Recettes : Amérique du Nord

Les piments et le maïs du Mexique, la cuisine familiale du Sud des États-Unis et les cuisines immigrées du Canada : des saveurs locales d’un continent immense.

AnguillaAntigua-et-BarbudaBahamas

Recettes : Anguilla

Recettes : Antigua-et-Barbuda

Épaisses tranches de ducana sur sa feuille de bananier ouverte, servies à côté de morue salée mijotée sur une assiette antiguayenne traditionnelle
Antigua-et-Barbuda

Ducana : pudding antiguayen à la patate douce et à la noix de coco, cuit dans une feuille de bananier

Le ducana, un pudding bouilli à la patate douce et à la noix de coco, cuit dans une feuille de bananier, typique d'Antigua-et-Barbuda. Vous apprendrez le test du poing pour la farine, une cuisson douce de 35 à 45 minutes et le remplacement de la feuille par du papier aluminium.

Une assiette de pepperpot antiguais servi avec du fungee, une préparation de semoule de maïs jaune parsemée d'okra
Antigua-et-Barbuda

Fungee et pepperpot : la semoule de maïs à l'okra et le ragoût généreux d'Antigua-et-Barbuda

Comment préparer le fungee et le pepperpot, le duo présenté comme le plat national d'Antigua-et-Barbuda : un ragoût épais de poitrine de bœuf salée, de jambon, de légumes, de pois à œil noir et d'épinards, servi avec un fungee ferme de semoule de maïs jaune et d'okra. On y apprend à gérer le sel de la viande salée, quelle quantité d'eau de cuisson de l'okra réserver, le repère de cuisson du fungee qui se détache de la casserole, des substitutions honnêtes, ce qui le distingue du pepperpot guyanien, et la conservation sûre des restes.

Goat water : un ragoût où l'on voit la chèvre avec os, le piment et la couleur de ses épices
Antigua-et-Barbuda

Goat Water : un ragoût de chèvre parfumé aux clous de girofle, d'Antigua-et-Barbuda et d'autres îles des Caraïbes

Comment préparer le goat water, un ragoût caribéen de chèvre avec os aux clous de girofle, quatre-épices, macis et piment Scotch bonnet, que l'on mange à Antigua-et-Barbuda et sur d'autres îles. Remplacements possibles, réglage du piquant, jugement du mijotage, différences entre les îles et conservation sans risque.

Recettes : Bahamas

Recettes : Bermudes

Recettes : Canada

Une ronde de garlic fingers coupée en fines lanières, avec un petit bol de sauce donair
Canada

Garlic fingers : lanières de pizza au beurre d'ail et à la mozzarella, façon Nouvelle-Écosse

Les garlic fingers des pizzerias du Canada atlantique remplacent la sauce tomate par du beurre à l'ail et de la mozzarella. Cuisez-les sur une pierre chaude, découpez-les en lanières et préparez la sauce donair qui les accompagne.

Un grand bol de ragoût brun de caribou avec des cubes de viande maigre et foncée, de l'orge, des carottes, du rutabaga jaune pâle et de l'oignon
Canada

Ragoût de caribou : caribou du Nunavut mijoté avec de l'orge et du rutabaga

Ragoût de caribou du Nunavut, mijoté avec de l'orge, du rutabaga et des carottes. Comment faire dorer la viande, surveiller le frémissement, vérifier 74 °C et remplacer le caribou par de l'orignal ou du bœuf.

Morue au gratin finie dans un plat à four, avec une croûte de chapelure et de fromage dorée, des flocons de morue blanche dans une sauce crémeuse et des quartiers de citron à côté
Canada

Morue au gratin : morue de Terre-Neuve cuite au four sous une sauce au fromage

Morue au gratin de Terre-Neuve : des morceaux de morue cuits au four sous une sauce crémeuse au citron et au fromage, recouverts d'une chapelure beurrée. Comment répartir le fromage, juger la cuisson et remplacer le cheddar.

Dutchies carrés aux raisins secs, nappés d'un fin glaçage blanc
Canada

Dutchie : beignet carré canadien à la levure et aux raisins secs

Le dutchie est le beignet carré canadien à la levure et aux raisins secs. Vous apprendrez à préparer le levain de la pâte à mettre au froid une nuit, à reconnaître le test de la fenêtre, à faire frire à 182 °C et à réaliser le fin glaçage à la cannelle.

Macaroni chinois fini sur un grand plat blanc, coudes de macaroni brillants de sauce brune, bœuf haché doré, poivron rouge, céleri et champignons, une fourchette soulevant une portion
Canada

Macaroni chinois (macaroni frit) : sauté de bœuf et de macaronis à la sauce soya, façon sino-canadienne du Québec

Le macaroni chinois, macaroni frit du Québec sino-canadien : comment garder les coudes fermes, bien dorer le bœuf et équilibrer la sauce soya à teneur réduite en sodium avec la sauce Worcestershire.

Filets de doré poêlés sur une assiette avec un quartier de citron
Canada

Doré frit : le poisson du shore lunch canadien en croûte de semoule de maïs

Le doré frit, poisson de lac blanc et doux enrobé de semoule de maïs, est un classique du shore lunch canadien. Vous apprendrez l'enrobage en deux temps, la cuisson au beurre à la poêle et le contrôle à 70 °C.

Bannock ovale avec des marques de gril
Canada

Bannock : la version grillée d'un chef pour un pain qui se fait de mille façons au Canada

Comment préparer un bannock sur un gril très chaud, en suivant au poids la recette de Shane M. Chartrand : une pâte mouillée et irrégulière, reposée sous un torchon humide, étalée finement et grillée sur les deux faces. L'article parle aussi des façons très diverses de cuire le bannock selon les familles et les communautés, du débat sur sa place dans la cuisine autochtone, et du choix de la farine et du sel de finition hors du Canada.

Butter tarts canadiennes cuites, garniture couleur d'érable avec raisins secs et noix
Canada

Butter tarts : les tartelettes canadiennes à la garniture sucrée au beurre

Recette de butter tarts, tartelettes appréciées en Ontario (Canada), pour 12 pièces. Variantes régionales avec raisins secs et noix, substituts du sirop d'érable, pâte foncée dans le moule, cuisson jugée au tremblement du centre, rattrapage, conservation et allergènes.

Fricot acadien : poulet, pommes de terre et carottes dans un bouillon clair, avec des boulettes moelleuses ramassées à la cuillère
Canada

Fricot : le ragoût de poulet acadien aux boulettes de pâte vapeur

Recette du fricot, ragoût de poulet acadien de l'est du Canada : poulet avec os, pommes de terre, carottes, sarriette et boulettes de pâte cuites à la vapeur. Repères visuels de cuisson, température à cœur du poulet, sarriette de remplacement et conservation.

Poutine : frites tout juste frites couvertes de fromage en grains et de sauce brune
Canada

Poutine : frites, fromage en grains et sauce brune, à la québécoise

Poutine du Québec en trois composantes séparées : frites, fromage en grains et sauce brune. Contexte de ses origines, choix du fromage, substituts, repères de la double cuisson, conservation et variantes, et façons de rattraper les ratés : les décisions pour composer l’assiette à la maison.

B.C. roll de Vancouver, enroulant de la peau de saumon grillée et du concombre
Canada

B.C. roll : le maki au saumon grillé né à Vancouver

Le B.C. roll, né à Vancouver, enroule de la peau de saumon grillée et du concombre. Pourquoi les algues sont à l'intérieur, fermeté du riz vinaigré, cuisson de la peau, façon de rouler, conservation, substituts, et que faire sans filet avec la peau : tout pour le réussir à la maison.

Ragoût de boulettes québécois : boulettes de porc haché mijotées dans une sauce brune, servies avec de la purée de pommes de terre
Canada

Ragoût de boulettes : le ragoût de boulettes de porc des fêtes québécoises

Le ragoût de boulettes, plat incontournable de Noël et du Nouvel An au Québec : boulettes de porc haché parfumées à la cannelle, à la muscade et au clou de girofle, sauce liée à la farine brûlée. Origine dans un livre de cuisine de 1840, farine grillée, température à cœur.

Coupe d'une tourtière québécoise dorée en surface
Canada

Tourtière : la tourte à la viande du Québec, recette pas à pas

La tourtière est la tourte de fête québécoise au porc et au bœuf, au piment de la Jamaïque. Recette avec styles régionaux, pâte croustillante et cuisson.

Recettes : États-Unis

Parties plates et pilons d'ailes nappés de sauce rouge, disposés avec du céleri et une sauce au bleu
États-Unis

Ailes de poulet Buffalo : croustillantes au four, nappées de sauce piquante au beurre

Comment préparer des ailes de poulet Buffalo au four : séparer les ailes, les sécher 8 à 24 heures au réfrigérateur avec levure chimique et sel, cuire à 230 °C, vérifier 74 °C au thermomètre, puis les enrober de beurre et de sauce piquante au cayenne. Aussi : céleri et sauce au bleu, solutions aux problèmes courants, restes, et l'histoire contestée du plat à Buffalo, dans l'État de New York.

Biscuits frits ronds enveloppant du fromage blanc, du bacon et du jalapeño, l'un ouvert à côté d'une petite coupelle de beurre à l'abricot et au miel
États-Unis

Carthay Signature Fried Biscuits : bouchées de biscuits frits au fromage, au bacon et au jalapeño (copie maison)

Une version maison des Carthay Signature Fried Biscuits du Carthay Circle Restaurant, au Disney California Adventure : des biscuits frits et ronds, garnis de fromage, de bacon et de jalapeño en bocal, servis avec un beurre à l'abricot et au miel. On y voit la différence entre la description de Disney et la copie publiée, comment choisir les ingrédients, congeler et envelopper la garniture, frire à 177 °C, les règles de sécurité alimentaire et quoi faire des restes.

Un cheesesteak de bœuf émincé et d'oignon revenus, nappé de provolone fondu, glissé dans un long pain moelleux
États-Unis

Cheesesteak de Philadelphie : bœuf émincé, oignons et fromage fondu dans un long pain

Comment préparer un cheesesteak de Philadelphie chez soi, avec du rib eye émincé, de l'oignon revenu et du fromage fondu dans un long pain moelleux. On y voit comment choisir la viande, le provolone face au white American et au Cheez Whiz, le bon pain, la cuisson rapide de la viande sans la dessécher, la façon locale de commander « wit » ou « witout », les récits autour de son origine en 1930, et comment accommoder les restes sans risque.

Cookies aux pépites de chocolat cuits, aux bords caramélisés et aux morceaux de chocolat bien visibles
États-Unis

Cookie américain aux pépites de chocolat : bords caramélisés, cœur moelleux

Comment préparer de vrais cookies américains aux pépites de chocolat, avec beurre, graisse végétale, deux sucres et pépites mi-sucrées, à partir d'une demi-version d'une recette contemporaine bien connue. Ordre de mélange, espacement sur la plaque, lecture de la couleur des bords et du dessus, solutions aux problèmes courants, variantes de texture, conservation, et l'histoire de Toll House, dont la fameuse origine est contestée.

Un Coney dog de Detroit garni d'une sauce au bœuf sans haricots, de moutarde jaune et d'oignon finement haché
États-Unis

Coney dog de Detroit : hot dogs à la sauce au bœuf sans haricots, moutarde jaune et oignon

Comment préparer chez soi un Coney dog de Detroit, avec une sauce fine au bœuf sans haricots mijotée avec de l'eau, des saucisses bien dorées, des pains grillés, de la moutarde jaune et de l'oignon cru. Explique ce qui le distingue des hot dogs de New York et des Coneys de Flint, avec des substitutions, des solutions aux erreurs courantes et la préparation de la sauce à l'avance.

Cornbread sudiste cuit dans une poêle en fonte posée sur une planche en bois, avec une part dorée déjà découpée
États-Unis

Cornbread sudiste à la poêle : sans sucre, cuit dans la graisse de bacon chaude

Comment préparer un cornbread sudiste non sucré à la poêle, d'après la recette de Sheri Castle pour King Arthur Baking : semoule de maïs jaune complète, un peu de farine, babeurre et graisse de bacon chauffée dans la poêle. On y apprend à choisir semoule et babeurre, pourquoi un mélange bref est essentiel, comment verser sans danger dans une poêle brûlante, à juger de la cuisson, à corriger les problèmes courants, et en quoi ce pain diffère du hot water cornbread.

Poulet frit au babeurre à la mode du Sud, avec une croûte dorée et pleine d'aspérités, empilé sur une assiette à côté d'une poêle façon fonte
États-Unis

Poulet frit au babeurre à la mode du Sud : morceaux avec os et croûte pleine d'aspérités à la farine assaisonnée

Comment préparer chez vous un poulet frit au babeurre à la mode du Sud à partir de cuisses et de pilons avec os. La marinade au babeurre, l'enrobage de farine assaisonnée pressé sur la peau, l'huile maintenue autour de 177 °C, le contrôle à 74 °C au thermomètre dans la viande la plus épaisse, les erreurs courantes et leurs remèdes, et l'histoire que consigne le musée afro-américain de la Smithsonian, de Gordonsville, en Virginie, à la Grande Migration et aux restaurants de soul food.

Un hamburger avec une galette de bœuf, de la laitue, de l'avocat, de la tomate et de l'oignon rouge dans un pain à la pomme de terre
États-Unis

Hamburger à la James Beard : galettes de bœuf à l'oignon râpé et à la crème

Comment préparer chez soi un hamburger américain classique, d'après la recette de la James Beard Foundation pour 4 personnes : du bœuf haché maigre à l'oignon râpé et à la crème, saisi à l'huile et au beurre. Le mélange sans durcir la viande, la cuisson du cœur à 71 °C, les pains, les garnitures, les variantes et l'histoire contestée du burger.

Poke ahi hawaïen : thon et limu mélangés au shoyu et à d'autres assaisonnements
États-Unis

Poke ahi hawaïen : thon cru mélangé au limu, au shoyu et à l'huile de sésame

Comment préparer un poke ahi hawaïen pour 4 personnes, d'après une recette de l'université d'Hawaï, avec du thon jaune cru, du limu (ogo), du sel hawaïen et du shoyu. Le choix du poisson destiné au cru, les indications de congélation des agences publiques, les personnes qui doivent éviter le poisson cru, les substituts du limu, et la façon dont le poke a changé à Hawaï et ailleurs.

Clam chowder crémeuse de style Nouvelle-Angleterre avec palourdes hachées et dés de pommes de terre dans un bol blanc
États-Unis

Clam chowder de Nouvelle-Angleterre : palourdes et pommes de terre dans un bouillon blanc et crémeux

Comment préparer la clam chowder de style Nouvelle-Angleterre selon la recette du Chatham Pier Fish Market : graisse de bacon, oignon, pommes de terre, palourdes hachées, jus de palourdes en bouteille et crème légère. On y apprend à monter un roux bien lisse, à vérifier la cuisson des palourdes avant d'ajouter la crème, à juger les substitutions de jus de palourdes, de crème et de bacon, et ce qui distingue ce style crémeux des chowders clairs du Connecticut et des chowders à la tomate.

Pizza new-yorkaise à la sauce tomate et à la mozzarella à faible humidité, cuite sur une croûte fine
États-Unis

Pizza new-yorkaise : une part fine et pliable cuite au four domestique

Comment préparer une pizza new-yorkaise à la maison : une pâte à la farine à pain longuement poussée à température ambiante, une sauce tomate crue et de la mozzarella à faible humidité, cuites sur une pierre ou une plaque préchauffée puis finies sous le gril. Deux pizzas de 33 cm pesées au gramme, avec le façonnage, la cuisson, le dépannage, la conservation et la culture de la part à New York.

Pancakes américains au babeurre servis avec du beurre et du sirop d'érable
États-Unis

Pancakes américains au babeurre : des galettes moelleuses à la poêle, beurre et sirop d'érable

Comment préparer des pancakes américains au babeurre à partir d'une seule recette publiée : farine, babeurre, levure chimique et bicarbonate, pâte reposée à découvert pendant 15 minutes et versée en petites portions. On y apprend quand retourner les pancakes grâce aux bulles et à la couleur du dessous, comment remplacer le babeurre par du yaourt grec et du lait, comment rattraper des pancakes plats ou brûlés, et comment les servir avec du beurre et du sirop d'érable pur.

Une tarte aux pacanes entière et refroidie, prête à être servie
États-Unis

Tarte aux pacanes : le classique américain à la garniture ambrée qui tient

Comment réaliser la tarte aux pacanes américaine classique dans un moule de 23 cm : des demi-noix de pacane crues incorporées à une garniture de beurre, de sirop de maïs clair et de cassonade, cuite à 177 °C jusqu'à ce que le centre soit pris, puis refroidie complètement avant d'être découpée. Vous y découvrirez comment la tarte s'est répandue dans le Sud des États-Unis, comment choisir les pacanes et le sirop de maïs, des remarques franches sur les substitutions et des solutions aux problèmes courants.

Po’ boy de Louisiane garni de crevettes frites, laitue, tomate, cornichons et rémoulade
États-Unis

Po’ boy : le sandwich aux crevettes frites de La Nouvelle-Orléans, recette de Louisiane

Le po’ boy de Louisiane en cuisine domestique : l’esprit « dressed » de La Nouvelle-Orléans, le choix du pain, la marinade des crevettes, la panure, la température de l’huile, la rémoulade, les substitutions, les erreurs fréquentes, la conservation et les accompagnements.

Jambalaya de Louisiane : riz cuit avec poulet, saucisse, crevettes et légumes aromatiques
États-Unis

Jambalaya : le plat de riz de Louisiane, aux saucisses fumées, poulet et crevettes

Le jambalaya, plat de riz de Louisiane : différence entre créole et cajun, façon de faire revenir la « sainte trinité », eau du riz, cuisson du poulet, de la saucisse et des crevettes, substitutions, causes d’échec, conservation et accompagnements, pour une cuisine domestique.

Brochettes de porc panées, le city chicken, servies avec de la purée de pommes de terre et de la sauce brune
États-Unis

City chicken : les brochettes de porc panées du Midwest américain

Le city chicken, apprécié dans le Midwest américain et autour de Pittsburgh : dés de porc en brochette, panure, finition au four et sauce brune (gravy). Pourquoi ce n'est pas du poulet, variantes régionales, choix des brochettes, panure qui ne se décolle pas, température à cœur, conservation, réchauffage et accompagnements.

Dirty rice de Louisiane, riz teinté de brun par les foies de volaille, la viande hachée et les aromates
États-Unis

Dirty rice : le riz louisianais teinté de foies de volaille et d'aromates

Le dirty rice, plat de riz du sud de la Louisiane : préparation des foies de volaille pour qu'ils ne sentent pas fort, cuisson de la « sainte trinité », ajustement de l'eau pour un riz non collant, épices à réunir, conservation, réchauffage et menu, en cuisine familiale.

Gumbo de Louisiane : poulet, saucisse fumée, crevettes et gombos dans un bouillon au roux foncé, versé sur du riz blanc
États-Unis

Gumbo : le ragoût épais de Louisiane au roux foncé

Recette du gumbo, ragoût épais de Louisiane : roux foncé, sainte trinité de légumes aromatiques, gombo et filé, cuisson du poulet, de la saucisse et des crevettes, substituts, conservation et causes d'échec.

Shrimp and grits : grits onctueux garnis d'une sauce aux crevettes et au bacon
États-Unis

Shrimp and grits : crevettes et bouillie de maïs concassé, terminées séparément

Un plat familial de Caroline du Sud : crevettes grillées sur une bouillie de maïs concassé onctueuse. Origine du shrimp and grits, choix de la farine, cuisson qui ne durcit pas les crevettes, substituts et conservation, en quantités faisables en cuisine ordinaire. Aide aussi à décider quelles épices chercher et quels ustensiles ne pas acheter.

Shrimp creole de Louisiane : crevettes en sauce tomate rouge sur du riz blanc
États-Unis

Shrimp Creole : les crevettes mijotées de Louisiane en sauce tomate

Recette du shrimp creole de Louisiane en cuisine familiale : la « sainte trinité » de légumes aromatiques, réduction de la sauce tomate, cuisson des crevettes, accord avec le riz blanc, courses et conservation.

Plat familial italo-américain : spaghetti enrobés de sauce tomate rouge, surmontés de grosses boulettes de viande
États-Unis

Spaghetti and meatballs : le plat familial italo-américain du Nord-Est des États-Unis

Recette de spaghetti and meatballs, plat familial italo-américain du Nord-Est des États-Unis : comment réhydrater le pain pour des boulettes tendres, réduire la sauce tomate, enrober les pâtes, température à cœur, courses, conservation et réchauffage.

Chili con carne : bœuf haché et haricots rouges mijotés dans une sauce rouge aux piments
États-Unis

Chili con carne : le ragoût texan aux piments secs

Recette du chili con carne, de la réhydratation des piments secs à l’ordre de cuisson du bœuf haché et des haricots, en photos. Différence avec le chili texan sans haricots, substituts des piments secs, réglage du piquant, conservation et réchauffage, choix du paprika fumé et de la cocotte.

Étouffée de Louisiane : riz blanc nappé d'une sauce de crevettes bien liée
États-Unis

Étouffée de crevettes de Louisiane : sauce au roux blond sur riz blanc

Recette d'étouffée louisianaise adaptée à une cuisine familiale : roux blond, trinité de légumes aromatiques, cuisson des crevettes, accord avec le riz blanc, différences entre cajun et créole, achats et conservation.

Muffuletta de La Nouvelle-Orléans coupée en quatre : pain rond au sésame garni de salade d'olives, jambon, salami et fromage
États-Unis

Muffuletta : le sandwich rond à la salade d'olives de La Nouvelle-Orléans

La muffuletta de La Nouvelle-Orléans : pain rond au sésame, salade d'olives, salami et fromage. Pain d'origine sicilienne et table locale, garnitures selon les adresses, substituts, hachage, montage à froid, conservation et rattrapage des ratés.

Pasty du Michigan en demi-lune, ouvert pour montrer la garniture de bœuf et de pommes de terre
États-Unis

Pasty du Michigan : la tourte à la viande des villes minières

Recette du pasty, aimé dans la péninsule supérieure du Michigan, à faire chez soi : bœuf, pommes de terre, substitut du rutabaga, pâte épaisse, façon de le fermer, température de cuisson, conservation, réchauffage et culture du ketchup.

Red beans and rice : riz blanc nappé de haricots rouges crémeux et de saucisse fumée
États-Unis

Red beans and rice : le plat du lundi de la Louisiane

Recette des red beans and rice, plat du lundi de La Nouvelle-Orléans : haricots secs ou en conserve, aromates, saucisse fumée, pourquoi on sépare le riz, contexte de vie locale, conservation, menu, version rapide de semaine, erreurs fréquentes, pour une cuisine familiale.

Recettes : Groenland

Recettes : Îles Caïmans

Recettes : Îles Turques-et-Caïques

Recettes : Îles Vierges britanniques

Recettes : Mexique

Arroz a la tumbada : riz soupeux couleur tomate avec palourdes, crevettes avec carapace, calamar et chair d'adducteur de pinne
Mexique

Arroz a la tumbada : le riz aux fruits de mer de Veracruz, rouge et soupeux

Comment préparer l'arroz a la tumbada, le riz aux fruits de mer rouge tomate et légèrement soupeux du Sotavento, au Veracruz, d'après une recette de Larousse Cocina pour six personnes. On y apprend à cuire la tomate d'abord, à saisir les crevettes, à faire revenir le riz, à ajouter les palourdes à mi-cuisson puis le reste des fruits de mer et les herbes en fin de cuisson, à cuire les fruits de mer sans risque, ce qui le distingue de la paella, et des notes honnêtes sur les herbes et le callo de hacha hors du Mexique.

Atole parfumé à la cannelle versé dans une tasse rustique, avec de la vapeur qui monte
Mexique

Atole : la boisson mexicaine chaude à la masa, au piloncillo et à la cannelle

Comment préparer un atole mexicain de base, la boisson chaude épaissie à la masa harina et sucrée au piloncillo et à la cannelle. On y voit ce qui le distingue du champurrado au chocolat, la diversité régionale des atoles décrite par le ministère de la Culture du Mexique, le choix de la masa harina et du piloncillo, et les trois étapes où le timing compte, avec des notes honnêtes sur ce que la recette ne précise pas.

Birria du Jalisco : chèvre avec os braisée dans un bouillon de piments rouges, servie avec oignon, coriandre et citron vert
Mexique

Birria de chivo : la chèvre du Jalisco braisée dans un adobo de piments rouges

Comment préparer une birria de chivo du Jalisco avec de la chèvre avec os, un adobo de piments séchés ancho, guajillo et cascabel, une marinade d'un jour au réfrigérateur et une longue cuisson couverte au four. On y apprend à choisir la chèvre et les piments, ce qui la distingue de la birria de res au bœuf, la salsa de tomates rôties et de bouillon, le service en soupe ou en tacos, et le refroidissement sans risque des restes.

Un burrito de machaca de bœuf et d'œuf cuits ensemble et roulés dans une tortilla de farine
Mexique

Burrito : la machaca sonorienne et l'œuf dans une tortilla de farine (Burro de Machaca)

Comment préparer un burrito du nord du Mexique avec une garniture sonorienne de machaca de bœuf, d'œuf, de chile vert, d'oignon et de tomate, roulée dans une grande tortilla de farine. On y apprend à vérifier le sel de la machaca sur l'étiquette, à cuire l'œuf jusqu'à ce qu'il soit complètement pris, à chauffer et à rouler la tortilla pour qu'elle ne craque ni ne fuie, quels substituts honnêtes choisir quand la machaca est introuvable, et en quoi ce wrap simple diffère des garnitures de Ciudad Juárez et du grand modèle au riz et aux haricots né aux États-Unis.

Café de olla mexicain, infusé avec un bâton de cannelle, versé dans une tasse rustique faite à la main
Mexique

Café de olla : le café en pot mexicain au piloncillo et à la cannelle

Comment préparer le café de olla, ce café en pot mexicain sucré au piloncillo et parfumé à la cannelle. Suit une recette pour six personnes de Larousse Cocina et aborde le choix des ingrédients, l'infusion du café hors du feu, ce qui distingue le kokutō du piloncillo comme substitut, et les occasions où l'on boit cette boisson au Mexique, y compris pourquoi son origine révolutionnaire n'est qu'un récit parmi d'autres.

Cajeta épaisse et brillante dans un petit plat en céramique, avec la trace laissée par une spatule en bois
Mexique

Cajeta : le caramel mexicain au lait de chèvre, réduit lentement à la maison

Comment préparer la cajeta, la douceur mexicaine au lait de chèvre et à la cassonade cuite jusqu'à un caramel épais, d'après la recette maison de Pati Jinich. Le choix des quatre ingrédients, la casserole et le feu, la lecture de la trace de spatule pour juger de la cuisson, pourquoi elle raffermit en refroidissant, la conservation au réfrigérateur, et ce qui distingue une cajeta maison de la Cajeta de Celaya protégée.

Capirotada : pain imbibé de sirop de piloncillo, superposé avec des raisins secs et du fromage cotija émietté
Mexique

Capirotada : le pudding de pain mexicain en couches, au sirop de piloncillo

Comment préparer la capirotada selon une recette inspirée du Michoacán, publiée par le site de tourisme et de gastronomie de Guanajuato : de la telera ou du bolillo grillé, superposé à du cotija émietté, des raisins secs et un sirop de piloncillo parfumé à l'anis, au zeste de citron et à la cannelle. Traite la méthode, le choix des ingrédients hors du Mexique, des notes honnêtes sur ce que la source laisse en suspens, et le lien entre cette version sucrée et les nombreuses formes historiques et régionales de la capirotada.

Vue d'ensemble de carnitas mexicaines prêtes à servir
Mexique

Carnitas : l'épaule de porc mexicaine, braisée au four puis dorée dans sa propre graisse

Comment préparer les carnitas, le plat mexicain de porc étroitement lié au Michoacán, dans un four domestique. Braiser l'épaule de porc sous une feuille d'aluminium jusqu'à ce qu'elle soit presque fondante, laisser évaporer le liquide, puis la dorer dans la graisse qu'elle a rendue. Substitutions, contrôle de cuisson et service en tacos.

Elote : maïs grillé en épi avec des marques de gril, nappé de mayonnaise, de fromage émietté et de piment rouge
Mexique

Elote : maïs grillé mexicain avec mayonnaise, fromage et piment

Comment préparer l'elote, le maïs mexicain grillé en épi, garni d'assaisonnement adobo, de mayonnaise au citron vert, de queso fresco émietté et de piment. Cette adaptation maison garde les épis entiers et explique comment juger la cuisson, ce qui distingue les fromages et les produits au piment, et en quoi l'elote diffère des esquites servis dans un gobelet.

Une assiette d'enchiladas rouges estilo Saltillo au fromage, à l'oignon et aux pommes de terre
Mexique

Enchiladas rojas estilo Saltillo : enchiladas au chile rouge, fromage et pommes de terre

Comment préparer les enchiladas rojas estilo Saltillo, les enchiladas rouges d'un livre de cuisine de l'État de Coahuila : chiles ancho et pasilla grillés avec de l'ail, tortillas de maïs frites et passées dans la sauce, une garniture de fromage panela et asadero à l'oignon râpé, et des pommes de terre en dés en accompagnement. On y apprend à choisir les chiles séchés et le fromage, l'ordre qui garde les tortillas souples, à corriger les problèmes courants, et comment les enchiladas rouges changent à travers le Mexique.

Gorditas de nata mexicaines dorées
Mexique

Gorditas de nata : galettes mexicaines à la crème douce, cuites sur le comal

Comment préparer les gorditas de nata, galettes sucrées à la farine de blé enrichies de nata (une crème laitière riche), d'œufs, de sucre et de cannelle, puis cuites sur un comal à feu moyen. Suit la recette de Larousse Cocina avec ses mesures d'origine, explique ce qu'est la nata et pourquoi la crème n'en est pas l'équivalent exact, et présente les foires et les étals où l'on vend ces galettes.

Guacamole grossièrement écrasé servi dans un molcajete, accompagné de chips de tortilla de maïs
Mexique

Guacamole : salsa mexicaine à l'avocat grossièrement écrasé

Comment préparer un guacamole à la mexicaine avec avocat mûr, piment serrano, oignon blanc, coriandre, tomate et sel. On y voit comment choisir les avocats, la méthode du saladier et de la fourchette face au molcajete, comment régler le piquant et l'acidité, garder une texture grossière et servir avec des chips de tortilla ou des tortillas de maïs tièdes.

Poisson blanc à la veracruzaine et petites pommes de terre nappés d'une sauce à la tomate, aux olives et aux câpres
Mexique

Huachinango a la Veracruzana : le poisson à la veracruzaine, sauce tomate, olives et câpres

Comment préparer le Huachinango a la Veracruzana, le plat de poisson à la veracruzaine de la côte du Golfe, au Mexique. Des filets épais de poisson mijotent dans une sauce de tomates mûres, d'olives vertes, de câpres, de raisins secs noirs et de chiles güero marinés. La recette publiée pour six personnes, comment choisir le poisson et les chiles, comment vérifier la cuisson sans risque, comment rattraper les problèmes courants, et la place du plat dans les livres de cuisine mexicains.

Huevos rancheros : œufs au plat sur des tortillas de maïs, nappés de salsa rouge de tomates rôties
Mexique

Huevos rancheros : des œufs au plat et une salsa de tomates rôties sur des tortillas de maïs

Comment préparer des huevos rancheros à la maison : des tortillas de maïs souples, des œufs au plat et une salsa grossière de tomates rôties, montée assiette par assiette. On y apprend à griller les légumes de la salsa, à garder les jaunes visibles, à cuire un œuf à cœur, à trouver des substitutions raisonnables, et à voir comment le plat change à travers le Mexique.

Riz mexicain rouge tomate avec carotte, petits pois et piments verts entiers
Mexique

Riz mexicain : l'arroz rojo à la tomate et aux légumes (arroz a la mexicana)

Comment préparer le riz mexicain (arroz rojo), d'après une recette pour six personnes tirée du Larousse Cocina : rincer le riz, le faire revenir dans l'huile, puis le cuire avec une sauce tomate tamisée, carotte, petits pois et piments serrano entiers. Le point aussi sur le nom arroz a la mexicana, les différences régionales et les problèmes courants.

Un pan de muerto rond et enrobé de sucre, avec des os en pâte croisés sur le dessus
Mexique

Pan de muerto : le pain à l'orange et à l'anis du Jour des morts au Mexique

Comment préparer le pan de muerto, le pain sucré enrobé de sucre du Día de Muertos mexicain, dans sa forme ronde ornée d'os, telle qu'on la connaît dans le centre du Mexique. Le rôle de chaque ingrédient, la longue pousse et la nuit au réfrigérateur, le façonnage des os, la cuisson, le choix des ingrédients, et les différences d'un bout à l'autre du pays.

Pulque curado à la goyave, pâle et épais, versé dans un simple verre rustique
Mexique

Pulque : la boisson fermentée à la sève d'agave du Mexique et un curado de goyave hñähñu

Ce qu'est le pulque, comment l'aguamiel se récolte sur le maguey et fermente, et en quoi il diffère de la tequila, du mezcal et du sirop d'agave. Avec une recette régionale hñähñu de pulque curado à la goyave (pulque curado de guayaba) préparée à partir de pulque prêt à l'emploi, et des précisions claires sur ce qui ne peut pas être remplacé.

Deux quesadillas de masa de maïs tout juste cuites, repliées en demi-lunes, la tranche laissant voir le quesillo fondu
Mexique

Quesadillas : demi-lunes de masa de maïs au fromage Oaxaca fondu

Comment préparer des quesadillas mexicaines à partir de masa de maïs fraîche : pressez des disques de onze centimètres et demi, repliez-les autour de fromage Oaxaca tant que la pâte est encore crue, et faites-les cuire sur un comal légèrement huilé. Le choix de la masa harina et du fromage, les solutions en cas de fissures ou de fuites, et pourquoi « quesadilla » ne veut pas dire « avec du fromage » partout au Mexique.

Tostadas au poulet garnies de haricots, de poulet effiloché, de laitue, de tomate, d'avocat et de queso fresco, avec le bord de la base croustillante encore visible et une garniture qui ne monte pas trop haut
Mexique

Tostadas de pollo : des tostadas mexicaines au poulet, garnies au dernier moment

Comment préparer des tostadas mexicaines au poulet : des tostadas de maïs croustillantes tartinées de haricots refritos et garnies de poulet cuit effiloché, de laitue, de tomate, d'avocat et de queso fresco. Une recette pour 4 personnes et 12 tostadas, avec comment garder la base croustillante, comment juger les substitutions, comment les garnitures changent à travers le Mexique, et ce qui distingue ce plat des tacos et de la tinga de poulet.

Champurrado, boisson mexicaine chaude au cacao, versé dans une tasse de terre cuite rustique
Mexique

Champurrado : la boisson chaude mexicaine au cacao et à la masa harina

Le champurrado, boisson chaude mexicaine épaissie à la masa harina et au cacao : choix de la farine, façon de remuer pour éviter les grumeaux, repères de réduction à feu doux, à déguster avec des tamales, et réchauffage le lendemain, expliqués pour qu'on ne se perde pas en cuisine.

Panuchos yucatèques farcis de haricots noirs et frits, garnis de poulet effiloché, d’oignon rouge, de laitue, de tomate et d’avocat
Mexique

Panuchos : les tortillas yucatèques farcies de haricots noirs

Les panuchos du Yucatán : de petites tortillas farcies de haricots noirs, frites, garnies de poulet à l’achiote, d’oignon rouge et de légumes. Gonflage de la tortilla, différence avec les salbutes, table régionale, substitutions, conservation et rattrapages, pour 4 personnes.

Sopes mexicains : pâte de masa épaisse au bord pincé garnie de haricots, laitue, salsa et fromage blanc
Mexique

Sopes : les galettes épaisses de masa du Mexique, au bord pincé

Recette des sopes : eau de la pâte de masa, façon de pincer le bord, cuisson à la plaque, friture peu profonde, garniture de haricots et de salsa. Différences entre masa harina et farines de substitution, erreurs fréquentes, conservation, façon de manger.

Tlayuda d'Oaxaca : grande tortilla garnie de haricots noirs, fromage, légumes, salsa et bœuf
Mexique

Tlayuda : la recette de la grande tortilla d'Oaxaca (Mexique)

Recette de la tlayuda, grande tortilla d'Oaxaca : consistance des haricots, fromage de remplacement, reprise sur plaque chaude, salsa, façon de la manger sur place et conservation. Gestion de l'humidité, solutions sans grande tortilla et parade à la tortilla détrempée.

Aguachile mexicain : crevettes dans une sauce verte au citron vert et au piment, avec concombre, oignon rouge, coriandre et tostadas
Mexique

Aguachile : crevettes au citron vert et piment vert, spécialité du Sinaloa

Recette familiale d'aguachile, né au Sinaloa dans le nord-ouest du Mexique, avec des crevettes de qualité crue ou une brève cuisson pour plus de sécurité. Citron vert, piment vert, concombre, oignon rouge, tostadas, réglage du piquant, conservation et différence avec le ceviche.

Caldo tlalpeño de Mexico : bouillon au chipotle avec poulet effiloché, pois chiches et avocat
Mexique

Caldo tlalpeño : le bouillon de poulet au chipotle de Mexico

Recette du caldo tlalpeño, bouillon né à Tlalpan, au sud de Mexico : blanc de poulet poché, carotte, pomme de terre, pois chiches, sauce tomate, chipotle en adobo, épazote, avocat. Légende du général au lendemain de fête, réglage du piquant, variantes.

Cemita poblana : pain rond au sésame garni de milanesa, d'avocat, de fromage blanc, d'oignon et d'herbes aromatiques
Mexique

Cemita poblana : le grand sandwich de Puebla au pain aux graines de sésame

Recette de la cemita poblana de Puebla, mexicaine, en cuisine familiale : pain au sésame, milanesa fine frite, chipotle, papalo et quesillo, substituts, température de l'huile, montage, conservation, façons de la servir, causes d'échec, limites des substitutions et plats mexicains voisins.

Assiette d'enchiladas gratinées sous une sauce verte de tomatilles, garnies de crème blanche, de fromage émietté et d'oignon haché
Mexique

Enchiladas verdes : poulet roulé sous une sauce verte aux tomatilles

Recette des enchiladas verdes mexicaines : sauce verte de tomatilles et de piments verts, tortillas de maïs, poulet effiloché. Cuisson de la sauce pour en approfondir la couleur, préparation des tortillas pour qu'elles ne se brisent pas, cuisson au four, tomatilles en conserve, origine du nom.

Pozole blanco mexicain : soupe de maïs hominy blanc et de porc garnie de chou, radis, origan et d'un peu de salsa rouge
Mexique

Pozole blanco : la soupe blanche de fête mexicaine au maïs hominy et au porc

Recette du pozole blanco avec du maïs hominy en conserve et de l'épaule de porc. Une soupe de fête mexicaine blanche, sans sauce rouge ni verte dans la marmite : choix des ingrédients, feu pour un bouillon de porc limpide, garnitures, conservation, erreurs fréquentes, réchauffage du lendemain, et où trouver hominy et origan.

Relleno negro du Yucatán : poulet et farce de porc aux œufs dans un bouillon noir au recado negro
Mexique

Relleno negro : le ragoût noir du Yucatán au recado negro

Recette du relleno negro, ragoût noir du Yucatán : poulet, boulette de porc farcie d'œufs (but), achiote, sauce noire sans brûler. Substituts du recado negro, température à cœur, conservation, différence avec le chimole, erreurs fréquentes, menus et FAQ.

Sopa de lima, soupe de poulet du Yucatán garnie de tortillas frites et de fines tranches de lime
Mexique

Sopa de lima : la soupe de poulet au citron vert du Yucatán, recette pas à pas

Recette de la sopa de lima, soupe emblématique du Yucatán mexicain : un bouillon de blanc de poulet avec tomate et poivron sautés, tortillas frites et fines tranches de lime, versé brûlant. L'histoire de la lima du Yucatán, comment la recréer avec du citron vert et comment éviter l'amertume.

Taquitos mexicains servis avec laitue, salsa, crema et citron vert
Mexique

Taquitos : les tacos frits roulés du Mexique

Recette des taquitos en cuisine familiale : poulet précuit, garniture peu humide, tortillas réchauffées, température de friture. Différences avec le taco dorado et la flauta, substituts, conservation, façon de les manger, astuces pour éviter qu'ils se brisent ou soient gras, version au four.

Assiette de chile relleno au fromage, nappé de sauce tomate rouge, avec du riz mexicain
Mexique

Chile relleno : le piment farci mexicain

Recette du chile relleno pour la cuisine de maison : griller le piment, le peler, le farcir de fromage, enrober d'œufs battus, température de l'huile, sauce tomate. Substituts du poblano, choix du fromage, causes d'échec, conservation et façon de le servir.

Cochinita pibil cuite en feuille de bananier, servie avec oignons rouges et tortillas
Mexique

Cochinita pibil : le porc du Yucatán cuit en papillote

Recette de la cochinita pibil, du pib (four enterré) du Yucatán à la version au four domestique : achiote, orange amère, substituts de la feuille de bananier, température pour effilocher l’épaule de porc, oignons rouges marinés, conservation et service en tacos.

Mole poblano : plat traditionnel mexicain nappé d’une sauce riche au chocolat et aux piments
Mexique

Mole poblano : la riche sauce mexicaine au chocolat

Recette familiale du mole poblano, joyau de la cuisine mexicaine : une sauce riche de piments séchés, chocolat, fruits secs et épices, servie sur du poulet, plat traditionnel de l’État de Puebla. Plus de 20 ingrédients, des saveurs complexes et son histoire expliqués pas à pas.

Pozole rojo mexicain : soupe de piment rouge avec hominy et porc, servi avec laitue et radis
Mexique

Pozole rojo : la recette de la soupe de fête rouge du Mexique

Recette familiale du pozole rojo, avec épaule de porc, maïs hominy et piment guajillo. Choix de l'hominy en conserve et des piments secs, substituts faciles à trouver, causes d'échec de la sauce rouge, façon de le manger lors des fêtes, conservation, courses et culture du maïs au Mexique, bien détaillés pour une première fois.

Tacos al pastor mexicains avec ananas, oignon blanc, coriandre et citron vert
Mexique

Tacos al pastor : la recette maison

Recette des tacos al pastor adaptée à la maison : marinade rouge à l’achiote et aux piments séchés, usage de l’ananas, feu pour griller finement le porc, tortillas, substitutions, conservation, causes d’échec et courses. Avec les astuces pour obtenir des notes grillées sans trompo, à la poêle ou sous le gril.

Tamales mexicains : feuille de maïs ouverte sur une garniture de poulet rouge
Mexique

Tamales mexicains : la recette des papillotes de masa cuites à la vapeur

Tamales au poulet rouge : masa harina, feuilles de maïs, garniture, pliage, temps de vapeur, substituts, conservation et erreurs fréquentes expliqués simplement.

Birria de res mexicaine : bœuf effiloché dans un consommé rouge, avec tortillas de maïs et citron vert
Mexique

Birria de res : le bœuf rouge mijoté du Mexique

La birria de res expliquée pour une cuisine familiale : substituts au guajillo et à l’ancho, choix du jarret et de l’échine, mijotage à feu doux jusqu’à ce que la viande s’effiloche, quesabirria grillée, réglage du piquant, conservation, causes d’échec, usages du consommé, menus et courses.

Chilaquiles mexicains : chips de tortilla enrobées de salsa verte, œuf au jaune coulant, crema, fromage blanc et radis
Mexique

Chilaquiles : le petit-déjeuner mexicain mijoté dans la salsa

Les chilaquiles, petit-déjeuner mexicain où la tortilla frite rencontre la salsa : épaisseur des chips, réduction de la salsa verde, œuf au jaune coulant, substituts aux tomatillos, version rouge, réglage de la texture, courses, conservation, erreurs fréquentes et idées de menus.

Menudo mexicain : tripes de bœuf et hominy mijotés dans une soupe rouge aux piments, avec oignon, citron vert et origan
Mexique

Menudo : la soupe rouge mexicaine de tripes et de hominy

Recette du menudo mexicain, tripes de bœuf et hominy mijotés dans un bouillon rouge aux piments séchés : préparation du gras-double, versions rouge, blanche et verte, substitutions, réglage de la tendreté et du piquant, table du week-end et conservation.

Tacos de carne asada : bœuf grillé, oignon, coriandre, salsa rouge et citron vert sur de petites tortillas de maïs
Mexique

Tacos de carne asada : les tacos de rue mexicains au bœuf grillé

Les tacos mexicains façon carne asada de taqueria, reproduits à la maison : coloration du bœuf, salsa rustique, tortillas chaudes, garnitures, conservation, courses, et différences avec les tacos al pastor ou les sopes. Substituts et température à cœur.

Tinga de pollo mexicaine : poulet mijoté au chipotle d’un rouge profond sur une tostada, avec avocat, citron vert et herbes
Mexique

Tinga de pollo : le poulet mexicain fumé au chipotle, servi sur tostadas

La tinga de pollo, poulet effiloché mijoté avec tomate et chipotle, recette mexicaine pour 4 personnes : réglage du piquant, poulet moelleux, substituts du chipotle, montage des tostadas, origines à Puebla et variantes régionales, conservation et idées pour le lendemain.

Recettes : Pays-Bas caribéens

Recettes : Saint-Barthélemy

Recettes : Saint-Christophe-et-Niévès

Recettes : Saint-Martin

Recettes : Saint-Martin (partie néerlandaise)

Recettes : Saint-Pierre-et-Miquelon

Recettes : Saint-Vincent-et-les Grenadines

Voir toutes les recettes de la région Amérique du Nord en japonais ↗