Stewed Saltfish in Tomaten-Kokosmilch, mit Koriandergrün und Frühlingszwiebeln bestreut
Portionen4 Portionen
KücheSt. Kitts und Nevis

Stewed Saltfish: Saltfish aus St. Kitts und Nevis in Tomaten-Kokosmilch

So gelingt Stewed Saltfish aus St. Kitts und Nevis nach dem veröffentlichten Rezept der Köchin Keshia Sakarah für vier Personen. Der Saltfish köchelt 15 Minuten, dann wird er mit Zwiebel, milden Paprikaschoten, Scotch Bonnet, Tomaten und Kokosmilch gegart. Dazu: Saltfish auswählen, wann man auf Salz abschmeckt, Umgang mit der Schärfe und wie der Eintopf zu Dumplings und Brotfrucht passt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 5

Den Saltfish 15 Minuten in Wasser köcheln und abgießen

Saltfish köchelt in Wasser in einem Kochtopf
Den Saltfish in kaltem Wasser ansetzen, zum Kochen bringen und dann auf sanftes Köcheln stellen

Geben Sie die 500 g Saltfish in einen Kochtopf und gießen Sie so viel kaltes Wasser dazu, dass der Fisch bedeckt ist. Zum Kochen bringen, die Hitze auf leichtes Köcheln reduzieren und 15 Minuten garen.

Gießen Sie den Fisch im Sieb ab und stellen Sie ihn beiseite. Das 15-minütige Köcheln ist der einzige Vorbereitungsschritt für den Fisch im Rezept. Das Salz entscheiden Sie erst am Schluss.

Gekochter Saltfish im Sieb beim Abtropfen
Den gekochten Saltfish abgießen und in großen Stücken beiseitestellen
STEP 22 / 5

Zwiebel, Knoblauch und Paprika in Öl weich dünsten

Zwiebel, Knoblauch, milde Paprikaschoten und Scotch Bonnet werden geschnitten
Zwiebel, Knoblauch, milde Paprika und Scotch Bonnet schneiden, bevor die Pfanne heiß wird

Schälen und würfeln Sie die Zwiebel grob, schälen und zerdrücken Sie den Knoblauch, entkernen und würfeln Sie die milden Paprikaschoten und würfeln Sie die Scotch Bonnet.

Erhitzen Sie die 2 EL Rapsöl in einer Pfanne. Geben Sie Zwiebel, Knoblauch, milde Paprika und Scotch Bonnet dazu und dünsten Sie alles, bis es gerade weich zu werden beginnt. Das ist kein Anbraten; hören Sie auf, bevor das Gemüse Farbe nimmt.

Umgang mit Scotch Bonnet

Scotch Bonnet ist sehr scharf. Waschen Sie nach dem Schneiden Hände, Messer und Brett und halten Sie die Hände von Augen und Gesicht fern.

Zwiebel, Knoblauch, milde Paprika und Scotch Bonnet werden in Rapsöl weich
Die aromatischen Zutaten und die Paprika in Öl weich dünsten und aufhören, bevor sie bräunen
STEP 33 / 5

Tomaten, schwarzen Pfeffer und Saltfish zugeben

Tomaten, schwarzer Pfeffer und Saltfish zum weich gedünsteten Gemüse gegeben
Tomaten, schwarzen Pfeffer und große Saltfish-Flocken mit dem weichen Gemüse durchschwenken

Geben Sie die Tomaten, die 2 TL schwarzen Pfeffer und den abgetropften Saltfish in die Pfanne und schwenken Sie alles durch. Wenden Sie den Fisch behutsam, damit er in großen Stücken bleibt und nicht in Fasern zerfällt.

STEP 44 / 5

Kokosmilch unterheben und 5 Minuten zugedeckt köcheln

Kokosmilch wird unter den Saltfish gehoben, bevor zugedeckt geköchelt wird
Die Kokosmilch behutsam unterheben, dann zudecken und köcheln, sobald die Ränder sprudeln

Gießen Sie die 300 ml Kokosmilch dazu und heben Sie sie behutsam unter, sodass die Fischstücke ganz bleiben. Sobald die Sauce leicht zu sprudeln beginnt, stellen Sie die Hitze auf leichtes Köcheln, decken zu und garen 5 Minuten.

STEP 55 / 5

Abschmecken, dann mit Koriandergrün und Frühlingszwiebeln abschließen

Koriandergrün und Frühlingszwiebeln über dem fertigen Stewed Saltfish
Koriandergrün und Frühlingszwiebeln kurz vor dem Servieren über den Eintopf streuen

Wenn der Fisch durchgegart ist, probieren Sie den fertigen Eintopf. Salzen Sie nur nach, wenn er es braucht, denn Saltfish ist unterschiedlich salzig. Streuen Sie die 2 EL gehacktes Koriandergrün und die geschnittenen Frühlingszwiebeln darüber und servieren Sie.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Funktion
Saltfish, ohne Haut und Gräten 500 g Hauptzutat. Wird zuerst gekocht und dann in großen Stücken in die Sauce gehoben
Kaltes Wasser So viel, dass der Fisch bedeckt ist Für das erste 15-minütige Köcheln des Saltfish
Rapsöl 2 EL Zum Weichdünsten der aromatischen Zutaten und der Paprika
Braune Zwiebel 1, geschält und grob gewürfelt Süße und Körper in der Sauce
Knoblauch 2–3 Zehen, geschält und zerdrückt Aroma
Milde Paprikaschoten 3, entkernt und gewürfelt Farbe und mildes, süßes Paprikaaroma
Scotch Bonnet 1, gewürfelt Schärfe und fruchtiges Chiliaroma. Eine sehr scharfe Chili
Tomaten 2, grob gewürfelt Säure und Farbe in der Sauce
Schwarzer Pfeffer 2 TL Würze
Kokosmilch 300 ml Ergibt die cremige Sauce um den Fisch
Koriandergrün 2 EL, grob gehackt Frischer Abschluss
Frühlingszwiebeln 2, geputzt und fein geschnitten Frischer Abschluss
0 / 0

Entgrätete Saltfish-Stücke liegen in einer blassorangefarbenen Sauce aus Kokosmilch und Tomate, durchzogen von süßer Paprika, Zwiebel und einem wenig Scotch Bonnet. Kurz bevor der Eintopf auf den Tisch kommt, streuen Sie gehacktes Koriandergrün und Frühlingszwiebeln darüber. So wird Stewed Saltfish (auch Saltfish-Eintopf genannt) in St. Kitts und Nevis zubereitet, dem Bundesstaat aus zwei Inseln in der östlichen Karibik. Die Kokosmilch macht ihn cremig und mild, die Paprika bringt Süße, und die Scotch Bonnet sorgt darunter für ein wenig Schärfe.

Saltfish and Dumplings in St. Kitts und Nevis

Saltfish and Dumplings gilt als Nationalgericht von St. Kitts und Nevis und ist ein kulinarischer Grundpfeiler. Dazu gibt es meist Kokos-Dumplings und geröstete Brotfrucht. Ein einziges offizielles Rezept gibt es nicht; jeder Haushalt und jede Köchin macht den Eintopf ein bisschen anders. Diese Version kommt mit Kokosmilch aus.

Saltfish kam schon im 15. Jahrhundert aus dem Nordatlantik in die Region, im Tausch gegen Zucker während des transatlantischen Sklavenhandels, und gehört seitdem zur Küche der Inseln. 2021 kochte ein einheimischer Koch das Nationalgericht für das Menü zum Nationaltag auf der Expo 2020 Dubai. Das Menü umfasste Saltfish und Kokos-Dumplings, sautierte Brotfrucht, scharf gebratene Kochbanane und Goat Water. Für ein weiteres karibisches Gericht probieren Sie Callaloo aus Trinidad.

Zutaten für 4 Portionen

Saltfish, Zwiebel, Knoblauch, milde Paprikaschoten, Scotch Bonnet, Tomaten, Kokosmilch und die Kräuter zum Abschluss
Die Zutaten für den Eintopf für vier Personen, mit Koriandergrün und Frühlingszwiebeln zum Abschluss

Die Mengen sind für vier Personen gedacht. Zuerst wird der Fisch vorbereitet, dann entsteht der Eintopf in einer separaten Pfanne.

Das Rezept nennt keine Salzmenge. Wie salzig Saltfish ist, schwankt von Produkt zu Produkt. Probieren Sie deshalb den fertigen Eintopf und salzen Sie nur nach, wenn er es braucht.

Saltfish, Paprika und Kräuter auswählen

Saltfish ist nicht dasselbe wie frischer oder leicht gesalzener Kabeljau

Saltfish ist Fisch, der durch Salzen und Trocknen haltbar gemacht wurde. Das Rezept verlangt Saltfish ohne Haut und Gräten. Frischer Kabeljau und leicht gesalzene Fischfilets aus dem normalen Supermarkt sind andere Produkte mit anderem Salzgehalt und anderer Feuchtigkeit. Verwenden Sie sie deshalb nicht als direkten Ersatz.

  • Saltfish: Suchen Sie nach Saltfish oder gesalzenem Kabeljau, oft erhältlich in karibischen oder Import-Lebensmittelgeschäften. Am besten passt Ware ohne Haut und ohne Gräten, denn dafür ist das Rezept geschrieben. Der Salzgehalt schwankt von Produkt zu Produkt, heben Sie sich das Salz also auf, bis Sie den fertigen Eintopf probiert haben. Steht auf der Packung eine eigene Zubereitung, folgen Sie der Packung.
  • Scotch Bonnet: Eine sehr scharfe Chili. Mit den Kernen wird sie richtig scharf, ohne Kerne wird sie milder. Eine andere Chili verändert die Schärfe des Eintopfs.
  • Süße Paprika: Entkernen.
  • Koriandergrün: Gemeint sind die Blätter, in manchen Ländern „cilantro“ genannt. Es ist das einzige Kraut im Topf.
  • Frühlingszwiebeln: Werden auch als Scallions oder Lauchzwiebeln verkauft.

Ausrüstung

  • Kochtopf zum Köcheln des Saltfish
  • Sieb zum Abgießen des Fisches
  • Große Pfanne mit Deckel
  • Kochlöffel oder Pfannenwender
  • Messer und Schneidebrett

Zubereitung: Fisch köcheln, Paprika weich dünsten, mit Kokosmilch abschließen

Die zwei Köchelzeiten in diesem Rezept

Das Rezept nennt zwei Zeiten: 15 Minuten für das erste Köcheln des Saltfish und 5 Minuten für das zugedeckte Köcheln in der Kokosmilch. Garen Sie das Gemüse nur, bis es gerade weich zu werden beginnt, nicht bis es bräunt.

Fehlerbehebung

Sie wollen den Saltfish in großen Flocken, nicht als Brei, und Zwiebel, süße Paprika und Tomate sollen in der cremigen Sauce noch zu erkennen sein. Die meisten Probleme kommen vom zu starken Rühren, vom Bräunen des Gemüses oder vom Raten beim Salz.

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Der Fisch ist in Fasern zerfallen Zu kräftig gerührt, nachdem Fisch oder Kokosmilch dazukamen Ab Schritt 3 nur behutsam unterheben. Beim nächsten Mal den abgetropften Fisch in großen Stücken zugeben und so wenig wie möglich rühren
Das Gemüse ist gebräunt oder angebrannt Zu lange oder zu heiß gedünstet In Schritt 2 aufhören, sobald das Gemüse weich zu werden beginnt. Die Sauce soll nach süßer Paprika und Tomate schmecken, nicht nach Röstaromen
Der Eintopf schmeckt zu salzig Saltfish ist unterschiedlich salzig Nicht nachsalzen. Es gibt keinen weiteren Entsalzungsschritt
Der Eintopf schmeckt fade Der Fisch war weniger salzig als erwartet Salz nach und nach zugeben und dabei immer wieder probieren
Zu scharf Stärke der Scotch Bonnet Beim nächsten Mal die Kerne entfernen. Pfeffersauce am Tisch reichen, statt dem Topf mehr Schärfe zuzufügen

Servieren und Varianten

Stewed Saltfish, serviert mit Kokos-Dumplings und gerösteter Brotfrucht
Keshia Sakarah serviert den Eintopf mit Kokos-Dumplings und gerösteter Brotfrucht als Beilage

Servieren Sie den Eintopf mit Kokos-Dumplings und gerösteter Brotfrucht, und stellen Sie scharfe Pfeffersauce auf den Tisch. So kann jede Person die Schärfe selbst wählen, während der Topf mild bleibt. Sautierte Brotfrucht, scharf gebratene Kochbanane und Goat Water passen ebenfalls dazu, wie schon beim Menü der Expo.

Andere Köche und Köchinnen gehen einen ganz anderen Weg. Eine Methode weicht den Saltfish über Nacht ein, kocht ihn, zerzupft ihn und gart ihn dann mit grüner Paprika, Tomate, Knoblauch, Öl, Butter oder Margarine, Frühlingszwiebeln und Petersilie.

Häufige Fragen

Kann ich frischen Kabeljau oder leicht gesalzene Fischfilets statt Saltfish nehmen?

Nicht einfach so. Saltfish ist gesalzen und getrocknet, frischer Kabeljau und leicht gesalzene Filets verhalten sich beim Salzgehalt und bei der Feuchtigkeit anders. Damit entsteht ein anderes Gericht.

Was tun, wenn ich keine Scotch Bonnet finde?

Nehmen Sie eine andere Chili und schmecken Sie ab. Denken Sie daran, dass der Eintopf dadurch schärfer oder milder wird. Oder lassen Sie die Chili ganz weg und reichen Sie scharfe Pfeffersauce am Tisch.

Warum Kokosmilch?

Sie macht die Sauce cremig genug, um Fisch und Gemüse zu umhüllen. Manche Saltfish-Eintöpfe kommen ohne sie aus.

Quellen