Dezember in Québec, und der Schnee liegt auf der Straße. Wenn die Familie von der Mitternachtsmesse heimkommt und sich in der Küche versammelt, wartet auf dem Herd ein Topf, der die ganze Nacht warm gehalten wurde. Hebt man den Deckel, breitet sich der süße Duft von Zimt und Nelken im Raum aus, und in der braunen Sauce kullern runde Hackbällchen. Selbstgemachtes Ketchup und eingelegte Rote Bete stehen schon auf dem Tisch. Das ist das Ragoût de boulettes, der Eintopf, der an Weihnachten und Silvester auf dem Québecer Festtagstisch nicht fehlen darf.
Ragoût de boulettes auf dem Québecer Festtagstisch

Auf Französisch heißt das Gericht schlicht „Eintopf aus Fleischbällchen“. Man vermischt Gewürze mit Schweinehack, formt Bällchen, schmort sie in Brühe und bindet die Sauce zum Schluss mit geröstetem Mehl. Die meisten Zutaten bekommt man in jedem Supermarkt; die eigentliche Arbeit ist das Rösten des Mehls.
Niemand weiß genau, woher das Gericht stammt. Das früheste bekannte Rezept wurde 1840 in Québec veröffentlicht. Es war ein Eintopf aus Schweinefüßen, „ragoût de pattes de cochon“, dem oft Hackbällchen beigegeben wurden. Schweinefuß-Eintopf und Hackbällchen teilen sich also seit langer Zeit denselben Topf. Noch heute kocht man in Québec beides oft zusammen als „ragoût de boulettes et de pattes“, und kein Réveillon (das festliche Essen am Heiligabend oder an Silvester) kommt ohne ihn aus.
Auf dem Festtagstisch neben dem Ragoût de boulettes finden Sie den Schweinefuß-Eintopf, der stundenlang in einer nelkenwürzigen Brühe gart, und den Cipaille, Fleisch und Kartoffeln, zwischen Teig geschichtet und gebacken.
Den Charakter bekommt der Eintopf durch Zimt und Nelken in einem Fleischgericht. In Japan stecken diese Gewürze meist in Süßspeisen, in der frankokanadischen Hausmannskost gehören sie dagegen traditionell zu Fleisch. Sie dämpfen den kräftigen Fleischgeschmack und geben eine Wärme, die zum Winter passt. Gewürzt wird mit Épices mélangées, einer traditionellen Québecer Mischung aus Bohnenkraut, Salbei, Thymian, Zimt, Nelken und Muskat.
Zutaten (für 6 Portionen)

Die Mengen sind auf gängige Maße umgestellt.
Zimt, Muskat und Nelken nimmt man jeweils gemahlen. Haben Sie nur ganze Nelken, mahlen Sie sie oder geben Sie sie nicht in die Hackbällchen, sondern lassen 2 bis 3 Stück in die Brühe fallen, damit sie das Aroma abgeben. Nelken in winziger Menge duften schon genug.
So gelingt Ragoût de boulettes
Für das geröstete Mehl und die Hackbällchen brauchen Sie etwa 40 Minuten, zum Schmoren und Binden etwa 60 Minuten. Röstet man das Mehl schon am Vortag, wird die Arbeit am Tag selbst viel leichter.
Garen Sie Schweinehack gründlich durch. Mindestens 71 °C Kerntemperatur gelten für Hackfleisch als sicher; mit Sicherheitsreserve ist 75 °C der Richtwert. Die Farbe allein kann täuschen: Prüfen Sie die Temperatur in der Mitte eines größeren Bällchens.
Geröstetes Mehl und Tipps zum Binden

Die braune Farbe der Sauce kommt vom gerösteten Mehl, nicht vom Fleischsaft. Beim Rösten wird das Mehl zum Bindemittel, und die Sauce bekommt zugleich eine nussige Röstnote. Bindet man mit hellem Mehl, wird die Sauce blass und schmeckt ganz anders.
Geröstetes Mehl lässt sich auch in einer schweren Pfanne herstellen. Das Mehl ohne Fett bei kleiner Hitze einstreuen, ständig mit dem Holzlöffel rühren und so lange rösten, bis es dieselbe Kupferfarbe hat wie im Ofen. Es verbrennt im Nu, wenn man wegschaut; bleiben Sie also am Herd.
Geröstetes Mehl nimmt weniger Wasser auf als rohes und bindet deshalb schwächer. Wirkt die Sauce mit 4 EL zu dünn, rühren Sie geröstetes Mehl in kaltem Wasser an und geben es esslöffelweise dazu. Abgekühlt in einer luftdichten Dose aufbewahrt, ist es für die nächste Sauce oder den nächsten Eintopf bereit.
Servieren und Variationen
So isst man es

Auf den Teller kommen gekochte Kartoffeln oder Kartoffelpüree, darüber reichlich Hackbällchen und Sauce, dazu etwas Petersilie. Am Québecer Tisch gehören selbstgemachtes Tomatenketchup und eingelegte Rote Bete oder Gurken dazu. Eine säuerliche Beilage passt gut zu einer Sauce mit süßen Gewürzen.
Wenn Sie noch ein weiteres Québecer Weihnachtsgericht kochen möchten, probieren Sie die Tourtière: gewürztes Hack im Teigmantel, gebacken. Sie nutzt dieselbe Kombination aus Zimt und Nelken, und mit beiden Gerichten auf dem Tisch riecht man den Québecer Winter richtig. Für den süßen Abschluss gibt es die Butter Tarts.
Die traditionelle Variante mit Schweinefüßen

Für einen festlicheren Topf kochen Sie das Ragoût de boulettes et de pattes. Die Schweinefüße setzen Sie in kaltem Wasser mit Petersilie, Lorbeer, Karotte, Sellerie und Zwiebel an und köcheln sie 2 bis 3 Stunden, bis die Knorpel weich sind und das Fleisch fast vom Knochen fällt. Die Brühe wird abgeseiht, abgekühlt, entfettet und zum Garen der Hackbällchen verwendet. Die Gelatine der Schweinefüße löst sich in der Sauce und macht sie am Gaumen deutlich vollmundiger.
Auch bei den Gewürzen darf man variieren. Ein wenig getrocknetes Bohnenkraut, Salbei und Thymian ergibt eine kräuterige Note, und manche Rezepte kommen mit Worcestersauce, Ingwer oder Senf dazu.
Häufige Fragen

Geht es auch mit Rinderhack?
Ja. Reines Rinderhack allein wird allerdings etwas zu fest; eine Mischung aus halb Rind und halb Schwein ergibt Hackbällchen, die sich angenehmer essen.
Kann man es vorher zubereiten?
Ja. Beim Abkühlen wird die Sauce fest. Geben Sie etwas heißes Wasser dazu und erwärmen Sie sie bei kleiner Hitze, bis auch die Mitte der Bällchen heiß ist. Kühl aufbewahren und bald essen.
Geht es auch ohne geröstetes Mehl?
Eine fertige braune Mehlschwitze oder ein Bratensaucenpulver hilft im Notfall, doch das Röstaroma des gerösteten Mehls erreichen sie nicht. Geröstetes Mehl hält sich gut, es lohnt sich also, einmal eine Portion herzustellen und vorrätig zu halten.
Welche Zutaten sind bei Allergien zu beachten?
Geröstetes Mehl enthält Weizen, und die Butter zum Anbraten enthält Milch. Die Butter lässt sich durch neutrales Pflanzenöl ersetzen. Wer Weizen meiden muss, röstet Reismehl auf dieselbe Weise im Ofen und bindet damit die Sauce.













