Tlayuda aus Oaxaca: große Tortilla mit schwarzen Bohnen, Käse, Gemüse, Salsa und Rindfleisch belegt
Vorbereitung25 Min.
Garzeit35 Min.
Portionen4 Stück
KücheMexikanische Küche, Küche von Oaxaca

Tlayuda: das Rezept für die große Tortilla aus Oaxaca (Mexiko)

Rezept für Tlayuda, die große Tortilla aus Oaxaca: Konsistenz der Bohnen, Käseersatz, Aufbacken auf der heißen Platte, Salsa, die Essweise vor Ort und Aufbewahrung. Feuchtigkeit im Griff, Lösungen ohne große Tortilla und was gegen durchweichte Tortillas hilft.

Gesamt: 1 Std.Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Die große Tortilla trocknen

8 min

Große Maistortilla auf der Platte getrocknet, Ränder leicht gewölbt und gebräunt
Die Tortilla ohne Öl bei mittlerer Hitze aufbacken. Das Wasser entziehen, bis sich die Ränder leicht wölben und die Oberfläche trocken ist

Eine trockene Platte oder dicke Pfanne 2 Minuten bei mittlerer Hitze erwärmen und eine Tortilla auflegen. Pro Seite 1 Min. 30 Sek. bis 2 Min. backen; wenden, wenn sie leicht Farbe nimmt und kleine Blasen zeigt. Ohne Öl aufhören, wenn die Ränder leicht gewölbt sind und sie sich in der Hand leicht und knusprig anfühlt. Werden die verbrannten Flecken zu dunkel, auf mittlere bis schwache Hitze zurückschalten.

STEP 22 / 6

Die schwarzen Bohnen kräftig zerdrücken

10 min

Schwarze Bohnen werden in der Pfanne mit Schmalz zu einer kräftigen Bohnenpaste zerdrückt
Die Bohnen bei mittlerer bis schwacher Hitze einkochen, bis die Spur des Spatels bleibt

In einer Pfanne 25 g Schmalz, Zwiebel und Knoblauch 3 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze anbraten. Wenn die Zwiebel durchscheinend ist und der Knoblauch duftet, die schwarzen Bohnen, 120 ml Kochwasser, 3/4 TL Salz und den Oregano zugeben. Sobald es leicht blubbert, die Hälfte der Bohnen mit dem Holzlöffel zerdrücken und etwa 6 Minuten einkochen. Richtwert: Zieht man mit dem Spatel eine Linie, wird der Boden kurz sichtbar: eine kräftige Paste.

STEP 33 / 6

Eine grobe geröstete Salsa zubereiten

10 min

Geröstete Tomaten, Chili und Zwiebel werden in einem Steinmörser zu grober Salsa zerdrückt
Den Röstduft bei mittlerer bis starker Hitze bewahren und grob zerdrücken, nicht ganz glatt

Tomaten halbieren, Zwiebel in 1 cm dicke Ringe schneiden, Chili der Länge nach halbieren. Eine ölfreie Platte 2 Minuten bei mittlerer bis starker Hitze erwärmen und Tomaten, Zwiebel, Knoblauch mit Schale und Chili auflegen. Insgesamt 6 bis 7 Minuten rösten, bis die Tomatenhaut Röstflecken hat und sie beim Drücken weich nachgeben. Den Knoblauch schälen, im Mörser grob zerdrücken, bis eine grobe Paste mit Tomatenstückchen und Chilischalen entsteht, und mit dem Limettensaft und 1/2 TL Salz abschmecken.

STEP 44 / 6

Bohnen und Fett dünn aufstreichen

5 min

Dünn aufgestrichene schwarze Bohnenpaste und Schmalz auf der aufgebackenen großen Tortilla
Die Bohnen dünn und gleichmäßig mit freiem Rand aufstreichen. Zu dick, und das Wasser lässt die Grundlage vor dem Essen einsacken

Die aufgebackene Tortilla bei schwacher Hitze zurück auf die Platte legen und pro Tortilla etwa 1 TL vom restlichen Schmalz dünn bestreichen. Darauf pro Tortilla etwa 90 g schwarze Bohnenpaste verteilen und 1,5 cm Rand freilassen. Zu dicke Bohnen machen die Mitte schwer: mit dem Löffelrücken gleichmäßig verstreichen und weitermachen, wenn Dampf von der Oberfläche aufsteigt und der Käse bereit zum leichten Schmelzen ist.

STEP 55 / 6

Das Rindfleisch kräftig braten

7 min

Dünn geschnittenes Rindfleisch wird auf der Platte gebraten, die Oberfläche hat Farbe
Das Rindfleisch kurz bei mittlerer bis starker Hitze braten, die Oberfläche bräunen und dann ruhen lassen

In einer anderen Pfanne 2 TL Reisöl 1 Minute bei mittlerer bis starker Hitze erhitzen. Das dünn geschnittene Rindfleisch ausbreiten, mit 1/4 TL Salz und Pfeffer würzen und pro Seite 1 Min. 30 Sek. braten. Herausnehmen, wenn die Oberfläche Farbe hat und kein roter Saft mehr austritt. Bei dickem Grillfleisch 63 °C Kerntemperatur anpeilen, 3 Minuten ruhen lassen und dann in feine Streifen schneiden.

STEP 66 / 6

Belegen und zur Hälfte falten

5 min

Tlayuda mit schwarzen Bohnen, Käse, Kohl, Rindfleisch, Avocado und Salsa wird zur Hälfte gefaltet
Belag in der Mitte, zum Halbmond gefaltet. Die sehr feuchte Salsa zuletzt in kleiner Menge

Weiter bei schwacher Hitze pro Tortilla mit Bohnen 60 g gezupften Käse auflegen und etwa 30 Sekunden erwärmen, damit er nur leicht schmilzt. 40 g Kohl, das Rindfleisch, 2 Avocadoscheiben und 2 EL Salsa von der Mitte aus leicht nach vorn geschichtet auflegen. Den Belag auf der Hälfte des Durchmessers halten, eine Seite mit dem Spatel anheben und leicht zu einem Halbmond falten. Auf den Teller geben, wenn der Rand knusprig ist und die Bohnen beim Anheben nicht herausfließen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Grundlage und Bohnen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Große Maistortillas 4 20 bis 25 cm. Bei kleinen die Füllung halbieren
Schwarze Bohnen, gegart 480 g Aus der Dose abtropfen. Getrocknet: 500 g nach dem Kochen
Bohnenkochwasser oder Wasser 120 ml Zum Anpassen beim Zerdrücken
Schmalz 40 g Hausversion des Asiento. Mit Pflanzenöl: 30 ml Reisöl
Zwiebel 80 g Gehackt
Knoblauch 2 Zehen, etwa 10 g Gehackt
Salz 1 TL, etwa 5 g Auf Bohnen und Abschluss verteilen
Getrockneter Oregano 1 TL Mexikanischer Oregano liegt im Duft näher
2 / 2

Salsa und Belag

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Tomaten 2, etwa 300 g Gut reif
Grüne Chili oder Jalapeño 1, etwa 20 g Für weniger Schärfe die Hälfte der Kerne entfernen
Zwiebel 60 g In 1 cm dicke Ringe
Knoblauch 1 Zehe, etwa 5 g Mit Schale rösten
Limettensaft 1 EL Zitronensaft geht auch
Salz 1/2 TL, etwa 2,5 g Für die Salsa
Rindfleisch in dünnen Scheiben 300 g Als Ersatz für Tasajo. Mageres Grillfleisch geht auch
Pfeffer 1/4 TL Für das Rindfleisch
Reisöl 2 TL Zum Braten des Rindfleischs
Zupfkäse 160 g Von Hand zupfen
Mozzarella 80 g In dünne Streifen zupfen oder raspeln
Weißkohl 160 g In feine Streifen
Avocado 1, etwa 180 g In 8 mm breite Scheiben
Limette 1 In 4 Spalten
0 / 0

Legen Sie eine große Tortilla auf eine trockene Platte: Die Ränder wölben sich ein wenig, und hier und da erscheinen braune Flecken. Darauf streichen Sie eine dünne Schicht schwarze Bohnen, zupfen weißen Käse darüber und schichten Kohl und Salsa auf. Die Tlayuda (tlayuda / clayuda) ist das große Gericht, das Sie auf den Nachtmärkten und in den einfachen Lokalen von Oaxaca finden, und der Duft von geröstetem Mais ist ihr Star. Worauf es ankommt, ist eine trockene, geröstete Grundlage, dicke Bohnen, zupfbarer Käse und eine säuerliche Salsa, alles gegessen, solange der Rand noch knistert.

Was Tlayuda ist

Auf den ersten Blick sieht sie aus wie ein riesiger Taco, doch man isst sie nicht so, und Sie rollen sie auch nicht klein auf wie Tacos al Pastor. Eine große, eher trocken geröstete Tortilla bekommt Asiento (das würzige Schweinefett), schwarze Bohnen, Quesillo (den zupfbaren Käse aus Oaxaca), Gemüse und Salsa. Serviert wird sie offen oder einmal gefaltet.

Tlayudas, Tostadas, Tamales, Pozole und Atole entstehen alle aus Mais. Die Tlayuda steht für die Esskultur Oaxacas, wo große Platte, Mais und der Abendtisch zusammengehören. Ihre Grundlage ist eine große, dünne, leicht trockene Tortilla. Bei der Tlayuda istmeña kommen Asiento, Bohnen, Käse, Gemüse und Fleisch darauf, und auch Tasajo, Cecina, Chorizo, Chapulines, Avocado, Radieschen und Tomate tauchen auf dem Belag auf.

Was sie von anderen mexikanischen Gerichten unterscheidet, ist der Umgang mit Feuchtigkeit. Tamales werden gedämpft, bis sie locker sind, Chilaquiles ziehen frittierte Tortillas durch die Salsa, und der Pozole Rojo wird in roter Brühe erwärmt. Die Tlayuda hängt bis zum Schluss an Hitze und Trockenheit der Platte. Genau hier scheitern Hausversionen: Nehmen Sie wässrige Bohnen oder fertige Tortillas unverändert, sackt alles zusammen, noch bevor man isst.

Zutaten für 4 Stück

Große Tortillas, schwarze Bohnen, Käse, Kohl, Avocado, Limette und Salsa auf der Arbeitsfläche
Große Tortillas, Bohnen, Käse, Salsa und Platte vorher bereitzulegen hält den Ablauf vom Aufbacken bis zum Abschluss zusammen

Mit dieser Menge entstehen 4 Tlayudas von etwa 20 bis 25 cm Durchmesser. Gibt es keine handelsübliche große Maistortilla, ist es besser, eine von etwa 20 cm zu nehmen und leicht zu belegen, als zwei kleine übereinanderzulegen.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Dieses Rezept enthält Milchprodukte und Rindfleisch. Steaks und Braten von Rind, Schwein, Lamm usw. auf 63 °C Kerntemperatur bringen und 3 Minuten ruhen lassen. Hackfleisch und Würste bis 71 °C garen. Auch bei dünn geschnittenem Fleisch nachbraten, wenn die Oberfläche noch rot ist.

Die Zutaten richtig wählen

Es hilft mehr, zuerst zu entscheiden, was Sie nicht ersetzen können, als genau dieselben Zutaten zu suchen. Das sind die Elemente, die Sie außerhalb Mexikos bewahren sollten.

Element Die Achse vor Ort Die Achse, die man in der Hausküche bewahrt
Tortilla Große, leicht trockene Tlayuda-Tortilla Eine große Maistortilla auf einer trockenen Platte noch einmal knusprig aufbacken
Fett Asiento, Fett mit Schweinearoma Wenig Schmalz, dünn verstreichen
Bohnen Frijoles refritos, dicke Bohnenpaste Schwarze Bohnen einkochen, bis der Spatel eine Spur hinterlässt
Käse Quesillo / Queso Oaxaca Einen zupfbaren Käse, Mozzarella und Käsefäden kombinieren
Abschluss Salsa, Kohl, Fleisch, Avocado und Co. Den Belag zurückhaltend halten und erst kurz vor dem Essen schichten

Bei Fleisch oder Kohl müssen Sie nicht viel Mühe investieren. Schwarze Bohnen, eine Platte, die trockene Hitze gut abgibt, und ein Werkzeug, um die Salsa grob zu zerkleinern, machen den größten Unterschied beim Finish.

Was man sucht Merkmal beim Kauf Wenn es fehlt
Große Maistortillas corn tortilla, tlayuda, maize tortilla Maistortillas von etwa 20 cm nehmen und den Belag leichter halten
Schwarze Bohnen black beans, black turtle beans Bei Kidneybohnen keinen Zucker zugeben, eher herzhaft würzen
Schmalz lard, Schweineschmalz Mit Pflanzenöl wird das Aroma leichter, also die Bohnen dicker einkochen
Käse Oaxaca cheese, Quesillo Zupfkäse und Mozzarella kombinieren
Platte Comal, Griddle, schwere Pfanne Bei Antihaftbeschichtung nicht leer erhitzen und kurz bei mittlerer Hitze arbeiten

Tortillas und Masa

Große Tlayuda-Tortillas sind in normalen Supermärkten selten, deshalb ist ein Importladen der schnellste Weg zu größeren Maistortillas. Gibt es nur kleinere, belegen Sie leichter und genießen die Sache als „geröstete Bohnentortilla“, statt sie größer wirken zu lassen, als sie ist.

Weißes Maismehl wie Harina P.A.N. eignet sich für Arepas und Pupusas, ist aber nicht dasselbe wie die Nixtamal-Masa der traditionellen Tlayuda. Wenn Sie aus Mehl Tortillas formen, suchen Sie nach Masa harina, Instant corn masa flour oder Tortilla-Mehl. Mit Maisgrieß oder Maisstärke ausgerollt, reißt eine große Fläche leicht, und die Textur wird eine andere.

Bohnen

Nehmen Sie herzhafte schwarze Bohnen, denn gesüßte Kochbohnen lenken den Bohnenduft in Richtung japanischer Konditorei. Aus der Dose lassen Sie die Bohnen im Sieb abtropfen und heben nur 120 ml der Flüssigkeit auf, um die Konsistenz anzupassen. So bleibt der Bohnengeschmack kräftig.

Käse

Achten Sie auf einen Käse, der schmilzt, aber etwas Zupfstruktur behält; das kommt dem Quesillo aus Oaxaca am nächsten. Zupfkäse fein zerreißen und für mehr Schmelz Mozzarella dazugeben. Reiner Pizzakäse bringt viel Salz und Fett, und der Bohnenduft geht verloren.

Platte und Salsa

Bei der Tlayuda zählt die Kontaktfläche mehr als die Wärmequelle. In einer kleinen Pfanne heben sich die Ränder, die Mitte bleibt feucht, während der Rand verbrennt. Eine schwere Platte lässt die ganze Tortilla beim Trocknen nachknusprig werden.

Die Salsa grob zerdrücken, damit Stücke verkohlter Schale und Kerne erhalten bleiben. Im Mörser bleiben diese gerösteten Körner erhalten, ohne der Tomate zu viel Wasser zu entziehen, und das passt zur Tlayuda besser als eine glatte Salsa aus dem Mixer.

Zubereitung

Zuerst Bohnen und Salsa kräftig zubereiten, zuletzt die Tortilla aufbacken und zusammensetzen. Je länger die fertige Tlayuda steht, desto mehr Wasser wandert in die Grundlage. Schließen Sie sie direkt vor dem Servieren einzeln ab.

Typische Fehler und ihre Behebung

Vergleich: durch wässrige Bohnen durchweichte Tlayuda und Tlayuda mit dicken Bohnen und trockenem Rand
Fehler bei der Tlayuda kommen vor allem von der Feuchtigkeit in Bohnen und Salsa. Trockene Grundlage und kräftige Bohnen lassen sich besser essen
Fehler Warum So behebt man es
Grundlage wird schlaff Zu viel Feuchtigkeit in Bohnen oder Salsa Bohnen einkochen, bis der Spatel eine Spur hinterlässt, und die Salsa zuletzt auflegen
Nur die Ränder verbrennen Die Platte ist klein, nur die Mitte berührt Zu einer größeren Platte greifen. Bei einer kleinen Pfanne halbe Größe backen
Bohnen sind bröselig Zu viel Wasser verdampft Das Bohnenwasser in Schritten von 1 EL zurückgeben und bei schwacher Hitze neu durcharbeiten
Käse liegt schwer Zu viel schmelzender Käse Mehr Zupfkäse nehmen, Mozzarella nur als Zugabe
Geschmack ist flach Es fehlen Säure und Röstaromen Geröstete Salsa, Limette und Oregano zuletzt ergänzen

Beim ersten Stück halten Sie den Belag zurückhaltend. Wenn das gut klappt, nehmen Sie beim zweiten Mal mehr Fleisch und Avocado. Auf einer großen Tlayuda wird es mit jedem Belagsschub schwerer zu essen. Richtig ist sie, wenn die Bohnen beim Anheben nicht fließen und der Rand beim Lösen vom Teller ein wenig nachgibt.

Servieren, Aufbewahren und Varianten

So isst man Tlayuda

Man isst sie mit Messer und Gabel oder faltet sie zur Hälfte und nimmt sie mit der Hand. Am Tisch drücken Sie Limette darüber und geben die Salsa nach und nach dazu. Heiß ist der Rand knusprig, doch die Feuchtigkeit von Bohnen und Käse macht ihn mit der Zeit weich. Nehmen Sie also einen Bissen, bevor Sie das Foto machen.

Das übrige Menü halten Sie leicht. Ein schweres Hauptgericht wie Birria de Res oder Mole Poblano ist hier zu viel; Bohnensuppe, Kohl mit viel Limette und gegrilltes Gemüse passen besser. Für eine säuerliche Note vom Meer servieren Sie etwas Aguachile dazu, das die Schwere von Fleisch und Bohnen ausgleicht.

Vegetarische und vegane Varianten

Ohne Fleisch erhöhen Sie die Bohnen um 120 g und geben 120 g gebratene Pilze dazu. Für eine vegane Version ersetzen Sie das Schmalz durch Reisöl, lassen den Käse weg und nehmen mehr Avocado. Da aber das Ziehen des Quesillo und der Duft des Asiento der Kern der Tlayuda sind, probieren Sie es beim ersten Mal mit Milchprodukten und Schmalz und ersetzen erst danach.

Aufbewahren und Aufwärmen

Aufgebackene Tortilla, schwarze Bohnenpaste, Salsa, Kohl und Käse in getrennten Behältern aufbewahrt
Die Tlayuda nicht zusammensetzen: Grundlage, Bohnen, Salsa und Gemüse getrennt aufbewahren, damit die Konsistenz bleibt

Eine fertig belegte Tlayuda bewahren Sie nicht auf. Tortillas, Bohnen, Salsa, Gemüse und Fleisch lagern Sie getrennt. Die schwarze Bohnenpaste lassen Sie abkühlen und bewahren sie bis zu 2 Tage im Kühlschrank in einem Behälter auf. Auch die Salsa hält sich bis zu 2 Tage im Kühlschrank, das Fleisch sollten Sie innerhalb eines Tages verbrauchen.

Zum Aufwärmen erhitzen Sie die Bohnen 1 Minute bei 600 W in der Mikrowelle und rühren, falls sie fest sind, 2 TL Wasser ein. Die Tortilla backen Sie in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze 40 Sekunden pro Seite auf. Sobald die Bohnen verstrichen sind und stehen, wandert Feuchtigkeit in die Grundlage und kommt nicht mehr heraus. Setzen Sie deshalb erst zuletzt zusammen und servieren Sie jede Tlayuda einzeln am Tisch.

Eingefroren werden nur die Bohnen. Portionsweise flach einfrieren und innerhalb von etwa 2 Wochen verbrauchen. Aufgetaute Bohnen trennen sich oft; geben Sie sie in einen kleinen Topf bei mittlerer bis schwacher Hitze, und sobald sie blubbern, arbeiten Sie sie 1 Minute durch, bevor Sie sie streichen.

Häufige Fragen

F1. Geht es auch mit Weizentortillas?

Ja, aber der Charakter des Gerichts verändert sich. Weizentortillas sind geschmeidig, und sobald sie Bohnen und Käse halten, driften sie in Richtung Burrito. Suchen Sie daher zuerst nach Maistortillas. Verwenden Sie Weizen, wird er auf der Platte zu lange trocken und hart. Dann erwärmen Sie ihn nur kurz bei mittlerer bis schwacher Hitze.

F2. Was nehme ich, wenn es keinen Oaxaca-Käse gibt?

Kombinieren Sie Zupfkäse und Mozzarella. Zupfkäse allein schmilzt schwach, Mozzarella allein gibt viel Feuchtigkeit ab. Im Verhältnis 2 Teile Zupfkäse zu 1 Teil Mozzarella bekommen Sie zugleich Zug und einen leichten Schmelz.

F3. Kann ich das Schmalz weglassen?

Mit Reisöl geht es, doch das Schweinearoma des Asiento wird schwächer. Bei Öl kochen Sie die Bohnen dick ein und lassen gerösteter Salsa und Limette den Geschmack tragen, damit er klar bleibt. Verwenden Sie Schmalz, streichen Sie es dünn auf, sonst wird die Grundlage schwer.

F4. Geht es auch für eine Familie, die keine Schärfe mag?

Ja. Entfernen Sie Kerne und weiße Rippen der grünen Chili und halbieren Sie die Menge. Auch ohne Schärfe bleibt das geröstete Aroma der Salsa erhalten, wenn Sie Tomate und Zwiebel bei mittlerer bis hoher Hitze bis zur Verkohlung rösten. Für Erwachsene stellen Sie Chilisauce auf den Tisch, damit das ganze Gericht mild bleibt.

Quellen