Golden Syrup näher an der kanadischen Butter Tart.

Zubereitung: 6 Schritte mit dem Wackeln der Mitte

Die Füllung wird nicht eingekocht. Die Eier nicht zu stark schlagen, den Teig kalt halten und die Füllung im 180-°C-Ofen langsam stocken lassen. Verlassen Sie sich nicht allein auf die Bräunung: Der Rand kann gebacken sein, während die Mitte noch fließt. Achten Sie deshalb in jedem Schritt auf den Zustand.

Typische Probleme bei Butter Tarts beheben

Schnittfläche einer abgekühlten Butter Tart mit weich gestockter Mitte
Die Mitte lässt sich schneiden, zergeht aber im Mund

Die schwierigste Entscheidung zu Hause ist, wie lange man die Füllung backt. Backen Sie sie zu lange, wird das Ei fest. Nehmen Sie sie zu früh heraus, lässt sich die Tart nicht aus dem Förmchen lösen. Rollen Sie den Teig dünn aus, füllen Sie nicht zu viel ein und hören Sie auf, wenn die Mitte wie Gelee wackelt.

Wenn die Füllung läuft

Läuft die Mitte auf den Teller, wenn die Tart schon abgekühlt wirkt, war sie wahrscheinlich noch nicht genug abgekühlt. Warten Sie 30 Minuten bei Raumtemperatur. Ist sie immer noch flüssig, stellen Sie die Törtchen zurück ins Förmchen und backen sie 5–8 Minuten bei 160 °C nach. Ist die Oberfläche schon bräunlich genug, legen Sie Folie auf. Stockt das Ei danach immer noch nicht, geben Sie beim nächsten Mal 40 g Füllung pro Stück ein und prüfen die Garzeit an der Bewegung der Mitte, statt nach 20 Minuten aufzuhören.

Wenn die Füllung hart wird

Backen Sie, bis sich die Mitte nicht mehr bewegt, wird das Ei beim Abkühlen noch fester. Die Tart ist dann immer noch essbar, verliert aber ihre dicke, puddingartige Konsistenz. Beim nächsten Mal nicht nach der Farbe gehen, sondern aufhören, wenn beim Rütteln der Form nur noch die mittleren 5 cm wackeln.

Wenn der Teig schrumpft oder der Boden feucht ist

Es gibt vier häufige Ursachen: Sie haben den Teig beim Andrücken in die Form gedehnt, die Kühlzeit ausgelassen, zu viel Füllung genommen oder die eingeweichten Trockenfrüchte nicht trocken getupft. Halten Sie den Teig kalt und etwa 3 mm dick. Verwenden Sie übrig gebliebenen Teig, um die Ränder aufzubauen, statt ihn erneut auszurollen. Tupfen Sie die Früchte trocken und verteilen Sie sie auf die Förmchen, bevor Sie eingießen, damit sich keine Flüssigkeit am Boden sammelt.

Servieren, Aufbewahren und Abwandeln von Butter Tarts

Als vollständige Mahlzeit servieren Sie eine Hühnchen-Kartoffel-Suppe aus dem Osten Kanadas, etwa Fricot, und beenden das Essen mit den Törtchen. Moderne Versionen geben Schokolade oder Kokos hinein. Für das erste Blech sollten Sie sich jedoch darauf konzentrieren, dass Zucker, Ei und Sirup stocken.

Gebackene Törtchen bewahren Sie einlagig in einer luftdichten Dose bei Raumtemperatur bis zu 24 Stunden auf. Decken Sie sie erst zu, wenn sie vollständig abgekühlt sind. Stellen Sie sie stattdessen in den Kühlschrank, wenn es in Ihrem Raum heiß ist oder Sie eine lange Reise machen. Vor dem Essen nehmen Sie gekühlte Törtchen 15–20 Minuten vorher heraus, damit Butterduft und weiche Mitte zurückkehren.

Zum Einfrieren von Resten kühlen Sie die Törtchen vollständig ab, wickeln jedes einzeln ein und legen sie ins Gefrierfach. Zum Auftauen legen Sie sie in den Kühlschrank und bringen sie dann auf Raumtemperatur, noch verschlossen, damit die Oberfläche nicht austrocknet. Da die Füllung Ei und Milchprodukte enthält, essen Sie gekühlte oder eingefrorene Törtchen bald auf.

Häufige Fragen

Geht es auch ohne Ahornsirup?

Ja. Nehmen Sie Golden Syrup oder Maissirup in gleicher Menge. Süße und Dichte kommen nah heran, das Holzaroma ist aber schwächer. Zucker allein verändert Menge und Dichte der Flüssigkeit, und die Tart backt dann nicht gleich, deshalb nehmen Sie einen Sirup.

Ist es auch ohne Rosinen eine Butter Tart?

Ja. Rosinen, Korinthen und Nüsse sind üblich, der Name verlangt sie aber nicht. Manche Haushalte machen sie ohne Einlage, und manche Bäckereien verwenden nur Nüsse. Ohne Einlage verteilt sich die Flüssigkeit gleichmäßig in jeder Form, deshalb füllen Sie etwa 40 g pro Stück ein.

Darf ich sie gleich nach dem Backen herausnehmen?

Nein. Ist die Füllung noch nicht gestockt, reißt der dünne Teig und die Mitte läuft aus. Lassen Sie sie etwa 20 Minuten im Förmchen, danach noch 10 Minuten auf einem Gitter. Die Abkühlzeit gehört zum Garen.

Was ist, wenn ich kein Muffinblech, sondern nur Tarteletteformen habe?

Nehmen Sie zwölf flache Tarteletteformen von etwa 10 cm oder backen Sie eine große Tarte in einer flachen 20-cm-Form. Eine große Tarte hat eine dickere Mitte, dadurch ändern sich Backzeit und Wackeln. Mit dem 12er-Muffinblech übernehmen Sie die Mengen und die Backzeit von 20–25 Minuten wie angegeben.

Was kann ich statt Walnüssen nehmen?

Pekannüsse, Mandeln oder Kürbiskerne funktionieren in gleicher Menge. Nüsse und Kerne unterscheiden sich aber in Aroma, Fettgehalt und Allergenkennzeichnung, und die Tart schmeckt dann anders. Wenn Sie Nüsse meiden, lassen Sie die Einlage weg oder nehmen Kerne mit geprüftem Allergenhinweis, und waschen Sie danach Ihre Geräte noch einmal gründlich.

Hinweis: Die Nährwerte sind eine Schätzung, die aus den Werten pro Stück des 12-Stück-Rezepts von Canadian Living auf die Gesamtmenge umgerechnet wurde. Sie ändern sich je nach Produkten bei Zucker, Butter, Sirup, Trockenfrüchten und Nüssen.

Quellen