Receitas: Sudeste Asiático

O pad kra pao tailandês, o pho vietnamita e o nasi goreng indonésio: pratos irresistíveis à base de ervas e molho de peixe.

BruneiCambojaFilipinas

Receitas: Brunei

Receitas: Camboja

Bobor cambojano: mingau de arroz branco com frango desfiado devolvido a ele, servido com alho frito, broto de feijão, cebolinha, ervas e limão
Camboja

Bobor: o mingau de arroz com frango do Camboja (Bobor Sach Moan)

Como fazer o bobor (បបរ), o mingau de arroz do Camboja, na versão com frango, bobor sach moan, com arroz jasmine, um quarto de coxa e sobrecoxa de frango com osso, gengibre e molho de peixe. Traz a receita para 4 porções, como torrar o arroz antes de cozinhar, como avaliar o ponto do mingau, os acompanhamentos de alho frito com seu óleo, broto de feijão, ervas e limão na mesa, as variações de recheio e o cuidado seguro com o frango e com as sobras.

Bok l'hong cambojano: mamão verde, camarão seco e ervas frescas misturados com molho de limão
Camboja

Bok l'hong: salada cambojana de mamão verde (បុកល្ហុង)

Como fazer bok l'hong, a salada de mamão verde do Camboja: um molho de molho de peixe e limão socado primeiro num pilão de madeira e depois misturado delicadamente com mamão verde crocante, camarão seco, amendoim e manjericão, hortelã e coentro. Aborda a cultura de pedir nas barracas de mercado, como ela difere das versões com prahok ou caranguejo salgado, a comparação com o som tam, como escolher o mamão verde, o ajuste da ardência e da acidez, e os alérgenos.

Um prato de pleah sach ko, carne bovina fina misturada a ervas e legumes, coberta com pepino e coentro
Camboja

Pleah Sach Ko: Salada cambojana de carne crua marinada em limão

Pleah sach ko é uma salada cambojana de carne bovina crua marinada em limão e ervas. Aprenda a ordem da marinada, o molho preparado à parte e como escolher a carne para ela.

Aluek trei ngeat do Camboja: peixe seco frito em pouco óleo, melancia, manga, ervas e arroz num prato
Camboja

Aluek trei ngeat: peixe seco com melancia e manga do Camboja

Aluek trei ngeat (ឪឡឹកត្រីងៀត), o peixe seco com melancia e manga do Camboja, com bacalhau seco ou peixe salgado e seco fácil de achar. Como tirar o sal, dourar o peixe, desfiá-lo no pilão, combinar com melancia e manga, o molho de limão, a conservação, erros comuns e como se come por lá.

Lok lak do Camboja: carne bovina doce e salgada sobre arroz e legumes, com molho de limão e pimenta-do-reino ao lado
Camboja

Lok lak: carne bovina salteada cambojana com molho de limão e pimenta

O lok lak, a carne bovina salteada do Camboja: marinada da carne, como dourar em fogo forte, o molho de limão e pimenta-do-reino, substitutos de ingredientes, como comer com legumes e arroz como lá, causas de erro, conservação e o que comprar.

Mesa com samlor korko levemente espessado com arroz tostado e arroz jasmim
Camboja

Como fazer samlor korko: o ensopado cambojano de legumes

Samlor korko do Camboja, que sobrepõe o tostado do arroz tostado, o aroma de ervas do kroeung e o umami do peixe fermentado prahok. Como substituir o mamão verde e a jaca jovem por legumes de outros lugares, a ordem de entrada dos ingredientes e seu cozimento, e a conservação. Também verá como escolher os ingredientes e como recuperar o prato se sair mal.

Amok, prato nacional do Camboja: curry de coco com peixe no vapor servido em uma tigelinha de folha de bananeira
Camboja

Amok trey: o curry de peixe no vapor do Camboja em tigelinhas de folha de bananeira

Receita de amok trey, o curry de peixe no vapor do Camboja, em que o peixe branco é cozido no vapor com kroeung (pasta de curry khmer) e leite de coco. Inclui a mistura do kroeung, como dobrar as tigelinhas de folha de bananeira, o ponto do vapor, variações com frango, camarão e legumes, e conservação.

Bai sach chrouk: fatias finas de porco grelhado, brilhantes, sobre arroz branco, com legumes em conserva agridoce e uma sopa pequena
Camboja

Bai sach chrouk: o arroz com porco grelhado do café da manhã cambojano

Receita do bai sach chrouk (arroz com porco), clássico do café da manhã cambojano, com porco marinado em leite de coco, açúcar de palma, molho de peixe e alho. A cena das barracas de manhã, o picles agridoce, a sopa que o acompanha, como dourar na frigideira com brilho sem queimar e como conferir o cozimento do porco.

Num banhchok cambojano: macarrão de arroz com caldo de peixe aromático, pepino, brotos de feijão, vagem e ervas
Camboja

Num banhchok: macarrão de arroz cambojano com caldo de peixe aromático

O num banhchok é um café da manhã cambojano de macarrão de arroz com caldo de peixe aromático e verduras cruas. Como fazer o kroeung, substitutos do prahok, como hidratar o macarrão e como comer, adaptado à cozinha de casa.

Prahok ktis, porco e pasta de peixe fermentado cozidos no coco, servido com pepino e manga verde, prato do Camboja
Camboja

Prahok ktis: o dip cambojano de peixe fermentado com porco e coco

Prahok ktis, o cozido cambojano de pasta de peixe fermentado com porco e coco. Como arredondar o sal do peixe, fazer o kroeung, escolher os legumes, diferenças regionais, substituições, como corrigir falhas, como servir, conservação e alérgenos, para 4 pessoas.

Receitas: Filipinas

Frango adobo filipino coberto por um molho brilhante de cozimento, servido com alho e folhas de louro
Filipinas

Frango adobo: frango filipino cozido em vinagre, shoyu e alho

Frango adobo filipino, coxas com osso cozidas em vinagre, shoyu e alho: quando deixar evaporar o vinagre, quanto molho guardar para o arroz e qual vinagre comprar.

Uma tigela de batchoy de La Paz com porco, vísceras, miki, chicharon esmagado, cebolinha e alho torrado
Filipinas

Batchoy: a sopa de noodles de La Paz, em Iloilo, com porco, vísceras e miki

Como fazer batchoy, a sopa de noodles ligada ao bairro de La Paz, em Iloilo City, com uma receita caseira de miki, porco, intestino, fígado, chicharon esmagado, cebolinha e alho torrado. Traz as temperaturas seguras de cozimento para porco e vísceras, substituições de ingredientes, soluções para problemas comuns e o costume de pedir mais caldo.

Pancit Batil Patung coberto com ovo bem cozido, com a sopa servida à parte
Filipinas

Pancit Batil Patung: macarrão de Tuguegarao com sopa de ovo à parte (Batil Patong)

Como fazer o Pancit Batil Patung (Batil Patong), o prato de Tuguegarao com miki fresco, carne bovina refogada, fígado suíno e legumes, servido com uma sopa de ovo à parte e um molho de cebola crua. Esta versão segue a receita de quatro porções de Vanjo Merano, com ovo bem cozido e conferência no termômetro.

Um balut filipino quente na casca, com potinhos de sal e vinagre
Filipinas

Balut: como cozinhar e comer o ovo de pato incubado quente das Filipinas

O que é o balut, como ele se diferencia do penoy e dos ovos semelhantes do Vietnã e do Camboja, como comprá-lo como produto alimentício e como fervê-lo e servi-lo quente com sal ou vinagre. A incubação em casa não é abordada.

Halo-halo em camadas de misturas, gelo raspado, leite e coberturas
Filipinas

Halo-halo: sobremesa filipina de gelo raspado com camadas de misturas

Como fazer halo-halo, a sobremesa filipina de gelo raspado, para 4 copos e sem cozinhar. Traz a ordem das camadas de feijões doces, fruta e gelatina, quanto leite evaporado colocar, como escolher ube, leche flan e pinipig, substituições honestas e por que a sobremesa é servida em camadas e misturada à mesa.

Uma porção simples de asado filipino de porco coberta de molho de tomate
Filipinas

Asado filipino: porco fatiado fininho cozido com tomate, anis-estrelado e molho de ostras

Como fazer um asado filipino de porco: paleta suína fatiada fina, marinada em calamansi e shoyu, cozida até desmanchar no garfo numa base de tomate com manteiga, louro e anis-estrelado, e finalizada com molho de ostras. Inclui a checagem da temperatura no centro da carne e notas sobre como as receitas de asado variam.

Piaparan a manok: frango sem pele, com osso, coberto de papar dourado, com sopa de coco e arroz branco ao lado
Filipinas

Piaparan a Manok: frango maranao com palapa e papar de coco

Piaparan a manok, frango maranao de Mindanao finalizado com papar de coco e cúrcuma. Aprenda as duas prensagens de coco, o palapa e como checar o frango com segurança.

Bicol Express filipino, porco e pimentas cozidos em leite de coco
Filipinas

Bicol Express: porco ao leite de coco com pimentas verdes, das Filipinas

Como fazer Bicol Express com porco, leite de coco em lata e molho de peixe com camarão seco como substituto do bagoong. Substituições do bagoong, ajuste da ardência, a consistência que combina com arroz branco, conservação, a cultura do coco e da pimenta da região de Bicol e como ligá-lo ao sinigang e ao pancit.

Bopis filipino refogado em vermelho com urucum, junto a arroz branco, limão e pimenta
Filipinas

Bopis: refogado filipino de miúdos que se come com acidez

Como fazer bopis, o refogado filipino ácido de pulmão e coração de porco, com urucum, vinagre, legumes aromáticos, pimenta e arroz branco. Substitutos se não houver pulmão, pré-cozimento, como picar, ponto de redução, conservação e cardápio, adaptado à cozinha de casa.

Dinuguan filipino servido com arroz branco e puto: porco cozido em um molho espesso e escuro de sangue de porco
Filipinas

Dinuguan: receita do cozido negro filipino de porco com sangue e vinagre

O dinuguan é um prato caseiro filipino em que o porco é cozido em vinagre e engrossado com sangue de porco. Nomes conforme a região, como escolher sangue de porco próprio para consumo, uso do vinagre de coco e do patis, o fogo para não ficar granuloso e como comer com puto ou arroz branco.

Embutido filipino: rolo de carne de porco moída cozido no vapor com ovo e linguiça, cortado em fatias e servido num prato com banana ketchup, arroz, pepino e tomate
Filipinas

Embutido: receita do rolo de carne festivo das Filipinas, cozido no vapor

Receita do embutido, o rolo de carne festivo filipino feito com carne de porco moída. Como enrolar o ovo e a linguiça, o tempo de vapor, a temperatura interna de 71 °C, o uso do banana ketchup e do urucum, como comer na Noche Buena, conservação e como evitar falhas.

Humba das Visayas, Filipinas, cozida em molho doce e salgado com tausi e flor de bananeira
Filipinas

Humba: receita da barriga de porco das Visayas, doce e salgada, com tausi

A humba é um cozido de porco agridoce das Visayas, nas Filipinas. Como usar tausi, vinagre de coco, flor de bananeira e anis-estrelado, o substituto com feijão-preto fermentado, o fogo para amaciar a barriga, quando pôr os ovos, como obter brilho, com que arroz servir e como guardar e reaquecer.

Laing da região de Bicol, nas Filipinas: folhas de taro cozidas no leite de coco, servidas com arroz e bagoong
Filipinas

Laing: folhas secas de taro cozidas no leite de coco, receita de Bicol

O laing é o cozido bicolano das Filipinas feito com folhas secas de taro e leite de coco. Quantidades para trabalhar folhas secas, leite de coco, bagoong, porco e pimenta numa cozinha doméstica, controle do fogo, tempo de cozimento, substituições, conservação, cardápio e erros comuns.

Puto filipino sobre uma folha de bananeira: doce branco de arroz no vapor com queijo e ovo salgado
Filipinas

Puto: bolinhos filipinos de arroz no vapor

Receita do puto, o doce filipino de arroz no vapor. Quantidades, fogo e como evitar as gotas numa panela de vapor doméstica com farinha de arroz, leite de coco, queijo e ovo salgado; conservação, causas de falhas, como se come nas Filipinas junto ao kutsinta e ao sapin-sapin e como acompanhar pratos salgados.

Sisig filipino servido numa chapa: porco picado com cebola, pimenta verde e calamansi ao lado
Filipinas

Receita de sisig: o porco na chapa quente de Pampanga

O sisig segundo a lógica de Pampanga: orelha e barriga de porco, fígado de frango, substitutos do calamansi e finalização na chapa, com quantidades pensadas para uma cozinha de casa. Pré-cozimento, dourar, picar, o momento de juntar a acidez, conservação, causas de falha, cardápio filipino e ajuste da picância, para que não haja dúvidas nem na primeira vez.

Sopas filipina: um prato de sopa branca de macarrão com frango, cenoura, repolho e salsicha sobre uma mesa de madeira
Filipinas

Sopas: a sopa filipina de frango com macarrão

Receita da sopas filipina de frango com macarrão para 4 pessoas: como usar o leite evaporado, o molho de peixe patis, o repolho e as salsichas, o ponto do fogo, os erros mais comuns, a conservação e como se come nas Filipinas.

Arroz caldo filipino com frango, ovo cozido, cebolinha, alho frito e calamansi por cima
Filipinas

Arroz caldo: como fazer a canja filipina de arroz com frango e gengibre

Como fazer o arroz caldo, a canja filipina de arroz com frango e gengibre. Diferenças em relação ao lugaw, ao goto e ao pospas, a proporção de arroz japonês e arroz glutinoso, substitutos do patis e do kasubha, o passo de desmanchar o arroz em fogo baixo, conservação e cardápios.

Bulalo filipino: músculo bovino, tutano, milho e folhas verdes cozidos num caldo claro
Filipinas

Bulalo: o caldo filipino de osso bovino com tutano

Receita de bulalo, o caldo filipino de boi: como manejar o músculo com osso e o tutano, um caldo claro, o cozimento do milho e das folhas verdes, o uso do patis, atalho com panela de pressão, como controlar a gordura, conservação e reaquecimento, pensado para uma cozinha doméstica.

Chicken inasal filipino sobre folha de bananeira: frango assado na brasa com arroz de alho e calamansi
Filipinas

Chicken inasal: o frango na brasa de Bacolod, nas Filipinas

Como fazer chicken inasal ao estilo de Bacolod: marinada com calamansi, vinagre de coco e capim-limão, óleo de urucum, cozimento na brasa, na grelha do forno ou na frigideira, arroz com gordura de frango, conservação e dicas para a pele não queimar.

Ensaymada filipina com o miolo macio à mostra: pão doce com manteiga e queijo
Filipinas

Ensaymada: o pãozinho doce das Filipinas

Como fazer a ensaymada como pão doce filipino: temperatura de fermentação, modelagem com manteiga enrolada, referência de assado, acabamento com queijo e açúcar, substitutos do queijo de bola, utensílios úteis, conservação e reaquecimento.

Espaguete filipino com molho vermelho, salsichas vermelhas e queijo
Filipinas

Espaguete filipino: molho doce e salsichas vermelhas para a mesa de festa

O espaguete filipino une molho de tomate com o agridoce do ketchup de banana, salsichas vermelhas e queijo num prato de celebração. Como dourar a carne, reduzir o molho, o ponto da massa, substitutos, conservação e reaquecimento.

Prato de kalamay filipino, doce de arroz glutinoso com açúcar mascavo, cortado em quadrados sobre uma folha de bananeira
Filipinas

Kalamay: o doce filipino de arroz glutinoso com açúcar mascavo e coco

Receita do kalamay, o doce filipino de arroz glutinoso, com farinha de arroz glutinoso, leite de coco e açúcar mascavo. Fogo brando ao sovar, latik, substitutos da folha de bananeira, como corrigir o pouco sovado e o queimado, cortes que não endureçam ao esfriar, conservação, como se come nas Filipinas e que ingredientes comprar.

Lechon filipino de couro crocante servido com arroz branco, molho de vinagre e calamansi
Filipinas

Lechon filipino no forno: o porco de festa com couro que estala

Como fazer lechon no forno de casa: barriga de porco com couro recheada de capim-limão, óleo de urucum, molho de vinagre, secagem do couro, assado lento e finalização em calor alto, temperatura interna, conservação e cardápio filipino.

Longganisa filipina servida num prato de café da manhã com arroz frito com alho, ovo frito, banana ketchup, tomate e pepino
Filipinas

Longganisa: a linguiça doce filipina para o café da manhã, sem tripa

Receita de longganisa filipina sem tripa para o café da manhã, com carne de porco moída: como usar alho, vinagre de coco, açúcar e urucum, cozimento a vapor e douramento, temperatura interna, como comer o longsilog, conservação, variantes regionais e o que substituir.

Lumpiang Shanghai filipino, rolinhos finos fritos, servidos com molho doce e calamansi
Filipinas

Lumpiang Shanghai: os rolinhos fritos finos das festas filipinas

Receita de lumpiang Shanghai, o prato de festa filipino: recheio de carne de porco moída, como escolher a massa fina, como enrolar fino com massas de rolinho comuns, temperatura de fritura, congelamento, banana ketchup e molho de vinagre, cardápio com pancit e adobo, e erros comuns.

Pancit palabok com molho laranja de caldo de camarão, camarões, ovo, tinapa e chicharrón por cima
Filipinas

Pancit palabok: como fazer o macarrão de arroz festivo das Filipinas

Pancit palabok explicado como macarrão de arroz filipino com caldo de cabeças de camarão e cor de urucum. O papel do patis, do tinapa e do chicharrón, as diferenças entre palabok, luglug e malabon, substitutos, como evitar que o macarrão passe do ponto, e conservação e reaquecimento.

Beef pares das Filipinas: carne bovina cozida agridoce, arroz de alho e caldo claro
Filipinas

Beef pares: cozido filipino de carne bovina com arroz de alho e caldo claro

Beef pares das Filipinas com seus três componentes: carne bovina cozida agridoce, arroz de alho e caldo claro. Quanto anis-estrelado usar sem que domine, o fogo para amaciar a carne, como se come e que variantes existem, substituições, armazenamento e como remediar os erros.

Pinakbet filipino: abóbora, berinjela, quiabo, vagem, melão-de-são-caetano e porco cozidos no vapor com bagoong
Filipinas

Pinakbet: o refogado filipino de legumes com bagoong, de Ilocos

Como preparar o pinakbet, o cozido de legumes do norte das Filipinas (Ilocos): abóbora, berinjela, quiabo, melão-de-são-caetano e vagem cozidos no vapor com bagoong. Ponto de cada legume, como lidar com o amargor, substituições, armazenamento, erros comuns e como se come.

Sapin-sapin, o doce de arroz glutinoso filipino, em três camadas: roxa, branca e amarela
Filipinas

Sapin-sapin: o bolo de arroz glutinoso colorido das Filipinas

Receita do sapin-sapin das Filipinas, um doce no vapor de farinha de arroz glutinoso, leite de coco, ube e langka. Como cozinhar no vapor sem misturar as camadas, o latik, substitutos de ingredientes, conservação e causas de falhas.

Sinigang, prato nacional das Filipinas: sopa azeda de tamarindo cheia de carne de porco e legumes
Filipinas

Sinigang na baboy: a sopa azedinha de tamarindo com porco das Filipinas

Receita completa do sinigang, a sopa mais amada das Filipinas: porco e legumes cozidos num caldo azedo de tamarindo. Como ajustar a acidez, a ordem de colocar os legumes, substitutos, versões com camarão, peixe, goiaba e missô, e a cultura por trás do prato.

Tinola filipina: caldo límpido de gengibre com frango com osso, mamão verde e folhas verdes, servida com arroz e patis
Filipinas

Tinola: a sopa filipina de frango com gengibre, mamão verde e folhas

Como fazer a tinola, a sopa caseira filipina de frango com osso, gengibre, mamão verde e malunggay: o uso do patis, substitutos para o mamão verde e para as folhas, e como obter um caldo límpido.

Tortang talong filipino, omelete de berinjela assada, servido com arroz branco, tomate, banana ketchup e molho de vinagre
Filipinas

Tortang talong: a omelete de berinjela assada das Filipinas

Como fazer tortang talong, a omelete caseira filipina que envolve em ovo o aroma da berinjela assada. Assado na chama, na grelha ou na frigideira, como descascar a berinjela, a consistência do ovo, substitutos do banana ketchup, molho de vinagre para o arroz, conservação, segurança do ovo e erros comuns.

Kare-kare filipino: rabada e verduras cozidas no molho de amendoim
Filipinas

Kare-kare: rabada filipina cozida no molho de amendoim

Como fazer kare-kare, o cozido filipino de rabada no molho de amendoim: escolher rabada ou músculo, pasta de amendoim sem açúcar, urucum, substitutos do bagoong, o cozimento dos legumes, conservação, reaquecimento e com o que servir.

Kinilaw de peixe branco temperado com vinagre de coco e cítricos, servido com cebola-roxa, gengibre e tomate
Filipinas

Kinilaw: peixe cru filipino temperado com vinagre e cítricos

Receita de kinilaw filipino com peixe branco próprio para consumo cru, vinagre de coco, cítricos tipo calamansi, gengibre e cebola-roxa: quanto tempo a acidez age na superfície do peixe, diferenças regionais, versão com leite de coco, manuseio seguro, substituições e por que não se prepara com antecedência.

Kutsinta sobre folha de bananeira com coco ralado, um doce de arroz filipino
Filipinas

Kutsinta: o bolinho de arroz no vapor das Filipinas

Como fazer kutsinta, o bolinho filipino de arroz no vapor: quantidades caseiras de farinha de arroz, fécula de tapioca, lihiya e urucum, o fogo da panela a vapor, como desenformar, como acompanhar com coco, conservação e causas dos erros, para não ter dúvidas na cozinha.

Monggo filipino com feijão-mungo, porco, folhas verdes e torresmo, servido com arroz, patis e calamansi
Filipinas

Monggo: sopa filipina de feijão-mungo

Como fazer monggo (ginisang munggo), a sopa filipina de feijão-mungo: lavar o feijão seco, refogar porco e tomate, a patis, substitutos da malunggay, o ponto das folhas, o torresmo, como comer com arroz, panela de pressão, reaquecimento, conservação e erros comuns.

Pancit bihon com camarão, frango, repolho e cenoura
Filipinas

Pancit bihon: macarrão de arroz salteado das Filipinas para festas

Receita de pancit bihon guisado para 4 com macarrão de arroz fino: a ordem para ele absorver o caldo, o papel do patis e do calamansi, o fogo certo para não quebrar, substituições, conservação e por que se come macarrão comprido nos aniversários.

Pancit canton filipino salteado com legumes e carne
Filipinas

Pancit canton: o macarrão salteado das Filipinas

Como fazer pancit canton, o prato de festa das casas filipinas. A diferença entre o macarrão seco e o macarrão pré-cozido tipo yakisoba, substitutos do calamansi, como cozinhar os ingredientes, conservação, o que comprar, por que dá errado, como montar o cardápio e a tradição de longevidade nos aniversários, numa versão caseira para dias de festa e jantares da semana.

Pochero filipino: carne, chouriço, grão-de-bico, banana-saba e verduras num caldo cor de tomate
Filipinas

Pochero filipino: o cozido adocicado com banana-saba

Receita de pochero filipino: o que usar sem banana-saba, como lidar com grão-de-bico, chouriço e patis, o fogo para a banana não desmanchar, as compras, a conservação e como se come nas Filipinas com arroz branco, na ordem que amacia carne e leguminosas.

Receitas: Indonésia

Ayam panggang balinês: frango grelhado com cúrcuma e alho, desfiado e misturado com sambal matah
Indonésia

Ayam Panggang: frango balinês grelhado com cúrcuma e sambal matah

Como fazer uma versão balinesa do ayam panggang: um frango inteiro coberto de alho e cúrcuma fresca, grelhado no carvão ou na churrasqueira, desfiado à mão e misturado com sambal matah cru. Traz as quantidades do livro de receitas, opções de combustível sem cascas de coco, substituições não verificadas e as diferenças em relação ao Bakakak Hayam sundanês e ao Seraten de Lombok.

Ayam goreng Kalasan, cozido lentamente na água de coco e em aromáticos doces e depois frito, servido num prato
Indonésia

Ayam Goreng Kalasan: frango frito de Yogyakarta cozido lentamente na água de coco

Como fazer o ayam goreng Kalasan, o frango de Kalasan, perto de Yogyakarta, cozido lentamente na água de coco com açúcar de palma, kecap manis e uma pasta de chalota com galanga, e depois frito. Aborda em que ele difere do ayam goreng do dia a dia, o Mbok Berek e a história local, kremes e sambal à mesa, substituições e como checar o ponto com um termômetro.

Ayam kodok glaçado em uma travessa grande numa mesa de festa, com ovo cozido visível no corte transversal
Indonésia

Ayam Kodok: frango inteiro recheado indonésio com carne bovina e ovos cozidos

Como fazer ayam kodok, o prato de festa indonésio em que a pele do frango é retirada inteira, recheada com frango moído, carne bovina moída e ovos cozidos inteiros, cozida no vapor e depois pincelada com kecap manis e mel e assada. Cobre como soltar a pele sem rasgar, o recheio, o cozimento no vapor e o glaçado, a conferência de 74 °C no centro com termômetro, o molho e o que o nome realmente significa.

Barriga de porco enrolada ao estilo balinês, assada em volta de uma pasta de especiarias até a pele ficar crocante
Indonésia

Babi Guling: barriga de porco enrolada ao estilo balinês para o forno de casa

Um babi guling de forno caseiro feito com 1,5 kg de barriga de porco enrolada e com pele. Entenda como ele difere do porco inteiro assado no espeto em Bali, como fazer a pasta de especiarias, como secar a pele durante a noite e como conferir a temperatura do centro.

Um prato de bakpia pathok, com o recheio verde de feijão-mungo aparecendo onde um dos doces está partido ao meio
Indonésia

Bakpia Pathok: a massa folhada em camadas de Yogyakarta com recheio doce de feijão-mungo

Como fazer bakpia pathok, o doce de Yogyakarta com casca de trigo em camadas e recheio doce de feijão-mungo, leite de coco e açúcar de palma. Cobre as duas massas, o banho de óleo, a modelagem, como avaliar a cor no forno, substituições de ingredientes, problemas comuns e a história das lojas numeradas de Pathuk.

Um prato de bakwan sayur frito e dourado, com bordas finas e espalhadas
Indonésia

Bakwan Sayur: bolinhos de legumes indonésios (Bakwan)

Como fazer bakwan sayur, bolinhos indonésios de repolho, cenoura e cebolinha numa massa de farinha de trigo e de arroz. Cobre misturar a massa, testar o óleo com um pouco de massa, reconhecer bolinhos dourados e crocantes, ideias para servir, substituições, alérgenos e como este prato difere dos pratos de bolinhos de carne também chamados bakwan.

Dabu-dabu bakasang numa tigela de madeira, com pedaços visíveis de tomate e pimenta, e peixe grelhado ao lado
Indonésia

Sambal Bakasang (Dabu-Dabu Bakasang): condimento picante de Manado com cakalang defumado e jeruk limo

Como fazer sambal bakasang, o condimento picante de Manado construído sobre o bakasang, o tempero de peixe fermentado do Norte de Sulawesi e do Norte das Molucas. Usa bakasang já pronto com cakalang defumado, chalotas, pimentas vermelhas, tomate, gengibre e jeruk limo, socados grosseiramente e misturados crus. Aborda como lidar com o aroma forte, com o que ele é servido em Manado, substituições honestas e por que este artigo não ensina a fermentar em casa.

Bebek betutu: um pato assado inteiro coberto com pasta de especiarias balinesa
Indonésia

Bebek Betutu: pato balinês temperado com especiarias e assado no papel-alumínio

Como fazer bebek betutu, o pato inteiro balinês, no forno de casa: uma mistura de tamarindo e pasta de camarão, uma pasta de especiarias por dentro e por fora, um assado selado no papel-alumínio e um final em forno bem quente. Cobre temperaturas de ponto, o preparo das castanhas-de-candu, substituições, sobras e como esta versão difere das embrulhadas em folhas e cozidas no vapor.

Um bolu kukus indonésio com um toque de massa vermelha, cozido no vapor até a superfície se abrir como uma flor
Indonésia

Bolu Kukus: bolinhos indonésios no vapor que florescem na forminha de papel

Como fazer bolu kukus, o bolo indonésio no vapor que se abre como uma flor dentro da forminha de papel. Uma receita de 15 bolinhos baseada numa fonte indonésia, com ovos inteiros, gemas extras, açúcar refinado fino, farinha e refrigerante doce, com um toque de massa vermelha por cima. Passa pelo batimento até o ponto de fita, pelo enchimento das forminhas, pelo preparo da panela a vapor, pela escolha dos ingredientes e por que as superfícies podem não abrir.

Um embrulho de botok pronto com a folha de bananeira aberta, mostrando tempe e coco verde, ao lado de outro embrulho ainda fechado
Indonésia

Botok Tempe: tempe e coco verde javaneses cozidos no vapor em folha de bananeira

Como fazer botok tempe, um embrulho javanês de tempe, coco verde, sementes de lamtoro, manjericão-limão e uma pasta de especiarias, envolto em folha de bananeira e cozido no vapor por 35 minutos. Trata de onde encontrar kencur, kemiri e lamtoro, de como dobrar e prender os embrulhos, do que fazer quando eles se abrem na panela e de como esta versão com tempe difere do bothok de Demak com ovo salgado e tofu.

Uma tigela de bubur baayak de Banjarmasin: mingau de farinha de arroz doce, castanho e granuloso, com molho branco de leite de coco por cima
Indonésia

Bubur baayak: o mingau de farinha de arroz peneirado de Banjarmasin com molho de coco (bubur ayak)

Como fazer bubur baayak, também chamado de bubur ayak ou bubur saring, na versão de Banjarmasin: massa de farinha de arroz e de trigo pressionada através de uma peneira dentro de um leite de coco doce com açúcar de palma, finalizada com um molho de coco salgado feito à parte. Traz a água de cal de uso alimentício, o ponto da massa, soluções para os problemas e as diferenças em relação ao prato de Sambas de nome parecido.

Uma tigela de bubur ketan hitam roxo-escuro com um fio fino de creme de coco branco por cima
Indonésia

Bubur ketan hitam: mingau indonésio de arroz glutinoso preto com creme de coco

Como fazer bubur ketan hitam, o mingau doce indonésio de arroz glutinoso preto finalizado com um fio de creme de coco. Passa pelo molho, pelo cozimento longo e delicado, pelo momento de acrescentar o açúcar, o sal e o pandan, por como julgar a espessura certa, pela escolha do arroz glutinoso preto em vez do arroz preto comum, pelo serviço quente e gelado e pelos nomes regionais pulut hitam e bubur injun.

Salada balinesa de algas verdes translúcidas em uma tigela rasa, com caldo de peixe brilhando em uma camada fina e pedacinhos visíveis de coco ralado torrado e pimenta esmagada
Indonésia

Rujak Bulung: salada balinesa de algas com caldo de atum pindang (Rujak Bulung Kuah Pindang)

Como fazer Rujak Bulung Kuah Pindang, a salada balinesa salgada de algas verdes comestíveis, temperada com um caldo leve de atum, pimenta socada, pasta de camarão torrada, coco ralado torrado e galanga. Baseada em uma receita para uma porção de uma cozinheira doméstica de Denpasar, com orientações sobre como escolher algas comestíveis, notas sobre alérgenos e as diferenças entre este prato e o doce Jaja Bulung.

Bungong kayee de Aceh, moldado em flores e folhas e coberto por uma fina camada de calda de açúcar
Indonésia

Bungong Kayee: pastelinhos-flor acehneses fritos duas vezes com cobertura de calda de açúcar

O bungong kayee é um pastelinho crocante em forma de flor, da região oeste de Aceh. Você vai aprender a dobrar pétalas finas, fritar a massa duas vezes em temperaturas diferentes e mergulhá-la em uma calda ralinha de açúcar e água.

Cilok redondos servidos com molho de amendoim, com um espeto ao lado do prato
Indonésia

Cilok: bolinhas de tapioca indonésias com molho de amendoim (Aci Dicolok)

Como fazer cilok, as bolinhas redondas e elásticas de tapioca da Indonésia, seguindo uma receita ao estilo de Bandung de Valentina Limbong no Masak Apa Hari Ini. O texto trata do significado do nome aci dicolok, dos ingredientes da massa e do molho de amendoim nas suas unidades originais, de por que as três águas ficam separadas, de cada etapa na ordem e do que a fonte deixa sem dizer.

Cilok goreng espetado e frito até dourar, servido com molho de amendoim pronto
Indonésia

Cilok Goreng: bolinhos de tapioca cozidos, resfriados, espetados e fritos

Como fazer cilok goreng a partir da receita publicada por uma cozinheira de Bandung: cozinhe um biang de água e farinha bem alho, misture cebolinha e tapioca, modele bolinhas do tamanho de bolinhas de gude, cozinhe até boiarem, enxágue, passe no óleo, deixe esfriar, espete em espetos de satay e frite por imersão até dourar, depois sirva com molho de amendoim pronto. Inclui o que a fonte não especifica, como quantidade de óleo de fritura, temperatura, tempo e rendimento.

Um prato de Cilung: massa fina de tapioca e ovo enrolados em espetos e polvilhados com pimenta em pó
Indonésia

Cilung: rolinho indonésio de tapioca e ovo no espeto (Aci Digulung)

Como fazer Cilung (aci digulung), um petisco indonésio de massa fina de tapioca sobre uma colherada de ovo batido na frigideira e enrolada num espeto de bambu. Baseado numa receita caseira publicada em Garut, Java Ocidental, com a proporção da massa, o ovo separado, a ordem na frigideira, o momento de enrolar e um acabamento só com pimenta em pó. As quantidades que a receita não informa estão marcadas como não especificadas.

Cimol coberto com pimenta em pó e pó de sabor balado
Indonésia

Cimol: bolinhas indonésias de tapioca que começam no óleo frio

Como fazer cimol, bolinhas indonésias de tapioca e farinha de trigo ligadas com água fervente, mergulhadas em óleo frio, fritas em fogo baixo e sacudidas com pimenta em pó e pó de sabor balado. Baseado na receita de uma cozinheira identificada no Cookpad Indonésia, com as quantidades que ela não informa deixadas em aberto.

Uma versão do Cimpa Unung-Unung, embrulhado em folhas de singkut e cozido no vapor
Indonésia

Cimpa Unung-Unung: embrulhos de farinha de arroz com açúcar de palma e coco, cozidos no vapor em folhas de singkut

Como fazer uma versão caseira do Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), compartilhada no Cookpad por Elisabeth Ginting: uma massa de farinha de arroz glutinoso e farinha de arroz envolvendo um recheio de açúcar de palma com coco ralado, fechada em folhas de singkut e cozida no vapor. As quantidades seguem a publicação, a água da massa fica separada da água do recheio, e números que a publicação não dá, como a água da massa e o rendimento, não são preenchidos.

Vista completa do gel de cincau simples, cortado em pedaços e servido num pratinho
Indonésia

Cincau caseiro: o gel de folhas indonésio simples, feito com folhas e água morna

Um gel de cincau simples, da receita de uma cozinheira indonésia: 100–120 folhas de cincau e 1000 ml de água morna, espremidas à mão, coadas, firmadas num recipiente tampado e depois cortadas. O tipo de folha, a temperatura da água e o tempo de firmar não são informados e ficam em aberto aqui. Trata apenas do gel em si, não de uma bebida pronta.

Cipera manuk Karo: frango em caldo grosso de farinha de milho, com os outros ingredientes cozidos no próprio prato e nenhuma guarnição acrescentada
Indonésia

Cipera Manuk (Ayam Cipera): frango Karo em caldo grosso de farinha de milho

Como fazer cipera manuk (ayam cipera), um prato de frango do povo Karo, no norte de Sumatra, na Indonésia, cozido em caldo temperado e engrossado com farinha feita de milho maduro. Segue uma versão publicada, com suas próprias quantidades e sua própria ordem: uma pasta moída fervida na água, frango com cebolinha, salsão e flor de kecombrang, depois cogumelos, farinha de milho e tomate, e o leite de coco por último.

Dadar gulung: crepes de pandan enroladas em torno de um recheio de coco ralado
Indonésia

Dadar Gulung: crepes indonésios de pandan enrolados com coco e gula merah

Como fazer dadar gulung, a crepe indonésia enrolada, com pele verde de pandan e um recheio doce de coco ralado e gula merah. Segue passo a passo uma receita do Cookpad Indonésia: um extrato de pandan feito com folhas frescas, uma crepe fina cozida até a superfície ficar seca, e um recheio cozido até reduzir, mas não secar. Explica também quais valores a receita deixa em aberto, como rendimento, tempo de cozimento e formato da dobra.

Fatias finas de dangke douradas dos dois lados na frigideira, servidas num prato simples
Indonésia

Dangke: a coalhada de leite de Enrekang firmada com mamão, fatiada e dourada na frigideira

Como fazer o dangke, a coalhada fresca de leite de Enrekang, no Sulawesi do Sul, na Indonésia, a partir da receita de 5 litros da enciclopédia de produtos alimentícios indonésios da PATPI: leite fervido em fogo baixo, firmado com látex de mamão, prensado em formas de casca de coco e embrulhado quente em folhas de bananeira, depois fatiado fino e dourado dos dois lados na frigideira. Explica as escolhas de leite e de coagulante, o que a receita deixa em aberto e como outras versões diferem.

Espetinhos de carne cobertos de coco ralado, com o molho de curry à parte regado por cima como sugestão de servir, ao lado de ketupat e cebola frita
Indonésia

Sate Danguang-Danguang: espetinhos de carne com coco ralado e molho de curry à parte

Como fazer o sate Danguang-Danguang, um espetinho indonésio de carne que um vendedor descreve como prato próprio de Payakumbuh. Baseado na versão de Adintifa: filé mignon cozido com coco ralado, pasta de temperos e caldo de carne, grelhado no carvão, e servido com um molho de curry de leite de coco à parte, engrossado com farinha de arroz, além de ketupat e cebola frita.

Uma tigela de empal gentong, a sopa de carne e leite de coco de Cirebon, coberta com kucai e cebola frita, com pimenta seca servida à parte
Indonésia

Empal Gentong: a sopa de carne e leite de coco de Cirebon

Como fazer empal gentong, a sopa de carne e leite de coco de Cirebon, no oeste de Java, a partir de uma receita caseira publicada. Passa pelo cozimento da carne, pela fritura da pasta de temperos, pelo leite de coco sem fervura forte, por onde achar kencur e kemiri, pelo que fazer com as sobras e por que as vísceras opcionais não entram como método.

Empal gepuk fatiado no sentido da fibra, servido à mesa com vegetais
Indonésia

Empal Gepuk: carne bovina indonésia cozida no santan e depois frita levemente

Como fazer empal gepuk com a receita de 2008 de uma cozinheira de casa. A coxa bovina é fervida até ficar meio macia, cortada no sentido da fibra, cozida no santan (leite de coco) com temperos, sob tampa bem fechada, até quase secar, batida só se precisar e frita em pouco óleo. Inclui as notas da cozinheira sobre água de coco e santan instantâneo, a diferença em relação ao empal gentong e orientações gerais de segurança alimentar.

Es kelapa muda: água de coco verde e polpa macia combinadas com gelo
Indonésia

Es Kelapa Muda: bebida indonésia de coco verde com calda e gelo

Como fazer es kelapa muda, a bebida gelada indonésia de água de coco verde e polpa macia com uma colher de calda simples e gelo raspado ou moído. Aborda coar e gelar a água de coco, lavar e aparar a polpa, como comprar um coco verde que você não precisa abrir sozinho, o nome Es Degan e como outras versões publicadas são diferentes.

Mandioca moldada servida com coco cozido no vapor e misturado com açúcar
Indonésia

Getuk Pero: Mandioca indonésia no vapor com coco doce

Getuk pero, da Indonésia: mandioca cozida no vapor e amassada, servida com coco ralado salgado no vapor. Veja quando amassar, como retirar o miolo e quando o açúcar entra.

Kuah Balung: sopa ao estilo balinês com costelinha de porco e folhas aromáticas
Indonésia

Kuah Balung: sopa balinesa de costelinha de porco com folhas de limão e capim-limão (Iga Babi)

Como fazer Kuah Balung, uma sopa balinesa de costelinha de porco, a partir de uma receita com medidas de um livro de culinária de Gianyar de 2019. Passa por costelinhas cozidas com daun jeruk, daun salam e capim-limão, uma pasta moída na hora de chalota, alho, cúrcuma, galanga, pimenta e gengibre, notas honestas sobre as folhas e raízes indonésias, uma checagem de segurança com termômetro e no que esta sopa difere do Iga Babi assado e glaceado.

Kunyit asam pronto, uma bebida agridoce de cor âmbar-amarelada intensa, num copo baixo e transparente, com um pouco de gelo num pratinho separado
Indonésia

Jamu Kunyit Asam: bebida indonésia de cúrcuma e tamarindo

Jamu é uma ampla família indonésia de bebidas à base de plantas, não uma receita só. Este artigo prepara um tipo, o kunyit asam, com cúrcuma fresca, tamarindo, açúcar de palma e água, e mostra como dividir a água, coar a bebida, servir gelada ou em temperatura ambiente e guardá-la na geladeira com segurança.

Um prato de biscoitos de queijo kastengel indonésios com os topos dourados
Indonésia

Kaasstengels: biscoitos de queijo kastengel indonésios com Edam e cheddar

Como fazer kastengel (kaasstengels), biscoitos indonésios de queijo, finos e alongados, com Edam ralado misturado à massa e cheddar grosso por cima. Trata do nome de origem holandesa, do lugar do biscoito nos potes de Lebaran, de como ralar e secar o Edam, abrir a massa a 1 cm, cortar em palitos de 1 × 5 cm, a pincelada de gema com leite e o forno a 130 °C até dourar.

Kecap manis escuro e brilhante, o condimento indonésio de soja doce, numa tigela pequena com uma colher levantando uma fita de calda
Indonésia

Kecap manis: o molho de soja doce indonésio feito com açúcar mascavo e molho de soja

Como fazer kecap manis, o condimento indonésio de soja doce e brilhante, numa aproximação caseira de cinco ingredientes: açúcar mascavo derretido sem água e depois molho de soja, água, galanga fresca e anis-estrelado fervidos até virar calda, coados e guardados na geladeira. Inclui o cuidado com respingos de açúcar quente, solução de problemas, escolha dos ingredientes e como esta versão caseira difere do kecap manis indonésio fermentado.

Costelas bovinas grelhadas cobertas por um molho escuro e temperado, com uma tigela separada de sambal de amendoim
Indonésia

Konro panggang: costela bovina grelhada na brasa, de Makassar, com sambal de amendoim

Konro panggang, de Makassar, na Indonésia: costelas bovinas temperadas com keluak, cozidas, envernizadas e grelhadas na brasa, com como comprar keluak e preparar à parte um sambal de amendoim.

Lawar de porco e jaca verde pronto, feito sem sangue, num prato simples
Indonésia

Lawar: porco, fígado e jaca verde balineses com coco e sambal embe

Como fazer um lawar balinês sem sangue, com barriga de porco, pele, fígado e jaca verde, base genep, sambal embe frito e dois preparos de coco. Aborda o picar cuidadoso, a checagem da temperatura no centro, os utensílios separados para carne crua, a pele fina e marrom do coco e o lugar desta versão entre os outros tipos de lawar.

Um prato de bolinhos fritos de feijão-mungo, pequenos e redondos
Indonésia

Mageli: bolinhos de feijão-mungo de Balikpapan com alho, pimenta e salsão

Como fazer mageli, um petisco salgado de feijão-mungo de Balikpapan, na Indonésia: demolho de uma noite, massa amassada no pilão, bolinhas pequenas e uma fritura simples. Traz orientações claras de segurança dos alimentos, comparações com outras versões publicadas e o que ainda não se sabe sobre as medidas.

Makaroni schotel no vapor com frango e legumes
Indonésia

Makaroni Schotel: macarrão indonésio no vapor com frango, ovo e queijo (Makaroni Skotel Kukus)

Como fazer o makaroni schotel no vapor (makaroni skotel kukus): macarrão, frango moído e legumes mistos ligados com leite, ovo e cheddar e depois cozidos no vapor em um refratário, sem forno. Mostra como a versão no vapor difere da assada, por que os ovos entram fora do fogo, como o queijo é dividido e como saber que o centro está cozido por dentro.

O marak como feito nesta versão: uma tigela de sopa de carne de cabra com legumes, cebola frita por cima e limão cortado ao lado
Indonésia

Marak: uma sopa de cabra com especiarias ao estilo do Oriente Médio, de uma cozinha indonésia (Maraq Kambing)

Como fazer marak (Maraq Kambing), uma sopa de cabra ao estilo do Oriente Médio publicada por um veículo de alimentação indonésio: cebola e uma pasta de alho, gengibre e galanga, especiarias moídas e inteiras, cabra cozida em água até ficar macia, depois cenoura, tomate e cebolinha, finalizados com cebola frita e limão. Trata de como avaliar o ponto pela própria carne, e não pelo relógio, de como escolher galanga e cardamomo, e de onde esta versão se situa na cultura alimentar árabe-betawi.

Nasi gandul: arroz branco coberto com carne bovina em molho de coco e especiarias, finalizado com chalotas fritas
Indonésia

Nasi gandul: arroz com carne bovina em molho de coco e especiarias de Pati

Como fazer nasi gandul, o prato de arroz associado a Pati, em Java Central: carne bovina cozida até ficar macia, uma pasta de especiarias moída e frita com cinco aromáticos inteiros e um molho feito com o caldo reservado da carne, leite de coco e kecap manis, regado sobre arroz branco. Traz os ingredientes, as substituições, a segurança da carne bovina, a solução de problemas e a história por trás do nome.

Arroz frito com carne de cabra, pimenta vermelha, curry em pó e molho de soja doce, servido com algumas chalotas fritas e um pouco de conserva de pepino
Indonésia

Nasi Goreng Kambing: arroz frito indonésio com carne de cabra, curry em pó e kecap manis

Como fazer nasi goreng kambing, arroz frito indonésio com cabra já cozida, arroz gelado, pasta de pimenta, chalota e terasi, curry em pó e molho de soja doce. Traz as quantidades para 3 porções, a ordem da fritura, o resfriamento e o reaquecimento seguros do arroz e da cabra, soluções para problemas comuns e no que esta versão difere de outras receitas de arroz frito com cabra.

Nasi kuning amarelo cozido no vapor seguindo uma receita de livro de cozinha balinês
Indonésia

Nasi Kuning: arroz amarelo balinês cozido no vapor com leite de coco e aromáticos

Como fazer nasi kuning seguindo uma receita de um livro de cozinha balinês: água de cúrcuma batida com cúrcuma fresca, leite de coco com alho, capim-limão e galangal, e um cozimento no vapor em duas etapas. Também mostra como o nasi kuning se diferencia do tumpeng em forma de cone, como escolher os ingredientes e como não confundir as diferentes águas.

Nasi tempong com arroz branco quente, sambal fresco, frango frito, tofu e tempeh, e legumes branqueados
Indonésia

Nasi Tempong: prato de arroz de Banyuwangi com sambal fresco, verduras e acompanhamentos fritos

Como fazer nasi tempong de Banyuwangi, no leste de Java: arroz quente, sambal moído na hora, legumes branqueados e frango, tofu e tempeh cozidos em leite de coco e depois fritos. Inclui uma receita indonésia creditada, escolha de ingredientes, verificações de segurança alimentar e o contexto Osing do prato.

Um prato de palitos finos e compridos, dourados, com pontinhos de folha de salsão visíveis
Indonésia

Stik Bawang: palitos fritos indonésios com folhas de salsão

Como fazer stik bawang, o petisco indonésio frito e salgado às vezes chamado de palito de cebola, a partir de uma receita publicada pela KOBE com leite de coco, gergelim, ovo, folhas de salsão e uma mistura de farinha temperada. Passa pela massa, por abrir e cortar, pela fritura até dourar, pelo armazenamento hermético, pela checagem de alergênicos e pelas diferenças entre outras versões.

Um ontbijtkoek em formato de anel feito com açúcar de palma e especiarias, cortado em fatias
Indonésia

Ontbijtkoek: bolo de especiarias indonésio com açúcar de palma assado em forma Bundt

Como fazer ontbijtkoek, também chamado de bolu rempah Belanda, como um bolo caseiro indonésio: açúcar de palma em duas porções, quatro ovos separados em gemas e claras, mistura comercial de especiarias spekoek com canela extra e amêndoas laminadas espalhadas sobre a massa em uma forma Bundt untada e enfarinhada. Aborda o batimento da margarina com o açúcar, a incorporação das claras em neve, o cozimento a 170 °C, o teste do palito, o desenforme e onde esta versão se situa ao lado das versões holandesas.

Um pai susu caseiro assado como uma torta inteira, em uma única forma
Indonésia

Pai susu: uma torta balinesa de creme de leite assada inteira no forno de casa

Uma versão caseira do pai susu, assada como uma única torta grande em vez das pequenas tortas de lembrança de Bali. Tem massa de farinha com manteiga e um recheio coado de gemas, leite condensado e água, com orientação clara para conferir a temperatura do centro, gelar e desenformar.

Panada frita em meia-lua envolvendo um recheio de peixe
Indonésia

Panada: os pães fritos em meia-lua de Manado recheados com peixe temperado

Como fazer panada de Manado, no Sulawesi do Norte: uma massa levedada com leite de coco envolvendo peixe cozido com pimenta, capim-limão, santan e kemangi, depois fechada em pregas e frita. Traz a escolha do peixe e dos ingredientes, a checagem da temperatura no centro, as diferenças em relação ao kue pastel e à empanada, e outras versões locais.

Rujak cingur no prato: lontong, verduras, frutas, tofu e tempeh fritos e carne fatiada sob um molho escuro de petis
Indonésia

Rujak Cingur: salada de Surabaya com focinho bovino, frutas e molho de petis

Rujak cingur, a salada de Surabaya com focinho bovino, frutas e lontong sob o molho preto de petis. Como cozinhar a bochecha bovina até ficar macia, moer o molho e escolher substitutos.

Udang balado pronto: camarão coberto por pasta vermelha brilhante, com petai e cebolinha, ao lado de arroz branco cozido no vapor
Indonésia

Udang Balado: camarão indonésio ao estilo Padang em pasta de pimenta vermelha

Udang balado, camarão indonésio ao estilo Padang em pasta de pimenta vermelha: como moer a pasta de três pimentas, cozinhá-la até ficar aromática e parar o camarão no ponto certo.

Soto Bogor de Bogor, Indonésia: sopa amarela de carne, de caldo claro, com carne fatiada, batata cozida, tomate, cebolinha fatiada e cebola frita por cima, com limão ao lado
Indonésia

Soto Bogor: sopa de carne amarela com leite de coco de Bogor

O soto Bogor é a sopa amarela de carne com leite de coco de Bogor, na Indonésia. Veja como fritar a pasta de cúrcuma, deixar o leite de coco liso e substituir a castanha kemiri.

Soto Kudus em uma tigelinha: arroz, frango desfiado, broto de feijão e cebolinha frita sob um caldo claro e temperado, com limão e kecap manis de lado
Indonésia

Soto Kudus: sopa javanesa central de frango com especiarias, servida sobre arroz

Soto Kudus é a sopa clara e temperada de frango de Kudus, na Java Central, servida sobre arroz em tigelinhas. Você vai aprender a pasta de especiarias, o sinal do óleo se separando e as substituições.

Soto Madura: caldo claro dourado-amarelado com carne bovina, tripa de favo e miúdos, coberto com cebolinha, chalota frita e koya, com uma metade de limão na borda
Indonésia

Soto Madura: Sopa Clara de Carne e Miúdos com Cúrcuma, da Java Oriental

O soto Madura é a sopa amarela e clara de carne bovina e miúdos da Java Oriental. Aprenda a coar o caldo até ficar límpido, refogar a pasta de especiarias, trocar os miúdos e moer a koya.

Soto Medan: caldo de leite de coco amarelo-intenso sobre frango desfiado, brotos de feijão-mungo, repolho, macarrão de vidro, tomate e ovo cozido
Indonésia

Soto Medan: sopa de frango com leite de coco do norte de Sumatra

O soto Medan é a sopa de frango com leite de coco, de cor amarelo-açafrão, típica de Medan, na Indonésia. Aprenda a fritar a pasta de temperos, a evitar que o leite de coco talhe e a fazer substituições de especiarias.

Soto Padang: caldo dourado e claro de carne sobre macarrão de arroz, coberto com fatias de carne frita crocante, um bolinho de batata perkedel e echalota frita
Indonésia

Soto Padang: sopa de carne de caldo claro com carne frita crocante

Soto Padang é a sopa de carne de caldo claro, sem leite de coco, de Padang, na Sumatra Ocidental. Aprenda a manter o caldo límpido, fritar a carne cozida até ficar crocante e adaptar os temperos fora da Indonésia.

Tahu campur: tofu frito, carne, macarrão amarelo, lontong, broto de feijão e alface em camadas num caldo marrom-escuro
Indonésia

Tahu Campur: sopa de carne e tofu frito de Surabaya com petis

Tahu campur de Surabaya, em Java Oriental: tofu frito, macarrão e caldo de carne com a pasta de camarão petis. Mostra o tofu no ponto meio seco, os bolinhos de lento e as substituições do petis.

Uma tigela de tekwan: bolinhos pequenos de peixe, jícama, orelhas-de-pau e macarrão de vidro em caldo claro de camarão, salpicada de chalota frita e aipo
Indonésia

Tekwan: Bolinhos de peixe de Palembang em caldo claro de camarão

Tekwan é a sopa de bolinhos de peixe de Palembang, no sul de Sumatra, servida em caldo claro de camarão. Você aprende a pasta de peixe gelada, um caldo feito com cascas de camarão e substitutos para o amido de sagu e a jícama.

Arem-arem da Indonésia com a folha de bananeira aberta, mostrando o arroz e o recheio de tempeh e legumes
Indonésia

Arem-arem: arroz embrulhado em folha de bananeira de Java, com coco e tempeh

Como fazer arem-arem, o arroz embrulhado em folha de Java, numa cozinha doméstica: arroz com coco, recheio de tempeh e legumes, como embrulhar em folha de bananeira, tempo no vapor, substitutos, erros frequentes, conservação e como comer com sambal, com quantidades e passos com imagens.

Ayam woku: frango coberto com molho amarelo de woku e kemangi, servido sobre arroz branco
Indonésia

Ayam woku: o frango ensopado com ervas de Manado

Receita de ayam woku, o frango de Manado (Sulawesi do Norte, Indonésia) cozido na panela com pimentas e ervas frescas. Woku belanga e woku embrulhado em folha, substitutos da folha de limão kaffir e do kemangi, ponto do frango e os seis passos.

Sate Padang de Sumatra Ocidental com molho amarelo de especiarias e arroz prensado tipo lontong
Indonésia

Sate Padang: espetinhos de carne bovina com molho amarelo de Sumatra Ocidental

Como fazer sate Padang, o prato de rua de Sumatra Ocidental: carne bovina cozida em caldo aromático e depois grelhada no espeto, molho amarelo engrossado com farinha de arroz, diferenças entre Padang e Pariaman, substitutos, armazenamento, erros comuns e o que vale comprar.

Gudeg de Yogyakarta: jaca cozida de cor marrom avermelhada, ovos cozidos tingidos de marrom e frango ao lado de arroz branco
Indonésia

Gudeg: receita do ensopado doce de jaca verde de Yogyakarta (Indonésia)

Receita do gudeg, especialidade de Yogyakarta, com jaca jovem em lata, leite de coco, açúcar de palma, pasta de especiarias com noz-de-candeia e galanga, folhas de salam e chá preto. Como tingi-lo de marrom avermelhado com chá no lugar das folhas de teca, o cozido com ovos e frango e a diferença entre gudeg úmido e seco.

Variedade de cozinha indonésia: nasi goreng, satay, tempeh e outros pratos típicos de várias regiões
Indonésia

Cozinha da Indonésia: guia do rendang, do nasi goreng e dos pratos de cada região

Guia da cozinha indonésia: pratos básicos como rendang, nasi goreng, satay e gado-gado, traços de Java, Bali e Sumatra, a história que misturou influências e substitutos fáceis de encontrar para cozinhar em casa.

Nasi goreng acompanhado de ovo frito, pepino, tomate e krupuk
Indonésia

Nasi goreng: receita do arroz frito indonésio com kecap manis e sambal

Como fazer nasi goreng: arroz frio salteado em fogo forte, com a doçura do kecap manis e a ardência do sambal. Estilos de Java e de barraca de rua, substitutos do terasi, como esfriar o arroz com segurança, como obter grãos soltos e como servir com ovo frito e krupuk, explicado para decidir numa cozinha caseira.

Mesa festiva com nasi tumpeng amarelo sobre uma base de folha de bananeira, com frango, urap, omelete fina e sambal
Indonésia

Nasi tumpeng: receita do arroz festivo da Indonésia em forma de montanha

O nasi tumpeng é o arroz festivo da Indonésia em que o arroz amarelo (nasi kuning) é servido em forma de montanha. Receita para 4 pessoas com a água do arroz jasmim, frango desfiado cozido, urap, truques para desenformar, diferenças regionais, substitutos de ingredientes, conservação e alergias; também como decidir o que comprar de leite de coco e sambal.

Mesa de Maluku e Papua com papeda, mingau de sagu transparente, e sopa amarela de peixe
Indonésia

Papeda: mingau de sagu de Maluku e Papua com sopa amarela de peixe

Como fazer papeda, o mingau de sagu comido em Maluku e Papua. Diferenças entre fécula de sagu e de tapioca, como mexer para ficar transparente, a sopa amarela de peixe, substitutos do capim-limão e das folhas de limão kaffir, como se come por lá, erros comuns, compras e reaquecimento no dia seguinte.

Rawon de Java Oriental: sopa negra pronta com carne bovina, brotos de feijão, ovo salgado e cebola frita
Indonésia

Rawon: receita da sopa negra de carne de Java Oriental

Receita do rawon, a sopa negra de carne de Java Oriental, na Indonésia. Como tratar o kluwak já processado, o cozido de acém, como refogar o bumbu, o acompanhamento de brotos de feijão e ovo salgado, o limite de segurança com a semente crua, conservação e causas de falhas.

Rendang: carne bovina cozida até ficar marrom-escura com especiarias intensas e leite de coco, decorada com pimenta vermelha e folhas de limão-cafre
Indonésia

Rendang: receita do ensopado de carne bovina de Sumatra Ocidental com coco e especiarias

Guia completo do rendang indonésio, eleito o prato mais delicioso do mundo numa votação de leitores da CNN. Todos os passos da receita de carne bovina cozida devagar com galanga, capim-limão e leite de coco, da pasta de especiarias ao ponto final, para reproduzir numa cozinha doméstica.

Sambal matah de Bali com echalota picada, capim-limão e pimenta vermelha em uma tigela
Indonésia

Sambal matah: receita do sambal cru picado de Bali com óleo quente

Receita de sambal matah, o sambal cru de Bali: como picar os aromáticos e despejar o óleo quente, o que usar no lugar da folha de limão-kaffir ou do terasi, variações regionais, com o que servir, conservação e como salvar quando algo dá errado. Para 4 pessoas.

Ayam goreng da Indonésia, cozido primeiro em um molho aromático de cúrcuma e galanga e depois frito
Indonésia

Ayam goreng: receita do frango frito aromático da Indonésia

Receita do ayam goreng indonésio: pasta aromática bumbu, pré-cozimento ungkep, fritura curta, substituições de ingredientes, ponto do fogo, armazenamento, causas dos erros e o que procurar na loja para os aromas e o molho sambal.

Ayam taliwang assado com pasta vermelha picante, servido com arroz branco e plecing kangkung
Indonésia

Ayam taliwang: o frango assado e picante de Lombok

Receita de ayam taliwang, o frango picante de Lombok, com sobrecoxas com osso e a grelha da cozinha. Terasi, kencur, pimentas, a mesa local, substituições, assado duplo, conservação e como repartir o picante.

Prato de bagea indonésia feita com fécula de sagu, servida com chá e castanhas
Indonésia

Bagea: biscoitos de sagu das Molucas, receita da Indonésia

Receita de bagea, o doce de sagu do leste da Indonésia, para a cozinha de casa: diferença entre fécula de sagu e de tapioca, substitutos do kenari, como juntar o leite de coco, um forno suave que não endurece, conservação, causas de erro e como tomar com chá ou café.

Pequena tigela de coto makassar, com carne bovina mergulhada num caldo marrom-escuro de amendoim, cebola frita e cebolinha por cima, ao lado de um ketupat de arroz
Indonésia

Coto Makassar: a sopa de carne bovina e amendoim do sul de Celebes

Receita do coto makassar, o café da manhã de Makassar, no sul de Celebes (Indonésia), com bochecha bovina, amendoim, taucho (pasta de soja fermentada), galanga, capim-limão, folhas de limão-cafre e coentro e cominho tostados a seco. Sua origem no reino de Gowa, como engrossar com amendoim e como comer com arroz ou ketupat.

Karedok de Java Ocidental com legumes crus e um molho espesso de amendoim, servido com arroz branco e emping na mesa
Indonésia

Karedok: salada de legumes crus com molho de amendoim de Java Ocidental

O karedok é uma salada de legumes crus muito querida na região sundanesa de Java Ocidental. Pepino, broto de feijão e vagem são temperados com um molho espesso de amendoim, kencur e pasta de camarão fermentada. Diferenças em relação ao gado-gado, substituições, lavagem, armazenamento, quantidades para 4 e como corrigir o molho.

Katemak de Timor Ocidental: milho, feijões e abóbora cozidos juntos numa só panela
Indonésia

Katemak (Jagung Katemak): ensopado de milho, feijões e abóbora de Timor Ocidental

O katemak é um ensopado de milho, feijões e abóbora comido em Timor Ocidental, na Indonésia. Receita para 4 porções: por que se amolece primeiro o grão seco, as folhas de abóbora e o sambal servido à parte, diferenças para a cozinha de Timor-Leste, substituições, conservação e como avaliar a textura.

Prato com klappertaart gelada servida com coco verde e nozes
Indonésia

Klappertaart: o flã de coco de Manado, receita passo a passo

A klappertaart é uma sobremesa de creme com coco verde originária de Manado, em Celebes do Norte (Indonésia). Ajustam-se a densidade do leite de coco, o ponto do ovo e o dourado do merengue para forminhas pequenas, com substitutos de ingredientes, conservação, como corrigir erros e como escolher os ingredientes locais.

Prato com kue satu indonésio feito de farinha de feijão-mungo, servido com chá e folhas de pandan
Indonésia

Kue satu: biscoitos secos javaneses de feijão-mungo

Receita do kue satu, o doce seco de farinha de feijão-mungo da Indonésia, pensada para uma cozinha doméstica. Cobre a torra a seco do feijão, a finura da farinha, como encher a forma, a secagem em temperatura baixa, como consertar rachaduras, a conservação, o pandan e os utensílios, como se come na Indonésia e o que fazer se a farinha caseira ficar arenosa.

Lemper indonésio embrulhado em folha de bananeira, cortado num prato para mostrar o arroz glutinoso e o frango desfiado
Indonésia

Como fazer lemper: os embrulhinhos indonésios de arroz glutinoso com frango

Como fazer lemper, os embrulhinhos indonésios de arroz glutinoso com frango desfiado. Como o arroz glutinoso absorve água, como impregná-lo com leite de coco, o ponto de secura do recheio de frango, como embrulhar com folha de bananeira, o vapor e o dourado, substitutos e conservação, com foco em cozinha caseira.

Nasi ambeng numa bandeja redonda forrada com folha de bananeira: arroz branco, frango cozido, sambal goreng, serundeng de coco, legumes e macarrão
Indonésia

Nasi ambeng: a bandeja de arroz para compartilhar de Java

O nasi ambeng é um prato javanês para compartilhar: arroz branco no centro, frango agridoce, sambal goreng e serundeng de coco numa grande bandeja. Variações de Singapura e Malásia, substituições, organização para 4-5 pessoas, erros, conservação e alérgenos.

Um prato com um nasi bakar embrulhado em folha de bananeira e cortado, mostrando o recheio de frango e o arroz
Indonésia

Nasi bakar: o arroz embrulhado em folha da Indonésia

O nasi bakar é o arroz assado embrulhado em folha de bananeira da Indonésia. Proporções para fazer em casa com frango e arroz com coco, substitutos da folha, como obter o dourado e como conservar.

Refeição caseira de nasi padang: arroz branco, gulai de frango, sambal verde e folhas verdes repartidos em pratinhos
Indonésia

Nasi padang: receita caseira do prato misto de Sumatra Ocidental

O nasi padang é a mesa de Sumatra Ocidental em que se escolhem pratos minangkabau para acompanhar arroz branco. Prepare em casa gulai de frango, sambal lado mudo e folhas verdes, e conheça o serviço local, a diferença entre padang e kapau, substituições de ingredientes, o fogo e a conservação.

Pecel indonésio: legumes verdes e brotos de feijão com molho de amendoim marrom-avermelhado
Indonésia

Pecel: legumes cozidos com molho de amendoim da Indonésia

Receita do pecel, prato javanês de legumes cozidos, com frigideira e processador: o aroma do molho de amendoim com kencur e folhas de limão-cafre, o ponto dos legumes sem soltar água, as diferenças de Madiun e Blitar, substituições e armazenamento.

Pempek frito com cuko, pepino e macarrão amarelo, uma mesa de Palembang
Indonésia

Como fazer pempek: os bolinhos de peixe de Palembang com cuko de tamarindo

Receita do pempek, o prato de peixe e amido de Palembang, em Sumatra do Sul (Indonésia). Como ligar a massa, o lenjer e o kapal selam, o cuko agridoce e picante, ferver e fritar, o que fazer se ficar duro ou rasgar, e como conservar.

Pindang ao estilo do sul de Sumatra: tigela de caldo amarelo de tamarindo com peixe branco, tomate, abacaxi e capim-limão
Indonésia

Pindang: a sopa de peixe azedinha do sul de Sumatra

Como fazer pindang (Pindang ikan), a sopa de peixe azedinha do sul de Sumatra, com peixe branco, tamarindo, galanga e folhas de limão kaffir. Fogo baixo para o peixe não desmanchar, substitutos, conservação e como servir com sambal, com fotos de cada etapa.

Substituto caseiro do sambal em um pequeno pote de vidro: um condimento picante vermelho e grosso feito com pimenta vermelha, limão e alho
Indonésia

Substituto do sambal: como fazer para o nasi goreng

Como preparar um substituto caseiro do sambal com ingredientes fáceis de achar: pimenta vermelha, camarão seco, molho de peixe e limão para o nasi goreng, com versões sem terasi, menos picantes e sem frutos do mar, conservação na geladeira e usos com peixe grelhado e mie goreng.

Sate ayam indonésio com molho de amendoim e lontong
Indonésia

Sate ayam: receita dos espetinhos de rua indonésios de frango, doces e salgados

Como fazer sate ayam ao estilo das barracas de rua da Indonésia: kecap manis, molho de amendoim, espetar a sobrecoxa de frango, como assar sem brasas, o estilo de Madura e as diferenças regionais, ajustes de picante, cozimento seguro, conservação, erros comuns e como combinar com nasi goreng.

Sate kambing com molho doce de soja servido em um prato com pimenta vermelha e limão
Indonésia

Sate kambing: espetinhos indonésios de cabra com molho doce de soja

Receita de sate kambing, os espetinhos indonésios de cabra com molho doce de soja (kecap manis). Como usar o abacaxi fresco para suavizar o cheiro da cabra ou do cordeiro, a brasa e o grill do forno, a temperatura interna, a conservação, as variações regionais e como corrigir os erros.

Sate lilit balinês: peixe branco misturado com coco aromático, enrolado em talos de capim-limão e assado
Indonésia

Sate lilit: receita balinesa de peixe branco enrolado em capim-limão

Receita do sate lilit de Bali com peixe branco. Em vez de espetar a carne, enrola-se a massa aromática com coco em volta de um talo de capim-limão. Inclui substitutos da folha de limão-kaffir, como assar sem desmanchar o peixe, o sambal matah e como se come em festas e em casa. Substituições, conservação e alérgenos.

Seblak da Indonésia com bolachas kerupuk, ovo e verdura de folha em um caldo aromático vermelho
Indonésia

Seblak: receita das bolachas kerupuk macias e picantes de Java Ocidental

O seblak é um prato de rua de Java Ocidental: bolachas kerupuk macias em caldo picante e aromático com sambal e ovo. Ensina a hidratá-las e ajustar o picante.

Siomay indonésio: bolinhos de peixe no vapor, tofu, repolho, batata e ovo com molho de amendoim
Indonésia

Siomay: bolinhos de peixe no vapor de Bandung (Indonésia)

Como fazer siomay, os bolinhos de peixe no vapor de Bandung (Indonésia): pasta de peixe branco e camarão, fécula de tapioca, tofu e repolho, molho de amendoim, kecap manis, substituições, tempo de vapor, conservação e erros comuns.

Soto Betawi, a sopa branca de carne bovina de Jacarta, com carne, batatas fritas, tomate e cebola frita por cima
Indonésia

Soto Betawi: a sopa branca de carne bovina de Jacarta

Receita do soto Betawi, a sopa branca de carne bovina de Jacarta, para uma cozinha doméstica. Cobre o escaldar da carne, o fogo para o leite de coco e o leite não talharem, os acompanhamentos locais, substituições, conservação, causas de falhas e como montar com arroz branco e limão, com fotos de cada passo.

Tahu gejrot: tofu frito ao estilo Cirebon com pimenta vermelha e um molho leve agridoce
Indonésia

Tahu gejrot: o tofu frito de Cirebon com molho agridoce, receita passo a passo

Receita do tahu gejrot, um prato de rua de Cirebon (Java Ocidental, Indonésia), para a cozinha de casa: tofu frito com buracos, pimentas amassadas grossas e um molho leve de tamarindo e kecap manis. Como se come lá e sua origem, diferenças regionais, substituto com tofu frito grosso, ajuste da picância, conservação e onde achar os ingredientes.

Urap, prato indonésio de vagem, broto de feijão e repolho misturados com coco aromático
Indonésia

Urap: salada de legumes com coco aromático da Indonésia

Receita de urap, o prato de legumes da Indonésia, para a cozinha de casa. Como cozinhar cada legume separadamente para não soltar água, o ponto do coco aromático, diferenças entre Bali e Java, substitutos do kencur e das folhas de limão kaffir, conservação, alergias, ingredientes e utensílios que vale comprar, e como salvar o prato, com fotos.

Arsik de Sumatra do Norte: peixe cozido em molho aromático amarelo, servido com arroz branco e ervas
Indonésia

Arsik: peixe batak em molho amarelo aromático de Sumatra do Norte

Como fazer o arsik, o peixe batak de Sumatra do Norte cozido com cúrcuma, capim-limão, folhas de limão-cafre e tamarindo. Fogo, substitutos, conservação e erros comuns, com fotos de cada etapa.

Ayam rica-rica ao estilo de Manado, coberto com molho de pimenta vermelha, com arroz branco
Indonésia

Ayam rica-rica: o frango picante de Manado, Indonésia

Ayam rica-rica de Manado, em Sulawesi do Norte: da pasta aromática ao ponto de cozimento do frango. Como ajustar o picante, substitutos da folha de limão-cravo e do sambal, conservação sem erro numa cozinha de casa, a mesa local e as variações regionais, e como escolher os ingredientes.

Mesa indonésia com buntil embrulhado em folhas, cozido em molho amarelo de coco e servido junto de arroz branco
Indonésia

Buntil: pacotes de folhas cozidos em coco, de Java

Como fazer o buntil, o prato javanês da Indonésia embrulhado em folhas. Explica substitutos com repolho ou couve, o recheio de coco e camarão seco, o fogo baixo para absorver o molho, compras, causas de erro, conservação, cardápios, uso do molho que sobra e como combinar na mesa, pensado para uma cozinha doméstica.

Gado-gado da Indonésia com molho de amendoim por cima
Indonésia

Gado-gado: a salada morna de legumes com molho de amendoim de Jacarta

Como fazer gado-gado, a salada morna de legumes com amendoim de Jacarta, adaptada a uma cozinha doméstica: legumes cozidos, tofu, tempeh, um molho de amendoim espesso, kecap manis, tamarindo, substitutos do krupuk, conservação, o que comprar e como escorrer bem para não errar.

Mie Aceh: macarrão amarelo grosso salteado num molho de especiarias avermelhado, com camarão, brotos de feijão e repolho, acompanhado de emping e limão
Indonésia

Mie Aceh: macarrão grosso salteado com especiarias do extremo norte de Sumatra

Receita do mie Aceh, especialidade de Aceh, no extremo norte da ilha de Sumatra, com macarrão amarelo grosso, camarão, repolho, brotos de feijão, um molho de especiarias reduzido com cardamomo, anis-estrelado, coentro e nozes de kemiri, e kecap manis. Inclui como reduzir o molho até o óleo se separar, como saltear deixando um pouco de líquido e como comer com emping e chalota em conserva.

Mie goreng da Indonésia com camarões por cima
Indonésia

Mie goreng: macarrão frito agridoce das barracas de Java

Como fazer o mie goreng ao estilo das barracas da Indonésia: kecap manis, sambal, krupuk de camarão, como escolher o macarrão, yakisoba japonês como substituto, causas de erro, conservação, diferenças em relação ao nasi goreng, variações regionais de Aceh e Java, reaquecimento no dia seguinte, organização do trabalho e guia de compras.

Arroz aromático ao estilo nasi liwet servido sobre folha de bananeira, com omelete fina, pepino, sambal e cebola frita
Indonésia

Nasi liwet: o arroz aromático de Solo, na Indonésia

Receita de nasi liwet a partir do contexto da mesa de Solo e dos sundaneses, na Indonésia. Quantidade de líquido do arroz cozido com leite de coco, caldo de frango, capim-limão e galangal, acompanhamentos ao estilo local, substituições, ajuste para panela elétrica, causas de falhas e conservação.

Nasi uduk indonésio servido sobre uma folha de bananeira com cebola frita, sambal e pepino
Indonésia

Nasi uduk: o arroz aromático de Jacarta com coco e capim-limão

Como fazer nasi uduk a partir da cultura do café da manhã de Jacarta: arroz cozido com leite de coco e capim-limão, quantidade de água, causas das falhas, conservação e como servir com sambal e tempeh. Quantidades e passos pensados para não errar em casa, com os ajustes para a panela de arroz.

Sayur asem com a acidez do tamarindo: uma tigela de caldo claro com milho, chuchu e vagem
Indonésia

Sayur asem: sopa indonésia de legumes com aroma de tamarindo

Sayur asem, a sopa indonésia de milho, chuchu e vagem com a acidez do tamarindo: as mesas betawi e de Indramayu, substitutos de ingredientes, como ajustar a acidez, como recuperar se der errado, conservação e alergias, com as decisões de compra para uma cozinha doméstica.

Selat solo da Indonésia com carne bovina em molho agridoce, legumes cozidos, ovo e batatas fritas
Indonésia

Selat solo: salada de carne bovina agridoce de Java, da cidade de Solo

O selat solo é uma salada de carne bovina agridoce muito querida em Solo, em Java Central. Esta receita explica como combinar a carne cozida com kecap manis, os legumes cozidos e o molho de ovo e mostarda, o ponto de cozimento da carne, a conservação, como se come lá, substitutos para quem tem dúvida na compra e como evitar que fique aguado, pensado para uma cozinha doméstica.

Prato de serabi indonésio feito com farinha de arroz e leite de coco, com calda kinca de açúcar de palma
Indonésia

Serabi: panquequinhas indonésias de farinha de arroz e coco com calda kinca de açúcar de palma

Receita do serabi (serabi/surabi) da Indonésia: massa de farinha de arroz e leite de coco, calda kinca de açúcar de palma, diferenças entre Solo e Bandung, ponto de dourar, substitutos, conservação e causas de erro. Inclui as variações do nome local e o que fazer sem pandan.

Sop saudara de Sulawesi do Sul com carne bovina, macarrão de arroz, perkedel, cebola frita e sambal
Indonésia

Sop saudara: sopa de carne bovina de Makassar com macarrão de arroz e perkedel

O sop saudara é uma sopa de carne bovina originária de Pangkep, em Sulawesi do Sul. Esta receita explica como se monta na tigela com bifum, perkedel, cebola frita e sambal, como fazer com músculo bovino sem miúdos, substitutos dos aromas, o fogo que mais falha, a conservação e quais ingredientes procurar ou dispensar, pensado para uma cozinha doméstica.

Soto ayam da Indonésia: caldo dourado de frango com macarrão celofane, frango, ovo, brotos de feijão e cebola frita
Indonésia

Soto ayam: a sopa amarela de frango da Indonésia

Como fazer soto ayam, a sopa amarela de frango da Indonésia: cúrcuma, capim-limão, folhas de limão kaffir e seus substitutos, diferenças regionais, como servir o macarrão e o ovo, o ponto do frango com osso, conservação, causas das falhas e o que comprar (sambal, cebola frita).

Ayam betutu balinês servido sobre uma folha de bananeira aberta
Indonésia

Ayam betutu: o frango embrulhado e assado de Bali

Como fazer ayam betutu: a pasta aromática balinesa, o embrulho em folha de bananeira, o cozimento em forno doméstico, a temperatura interna e os substitutos encontrados fora da Indonésia. Lista de ingredientes, fotos de cada passo, causas dos erros, conservação, como se come lá, como ajustar a picância, a versão com sobrecoxas com osso e o que vale comprar, tudo explicado em detalhe.

Bakso indonésio: almôndegas bovinas elásticas num caldo claro, com macarrão amarelo, verduras e cebola frita
Indonésia

Bakso: a sopa de almôndegas da Indonésia

Como fazer bakso, a sopa de almôndegas indonésia, na cozinha de casa. Como trabalhar a carne bovina e a tapioca para dar elasticidade, um caldo de carne claro, as diferenças entre Solo e Malang, como acompanhar com macarrão e verduras, o uso do sambal, a conservação e como corrigir erros, com imagens de cada etapa.

Bubur ayam indonésio com frango, cebola frita, cebolinha e kerupuk
Indonésia

Bubur ayam: o mingau de arroz com frango do café da manhã indonésio

O bubur ayam é o mingau de arroz com frango que a Indonésia come no café da manhã. Receita para 4 com arroz cozido do zero, caldo amarelo de frango, cebola frita, sambal e kecap manis, mais o estilo de Cianjur, substitutos, erros comuns e conservação.

Receitas: Laos

Jeow Mak Len, socado a partir de tomates assados, alho, chalotas e pimentas verdes e vermelhas, servido com arroz glutinoso
Laos

Como fazer Jeow Mak Len: um jaew lao de tomate e pimenta assados no forno

Jeow Mak Len, uma versão de tomate do jaew lao, como publicada pela YoYo Laos Sauce. Tomates inteiros, alho e chalotas descascados e pimentas bird's-eye verdes e vermelhas picadas são assados no forno e depois socados no pilão. A página da receita não traz quantidades de tempero, então este artigo oferece quantidades iniciais indicadas, orientadas por um livro de cozinha lao.

Khao niao laosiano cozido no vapor e servido em um cesto de bambu trançado, com uma bolinha enrolada à mão em um prato ao lado
Laos

Khao Niao: arroz glutinoso laosiano no vapor, de molho, cozido no vapor e comido com as mãos (ເຂົ້າໜຽວ)

Como fazer khao niao (ເຂົ້າໜຽວ, também grafado Kao Neo), o arroz glutinoso simples cozido no vapor do Laos, do molho em água quente ao cozimento em cesto cônico e à liberação do vapor antes de servir. Aborda a escolha do arroz glutinoso e do cesto de vapor, como saber quando os grãos estão cozidos por inteiro, como enrolar bolinhas do tamanho de uma mordida para comer com outros pratos e como lidar com as sobras com segurança.

Khao poon do Laos: caldo vermelho de coco com macarrão de arroz e frango, acompanhado de repolho, broto de feijão e ervas
Laos

Khao poon: sopa laosiana de macarrão de arroz com coco e peixe fermentado

Receita de khao poon do Laos com frango, leite de coco e molho de peixe: macarrão de arroz cozido à parte, legumes crus e ervas na mesa, variações regionais, substitutos para galanga e folha de limão kaffir e como recuperar um caldo que não deu certo.

Khao piak sen, o prato de macarrão nacional do Laos: grosso macarrão de arroz feito à mão flutua em caldo de frango, com ervas frescas e alho frito
Laos

Khao piak sen: a sopa laosiana de macarrão de arroz feito à mão

Receita autêntica do khao piak sen, o café da manhã nacional do Laos: macarrão grosso feito à mão com farinha de arroz e polvilho, cozido em caldo de frango. Do preparo do macarrão ao caldo e ao contexto culinário.

Mesa com laab laosiano e arroz glutinoso servidos num prato
Laos

Laab: salada laosiana de carne com ervas, com arroz torrado e limão

Como fazer o laab, a salada laosiana de carne com ervas: frango moído, pó de arroz torrado, limão, molho de peixe e hortelã, para chegar numa cozinha doméstica perto da acidez e do torrado de lá. Explica como torrar o khao khua, substitutos do padaek, como comer com arroz glutinoso, causas de erro e conservação, para não se perder nem na primeira vez.

Prato com sai oua, a linguiça de ervas do Laos assada em espiral e cortada na diagonal, com arroz glutinoso e legumes crus
Laos

Sai oua: linguiça de ervas do Laos com aroma de capim-limão

Receita do sai oua, a linguiça de ervas nascida em Luang Prabang (Laos), com carne de porco moída e barriga suína, capim-limão, galanga, folhas de limão-cafre e arroz glutinoso. Inclui o significado do nome e as variações regionais, como lidar com a tripa, como misturar o recheio, a temperatura do forno para uma pele crocante, como conferir o cozimento do porco e como comer com arroz glutinoso.

Mok pa laosiano com a folha de bananeira aberta: peixe branco coberto de ervas e arroz glutinoso do Laos na mesa
Laos

Mok pa: peixe laosiano no vapor em folha de bananeira

O mok pa é um prato do Laos em que o peixe é embrulhado com ervas em folha de bananeira e cozido no vapor. Com endro, folha de limão-kaffir e molho de peixe: ingredientes, como embrulhar, como saber se está cozido, o padaek e como comer com arroz glutinoso.

Receitas: Malásia

Nasi ayam malaio: coxas de frango fritas, arroz aromático cozido no caldo de frango, pepino, tigelinhas de molho de soja e de molho de pimenta com vinagre, e uma tigela de sopa, tudo num só prato
Malásia

Nasi Ayam: Arroz com frango no estilo malaio, com coxas glaceadas e fritas

Nasi ayam, arroz com frango no estilo malaio, da Malásia: cozinhe as coxas até 75 °C, glaceie e frite, e prepare arroz aromático e uma sopa especiada com o caldo.

Um chicken chop empanado com farinha de rosca coberto com molho de tomate com legumes, servido com batata frita
Malásia

Chicken chop malaio: frango empanado com molho de tomate e legumes e batata frita

Como fazer o chicken chop malaio, clássico das barracas de comida ocidental dos kopitiam: cortes de frango desossados marinados com alho, molho de soja, óleo de gergelim e molho de ostra, empanados em farinha, ovo e farinha de rosca, fritos até dourar e cobertos com um molho de tomate com cenoura, cebola roxa e ervilhas, servidos com batata frita. Conta quem são os cozinheiros hainaneses por trás do prato, no que ele difere do arroz com frango hainês, outras versões malaias, alérgenos e sobras seguras.

Pastéis de curry espirais dourados, um cortado ao meio mostrando o recheio de frango com batata
Malásia

Pastéis de curry malaios (Karipap Pusing): massa espiral com frango e batata, 20 unidades

Como fazer 20 pastéis de curry espirais malaios (Karipap Pusing): um recheio de curry de frango com batata, massas de água e de óleo separadas e dobradas em livro três vezes, modelagem num molde de 10 cm e fritura a 180 °C até dourar. Trata do primeiro resfriamento e das checagens de firmeza seguintes, e observa quais quantidades não são fixas.

KL hokkien mee: macarrão amarelo e grosso envolto em molho escuro com barriga de porco, camarão e wombok, servido com sambal belacan e limão
Malásia

KL Hokkien Mee: macarrão ao estilo de Kuala Lumpur cozido em molho escuro de caramelo

Como fazer o KL hokkien mee, a versão de Kuala Lumpur do prato: derreter toucinho em banha, dourar barriga de porco com alho, camarão e wombok e depois cozinhar o macarrão Hokkien amarelo e grosso em um molho escuro de caldo de galinha, caramelo culinário e molho de soja. Servido com sambal belacan e limão. Inclui no que ele difere do hae mee de Penang, em versão sopa, e o que a receita deixa em aberto.

Torrada dourada e crocante com kaya e manteiga no meio
Malásia

Kaya toast: torrada branca dourada com kaya e manteiga

Como fazer kaya toast, o café da manhã da Malásia e de Singapura feito de pão de forma dourado, prensado com kaya doce e fatias finas de manteiga. Uma montagem simples para duas porções com kaya pronto, mais como escolher o pão, o kaya e a manteiga, soluções para os deslizes mais comuns e como o prato é comido nas mesas de kopitiam com kopi e ovos cozidos pela metade.

Mee goreng ao estilo mamak pronto, feito como nesta receita, com limão, pimenta vermelha e ervas ao lado
Malásia

Mee Goreng Mamak: macarrão frito malaio com frango, tofu grelhado e ovo

Como fazer um mee goreng malaio ao estilo mamak a partir de uma receita doméstica malaia publicada em 2002, com macarrão amarelo de trigo, peito de frango, tofu firme grelhado, ovo, folhas de mostarda, repolho, broto de feijão e tomate cozidos junto com o macarrão. Trata da escolha do macarrão e do tofu, da segurança do frango, de como resolver problemas comuns e de como esta versão difere de outras receitas de mee goreng.

Mee siam goreng: fios finos de macarrão de arroz tingidos de vermelho, cobertos com camarões, tofu frito, tiras finas de omelete e cebolinha chinesa, com calamansi ao lado
Malásia

Mee Siam: Macarrão de arroz seco malaio com tamarindo e taucheo

Mee siam goreng é o prato malaio de macarrão de arroz seco com tamarindo e taucheo. Aprenda o remolho em temperatura ambiente, a fritar a pasta até o óleo se separar e as substituições.

Serunding de carne bovina estilo Kelantan, pronto, servido sobre folha de bananeira ao lado de arroz branco recém-cozido num prato branco
Malásia

Serunding: carne desfiada temperada de Kelantan, frita até ficar seca

Serunding, a carne bovina desfiada e temperada de Kelantan, na Malásia: como desfiar bem fino, quando a carne desfiada já está seca o suficiente e as substituições para tamarindo e kerisik.

Solok ikan aberto pelas costas, com a pele frita revelando um recheio de coco e ervas, servido numa mesa malaia com arroz branco e pepino
Malásia

Solok Ikan: cavala inteira malaia recheada e frita

Solok ikan, prato da Malásia: cavala desossada pelas costas, recheada com coco, capim-limão e folha de laksa, e depois frita. Como desossar, rechear e fritar o peixe do início ao fim.

Sup ekor malaia: rabo bovino, batata e cenoura em um caldo claro, salpicada de chalota frita e coentro
Malásia

Sup Ekor: Sopa malaia clara de rabo bovino com especiarias inteiras

Sup ekor é a sopa clara e temperada de rabo bovino da Malásia. Você vai aprender a selar a carne, amarrar um saquinho de especiarias, desnatar para obter um caldo limpo e avaliar o ponto da carne pelo momento em que ela se solta do osso.

Frango sos tiram malaio com glacê escuro e brilhante de molho de ostra, servido em prato com arroz branco
Malásia

Sos Tiram: Frango malaio frito glaceado com molho de ostra

Ayam masak sos tiram: frango malaio frito e depois glaceado com molho de ostra. Por que o molho entra por último, como reconhecer o brilho ideal e o que substitui o kicap manis.

Um copo de leite de soja malaio quente, com uma folha de pandan ao lado e um pequeno pote de calda de açúcar de palma
Malásia

Susu Kacang Soya: leite de soja malaio com pandan e calda de açúcar de palma

Susu kacang soya, o leite de soja com aroma de pandan da Malásia, feito a partir de soja seca. Como ferver o leite com segurança até passar da espuma e como preparar caldas de gengibre e de açúcar de palma.

Chá com leite de Sarawak em três camadas, em um copo transparente: calda escura de açúcar de palma no fundo, leite evaporado branco no meio e chá por cima
Malásia

Teh C Peng Special: chá com leite gelado de três camadas e açúcar de palma, de Sarawak

Teh C Peng Special, o chá gelado em três camadas de Sarawak, na Malásia. Como cozinhar a calda de açúcar de palma, servir as camadas na ordem certa e substituir o gula apong.

Chá de leite com gengibre da Malásia, teh halia, em copo resistente ao calor, com espuma fina na superfície e vapor subindo
Malásia

Teh Halia: chá de leite com gengibre da Malásia, com leite condensado

Teh halia é o chá de leite com gengibre dos kopitiams e das barracas mamak da Malásia. Você aprende o preparo do gengibre em 10 minutos, a técnica de passar o chá de um copo para o outro e como pedir a bebida.

Um copo de vidro resistente ao calor com chá de crisântemo dourado-claro e flores secas de crisântemo em uma cozinha malaia
Malásia

Teh Krisantimum: chá de crisântemo da Malásia cozido com açúcar de pedra

O teh krisantimum é o chá de crisântemo da Malásia, cozido ao estilo de Ipoh com açúcar de pedra e alcaçuz. O artigo ensina o cozimento lento de 30 minutos, a coagem e o que comprar.

Teh see servido em uma xícara branca, com uma pequena gota marrom no pires
Malásia

Teh See: chá de kopitiam malaio com leite evaporado

Teh see (teh C) é o chá de kopitiam malaio feito com leite evaporado e açúcar de palma. Aprenda a infusão de 5 minutos, a ordem de servir e por que o leite condensado não funciona.

Ulam: pepino, vagem alada e folhas frescas num prato, com sambal belacan num pilão de pedra e gomos de lima
Malásia

Ulam: vegetais crus malaios com sambal belacan

Ulam é a maneira malaia de comer folhas e legumes crus com arroz e sambal belacan. Aprenda a torrar o belacan a seco, a socar o molho grosso e a trocar por rúcula e agrião.

Bubur cha cha da Malásia, com inhame, batata-doce, abóbora e tapioca flutuando em leite de coco
Malásia

Bubur cha cha: a sobremesa malaia de tubérculos, tapioca e leite de coco

Receita de bubur cha cha da Malásia para a cozinha de casa: inhame, batata-doce, abóbora, goma de tapioca e leite de coco. Como cozinhar os tubérculos no vapor, fazer as bolinhas de tapioca, não ferver o coco, servir quente ou frio, e conservação.

Ikan bakar: peixe branco com sambal vermelho servido sobre uma folha de bananeira aberta
Malásia

Ikan bakar: o peixe assado em folha de bananeira da Malásia

Ikan bakar, o peixe malaio untado com sambal picante e embrulhado em folha de bananeira para assar. Como reduzir a pasta aromática, o ponto conforme a espessura do peixe, acompanhamentos regionais, substitutos fora da Malásia e como recuperar um sambal queimado ou picante demais.

Satay de frango malaio com molho de amendoim, pepino, cebola roxa e cubos de arroz
Malásia

Satay malaio: espetinhos de frango aromáticos com molho de amendoim

O satay da Malásia: frango marinado com cúrcuma, capim-limão, coentro e cominho, assado com aroma de brasa e servido com um molho de amendoim intenso. Como controlar o fogo numa cozinha doméstica, o molho de amendoim, como servir com cubos de arroz ao estilo ketupat, substitutos e conservação.

Asam laksa ao estilo de Penang: caldo vermelho ácido de peixe com macarrão de arroz grosso, pepino, abacaxi e hortelã por cima
Malásia

Asam laksa: a sopa de macarrão ácida de peixe de Penang

Receita do asam laksa de Penang (Malásia): sabor de peixe, acidez de tamarindo e aroma de pimenta e ervas. Como se come nas barracas locais, os laksa que mudam conforme a região, substitutos de peixe, macarrão de arroz e ervas, como não queimar a pasta aromática, como recuperar um erro, conservação e quais ingredientes escolher.

Ayam pansuh: caldo de frango claro com capim-limão e folhas verdes
Malásia

Ayam pansuh: o frango no tubo de bambu de Sarawak, Malásia

Receita de ayam pansuh, o frango no tubo de bambu de Sarawak (Malásia). Com capim-limão, galanga e folhas verdes, como reter o aroma numa panela sem bambu, temperatura interna do frango, substituições, conservação e como servir.

Lemang envolto em folha de bananeira e cortado em rodelas, com rendang e serundeng de carne desfiada numa mesa malaia
Malásia

Lemang: arroz glutinoso em cilindro da Malásia, feito no vapor em casa

Receita caseira do lemang, prato festivo da Malásia, sem tubo de bambu: arroz glutinoso cozido no vapor com leite de coco, perfumado com folha de bananeira e moldado em cilindro. Substituições, como saber se está cozido, armazenamento, como combinar com rendang, o que comprar e como tratar o bambu.

Nasi kerabu: arroz tingido de azul com flor de ervilha-borboleta, com ervas, peixe grelhado, sambal de coco e ovo salgado
Malásia

Nasi kerabu: o arroz azul com ervas da costa leste da Malásia

Nasi kerabu da costa leste da Malásia: arroz azul com ervas picadas, peixe grelhado e sambal de coco. Como se sobrepõem na mesa de Kelantan a acidez, a picância e o sal, com arroz de panela elétrica e molho de peixe. Diferenças com o budu, substitutos dos ingredientes e conservação; e como montar mesmo sem flor de ervilha-borboleta sem perder o eixo do sabor.

Prato malaio com roti jala amarelo enrolado, em forma de rede, junto a curry de frango e pepino
Malásia

Roti jala: crepes de rede da Malásia com curry de frango

Como fazer roti jala, o crepe de rede da Malásia, em uma cozinha de casa: como se virar sem o molde especial, a densidade da massa, os furos da garrafa, a temperatura da frigideira, como dobrar e como acompanhar com curry de frango, com substitutos, conservação, causas dos erros e como se come lá, com fotos dos passos.

Camarões malaios cobertos com um molho sambal vermelho de tamarindo e pimenta
Malásia

Sambal udang: camarões malaios com tamarindo e sambal

Sambal udang da Malásia em versão caseira: o ponto de cozimento do camarão e o agridoce do tamarindo. Diferença entre camarão seco e belacan, vínculo com a culinária peranakan, variações regionais, substitutos, como ajustar a picância, soluções para falhas e conservação.

Prato de ayam masak merah malaio com molho vermelho de pimenta e tomate, ao lado de arroz branco e pepino
Malásia

Ayam masak merah: o frango vermelho da Malásia com pimenta, tomate e tamarindo

O ayam masak merah é o frango vermelho da Malásia: frango dourado no óleo e depois envolvido em molho de pimenta, tomate e tamarindo. Ingredientes fáceis de conseguir, a pasta aromática que não se deve pular, o fogo, como ajustar a ardência, conservação, como combinar com nasi lemak e uma versão caseira que não arde demais.

Ayam percik: sobrecoxas de frango com osso pinceladas várias vezes com molho de coco de um laranja intenso, com algumas partes douradas e tostadas
Malásia

Ayam percik: frango assado com molho de coco de Kelantan, Malásia

Receita do ayam percik, especialidade do estado de Kelantan, no nordeste da Malásia, com sobrecoxas de frango marinadas em açafrão-da-terra e um molho agridoce de pasta de pimenta e cebola, creme de coco, capim-limão, tamarindo e açúcar de palma. Inclui o clima das barracas do Ramadã, o significado do nome, os dois estilos (branco e vermelho) e como assar no forno pincelando o molho várias vezes.

Bak kut teh malaio: caldo âmbar com costelinha, alho e folhas verdes
Malásia

Bak kut teh: a sopa malaia de costelinha com pimenta-branca e anis-estrelado

Como preparar o bak kut teh (肉骨茶) no estilo de Klang, na Malásia: pré-cozimento das costelinhas, uso do anis-estrelado e da pimenta-branca, cozimento em fogo baixo, diferenças para a versão de Singapura, como comer com youtiao e arroz e como guardar.

Char kway teow: macarrão de arroz achatado salteado com soja escura, camarão, ovo, broto de feijão e cebolinha-chinesa, macarrão de barraca da Malásia e de Singapura
Malásia

Char kway teow: macarrão de arroz achatado salteado ao estilo das barracas da Malásia e de Singapura

Como fazer o char kway teow ao estilo das barracas da Malásia e de Singapura: macarrão de arroz achatado, molho de soja escuro, sambal, como acrescentar camarão e ovo, como evaporar a água com o fogo de casa, diferenças para a versão de Penang, substitutos, conservação, causas de erro e reaquecimento no dia seguinte.

Prato com kuih lapis malaio cortado, cozido no vapor em 8 camadas brancas e rosas
Malásia

Kuih lapis: o doce malaio no vapor em camadas

O kuih lapis é um doce malaio no vapor em que se cozinha camada a camada uma massa de farinha de arroz e de tapioca. O aroma de pandan e coco, o tempo de vapor para não desfazer as 8 camadas, substitutos de farinhas, diferenças regionais, o que comprar e o que deixar, e conservação, organizados para uma cozinha caseira. Com o corte rosa e branco como guia, para saber desde a primeira vez quando parar.

Laksa ao curry: caldo especiado com leite de coco, macarrão de arroz, camarões, tofu frito e brotos de feijão, o macarrão ao curry da Malásia
Malásia

Laksa: como fazer em casa o macarrão ao curry especiado da Malásia

Laksa, o macarrão ao curry especiado da Malásia e de Singapura, com pasta caseira feita no processador de alimentos. A proporção do caldo de leite de coco, as diferenças entre laksa ao curry e asam laksa, e os lugares famosos de Penang e Katong, explicado a partir de fontes em inglês.

Uma tigela de laksa de Sarawak com camarão, frango, omelete em tiras finas e brotos de feijão
Malásia

Laksa de Sarawak: o café da manhã de Bornéu com caldo de camarão e pasta aromática

Receita caseira do laksa de Sarawak, café da manhã do estado malaio de Sarawak: caldo feito com as cascas do camarão, como refogar o rempah, a temperatura para juntar o leite de coco, diferenças em relação à versão de Penang, substituições de ingredientes e conservação.

Roti canai malaio: pão chato em camadas, dourado, servido com molho de curry num prato
Malásia

Roti canai: o pão chato folhado da Malásia

Receita autêntica do roti canai (Roti Canai), prato nacional da Malásia: um pão chato crocante com dezenas de camadas, reproduzido na cozinha de casa. De como abrir a massa até o dal, e a cultura das barracas mamak da Malásia, explicado em detalhe a partir de fontes em inglês.

Nasi lemak servido sobre folha de bananeira: arroz com leite de coco com sambal, peixinhos fritos, amendoim, pepino e ovo cozido
Malásia

Nasi lemak: o prato nacional da Malásia na panela elétrica de casa

Receita para reproduzir na panela elétrica de arroz o nasi lemak, o arroz com leite de coco que é o prato nacional da Malásia. A proporção do sambal caseiro, um truque para substituir os ikan bilis (peixinhos fritos) por filhotes de peixe secos, a tradição de embrulhar em folha de bananeira e a cultura alimentar de lá, explicados a partir de fontes em inglês.

Receitas: Mianmar (Birmânia)

Uma tigela de kyar zan hinga: sopa com frango, orelhas-de-pau, botões de lírio secos, folhas de soja e macarrão transparente de batata-doce
Mianmar (Birmânia)

Kyar Zan Hinga (Kyazan Chet): sopa birmanesa de frango com macarrão transparente, orelha-de-pau, botões de lírio e yuba

Como fazer o kyar zan hinga, também escrito kyazan chet: uma sopa birmanesa de frango com orelhas-de-pau secas, botões de lírio secos amarrados em nó, folhas de soja (yuba) e macarrão transparente de batata-doce. Esta é uma versão caseira adaptada, com cada quantidade mantida na sua unidade, o macarrão cozido à parte e orientações claras de segurança alimentar para frango e itens secos.

Arroz birmanês com manteiga e lentilha perfumado com canela e folhas de louro
Mianmar (Birmânia)

Pe Htaw Bhut Htamin: o arroz com manteiga e lentilha de Mianmar

Como fazer pe htaw bhut htamin (ထောပတ်ထမင်း), o prato de arroz de Mianmar com arroz basmati e chana dal partido, cozido com manteiga, folhas de louro e canela. Segue a receita de um cozinheiro de Mianmar em gramas e mililitros, do molho de 8 horas do dal ao final em fogo baixo e ao descanso, e ainda como ele difere do hsi htamin e com o que é comido.

Salada birmanesa de botões de flor mezali temperada com óleo de cúrcuma e cebola, camarão seco, amendoim e gergelim
Mianmar (Birmânia)

Mezali Phu Thoke: salada birmanesa de botões de flor de cássia com batata e limão

Mezali phu thoke, a salada de botões de flor de cássia de Myanmar: como comprar os botões, suavizar o amargor e temperá-los com batata, limão, amendoim e óleo de alho.

Um prato liso de Htamanè: arroz glutinoso brilhante com tiras finas de gengibre, amendoim torrado picado, gergelim e coco fresco ralado
Mianmar (Birmânia)

Htamanè: o arroz glutinoso de festa de Mianmar com amendoim, gergelim e coco (ထမနဲ)

Como fazer Htamanè (Htamane, ထမနဲ), arroz glutinoso cozido com óleo e gengibre e depois amassado com amendoim torrado, gergelim e coco fresco. Traz uma versão de livro de receitas com as quantidades originais, as escolhas de ingredientes e o festival de lua cheia de Tabodwe por trás do prato.

Khauk swè thoke: macarrão de ovo achatado misturado com repolho e camarão seco em flocos
Mianmar (Birmânia)

Khauk swè thoke: salada de macarrão de ovo de Mianmar com camarão seco em flocos, óleo de alho e tamarindo (ခေါက်ဆွဲသုပ်)

Como fazer khauk swè thoke, uma salada de Mianmar misturada à mão com macarrão de ovo fino e achatado, repolho desfiado, camarão seco em flocos, farinha de grão-de-bico torrada, óleo de alho com cúrcuma e molho de tamarindo. Segue passo a passo uma versão publicada para seis porções, separa os lotes que você prepara das quantidades que vão para a salada e explica por que se usa farinha de grão-de-bico torrada pronta para consumo.

Uma tigela pronta de Kyay Oh básico: vermicelli de arroz, almôndegas pálidas de porco e gai choy em caldo quente
Mianmar (Birmânia)

Kyay Oh: sopa birmanesa de almôndegas de porco com vermicelli de arroz

Como fazer uma versão básica em sopa do Kyay Oh para 4 pessoas: vermicelli de arroz, gai choy e almôndegas simples de porco e ovo em caldo de costelinha. Traz orientação para verificar as almôndegas com termômetro, além dos problemas comuns e das diferenças entre as versões caseira e de restaurante.

Meeshay: macarrão de arroz de espessura média coberto com porco e molho de tomate, gelatina translúcida, coentro, cebolinha, alho frito crocante e um ovo cozido
Mianmar (Birmânia)

Meeshay: macarrão de arroz de Mandalay com molho de porco e tomate

Meeshay de Mandalay, do Mianmar: macarrão de arroz temperado sobre pasta de feijão e picles, coberto com molho de porco e tomate. Você vai aprender a ordem do prato e as trocas da gelatina e do macarrão.

Uma tigela pronta de shwe yin aye com gelatina verde, sagu, pão, leite de coco e gelo picado
Mianmar (Birmânia)

Shwe Yin Aye: sobremesa gelada de Myanmar com leite de coco e gelatina de ágar

Shwe yin aye, a sobremesa gelada do Thingyan, o Ano-Novo de Myanmar, feita com gelatina verde de ágar, sagu e pão em leite de coco. Aprenda a firmar a gelatina, cozinhar o sagu até ficar transparente e montar cada tigela.

Shwe yin aye em um copo alto cheio de gelo e leite de coco, com camadas de gelatina branca de farinha de arroz, sagu, arroz glutinoso e pão aparecendo através do copo
Mianmar (Birmânia)

Shwe yin aye: sobremesa birmanesa gelada de leite de coco para o Thingyan

O shwe yin aye é a sobremesa gelada de leite de coco de Mianmar para o Thingyan. Você faz a gelatina de farinha de arroz, cozinha o sagu até ficar transparente e monta o copo antes que o pão amoleça.

Talabaw karen de Mianmar: sopa de broto de bambu e peixe engrossada com pó de arroz, servida na mesa em sua panela de barro, ao lado de uma pequena tigela de arroz
Mianmar (Birmânia)

Talabaw: sopa de broto de bambu e peixe do povo Karen, de Mianmar

Talabaw, a sopa de broto de bambu e peixe do povo Karen, de Mianmar, engrossada com arroz torrado. Como torrar o arroz, cozinhar o broto de bambu com segurança e trocar o peixe.

Arroz thingyan em uma tigela funda, com água perfumada sendo despejada sobre ele, e ao lado um refogado de peixe seco, cebola e manga verde ralada, com pimentas vermelhas fritas
Mianmar (Birmânia)

Arroz Thingyan: o arroz do Ano Novo de Myanmar em água fresca de jasmim

O arroz thingyan é o prato de Ano Novo de Myanmar, de origem mon, feito com arroz frio em água perfumada com jasmim. Você aprende a lavar o arroz até a água ficar limpa, a fritar o peixe até ficar crocante e a perfumar a água com segurança.

Tohu thoke birmanês: tofu amarelo de grão-de-bico com repolho, tomate, alho frito e amendoim
Mianmar (Birmânia)

Tohu thoke: receita da salada birmanesa de tofu de grão-de-bico

O tohu thoke, da região shan de Mianmar, é uma salada de tofu amarelo de grão-de-bico que não é coalhado com leite de soja. Ponto de espessura ao mexer a farinha na panela, acidez de tamarindo e molho de peixe, textura dos legumes, variações regionais, substitutos, como recuperar, alergias e conservação para 4 porções.

Hsi htamin de Mianmar: arroz glutinoso amarelo com cebola frita e gergelim por cima
Mianmar (Birmânia)

Hsi htamin: o arroz glutinoso com óleo de Mianmar

O hsi htamin é um arroz de café da manhã de Mianmar: arroz glutinoso cozido no vapor com cúrcuma e óleo aromático, servido com cebola frita e leguminosas. Molho, temperatura do óleo, tempo de vapor, ingredientes a conseguir, alternativa com panela de arroz, erros comuns, peixe seco e pratinhos ácidos, como comer no café da manhã e conservação, pensado para a cozinha de casa.

Lahpet thoke de Mianmar: salada de folhas de chá com folhas fermentadas, repolho, tomate, leguminosas e alho frito
Mianmar (Birmânia)

Lahpet thoke: a salada birmanesa de folhas de chá fermentadas

Como preparar o lahpet thoke em casa: substituto com chá verde quando não há folhas fermentadas, o aroma tostado das leguminosas e do alho, o uso do molho de peixe e dos camarões secos, conservação e como servir.

Shan khauk swè: macarrão de arroz largo com molho de carne e tomate, conservas, amendoim e óleo de alho
Mianmar (Birmânia)

Shan khauk swè: o macarrão de arroz sem caldo de Mianmar

O macarrão shan (shan khauk swè) do estado Shan, no leste de Mianmar, é um macarrão de arroz sem caldo com molho de carne e tomate, conservas, amendoim e óleo de alho. Receita para 4 pessoas com a versão com caldo, diferenças regionais, substitutos, como corrigir falhas, ingredientes locais e tofu de grão-de-bico.

Htamin gyaw, arroz frito de Mianmar com ovo frito e conserva de pepino
Mianmar (Birmânia)

Htamin gyaw: o arroz frito de Mianmar

O htamin gyaw é o arroz frito caseiro de Mianmar, salteado com arroz frio, molho de peixe, camarão seco, ovo e ervilha. O fogo para o arroz ficar soltinho, substitutos do ngapi, como acompanhar com conserva de pepino ou ovo frito, e conservação e reaquecimento, adaptados à cozinha de casa.

Mohinga de Mianmar: caldo dourado de bagre com macarrão de arroz, tofu frito e coentro por cima
Mianmar (Birmânia)

Mohinga: a sopa de peixe com macarrão, prato nacional de Mianmar

Receita de mohinga, o café da manhã nacional de Mianmar: um caldo encorpado de bagre com capim-limão e cúrcuma sobre macarrão de arroz fino. Como engrossar com farinha de grão-de-bico, como usar o talo de bananeira, variações regionais, substitutos de ingredientes e perguntas frequentes.

Nan gyi thoke: macarrão grosso e branco de arroz envolvido em óleo amarelo de curry de frango e farinha de grão-de-bico torrada, com ovo cozido, coentro e macarrão frito por cima
Mianmar (Birmânia)

Nan gyi thoke: macarrão grosso de arroz de Mandalay com óleo de curry de frango

Receita do nan gyi thoke, o macarrão sem caldo nascido em Mandalay (Mianmar), com macarrão grosso de arroz, óleo de curry de frango, farinha de grão-de-bico torrada, molho de peixe e limão. Inclui a cena das barracas de café da manhã, a origem do nome, o ponto do fogo para evaporar o curry de frango, como torrar a farinha e o caldo para acompanhar.

Ohn no khao swe de Mianmar: sopa de leite de coco com macarrão de ovo, frango, ovo cozido, macarrão frito e limão
Mianmar (Birmânia)

Ohn no khao swe: o macarrão com coco de Mianmar

O ohn no khao swe de Mianmar é uma tigela de caldo de frango e leite de coco levemente engrossado com farinha de grão-de-bico, com macarrão de ovo, macarrão frito, ovo cozido e limão. Quantidades e passos para reproduzir em casa sem perder o eixo do sabor: o molho de peixe, os substitutos do macarrão e a temperatura da panela. Também conservação, picância, alergias e quais ingredientes vale comprar.

Receitas: Papua-Nova Guiné

Receitas: Singapura

Sambal belacan vermelho e grosso em um pequeno pires, com meia lima e arroz branco simples ao lado
Singapura

Sambal Belacan: Molho malaio de pimenta pilada e pasta de camarão de Singapura

Sambal belacan da cozinha malaia de Singapura: como torrar o belacan sem queimá-lo, pilar as pimentas em textura semigrossa, finalizar com limão e manter refrigerado.

Satay bee hoon: vermicelli de arroz cozido coberto com bolinhas de tofu frito, sépia, espinafre-d'água e camarão, com molho grosso de amendoim em tom castanho-avermelhado
Singapura

Satay Bee Hoon: Macarrão de arroz de Singapura com molho de amendoim e pimenta

Satay bee hoon é um prato de rua de Singapura com macarrão fino de arroz coberto por molho de amendoim e pimenta. Aprenda a pasta de especiarias, o ponto em que o molho deve escorrer e as substituições que funcionam.

Mee rebus de Singapura: macarrão amarelo de ovo com molho espesso de batata-doce, ovo, broto de feijão e tofu frito
Singapura

Mee rebus: macarrão amarelo com molho agridoce de batata-doce das barraquinhas de Singapura

Receita caseira de mee rebus, o prato de macarrão das barraquinhas de Singapura, com o molho engrossado com batata-doce. Como ajustar acidez e ardência, substitutos do camarão seco e do tamarindo, diferenças regionais, conservação e alérgenos.

Roti john de Singapura: sanduíche de baguete com ovo e carne temperada colados, servido com molho de pimenta e pepino
Singapura

Roti john: o sanduíche de ovo e carne temperada das barraquinhas de Singapura

Como fazer roti john ao estilo das barraquinhas de Singapura: ovo e carne temperada colados ao pão na chapa. Passo a passo, como se come lá, substituições de ingredientes, causas de erro, conservação e alérgenos.

Chilli crab: carapaças vermelhas de caranguejo cobertas de molho agridoce de tomate e pimenta com fios de ovo batido, junto de mantou frito
Singapura

Chilli crab: receita do caranguejo de Singapura em molho agridoce de tomate e pimenta

Receita do chilli crab, o prato de frutos do mar emblemático de Singapura, com siri, pasta de pimenta vermelha fresca e alho, belacan (pasta de camarão), açúcar de palma, tomate e ovo batido. A história da origem numa barraca de rua dos anos 50, como limpar o caranguejo, o molho com ovo em fitas e como comer com mantou frito.

Arroz de frango hainanês ao estilo de Singapura: prato com frango cozido, arroz com gordura de frango, molho de pimenta, molho de gengibre e shoyu escuro
Singapura

Arroz de frango hainanês: receita do frango hainanês de Singapura com arroz aromático

Receita do arroz de frango hainanês ao estilo de Singapura: como cozinhar com suavidade a coxa de frango com osso, o arroz jasmim perfumado com gordura de frango, os três molhos (pimenta, gengibre e shoyu escuro), alternativas ao pandan, controle de temperatura para a segurança alimentar, conservação e como recuperar no dia seguinte.

Asam pedas: um prato com caldo vermelho de tamarindo, peixe, quiabo, tomate e berinjela, ao lado do arroz
Singapura

Asam pedas: ensopado azedo e picante de peixe, da mesa malaia de Singapura

Como preparar o asam pedas, o ensopado azedo e picante de peixe da culinária malaia que também se come em Singapura. Tamarindo, capim-limão, pasta aromática, ponto do peixe, substituições de ingredientes, conservação, erros comuns, como se come no lugar, cardápio e perguntas frequentes, do ponto de vista da cozinha.

Ayam penyet: frango frito amassado com sambal vermelho grosso, arroz, pepino, tofu e tempeh em um prato
Singapura

Ayam penyet: receita do frango frito amassado

Receita do ayam penyet, o frango frito amassado da Indonésia que também se come muito em Singapura: sambal terasi, pré-cozimento, temperatura de fritura, substitutos de ingredientes, armazenamento e causas dos erros.

Murtabak ao estilo de Singapura: massa dourada cortada, com recheio de carne e ovo e picles agridoce de cebola roxa ao lado
Singapura

Murtabak: o pão recheado de carne das barraquinhas de Singapura

Receita de murtabak, o prato das barraquinhas indo-muçulmanas de Singapura, com recheio de carne bovina e ovo e uma massa descansada no óleo. Atalho com paratha congelada, picles agridoce de cebola roxa, diferenças regionais, como envolver, como saber que está pronto e conservação, para uma frigideira caseira.

Orh luak ao estilo de Singapura: uma borda dourada de amido que envolve ostras e ovo, com cebolinha e pimenta vermelha por cima
Singapura

Orh luak: receita do omelete de ostras das barracas de Singapura

Como preparar o orh luak, o omelete de ostras muito querido nos hawker centres de Singapura, com a textura das ostras, do ovo e do amido. Diferenças regionais, substitutos da farinha, como cozinhar como numa barraca, como corrigir os erros, armazenamento e segurança, e critérios de compra para casa. Inclui o ponto do fogo da borda fina e como saber que o centro está cozido.

Otak-otak com a folha de bananeira aberta: pasta vermelha de peixe grelhada, com arroz branco, pepino, limão e sambal, numa mesa de Singapura
Singapura

Otak-otak: o peixe grelhado em folha de bananeira de Singapura

Receita caseira de otak-otak (otah), apreciado em Singapura e na Malásia: peixe de carne branca, leite de coco, pasta aromática e folha de bananeira. Substitutos dos ingredientes, como embrulhar, tempo de grelhado, erros comuns, conservação e como servir.

Receitas: Tailândia

Yam thua phu: vagens aladas cortadas na diagonal com carne de porco moída e camarão, polvilhadas com coco tostado e pimentas secas fritas
Tailândia

Yam Thua Phu: salada de vagem alada do centro da Tailândia com coco tostado

Yam thua phu, a salada de vagem alada do centro da Tailândia. Como branquear as vagens, tostar o coco até dourar, equilibrar o molho de limão e pimenta e trocar por vagem verde.

Yam khai dao: ovos fritos com bordas crocantes, cortados em triângulos e misturados com cebola roxa, tomate, coentro e aipo em um molho agridoce
Tailândia

Yam khai dao: salada tailandesa de ovos fritos crocantes com molho de limão

Yam khai dao, a salada tailandesa de ovos fritos com bordas crocantes, temperada com limão, molho de peixe e pimenta. Qual deve ser a temperatura do óleo, por que fritar um ovo de cada vez e substituições fáceis.

Yam naem, salada tailandesa de carne suína fermentada temperada com molho de peixe e limão, finalizada com pele de porco, amendoim torrado e ervas frescas espalhadas
Tailândia

Yam Naem: Salada tailandesa de carne suína fermentada com limão e gengibre

Yam naem, uma salada tailandesa de carne suína fermentada temperada com limão, molho de peixe, gengibre e amendoim. Ensina o escaldado de 3 minutos, o equilíbrio do molho e o que trocar.

Curry amarelo tailandês com coxa de frango com osso, batatas, cebola e milho baby cozidos em molho amarelo de coco
Tailândia

Curry Amarelo (Kaeng Kari): Curry tailandês de coco com frango e batatas

O curry amarelo tailandês, kaeng kari, cozinha frango com osso e batatas em leite de coco. Escolha a pasta certa, frite até o óleo se separar e confira se o frango está cozido.

Chim chum: uma panela de caldo de porco com ervas, fatias de porco cozidas e legumes
Tailândia

Chim Chum (Jim Jum): panela tailandesa de caldo de ervas com porco e molho de arroz torrado

Como fazer chim chum (Jim Jum, จิ้มจุ่ม), uma panela tailandesa de caldo de porco puro e sem sal, infundido com capim-limão, folhas de limão-kaffir e galanga. A carne de porco marinada, a acelga-chinesa, o espinafre-d'água, o manjericão-tailandês e o macarrão de vidro são cozidos à mesa e mergulhados num molho de tamarindo e limão finalizado com pó de arroz torrado. Esta versão é baseada na receita escrita de Pailin Chongchitnant e ajustada para duas pessoas. O texto também explica como os nomes Chim Chum e Jaew Hon são usados de formas diferentes pelas fontes, e como manter a carne de porco crua longe do molho.

Um prato de kung sarong, camarões enrolados em macarrão de arroz fino e fritos até dourar, servidos com molho de pimenta
Tailândia

Kung Sarong: camarões tailandeses fritos enrolados em macarrão de arroz fino (กุ้งโสร่ง)

Como fazer kung sarong (กุ้งโสร่ง), o petisco tailandês de camarões crus temperados com raiz de coentro, alho, pimenta-do-reino e sal, enrolados em macarrão de arroz fino cozido e fritos em fogo médio até dourar. Trata do nome e da relação dele com o formato do envoltório, da escolha do macarrão e do molho de pimenta, do manuseio seguro de camarões crus, de como resolver problemas comuns e de como outras receitas diferem.

La tiang: recheio de porco e camarão envolto em redes rendadas de ovo, com pimenta vermelha e coentro
Tailândia

La Tiang: trouxinhas tailandesas de porco e camarão em redes rendadas de ovo de pata (ล่าเตียง)

Como fazer la tiang (ล่าเตียง), petiscos tailandeses de porco, camarão e amendoim torrado dobrados em redes finas de ovo de pata, com pimenta vermelha crua e coentro. Cobre como formar a treliça em fogo baixo, cozinhar o recheio e o ovo com segurança, dobrar as trouxinhas quadradas e o que a história do prato pode e não pode nos dizer.

Curry panang: carne coberta por um molho espesso de coco e curry, finalizada com fios finos de folha de limão-makrut e pimenta vermelha
Tailândia

Curry panang: carne bovina tailandesa em um molho de coco espesso e envolvente (Phanaeng, พะแนง)

Como fazer curry panang tailandês de carne bovina (phanaeng, พะแนง): por que o leite de coco é separado e frito em etapas, como escolher a pasta de curry panang, como usar folhas de limão-makrut e molho de peixe, substituições honestas, no que ele difere do massaman e do curry verde, e orientações gerais de segurança alimentar para cozinhar, esfriar e requentar.

Barriga de porco e feijão-comprido refogados e envoltos em pasta de curry vermelho
Tailândia

Phat Phrik Khing: refogado tailandês de barriga de porco e feijão-comprido (ผัดพริกขิง)

Como fazer phat phrik khing, também escrito pad prik khing: um refogado tailandês de barriga de porco com pele e feijão-comprido na pasta de curry vermelho, finalizado com folha de limão-kaffir. Traz cada passo, a checagem da temperatura no centro da carne e notas claras sobre até onde a receita foi verificada.

Chá gelado tailandês com leite, alaranjado, despejado num copo cheio de gelo moído
Tailândia

Cha Yen (ชาเย็น): como fazer chá gelado tailandês com leite, chá forte e leite condensado

Como fazer cha yen (ชาเย็น), o chá gelado tailandês com leite, um copo por vez com mistura de chá tailandês. Passa pela infusão curta, pelas funções diferentes do leite condensado e do leite evaporado, pelo adoçamento pensando no gelo que derrete, pelo que usar quando você não encontra a mistura de chá tailandês e pelo motivo de a cor poder variar.

Khanom phra phai, um doce de casamento tailandês: bolinhos de arroz glutinoso cor de pandan, um deles cortado ao meio para mostrar o recheio amarelo de feijão-mungo, com uma cobertura discreta de coco salgado
Tailândia

Khanom Phra Phai: bolinhos tailandeses de pandan cozidos no vapor com recheio doce de feijão-mungo (ขนมพระพาย)

Como fazer khanom phra phai (ขนมพระพาย), um doce tailandês cozido no vapor: massa de arroz glutinoso cor de pandan envolvendo um recheio doce de feijão-mungo descascado, com uma cobertura de coco levemente salgada por cima. Traz a fórmula única adotada, como avaliar o recheio e a massa, o cozimento no vapor sobre folha de bananeira, a cobertura, outras versões como a massa tricolor e a de abóbora, e o simbolismo de casamento atribuído ao doce.

Khanom Tokyo salgado: panquecas finas enroladas em torno de carne de porco moída temperada, linguiças pequenas e ovo de codorna
Tailândia

Khanom Tokyo: panquecas tailandesas enroladas com porco, linguiça e ovo de codorna (ขนมโตเกียว)

Como fazer o Khanom Tokyo (ขนมโตเกียว), o lanche de rua tailandês feito de panquecas finas e levemente doces enroladas em torno de carne de porco moída temperada, pequenas linguiças de porco cozidas e ovo de codorna. Aborda a massa, o preparo seguro da carne separadamente, a medida em xícara e a história incerta por trás do nome que soa japonês.

Um embrulho de folha de bananeira aberto de khao kan chin, com arroz e carne no vapor em tom marrom-avermelhado em destaque e porções discretas de pepino, coentro e pimenta frita ao lado
Tailândia

Khao Kan Chin: arroz e sangue de porco do norte da Tailândia cozidos no vapor em folha de bananeira (ข้าวกั๊นจิ๊น)

Como fazer khao kan chin, o prato do norte da Tailândia de arroz cozido, carne moída e sangue de porco cozidos no vapor em folha de bananeira. Aborda sangue próprio para consumo, manuseio higiênico, mistura e embrulho, checagem da temperatura no centro, acompanhamentos clássicos e o contexto regional do prato.

Um khao khai chiao simples, dourado e fofo, servido com arroz jasmim quente
Tailândia

Khao Khai Chiao: omelete tailandesa simples com arroz jasmim quente (ข้าวไข่เจียว)

Como fazer o khao khai chiao simples, uma omelete tailandesa dourada e fofa servida com arroz jasmim quente. Esta versão para uma porção segue a receita de um chef do Blue Jasmine no Guia MICHELIN: três ovos batidos até formarem bolhas, temperados com molho de peixe, açúcar e limão, e fritos em uma wok de bordas altas.

Khao kriap pak mo: folhas translúcidas de massa de arroz cozidas no vapor sobre uma panela coberta com pano e dobradas em torno de recheio de porco moído e conserva salgada de nabo
Tailândia

Khao Kriap Pak Mo: folhas finas de massa de arroz no vapor com porco, conserva salgada de nabo e amendoim (ข้าวเกรียบปากหม้อ)

Como fazer khao kriap pak mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), o petisco tailandês de folhas finas de farinha de arroz cozidas no vapor sobre um pano esticado na boca da panela e dobradas em torno de um recheio de sabor doce e salgado feito com porco moído, conserva salgada de nabo e amendoim torrado. Cobre a montagem da panela com pano, o manuseio seguro, a escolha dos ingredientes, os problemas comuns e o que diferencia o prato de outras massas de arroz cozidas no vapor.

Um prato tailandês de arroz frito com ketchup, ovo frito, linguiças e frango frito
Tailândia

Khao Phat Amerikan: arroz frito tailandês "americano" com ovo, linguiça e frango (ข้าวผัดอเมริกัน)

Como fazer khao phat amerikan, o prato tailandês de arroz frito com ketchup, ovo frito, linguiças e frango frito. Baseado numa receita de família publicada num periódico do Ministério das Relações Exteriores da Tailândia, com a ordem de preparo, as histórias concorrentes sobre a origem e verificações claras para cozinhar o frango e o ovo com segurança. A receita não indica número de porções, então as quantidades aparecem arrumadas em um único prato.

Khao tom: arroz cozido até ficar macio no caldo de frango, coberto com cebolinha, coentro e alho frito
Tailândia

Khao Tom (ข้าวต้ม): sopa tailandesa de arroz cozida em caldo de frango aromático

Como fazer khao tom (ข้าวต้ม), uma sopa tailandesa de arroz jasmim cru cozido em caldo de frango com gengibre, capim-limão e alho. Baseada numa receita de família, com orientações sobre a ordem dos aromáticos, o ponto em que o arroz deve ficar, a diferença em relação ao jok e as substituições que mudam o sabor.

Pequenos leum kleun translúcidos, cada um com uma cobertura branca de coco
Tailândia

Leum Kleun: bolinhos tailandeses translúcidos de amido de feijão-mungo com cobertura agridoce de coco (ขนมลืมกลืน)

Como fazer leum kleun (khanom leum kleun), um doce tailandês de massa clara e brilhante de amido de feijão-mungo coberta com um pouco de leite de coco salgado engrossado com farinha de arroz. Traz a receita básica com água pura, como avaliar a massa pela aparência, a cobertura de coco feita à parte, os problemas comuns e no que ele difere de outros doces tailandeses com coco.

Mu kratha tailandês: porco grelhando na cúpula central redonda enquanto legumes e macarrão de vidro cozinham no canal de caldo em volta, numa mesa ao ar livre
Tailândia

Mu Kratha: churrasco de mesa e panela quente tailandeses para cinco (หมูกระทะ)

Como fazer mu kratha (mookata, หมูกระทะ), a refeição tailandesa de mesa em que o porco marinado grelha numa cúpula central enquanto legumes e macarrão de vidro cozinham no caldo ao redor. Cobre a marinada de porco com ovo e água com gás, um caldo leve de nabo e aipo-chinês, carvão só ao ar livre, o manuseio seguro do porco cru e da marinada, e como montar tudo sem uma grelha mookata própria.

Nam phrik phao tailandês, marrom-avermelhado escuro e brilhante, em uma tigela pequena ao lado de arroz branco
Tailândia

Nam Phrik Phao: pasta tailandesa de pimenta torrada (น้ำพริกเผา)

Como fazer nam phrik phao, uma pasta tailandesa de pimentas vermelhas secas com alho e chalota fritos, temperada com camarão seco, açúcar de palma, tamarindo e molho de peixe. Passa por cada etapa de fritura e de liquidificador, mostra no que ela difere do nam prik kapi, como usar no tom yum e com arroz, e um limite cauteloso de 4 dias na geladeira.

Oliang tailandês escuro servido em um copo cheio de gelo
Tailândia

Oliang: café preto doce e gelado da Tailândia, coado em filtro de pano

O oliang é o café preto doce e gelado da Tailândia. Aprenda o preparo no filtro de pano, os 3 a 4 vaivéns entre as jarras, por que o açúcar vai antes do gelo e qual blend comprar.

Roti sai mai tailandês: crepes finos, brancos e verde-pandan, enrolados em algodão-doce claro
Tailândia

Roti Sai Mai: Crepes finos de Ayutthaya enrolados em algodão-doce

Como fazer roti sai mai, os crepes finos de Ayutthaya enrolados em fios de açúcar, com a consistência da massa, o sinal da borda que levanta e a troca pelo algodão-doce.

Sai ua grelhada com manchas douradas, servida numa mesa com pimentas fatiadas e hortelã fresca
Tailândia

Sai Ua: Linguiça de ervas do norte da Tailândia envolta em redinha

Sai ua, a linguiça de ervas do norte da Tailândia. Asse e soque os aromáticos, teste a mistura numa frigideira, envolva em redinha e grelhe devagar até 71 °C.

Uma abóbora kabocha pequena e inteira, cozida com pudim tailandês de coco, gelada e cortada em gomos sobre um prato
Tailândia

Sangkhaya Fak Thong: Pudim tailandês cozido dentro de uma abóbora kabocha inteira

Sangkhaya fak thong é um pudim tailandês cozido dentro de uma abóbora kabocha inteira. Aprenda o creme de pandan e açúcar de palma, o cozimento suave e a verificação de ponto a 75 °C.

Ho mok pla tailandês em forminhas de folha de bananeira, cobertas com creme de coco, fatias finas de pimenta vermelha e tiras de folha de limão kaffir
Tailândia

Ho Mok Pla: curry de peixe tailandês cozido no vapor em forminhas de folha de bananeira

Ho mok pla é um curry de peixe tailandês, uma espécie de pudim salgado cozido no vapor em forminhas de folha de bananeira. Você aprende a bater a massa até ficar pegajosa, a montar e cozinhar as forminhas e o que usar quando não houver folhas.

Carne bovina fatiada e grelhada em um prato, com uma tigelinha de nam jim jaew, arroz pegajoso, alface e ervas sobre uma mesa do nordeste da Tailândia
Tailândia

Suea Rong Hai: Carne bovina grelhada do Isan com molho de arroz tostado

Suea rong hai, o tigre chorando, carne bovina do Isan, na Tailândia. Ensina uma marinada de alho e pimenta, o molho jaew com arroz tostado, o tempo na grelha conforme a espessura da carne e como cortar contra a fibra.

Sakhu sai mu no vapor, cortado ao meio, mostrando o recheio doce e salgado de carne moída e rabanete em conserva doce
Tailândia

Sakhu Sai Mu: Bolinhos tailandeses de tapioca no vapor com carne de porco doce

Sakhu sai mu, bolinhos tailandeses de pérolas de tapioca no vapor com recheio doce e salgado de carne de porco e amendoim. Aprenda a massa de pérolas, o recheio resfriado e o sinal da pele transparente.

Khao pad goong, arroz frito tailandês com camarão e ovo, servido com um gomo de limão
Tailândia

Khao Pad Goong: arroz frito tailandês com camarão (ข้าวผัดกุ้ง)

Como fazer khao pad goong, o arroz frito tailandês com camarão, em porção única: arroz jasmim, camarão, ovo e brócolis chinês salteados numa wok bem quente e finalizados à mesa com limão e prik nam pla, o tempero de pimenta com molho de peixe. Cobre a ordem de cozimento, substituições, soluções para problemas comuns e o manuseio seguro do arroz cozido.

Um prato pronto de suki haeng tailandês: porco, camarão, lula, ovo, repolho chinês, espinafre-d'água e macarrão de vidro transparente refogados juntos, com um pequeno pires de molho de tofu fermentado ao lado
Tailândia

Suki tailandês: macarrão de vidro refogado no wok com molho de tofu fermentado, ao estilo de Bangkok

Suki haeng tailandês, o macarrão de vidro refogado no wok de Bangkok, com porco e frutos do mar. Aprenda o molho de tofu fermentado sem cozimento, a marinada com bicarbonato de sódio e a ordem do refogado.

Flores douradas de thong yip alinhadas em pequenas xícaras de cerâmica, com flores de jasmim espalhadas ao lado
Tailândia

Thong Yip: flores tailandesas douradas de gema de ovo em calda de jasmim

O thong yip é a flor dourada e beliscada entre os doces auspiciosos da Tailândia. Aprenda o método das duas caldas, o ponto das bolhas finas, o formato de seis pregas e as substituições de ovo.

Uma tigela de tom khlong tailandês com peixe grelhado, cogumelos de palha, folhas jovens de tamarindo e folhas de limão kaffir rasgadas
Tailândia

Tom Khlong: Sopa tailandesa de peixe grelhado azedada com tamarindo (ต้มโคล้ง)

Tom khlong é a sopa azeda de peixe grelhado da Tailândia, feita com tamarindo e pimentas secas tostadas. Aprenda a ordem sal-depois-azedo, o ponto do peixe e as trocas de ervas.

Curry verde tailandês com frango, berinjela, broto de bambu, folhas de limão-kaffir e manjericão num molho de coco verde-azulado
Tailândia

Curry verde tailandês: receita de gaeng khiao wan com pasta, leite de coco e manjericão

Receita do curry verde tailandês (แกงเขียวหวาน) para a cozinha de casa. Como refogar a pasta pronta para ela soltar aroma verde, cozinhar o frango e a berinjela sem desmanchar, substitutos, erros comuns, conservação e alérgenos.

Mesa tailandesa com macarrão de arroz fermentado coberto de curry de peixe e coco, com legumes e ovo cozido
Tailândia

Khanom jeen nam ya: macarrão de arroz fermentado com curry de peixe e coco

Khanom jeen nam ya, o curry de peixe com leite de coco sobre macarrão de arroz fermentado da Tailândia, numa cozinha doméstica. Aroma de kapi, galanga e capim-limão, diferenças entre o centro, o sul e o norte, substitutos do macarrão, cozimento do peixe, densidade do caldo, legumes de acompanhamento, conservação e compras.

Gaeng phet tailandês com frango, berinjela, brotos de bambu e manjericão cozidos em molho vermelho de coco
Tailândia

Gaeng phet: receita do curry vermelho tailandês de frango e berinjela

Receita do gaeng phet como prato caseiro tailandês. Como abrir uma pasta de curry vermelho pronta no óleo do coco, o cozimento do frango e da berinjela, o uso das folhas de limão kaffir e do manjericão, ajuste da picância, substitutos, conservação e reaquecimento no dia seguinte.

Gaeng som do sul da Tailândia tingido de amarelo pelo açafrão-da-terra: sopa-curry azeda e picante de peixe e mamão verde, servida com arroz branco
Tailândia

Gaeng som: como fazer o curry azedinho e picante de peixe do sul da Tailândia

Receita de gaeng som (แกงส้ม, também chamado gaeng lueang), o curry do sul da Tailândia com peixe e mamão verde. Açafrão-da-terra amarelo, acidez de tamarindo e umami de pasta de camarão, com substitutos, cozimento do peixe sem desmanchar, ajuste da pimenta, mesa sulista e conservação.

Khao man gai tailandês com frango cozido, arroz jasmim com gordura de frango, pepino, molho de gengibre e pimenta e sopa de rabanete
Tailândia

Khao man gai: receita do arroz com frango das barracas de rua da Tailândia

Receita do khao man gai a partir de como se come nas barracas da Tailândia. Frango cozido, arroz jasmim com gordura de frango, molho de gengibre com tao jiao e sopa de rabanete numa cozinha caseira, diferenças para o arroz com frango hainanês, substitutos, temperatura interna, conservação, reaquecimento no dia seguinte e cardápio.

Khao soi do norte da Tailândia com frango, macarrão frito, limão e mostarda em conserva
Tailândia

Como fazer khao soi: o macarrão ao curry de coco de Chiang Mai

Como fazer khao soi a partir da cultura gastronômica de Chiang Mai, no norte da Tailândia: curry de coco, macarrão de ovo, macarrão frito, o papel do picles, como completar uma pasta comprada, o ponto do frango, substitutos de ingredientes, ajuste do picante com os acompanhamentos, erros, conservação e reaquecimento no dia seguinte.

Nam prik kapi de pimenta e alho amassados grosso, servido com legumes e arroz de jasmim numa mesa tailandesa
Tailândia

Nam prik kapi: como fazer o dip tailandês de pasta de camarão para comer com legumes e arroz

Receita do nam prik kapi, muito querido nas mesas do centro da Tailândia, para uma cozinha de casa. Como assar a pasta de camarão fermentada para suavizar o aroma, a ordem para amassar no pilão sem fazer pasta, a combinação com legumes, arroz e peixe, substitutos, ajuste do picante, conservação e alergias. Mesmo sendo a primeira vez, você poderá decidir a intensidade do sabor.

Pad see ew com macarrão de arroz largo brilhante de molho de soja preto, kai lan, carne bovina e ovo
Tailândia

Pad see ew: receita do macarrão de arroz largo salteado da Tailândia

Receita do pad see ew (ผัดซีอิ๊ว) com sen yai largo, kai lan, ovo e carne bovina. Diferenças entre macarrão seco e fresco, o eixo de sabor do molho de soja preto e do molho de peixe, a ordem para obter um tostado aromático em uma frigideira caseira, substitutos, conservação, como corrigir falhas, as barracas locais e as diferenças regionais.

Tom kha gai tailandês servido numa tigela com frango, cogumelos e ervas
Tailândia

Como fazer tom kha gai: a sopa tailandesa de frango e coco

Como fazer tom kha gai a partir do significado do seu nome tailandês: o uso da galanga, do capim-limão e das folhas de limão kaffir, o ponto do frango, a temperatura para o leite de coco não talhar, por que o limão vai no final, substitutos, conservação e cardápio, pensado para uma cozinha doméstica.

Tom yum goong tailandês com camarões, cogumelos e ervas
Tailândia

Tom yum goong: receita da sopa tailandesa de camarão picante e ácida

Como fazer tom yum goong a partir da diferença entre nam sai e nam khon na Tailândia. O caldo com as cascas de camarão, substitutos do capim-limão, da galanga e das folhas de limão kaffir, ajuste da ardência, conservação, como cozinhar o camarão sem endurecer e por que não se ferve o limão, para a cozinha de casa.

Prato de kai yang tailandês recém-assado, servido com arroz glutinoso e som tam
Tailândia

Kai yang: frango assado tailandês de Isan com ervas aromáticas

Receita de kai yang, o frango assado do nordeste da Tailândia (Isan): marinada de capim-limão, raiz de coentro e molho de peixe, brasa ou forno, temperatura interna, nam jim jaew, arroz glutinoso e conservação.

Khanom krok de bordas douradas e aromáticas dispostos sobre uma folha de bananeira
Tailândia

Khanom krok: os bolinhos de arroz e coco das barraquinhas de rua da Tailândia

Khanom krok, o doce de rua tailandês, adaptado para ser feito até numa chapa de takoyaki: massa base de farinha de arroz e massa de coco com um toque de sal, como dourar a borda, recheios, quando vale a pena ter uma chapa própria, conservação e como recuperar uma leva que deu errado.

Khanom tan, doce tailandês amarelo no vapor, em pequenos copinhos de folha de bananeira
Tailândia

Khanom tan: o doce tailandês no vapor de palmeira

Receita do khanom tan (ขนมตาล), o doce tailandês no vapor, para fazer em casa. Substitutos da polpa de palmira madura, como descansar a massa de farinha de arroz, tempo de vapor e conservação.

Khao tom mat tailandês, com banana e feijão-preto, servido com a folha de bananeira
Tailândia

Como fazer khao tom mat: doce tailandês de arroz glutinoso, coco e banana no vapor em folha

Receita do khao tom mat (ข้าวต้มมัด), o doce tailandês de arroz glutinoso com leite de coco, banana e feijão envolvido em folha de bananeira e cozido no vapor. Arroz meio cozido, embrulho duplo, 90 a 120 minutos de vapor, como recuperar um embrulho que deu errado e o contexto das oferendas.

Curry massaman tailandês com frango, batata, cebola e amendoim em um molho marrom de coco
Tailândia

Curry massaman: o ensopado doce e perfumado do sul da Tailândia

Como fazer curry massaman em casa, a partir da cozinha do sul da Tailândia: frango, batata, coco, tamarindo e molho de peixe, o fogo para não queimar a pasta, como evitar que o molho talhe, conservação, cardápio e substitutos para a pasta e os ingredientes difíceis de achar.

Mi krop tailandês, macarrão de arroz frito com um molho agridoce de tamarindo
Tailândia

Mi krop: macarrão de arroz crocante agridoce da Tailândia, receita caseira

Receita de mi krop (หมี่กรอบ), o prato tailandês de macarrão de arroz frito: como fritar o macarrão seco, reduzir o molho de tamarindo e substitutos fáceis de achar. Evita que umedeça e combina com tofu, camarão e ervas. Também conservação e cardápio.

Pad kee mao de uma barraca de rua tailandesa: macarrão de arroz largo frito com molho de soja preto, pimenta e manjericão sagrado
Tailândia

Pad kee mao: o macarrão frito e picante das barracas de rua da Tailândia

Receita do pad kee mao, o macarrão de arroz largo frito e picante da rua tailandesa, para a cozinha de casa: como hidratar o macarrão, o truque com macarrão de pho seco, a proporção de molho de soja preto e molho de peixe, a fritura em fogo alto, substitutos do manjericão sagrado, ajuste do picante, conservação, erros comuns e com o que servir.

Som tam: salada picante do nordeste da Tailândia com mamão verde em tiras, camarão seco, amendoim, tomate e vagem
Tailândia

Som tam: receita da salada de mamão verde do nordeste da Tailândia

Receita detalhada do som tam (salada de mamão verde), originário de Isan, na Tailândia. Como socar no pilão khrok sak, equilibrar os cinco sabores e substituir o mamão verde por rabanete daikon ou outros legumes: o truque para controlar picante, acidez, doçura, sal e umami.

Gaeng hang le do norte da Tailândia com gengibre em tiras finas e amendoim; o caldo avermelhado envolve a carne de porco
Tailândia

Gaeng hang le: o curry de porco do norte da Tailândia, com gengibre e tamarindo

Receita de gaeng hang le, o curry de porco do norte da Tailândia, para uma cozinha doméstica. Sem leite de coco: a acidez e o aroma se constroem com gengibre, tamarindo, pasta fermentada de camarão e especiarias tostadas. Diferenças entre Chiang Mai e Chiang Saen, substituições, fogo para amaciar o porco, conservação e ideias para o dia seguinte.

Um prato de arroz branco com pad kra pao de frango moído e um ovo frito de bordas crocantes por cima
Tailândia

Pad kra pao: o arroz salteado tailandês feito com aroma

Pad kra pao (gapao rice): alho e pimenta amassados grosseiramente, frango moído em fogo forte e manjericão sagrado no fim. Diferenças para o manjericão doce, como escolher o molho de peixe, o ovo frito crocante, ardência e conservação, com quantidades e pontos de cozimento para o aroma não se perder.

Prato com khanom chan, doce tailandês de nove camadas verdes e brancas no vapor, cortado em losangos
Tailândia

Khanom chan: o doce tailandês de nove camadas no vapor

Receita do khanom chan, doce tailandês de boa sorte, em nove camadas para a cozinha de casa. Substitutos do pandan, o papel da fécula de tapioca, como saber quando cada camada está cozida, erros como rachaduras ou gotas, conservação e o que gera dúvida na primeira compra. Também como ajustar o número de camadas.

Khanom thuai tailandês em tacinhas de cerâmica: camada de baixo doce e camada de cima branca de coco salgada
Tailândia

Khanom thuai: o doce tailandês de duas camadas no vapor

O khanom thuai tailandês, cozido duas vezes no vapor em tacinhas, adaptado à cozinha de casa em 16 unidades. Proporções da camada de baixo doce e da de cima de coco salgada, como saber quando está pronto, substitutos da farinha e dos recipientes, conservação e como se come na Tailândia. Também o fogo para as duas camadas não se misturarem.

Khao kluk kapi: arroz refogado com kapi cercado, separadamente, de porco doce, omelete, manga verde e legumes, prato tailandês
Tailândia

Khao kluk kapi: arroz tailandês com pasta de camarão

O khao kluk kapi é um prato tailandês de arroz com pasta de camarão fermentada, acompanhado de porco doce, omelete fina e manga verde ácida, que se mistura à mesa. Quantidades para não escapar o aroma do kapi, a mesa do centro da Tailândia e suas diferenças regionais, substituições, ingredientes e passos para 4 pessoas, como recuperar se der errado e conservação.

Khao niao mamuang tailandês, arroz glutinoso com manga e molho de coco, servido em um prato de madeira
Tailândia

Khao niao mamuang: arroz glutinoso com manga da Tailândia

Receita do khao niao mamuang, a sobremesa tailandesa da estação quente: demolha e cozimento no vapor do arroz glutinoso tailandês, espessura do molho de coco, como escolher a manga, substitutos, como recuperar um erro, conservação e o contexto da mesa, com critérios para decidir o que comprar e o que deixar. Proporções pensadas para acertar de primeira.

Pad thai com macarrão de arroz, tofu, broto de feijão, cebolinha-chinesa e amendoim picado
Tailândia

Pad thai: como fazer o macarrão frito tailandês sem deixar aguado

Receita de pad thai: macarrão de arroz de 2–3 mm, molho de tamarindo, molho de peixe e açúcar de palma, e o fogo de uma cozinha doméstica. Como hidratar o macarrão sem exagerar, a ordem para fritar por porção, variações regionais, substituições, conservação e o que comprar.

Khao kha mu: arroz jasmim com pé de porco cozido ao estilo tailandês, ovo cozido no caldo, verdura, conserva de mostarda e molho de vinagre e pimenta
Tailândia

Khao kha mu: arroz com pé de porco cozido das barracas tailandesas

Como fazer khao kha mu (ข้าวขาหมู): branqueamento do pé de porco, cozimento com anis-estrelado e shoyu escuro, ovos e conserva de mostarda. Substituição por joelho/músculo suíno, fogo, conservação, molho de vinagre e pimenta e como se come na Tailândia.

Receitas: Timor-Leste

Receitas: Vietnã

Ô mai vietnamita em um prato: umês encolhidos até um âmbar claro, com a superfície salpicada de pó marrom de alcaçuz e grãos brancos de sal
Vietnã

Ô Mai: Ameixa-umê de Hanói em Conserva com Gengibre e Alcaçuz

Ô mai é o doce salgado-azedo de ameixa-umê de Hanói. Você vai aprender a salmoura fria, a calda com gengibre espremido, a secagem no forno a 90 °C e quem deve maneirar no alcaçuz.

Uma mesa vietnamita com caracóis recheados cozidos no vapor, cada concha com uma alça de capim-limão em pé
Vietnã

Ốc Bươu Nhồi Thịt: Caracóis-maçã vietnamitas recheados com porco e capim-limão no vapor

Ốc bươu nhồi thịt, caracóis-maçã vietnamitas recheados com carne de porco e capim-limão e cozidos no vapor. Aprenda o cozimento em duas etapas, o recheio dentro da concha e o molho de peixe com gengibre.

Um ensopado do norte do Vietnã em caldo amarelo de açafrão, com carne de caramujo sem concha, banana verde e tofu frito, coberto com perila roxa e cebolinha
Vietnã

Ốc Nấu Chuối Đậu: Ensopado de Caramujo com Banana Verde e Tofu do Norte do Vietnã

Ốc nấu chuối đậu é um ensopado do norte do Vietnã feito com caramujo, banana verde e tofu. Você aprende o cozimento do caramujo em duas etapas, o preparo da banana e substitutos para o mẻ e o mắm tôm.

Arroz glutinoso vietnamita com amendoim empilhado num prato, grãos brancos e brilhantes misturados a amendoins bege, polvilhado com gergelim e salgado, soltando vapor
Vietnã

Xôi Đậu Phộng: arroz glutinoso vietnamita com amendoim na panela elétrica

Xôi đậu phộng, ou xôi lạc, é o arroz glutinoso com amendoim do café da manhã do Vietnã. Aprenda a pré-fervura do amendoim, a medida da água e o método de duas etapas na panela elétrica de arroz.

Xôi chiên vietnamita: bolinhos de arroz glutinoso fritos, abertos ao meio e recheados com carne de porco moída refogada e orelha-de-pau, servidos com molho de pimenta
Vietnã

Xôi Chiên: bolinhos de arroz glutinoso fritos de Saigon com porco

Xôi chiên, os bolinhos de arroz glutinoso fritos de Saigon com recheio de porco e orelha-de-pau. Você aprende o arroz sem remolho, a modelagem com 120 ml e a fritura crocante com 2 colheres de sopa de óleo.

Um prato de xôi gà: arroz glutinoso cozido coberto com frango desfiado, echalotas douradas fritas e óleo de cebolinha verde, com pepino em conserva ao lado, um café da manhã vietnamita
Vietnã

Xôi Gà: Arroz glutinoso de Hanói cozido com frango

Xôi gà de Hanói: arroz glutinoso e frango cozidos juntos. Aprenda o longo remolho, o acabamento com coco, o óleo de cebolinha e como saber se o frango está cozido.

Xôi gấc vermelho-escuro amontoado em um prato forrado com folha de bananeira fresca
Vietnã

Xôi Gấc: arroz pegajoso vermelho vietnamita colorido com fruta gac

Xôi gấc, o arroz pegajoso vermelho servido no Tết vietnamita, colorido com a fruta gac. Você aprende o molho de véspera, o cozimento no vapor em duas etapas e quando entram o óleo de gergelim e o açúcar.

Um monte de xôi lá cẩm roxo num prato, coberto com sal de gergelim e amendoim, arroz glutinoso vietnamita
Vietnã

Xôi Lá Cẩm: Arroz Glutinoso Roxo no Vapor com Folhas Magenta

Xôi lá cẩm é o arroz glutinoso roxo do Vietnã, tingido com folhas magenta. Aprenda a deixar as folhas em infusão, a deixar o arroz de molho de um dia para o outro e a cozinhar no vapor com leite de coco e açúcar.

Xôi ngũ sắc vietnamita: arroz glutinoso roxo, amarelo, verde e vermelho-alaranjado dispostos como uma flor de cinco pétalas em volta de um monte de arroz branco
Vietnã

Xôi Ngũ Sắc: arroz glutinoso cozido no vapor em cinco cores, das montanhas do Vietnã

Xôi ngũ sắc, o arroz glutinoso de cinco cores das montanhas do norte do Vietnã, com corantes vegetais, um longo descanso de molho para cada cor e um cozimento no vapor que mantém as cores separadas.

Xôi đỗ xanh vietnamita, arroz glutinoso branco cozido no vapor misturado com feijão-mungo amarelo, servido em uma tigela com carne de porco desfiada e sal de gergelim na mesa
Vietnã

Xôi đỗ xanh: arroz glutinoso vietnamita no vapor com feijão-mungo

Xôi đỗ xanh, o arroz glutinoso salgado do Vietnã cozido no vapor com feijão-mungo partido. Você vai aprender a longa imersão, o cozimento no vapor em duas etapas com óleo e quais feijões comprar.

Uma tigela de xôi sắn, arroz glutinoso vietnamita com mandioca, coberto com óleo de cebolinha, chalotas fritas e coco ralado
Vietnã

Xôi Sắn: arroz glutinoso com mandioca, cozido duas vezes, de Hanói

Xôi sắn, comida de rua de Hanói para os dias frios, feita com arroz glutinoso e mandioca. Aprenda a descascar e deixar a mandioca de molho com segurança, cozinhar duas vezes no vapor e finalizar com óleo de cebolinha.

Xôi vò vietnamita: arroz glutinoso coberto de pó de feijão-mungo dourado-claro, em montinho solto numa tigela rasa
Vietnã

Xôi Vò: arroz glutinoso de Hà Nội coberto com feijão-mungo

Xôi vò é um arroz glutinoso cozido no vapor, de Hà Nội, esfregado com pó de feijão-mungo. Aprenda a cobertura feita metade antes e metade depois do cozimento, como manter os grãos separados e o que comprar.

Xôi xéo vietnamita: arroz glutinoso amarelo-açafrão no prato, coberto com fatias finas de feijão-mungo e chalotas fritas
Vietnã

Xôi Xéo: arroz glutinoso com açafrão de Hanói e feijão-mungo raspado

Xôi xéo, o arroz glutinoso com açafrão de Hanói, no Vietnã, servido com feijão-mungo raspado. Você aprende a deixar de molho e cozinhar no vapor, modelar o feijão ainda morno e escolher a gordura e as chalotas fritas.

Uma fatia de bánh chuối nướng coberta com rodelas de banana cor de caramelo
Vietnã

Bánh chuối nướng: o pudim de pão com banana vietnamita assado no forno

Como fazer bánh chuối nướng, a sobremesa vietnamita de banana assada em que pão de forma sem casca absorve leite de coco e leite condensado e depois vai ao forno sob uma camada de bananas açucaradas. Explica em que ela difere do bánh chuối hấp no vapor, como interpretar as duas etapas de forno e por que a sobremesa vai gelada para a mesa antes de ser cortada.

Bánh flan vietnamita desenformado num prato, com caramelo âmbar escorrendo pelas laterais do pudim liso
Vietnã

Bánh Flan: crème caramel vietnamita com ovos inteiros e leite

Como fazer bánh flan vietnamita, um pudim de ovos inteiros assado em banho-maria sobre caramelo âmbar. Trata da cor do caramelo, do coar, de como avaliar o ponto pelas bordas e por um leve tremelique no centro, do desenformar, do café opcional ao lado, das diferenças entre as versões caseiras e das orientações de segurança alimentar dos Estados Unidos para guardar.

Sopa vietnamita de inhame roxo com camarão moído e ervas frescas, servida com uma tigelinha de arroz quentinho
Vietnã

Canh Khoai Mỡ: sopa vietnamita de inhame roxo com camarão moído

Como fazer canh khoai mỡ, a sopa vietnamita de inhame roxo ralado com camarão moído que engrossa sozinha, sem laticínio. Cobre como escolher o inhame roxo ralado congelado (e por que taro ou batata-doce roxa não resolvem), como marinar e cozinhar o camarão com segurança, juntar o inhame só quando a água ferve, e finalizar com molho de peixe, culantro e erva-de-arrozal.

Uma tigela quente de tào phớ coberta com calda de gengibre e açúcar mascavo em tablete
Vietnã

Tào Phớ: pudim vietnamita de leite de soja com calda de gengibre (Đậu Hũ Nước Đường)

Como fazer tào phớ (đậu hũ nước đường), o pudim vietnamita de leite de soja servido quente com calda de gengibre e açúcar mascavo em tablete. Segue uma receita caseira completa, construída sobre leite de soja fresco, amido de milho e GDL, com a ordem de acrescentar o coagulante, como escolher o leite de soja, como julgar o ponto da calda, a colher de borda fina para servir, nomes e estilos regionais pelo Vietnã e um armazenamento cuidadoso.

Soda sữa hột gà em um copo com gelo, com uma leve espuma na superfície
Vietnã

Soda de ovo vietnamita: como fazer o Soda sữa hột gà

Uma receita de um copo só para o Soda sữa hột gà, o soda de ovo vietnamita feito com água com gás, leite condensado, uma gema de ovo não aquecida e gelo. Traz opções de mistura à mão, quando coar, orientações públicas sobre ovos crus e como as versões de outros cozinheiros diferem.

Um copo de nước sâm âmbar escuro servido sobre gelo
Vietnã

Nước Sâm: bebida vietnamita de ervas cozida com cana-de-açúcar e crisântemo

Como fazer nước sâm, uma bebida vietnamita de ervas, com água pura, cana-de-açúcar, flores de crisântemo secas, pandan, fruta-do-monge e jujubas, sem açúcar adicionado. Trata da escolha de flores rotuladas como alimento, de um cozimento suave e tampado, do resfriamento em recipientes rasos, do coamento e do serviço sobre gelo, além do que esta receita não garante.

Arroz glutinoso vietnamita no vapor, xôi, numa tigela pequena, com grãos brancos e brilhantes e vapor subindo
Vietnã

Xôi: arroz glutinoso vietnamita no vapor, a receita base

Como fazer xôi simples, o arroz glutinoso vietnamita cozido no vapor, só com arroz glutinoso e água: lavar, deixar de molho na geladeira, escorrer e 40 minutos no vaporizador, e então provar um grão para ver se o centro ainda está duro. Também mostra como o xôi simples se diferencia de variantes com nome próprio, como xôi vò e xôi ngũ sắc, como avaliar substituições e como lidar com a sobra de arroz com segurança.

Um prato de bánh bò nướng cortado, mostrando o miolo com aspecto de favo de mel
Vietnã

Bánh Bò Nướng: bolo vietnamita de favo de mel assado com coco e pandan (Bánh bò)

Como fazer bánh bò nướng, o bolo vietnamita de favo de mel assado, perfumado com leite de coco e pandan, em uma forma redonda de 20 cm. O texto trata das medidas australianas da receita original, da mistura da massa sem bater os ovos, do coamento para uma tigela, da nova mexida com o fouet e do despejo na forma já quente, de como saber a hora certa de tirar o bolo do forno, do resfriamento de cabeça para baixo e das diferenças em relação ao bánh bò no vapor e às versões com açúcar de palma.

Bột chiên: bolo de farinha de arroz frito com ovo até dourar, servido com daikon, cenoura e cebolinha
Vietnã

Bánh Bột Chiên: bolo de farinha de arroz frito com ovo de Saigon (Bột Chiên)

Como fazer bánh bột chiên (bột chiên), o lanche de rua de Saigon feito com bolo de farinha de arroz cozido no vapor, cortado em pedacinhos, frito na chapa até dourar e preso com ovo. Cobre a massa de farinha de arroz e amido de tapioca, o cozimento no vapor e o corte, a fritura de uma porção por vez, o molho de soja com vinagre preto, os acompanhamentos de daikon e cenoura, substituições e o lugar do prato na comida de rua sino-vietnamita de Saigon.

Bánh cam do sul do Vietnã coberto de gergelim branco, um deles partido ao meio mostrando a casquinha de arroz glutinoso e o recheio de feijão-mungo
Vietnã

Bánh cam: bolinhos vietnamitas de gergelim com recheio doce de feijão-mungo

Como fazer bánh cam, o bolinho frito de gergelim do sul do Vietnã: um recheio doce de feijão-mungo amassado, envolvido em massa de arroz glutinoso, passado no gergelim branco e frito a 180 °C até dourar. Traz as quantidades da receita original para 10–12 unidades, como fechar a massa sem bolhas de ar, como ler a cor na fritura, o nome nortista bánh rán e como avaliar o coco opcional.

Uma tigela de bánh canh ao estilo do Delta do Mekong com caranguejo, camarão e macarrão grosso
Vietnã

Bánh Canh Tôm Cua: sopa vietnamita de macarrão de tapioca com caranguejo e camarão

Como fazer bánh canh tôm cua, uma sopa do Delta do Mekong com macarrão grosso artesanal de farinha de arroz e tapioca, caranguejo, camarão, carne de porco e leite de coco. O texto trata da massa, do preparo numa panela só, das diferenças entre esta versão, o bánh canh de caranguejo de Saigon e o caldo claro de porco de Trảng Bàng, e do que saber antes de substituir ingredientes.

Barras cortadas de bánh cáy mostrando pedaços vermelhos e amarelos de arroz glutinoso, gergelim e amendoim, ao lado de uma xícara de chá fumegante
Vietnã

Bánh Cáy: o doce prensado de arroz glutinoso de Thái Bình com gấc, gardênia, amendoim e gergelim

Como é feito o bánh cáy, o doce prensado de arroz glutinoso da vila Nguyễn, em Thái Bình, no norte do Vietnã: arroz tingido de vermelho com gấc e de amarelo com gardênia, socado, seco e frito, depois unido com melaço de cana, amendoim e gergelim em uma forma de madeira. Também conta a história do nome, o lugar do doce nas oferendas de Tết, nos presentes e no chá em família, e como escolher os ingredientes.

Um bánh cốm ao estilo de Hanói cortado: um bolinho quadrado de arroz jovem em tom verde suave, mostrando o recheio amarelo de feijão-mungo
Vietnã

Bánh Cốm: o bolinho quadrado de arroz jovem de Hanói com recheio de feijão-mungo (estilo Hàng Than)

Como fazer bánh cốm, o doce de Hanói da rua Hàng Than: uma casca verde e mastigável de flocos de arroz glutinoso jovem (cốm) envolvendo um recheio doce de feijão-mungo com coco. Aborda a reidratação do cốm seco, o preparo de um recheio que mantém a forma, o ato de mexer a casca até ficar grudenta, o de pressionar o bolinho em formato quadrado e o seu lugar entre os presentes de noivado e o chá de Hanói.

Um bánh cống dourado e frito sobre a mesa, um dos bolinhos aberto para mostrar o camarão por cima e a camada de feijão-mungo dentro
Vietnã

Bánh cống: o bolinho de camarão em camadas de Sóc Trăng, frito numa forma metálica funda

Como fazer bánh cống (também escrito bánh cóng), o bolinho frito de camarão ligado à comunidade khmer de Mỹ Xuyên, em Sóc Trăng. Uma massa de farinha de arroz com cúrcuma é montada em camadas com carne de porco, feijão-mungo inteiro, taro e um camarão com casca dentro da forma cilíndrica cóng, depois frita e comida enrolada em alface e ervas, com molho de peixe agridoce e conserva de rabanete e cenoura.

Um biscoito de arroz vietnamita redondo com gergelim preto, sobre um prato
Vietnã

Bánh Đa Nướng: biscoito de arroz vietnamita com gergelim preto, seco e tostado

Como fazer bánh đa nướng, o biscoito de arroz vietnamita que é cozido em folha fina, seco e depois tostado de novo. Uma versão caseira com gergelim preto e leite de coco para 4 pessoas, com secagem ao sol e em calor baixo, como avaliar o ponto de secagem, os estilos regionais de Kẻ Sặt, Quảng Lộc e Vĩnh Đức, e no que ele difere do bánh tráng nướng com cobertura de Dalat.

Bolinhos amarelos de feijão-mungo prensados, sem recheio, dispostos num prato liso
Vietnã

Bánh Đậu Xanh: bolinhos vietnamitas de feijão-mungo prensados (versão caseira no vapor)

Como fazer bánh đậu xanh, os pequenos bolinhos amarelos vietnamitas de feijão-mungo servidos com chá verde e dados de presente em Hải Dương. Esta versão caseira cozinha no vapor feijão-mungo descascado e partido, cozinha-o com açúcar, liga tudo com farinha de arroz glutinoso cozida (koh fun) e óleo e prensa numa fôrma lisa. Aborda a escolha dos ingredientes, o cozimento em duas etapas na panela, os problemas mais comuns e a diferença em relação aos bolinhos feitos em oficinas.

Bánh đúc nóng ao estilo de Hanói coberto com carne de porco moída, cogumelo orelha-de-pau, chalota frita e ervas, regado com molho de peixe
Vietnã

Bánh đúc nóng: o pudim quente e salgado de farinha de arroz de Hanói

Como fazer bánh đúc nóng, a tigela quente de Hanói com massa macia de farinha de arroz e tapioca, carne de porco, cogumelo orelha-de-pau, chalota frita e molho de peixe agridoce. Traz as quantidades para quatro porções, como evitar grumos e queimado, no que ele difere do bánh đúc frio com amendoim, e notas de armazenamento e alergias.

Bánh gai desembrulhado das folhas, com o corte mostrando a massa bem escura, quase preta, e o recheio dourado de feijão-mungo
Vietnã

Bánh Gai: bolinhos norte-vietnamitas de folha de rami com recheio de feijão-mungo

Como fazer bánh gai, o bolinho escuro e mastigável cozido no vapor do norte do Vietnã: folhas de rami (lá gai) fervidas e socadas até virarem massa de arroz glutinoso, envolvendo um recheio de feijão-mungo, coco e gordura dorsal de porco, dobrado em quadrados de folha de bananeira seca e cozido no vapor. Cobre o preparo das folhas, a divisão do açúcar entre massa e recheio, o embrulho, os estilos regionais e como avaliar os ingredientes que você encontra fora do Vietnã.

Bolinhos bánh giầy redondos e brancos sobre uma folha de bananeira, com uma fatia de giò lụa entre eles
Vietnã

Bánh Giầy: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso cozidos no vapor com giò lụa

Como fazer bánh giầy (também grafado bánh giày ou bánh dày), os bolinhos redondos e brancos de arroz glutinoso cozidos no vapor do Vietnã, com uma massa caseira de farinha de arroz que envolve o giò lụa. O texto trata da mistura das farinhas, da água morna acrescentada aos poucos, do cozimento no vapor sobre quadrados de folha de bananeira untados, de como corrigir problemas de massa e de cozimento, e do que esta versão com farinha tem de diferente do método tradicional de pilar arroz glutinoso cozido ainda quente.

Bánh giò aberto sobre uma folha de bananeira, com o recheio de porco e cogumelos visível dentro do envoltório branco de farinha de arroz
Vietnã

Bánh Giò: como fazer os embrulhos de arroz cozidos no vapor recheados com carne de porco de Hanói

Como fazer o bánh giò, o embrulho salgado de Hanói feito de uma massa macia e branca de farinha de arroz em volta de carne de porco, orelha-de-pau e shiitake, cozido no vapor em folha de bananeira. Cobre o cozimento da massa, o pré-cozimento do recheio no vapor, o embrulho em pirâmide, a escolha dos ingredientes e a diferença em relação a pratos de nome parecido.

Pastéis bánh gối fritos e dourados em meia-lua num prato, um deles aberto mostrando o recheio de carne suína, cogumelo orelha-de-pau e macarrão de arroz transparente
Vietnã

Bánh Gối: os pastéis dourados em meia-lua de Hanói, feitos em casa

Como fazer bánh gối, o lanche da tarde de Hanói com carne suína, cogumelo orelha-de-pau e macarrão de arroz transparente, embrulhados numa massa de trigo e arroz glutinoso e fritos até dourar. Segue uma receita vietnamita publicada, da massa ao recheio, à dobra e à fritura, com o molho de peixe agridoce, solução de problemas, variações e as diferenças em relação ao bánh giò, ao bánh xèo e aos rolinhos primavera.

Esteiras de bánh hỏi cobertas de óleo de cebolinha, servidas com carne de porco, ervas e pepino numa mesa do centro do Vietnã
Vietnã

Bánh Hỏi: esteiras trançadas de macarrão de arroz vietnamitas com óleo de cebolinha

Como fazer bánh hỏi, o macarrão de arroz vietnamita fino reunido em esteiras macias e trançadas, a partir de um pacote seco e com óleo de cebolinha, para 4 porções. Passa pelo cozimento conforme o pacote, por como modelar as esteiras ainda quentes, por comê-las com carne de porco grelhada, ervas e nước chấm, e pela diferença entre o óleo de cebolinha chinesa de Bình Định e a versão com cebolinha.

Bánh in branco com um desenho prensado, partido ao meio para mostrar o recheio amarelo de feijão-mungo
Vietnã

Bánh in: bolinhos vietnamitas de farinha de arroz prensada com recheio de feijão-mungo (Bánh in nhân đậu xanh)

Como fazer o bánh in recheado (bánh in nhân đậu xanh), um doce moldado vietnamita ligado a Huế, com farinha de arroz glutinoso cozida e um recheio liso de feijão-mungo. Passa pela calda, pelo ponto da farofa úmida, pela prensagem e desenformagem, pelo descanso, pelo lugar que ele ocupa no Tết e no Nguyên tiêu, e pelos detalhes que continuam sem confirmação.

Bánh ít lá gai do centro do Vietnã, embrulhado em pirâmides afuniladas de folha de bananeira antes de as folhas serem abertas
Vietnã

Bánh Ít Lá Gai: o doce escuro de Bình Định feito com folha de rami e embrulhado em folha de bananeira (Bánh ít)

Como fazer bánh ít lá gai, o doce de Bình Định de massa de arroz glutinoso escurecida com folhas de rami (lá gai), recheado com feijão-mungo e coco maduro, embrulhado em folha de bananeira e cozido no vapor. Mostra como diferenciá-lo do bánh ít trần, como tratar as folhas, o recheio de feijão-mungo e coco, como embrulhar os pacotinhos afunilados, o cozimento no vapor e notas honestas sobre ingredientes difíceis de encontrar.

Vários bánh ít trần pequenos, brancos e brilhantes, sobre a mesa, com óleo de cebolinha e um molho de peixe à parte
Vietnã

Bánh Ít Trần: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso no vapor com camarão e carne de porco

Como fazer bánh ít trần, bolinhos redondos e brancos de arroz glutinoso do Vietnã, recheados com carne de porco, camarão e feijão-mungo, cozidos no vapor sobre a folha de bananeira em vez de embrulhados nela. Traz o recheio, a massa, o teste de cozimento, o óleo de cebolinha e as versões parecidas. Esta versão não foi testada na cozinha.

Waffles vietnamitas de pandan e coco dourados num prato, um deles partido ao meio para mostrar o interior
Vietnã

Bánh Kẹp Lá Dứa: waffle vietnamita de pandan e coco

Como fazer bánh kẹp lá dứa, o waffle de pandan e coco ao estilo do sul do Vietnã, em três waffles de 20 cm. Passa pela massa de ovo, leite de coco e extrato de pandan, pelo descanso de 15 minutos, pelo cozimento até dourar na máquina de waffle untada com manteiga, pela escolha dos ingredientes e pelo servir quente.

Bánh khúc do norte do Vietnã cozido no vapor, com massa verde perfumada pela folha e casquinha de arroz glutinoso branco, em uma cesta de bambu e em um prato rústico
Vietnã

Bánh Khúc: bolinhos de rau khúc do norte do Vietnã com casquinha de arroz glutinoso

Como fazer bánh khúc, o bolinho do norte do Vietnã feito de massa de arroz glutinoso perfumada com rau khúc, recheio de feijão-mungo com porco e uma casquinha de arroz glutinoso branco. Baseado na receita de um chef de Hanói, com acréscimos editoriais claramente indicados, limites para substituir a folha, checagens de cozimento no vapor e de segurança do porco, e como a versão da vila Diềm é diferente.

Uma sobremesa vietnamita de bánh lọt verde descansando no gelo, com molho branco de coco e calda de açúcar transparente
Vietnã

Bánh Lọt: fios de gelatina de pandan vietnamitas com molho de coco e calda (Chè Bánh Lọt)

Como fazer bánh lọt (chè bánh lọt), a sobremesa gelada do sul do Vietnã feita de fios verdes de amido com pandan, prensados em água com gelo e servidos com molho de coco, calda de açúcar transparente e gelo moído. Segue uma receita de revista vietnamita nas suas medidas originais de xícara e colher, com observações sobre amido de castanha-d'água e amido de tapioca, o molde, outras versões e o que a fonte deixa sem dizer.

Um bánh mật estilo Cao Lan aparecendo ao abrir a folha de bananeira, com massa de arroz glutinoso cor de melado e recheio de feijão-mungo
Vietnã

Bánh Mật: Bolinhos de Arroz Cao Lan com Melado, Embrulhados em Folha de Bananeira

Bánh mật, o bolo de Tết dos Cao Lan de Tuyên Quang, no Vietnã: massa de arroz glutinoso com melado, recheio de feijão-mungo, embrulho em folha de bananeira e como saber quando ele está cozido.

Um bánh nậm achatado com a folha de bananeira aberta, mostrando o recheio de camarão e carne de porco
Vietnã

Bánh Nậm: os pacotinhos achatados de folha de bananeira de Huế com camarão e porco

Como fazer bánh nậm, os pacotinhos achatados de arroz cozidos no vapor de Huế, no centro do Vietnã: uma massa fina de farinha de arroz e tapioca, um recheio seco de camarão e carne de porco colorido com óleo de urucum e folhas de bananeira dobradas chatas. Explica por que a massa é pré-cozida, como amaciar as folhas, o cozimento no vapor e o descanso, como consertar erros, armazenamento e reaquecimento.

Pequenos bánh nhãn cobertos por uma fina casquinha branca de açúcar, servidos num prato
Vietnã

Bánh nhãn: pequenos doces fritos cobertos de açúcar de Hải Hậu, Vietnã

Como fazer bánh nhãn, os pequenos doces de farinha de arroz glutinoso e ovo de Hải Hậu, no norte do Vietnã, fritos devagar em fogo baixo e cobertos por uma fina casquinha branca de açúcar. Inclui sinais visuais para fritar e cobrir, opções de gordura para a fritura, a discussão sobre o nome e por que esse doce não leva longan.

Bolachas de camarão vietnamitas, fritas e totalmente infladas, amontoadas numa cesta de bambu
Vietnã

Bánh Phồng Tôm: bolachas de camarão vietnamitas, cozidas no vapor, secas e fritas

Como fazer bánh phồng tôm, as bolachas de camarão vietnamitas, a partir da receita caseira de um chef ligada a Cà Mau. Passa pela escolha da farinha de mandioca, pelo cozimento de folhas finas no vapor sobre um pano, pela secagem até quebrarem, pela fritura na hora de comer e por ideias de como servir.

Bánh phu thê com recheio amarelo de feijão-mungo aparecendo através da casca translúcida verde de pandan
Vietnã

Bánh Phu Thê: bolinhos vietnamitas de tapioca e pandan com recheio de feijão-mungo

Como fazer bánh phu thê, o bolo vietnamita com uma casca translúcida e elástica de tapioca tingida de pandan em volta de um recheio doce de feijão-mungo. Uma versão caseira de Hanói, moldada e cozida no vapor, com seu outro nome bánh xu xê e sua história como presente de casamento.

Pequenos bolinhos no vapor com casca translúcida de pérolas de tapioca em um prato branco liso, um deles cortado ao meio mostrando o recheio claro de feijão-mungo
Vietnã

Bánh Phu Thê Bột Bán: bolinhos vietnamitas de marido e mulher com pérolas de tapioca

Como fazer bánh phu thê bột bán, pequenos bolinhos vietnamitas no vapor com uma casca mastigável de pérolas de tapioca e coco em volta de um recheio doce de feijão-mungo. O artigo traz as quantidades da receita caseira, o molho das pérolas, o preparo e a divisão do recheio, o recheio das forminhas e o ponto pela translucidez, além do que esta versão tem de diferente do tradicional bolo de Đình Bảng.

Um bánh pía de Sóc Trăng aberto ao meio, mostrando as camadas finas de massa em volta do recheio de feijão-mungo e durião e uma gema de ovo de pata salgada
Vietnã

Bánh Pía: o folhado em camadas de Sóc Trăng com feijão-mungo, durião e gema de ovo salgada

Como fazer bánh pía, o folhado em camadas de Sóc Trăng, no sul do Vietnã, recheado com feijão-mungo, durião e uma gema de ovo de pata salgada. Cobre a massa de água e a massa de óleo, o abrir e enrolar duas vezes sem esmagar as camadas, o assar em duas etapas a 220 °C, a escolha dos ingredientes, como resolver os problemas mais comuns, e as raízes teochew do doce e os costumes de presentear.

Bánh quai vạc de Phan Thiết em meia-lua, com o camarão laranja-avermelhado aparecendo através da massa translúcida de tapioca, servido com molho de peixe, cebolinha e chalota frita
Vietnã

Bánh Quai Vạc: bolinhos de camarão de Phan Thiết em massa translúcida de tapioca

Como fazer o bánh quai vạc ao estilo de Phan Thiết, bolinhos de tapioca em meia-lua recheados com camarão cozido e servidos com molho de peixe agridoce, azeite de cebolinha e chalota frita. Aborda a massa de água quente, os sinais de que está pronto, soluções para problemas comuns, as variações locais e como o prato difere de outros com nomes parecidos.

Bolinhos fritos de arroz salgados ao estilo de Hanói, bánh rán mặn, servidos em um prato
Vietnã

Bánh Rán Mặn: os bolinhos fritos de arroz de Hanói recheados com porco e macarrão de vidro

Como fazer bánh rán mặn, o bolinho frito de arroz de Hanói recheado com porco, macarrão de vidro e cogumelo orelha-de-pau, servido com um molho agridoce de peixe. Cobre o preparo e o descanso da massa de farinha de arroz, o fechamento dos bolinhos, a fritura em fogo brando a partir de cerca de 150 °C, o cozimento completo da carne de porco e o que diferencia esse bolinho salgado do bánh rán doce e do bánh cam.

Bolinhos de arroz cozidos no vapor, em forma de orelha e levemente curvados, recheados com carne suína, servidos num prato branco
Vietnã

Bánh tai: bolinhos de arroz cozidos no vapor em forma de orelha com carne suína de Phú Thọ

Como fazer bánh tai, o bolinho de arroz cozido no vapor em forma de orelha de Phú Thọ, no norte do Vietnã: uma massa macia de arroz comum moído em casa envolve um recheio de carne suína e chalota refogados, e tudo vai ao vapor até a pele ficar levemente translúcida. O artigo passa pelos mercados de café da manhã, pelos métodos tradicional e caseiro, pela modelagem, pelo cozimento no vapor e por como resolver os problemas mais comuns da massa.

Bánh tai heo, biscoitos fritos vietnamitas finos e enrolados, mostrando um padrão espiral claro e cor de cacau
Vietnã

Bánh Tai Heo: biscoitos vietnamitas de orelha de porco (Bánh lỗ tai heo), sem porco nenhum

Como fazer bánh tai heo, o biscoito espiral frito vietnamita que ganha o nome do formato de orelha de porco das suas fatias. Uma massa clara e uma massa de cacau são feitas separadamente, sobrepostas, enroladas bem apertadas, refrigeradas, cortadas bem finas, achatadas com a mão e fritas rapidamente em óleo em fogo bem baixo, para as partes claras continuarem claras. Inclui a base de leite de coco, como dividir a mistura de ovo, os sinais na fritura, correções, variações e armazenamento hermético.

Um bánh tẻ desembrulhado e cortado ao meio, mostrando o recheio de porco e cogumelos dentro da casquinha branca de farinha de arroz
Vietnã

Bánh Tẻ: trouxinhas de farinha de arroz do norte do Vietnã com porco e cogumelos

Como fazer bánh tẻ, a trouxinha do norte do Vietnã feita de pasta cozida de farinha de arroz não glutinoso em volta de um recheio de porco, orelha-de-pau e shiitake, cozida no vapor em folha de bananeira. Aborda como mexer a massa em fogo bem baixo sem queimar, o embrulho e a amarração das folhas, o tempo no vapor, segurança dos alimentos, diferenças regionais como o bánh răng bừa e as folhas de dong, e por que a farinha de arroz glutinoso não serve como substituta.

Bánh tét desembrulhado das folhas de bananeira e cortado em rodelas num prato, mostrando as camadas de arroz glutinoso, pasta de feijão-mungo e barriga de porco
Vietnã

Bánh Tét: o bolo cilíndrico de arroz glutinoso do sul do Vietnã com feijão-mungo e porco

Como fazer o bánh tét salgado, o cilindro de arroz glutinoso, pasta de feijão-mungo e barriga de porco embrulhado em folha de bananeira que as famílias do sul do Vietnã preparam antes do Tết. Traz os ingredientes, o molho, o tempero, o embrulho e a amarração, a fervura submersa de 8 a 10 horas, o corte, o manuseio seguro das sobras e a diferença em relação ao bánh chưng quadrado.

Bánh tiêu recém-frito coberto de gergelim branco, um deles aberto ao meio mostrando o interior oco
Vietnã

Bánh Tiêu: o pão frito vietnamita com gergelim que infla e fica oco

Como fazer bánh tiêu, o pão frito vietnamita levemente doce, coberto de gergelim branco, que infla e fica oco no óleo quente. Usa uma fórmula enriquecida com ovo de um moinho de farinha vietnamita e cobre o descanso de 60–90 minutos, porções de 40–60 g, abertura em 3–4 mm, fritura a 180 °C, solução de problemas, alergênicos e as histórias contadas sobre o nome.

Bánh trôi do norte do Vietnã: bolinhas brancas de farinha de arroz glutinoso servidas com gergelim branco
Vietnã

Bánh Trôi: bolinhos de arroz do norte do Vietnã com coração de açúcar de cana

Como fazer o bánh trôi do norte do Vietnã, pequenas bolinhas de massa de arroz glutinoso enroladas à mão em volta de um cubo de açúcar de cana não refinado (đường phên), fervidas até subirem e ficarem na superfície, resfriadas na água com gelo e finalizadas com gergelim branco tostado. Aborda a água na massa, como selar o açúcar, o ponto certo das bolinhas, os bolinhos aparentados e o lugar do prato no Tết Hàn Thực.

Bolo lunar vietnamita assado (bánh nướng) com recheio misto e uma gema de ovo de pato salgada
Vietnã

Bánh Nướng: bolos lunares vietnamitas assados com recheio misto (Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)

Como fazer os bolos lunares vietnamitas assados (bánh nướng nhân thập cẩm) do Festival do Meio do Outono: oito bolos de 100 g recheados com melão-de-inverno cristalizado, lap cheong, castanhas e sementes em volta de uma gema de ovo de pato salgada. O texto passa pelo contexto da festa, pelos dois tipos de bolo lunar vietnamita, por como dar liga ao recheio, envolver a gema, prensar na forma com desenho e assar em duas temperaturas.

Um bánh ú triangular com recheio de porco e feijão-mungo, desembrulhado da folha de bananeira
Vietnã

Bánh ú: bolinhos piramidais vietnamitas de arroz glutinoso com porco e feijão-mungo

Como fazer bánh ú, os pequenos bolinhos piramidais vietnamitas de arroz glutinoso, barriga de porco e feijão-mungo embrulhados em folha de bananeira. Cobre o demolho, a dobra do cone de folha, as camadas e os tempos na panela de pressão e na panela grande para 12 bolinhos pequenos, e mostra como esta versão difere do bánh ú tro, embebido em cinza.

Um prato no centro, com bò nướng lá lốt grelhado no carvão
Vietnã

Bò Nướng Lá Lốt: carne bovina vietnamita grelhada enrolada em lá lốt

Como fazer bò nướng lá lốt, o prato do sul do Vietnã de carne moída enrolada em folhas aromáticas de lá lốt e grelhada no carvão. Aborda a diferença entre a lá lốt (Piper sarmentosum) e a folha de bétele mascada, o cozimento rápido da gordura suína antes de picar, qual lado da folha fica para fora ao enrolar, a temperatura interna segura para carne moída e o serviço com papel de arroz, macarrão de arroz, verduras e um único molho.

Bún đậu mắm tôm servido com tofu frito, chân gió suíno desossado com pele, chả cốm, vermicelli de arroz fresco e ervas
Vietnã

Bún Đậu Mắm Tôm: vermicelli de arroz com tofu frito e molho de pasta de camarão, à moda de Hanói

Como fazer bún đậu mắm tôm, a travessa de Hanói com vermicelli de arroz fresco, tofu frito crocante, chân gió suíno fatiado e chả cốm, acompanhada de um molho batido de pasta de camarão fermentada. O artigo conta a origem de rua do prato, a versão mais simples e antiga, como escolher um bún fresco e um mắm tôm pronto para consumo, o ponto seguro da carne suína pela temperatura no centro, como resolver os problemas mais comuns e o que fazer com as sobras.

Canh bún cá ao estilo de Hanói: flocos de peixe-cobra cozido, aipo-d'água e endro numa tigela de caldo claro e quente
Vietnã

Bún Cá: sopa de macarrão com peixe da Hanói antiga, com peixe-cobra cozido e caldo claro (Canh Bún Cá)

Como fazer canh bún cá, a versão de peixe cozido do bún cá vietnamita que a autora da receita, Bùi Thủy, apresenta como um prato da Hanói antiga: peixe-cobra cozido com gengibre e chalotas, um caldo claro e sem acidez de espinhas de peixe e ossos de porco, um único verde da estação, endro, cebolinha e torresmos crocantes. Traz também as diferenças em relação ao bún cá de peixe frito, a segurança do peixe e uma nota honesta sobre as quantidades que esta receita não informa.

Bún mắm em caldo de peixe fermentado coberto com bagre, camarão, lula, berinjela e carne suína assada, com um prato de ervas e limão
Vietnã

Bún mắm: sopa de macarrão de arroz com peixe fermentado do Delta do Mekong

Como fazer bún mắm, a sopa de macarrão de arroz do sul do Vietnã com caldo de dois peixes fermentados, o mắm cá linh e o mắm cá sặc. É servida com bagre, camarão, lula, berinjela e carne suína assada, além de uma travessa de ervas frescas, limão e pimenta. O texto trata da diferença entre o mắm e o molho de peixe líquido, do que separa esta sopa do bún mắm seco de Da Nang, do que observar na hora de comprar e do manuseio seguro dos frutos do mar e das sobras.

Bún măng vịt: macarrão de arroz coberto com pato desfiado, broto de bambu, tomate e ervas frescas
Vietnã

Bún Măng Vịt: sopa vietnamita de macarrão de arroz com pato e broto de bambu

Como fazer bún măng vịt, uma sopa de macarrão de arroz com pato e broto de bambu, seguindo a receita para seis porções de Christine Pham, do Chez Pham, publicada pela Epicurious. Passa pelo dourado do pato, pelo caldo com gengibre, pelo refogado de tomate e broto de bambu na gordura do pato, pelo ponto seguro do pato, pelo broto em lata e pelo fresco, por fazer com antecedência e reaquecer, e por como esta versão difere da tigela do norte do Vietnã.

Bún mọc ao estilo de Hanói: almôndegas de porco, costelinha, broto de bambu seco e macarrão bún fino num caldo claro de porco
Vietnã

Bún Mọc: sopa de macarrão com almôndegas de porco, costelinha e bambu seco de Hanói (Bún mọc sườn Hà Nội)

Como fazer um bún mọc sườn ao estilo de Hanói: almôndegas de paleta suína picada à mão com orelha-de-pau e shiitake, costelinha, um caldo claro de ossos de porco, broto de bambu seco e bún fino. As quantidades são as publicadas, e várias quantidades e os tempos de demolhar e ferver o bambu não são informados. Inclui verificações de segurança alimentar para as almôndegas, o cuidado com o bambu seco, armazenamento e reaquecimento, variações e a origem disputada do nome.

Bún ốc: caldo quente de tomate e macarrão de arroz cobertos com a carne cozida e sem concha do ốc bươu, um caracol vietnamita
Vietnã

Bún Ốc: sopa vietnamita de macarrão de arroz com caracóis e tomate

Como fazer bún ốc, a sopa vietnamita de macarrão de arroz com caracóis e caldo quente de tomate. Esta versão caseira adapta a receita de Vicky Pham, com 5 minutos a mais de fervura para a carne de caracol congelada, além das formas quente e fria ligadas a Hanói, dicas de compra, segurança, alergias e sobras.

Bún thang com frango, ovo, giò lụa, camarão desfiado, cogumelos e ervas dispostos sobre um caldo claro de frango e camarão-seco
Vietnã

Bún thang: sopa de macarrão de Hanói com frango, fitas de ovo e camarão desfiado

Como preparar o bún thang ao estilo de Hanói, um caldo claro de frango e camarão-seco servido sobre macarrão de arroz fresco com frango cortado fino, crepe de ovo, giò lụa, camarão desfiado e shiitake. Segue uma receita de leitor vietnamita já publicada, para 4–5 pessoas. Aborda a torra dos aromáticos, o cozimento do frango até a temperatura segura no centro, a montagem do caldo, o preparo de cada cobertura separadamente e o que observar nos nomes dos ingredientes vietnamitas.

Chả cá Lã Vọng: peixe grelhado amarelo de cúrcuma servido com endro e cebolinha
Vietnã

Chả Cá Lã Vọng: peixe com cúrcuma e endro de Hanói

Como fazer chả cá Lã Vọng, o prato de Hanói de peixe marinado na cúrcuma, que vai primeiro à grelha e depois é aquecido com endro e cebolinha e comido com macarrão de arroz, amendoim e um molho de pasta fermentada de camarão. Passa pela história do Bairro Antigo, pela escolha de um peixe branco firme, pelo que o mẻ e o mắm tôm fazem e pelo que muda sem eles, pelas temperaturas seguras de cozimento e pelas soluções para peixe que se desfaz.

Chẳm chéo feito de ervas e especiarias finamente socadas
Vietnã

Chẳm Chéo: sal de mergulho do noroeste do Vietnã com mắc khén e ervas socadas (Chẩm chéo)

Como fazer chẳm chéo (também escrito chẩm chéo), um sal de mergulho socado do noroeste do Vietnã, seguindo a receita escrita de um autor. Leva mắc khén torrado, sementes de hạt dổi torradas, pimentas torradas, alho, gengibre, sal e três ervas distintas. Mostra o que a fonte deixa sem medida, em que esta versão difere de outras formas de preparar o condimento e como mantê-lo úmido em vez de transformá-lo num molho líquido.

Cháo lòng vietnamita coberto com fígado de porco, língua de porco, cebolinha e coentro
Vietnã

Cháo Lòng: mingau de arroz vietnamita com vísceras, fígado e língua de porco

Como fazer cháo lòng, o mingau de arroz vietnamita cozido com sangue de porco cru coagulado esfarelado e coberto com fatias de fígado e língua. Baseado na receita de Vicky Pham para 4–5 porções, com os números oficiais de aquecimento do Japão para vísceras e sangue de porco, e notas sobre como comprar os ingredientes, resolver problemas e como outras versões do prato diferem.

Pasta de camarão grelhada e dourada enrolada em varetas de cana-de-açúcar, com alface, ervas e molho para mergulhar
Vietnã

Chạo Tôm: camarão vietnamita grelhado na cana-de-açúcar

Como fazer chạo tôm, o petisco do centro do Vietnã feito de pasta grossa de camarão prensada em varetas de cana-de-açúcar, cozida rapidamente no vapor para firmar e depois grelhada em fogo médio-alto. Rende 12 varetas para enrolar em alface macia com coentro, hortelã e perila vermelha e mergulhar no nước chấm, para 4 a 6 pessoas como petisco ou entrada.

Chè trôi nước: bolinhos de arroz glutinoso recheados de feijão-mungo numa calda de gengibre e açúcar de palma, com creme de coco com pandan e gergelim branco
Vietnã

Chè trôi nước: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso com recheio de feijão-mungo, calda de gengibre e creme de coco com pandan

Como fazer chè trôi nước: massa de arroz glutinoso envolvendo um recheio liso de feijão-mungo, fervida até os bolinhos subirem e servida morna numa calda de gengibre e açúcar de palma com creme de coco com pandan e gergelim branco torrado. Mostra como esta versão se relaciona com a bánh chay do Norte, como manter as três águas e os dois sais separados e como ler cada etapa.

Chuối chiên: uma banana frita mergulhada numa tigelinha de molho de leite de coco com gergelim torrado por cima
Vietnã

Chuối Chiên: bananas fritas vietnamitas com molho de coco e gergelim

Como fazer chuối chiên, as bananas fritas vietnamitas, seguindo a versão do SBS Food creditada a Jillian Nguyễn: bananas-da-terra maduras achatadas, passadas numa mistura pronta para bolinho de banana, fritas por imersão até dourar e servidas na hora com um molho de leite de coco reduzido e finalizado com gergelim torrado. Trata das medidas australianas, das duas porções separadas de leite de coco, dos sinais visuais da massa, do óleo e do molho, e do que esta versão tem de diferente de outras receitas com o mesmo nome.

Apenas os flocos finos, macios e verdes do cốm já prontos
Vietnã

Cốm: os flocos verdes e macios do Vietnã feitos de arroz glutinoso jovem

O que é o cốm e como ele é feito: flocos finos, verdes e macios, preparados com arroz glutinoso jovem e leitoso. Acompanha o relato de um produtor de Làng Vòng pelas etapas de debulha, separação, lavagem, torra sobre carvão, descascamento, socagem, peneiramento manual e embrulho em duas camadas de folhas, e separa com clareza o cốm de bánh cốm, chả cốm e xôi cốm.

Arroz de frango ao estilo Tam Kỳ em pratos separados: arroz amarelo feito com dois tipos de arroz, frango desfiado misturado com ervas, cebola em conserva, molho de peixe e salada de pepino
Vietnã

Cơm Gà Quảng Nam: arroz de frango ao estilo Tam Kỳ com frango às ervas, cebola em conserva, molho de peixe e salada de pepino

Como fazer o arroz de frango ao estilo Tam Kỳ, de Quảng Nam: um frango inteiro cozido lentamente, conferido com termômetro, resfriado na água com gelo e desfiado; dois tipos de arroz cozidos no caldo de ossos reduzido com cúrcuma; e frango às ervas, cebola em conserva, molho de peixe e salada de pepino, cada um feito à parte. A receita mantém as unidades e os tempos originais e não inventa quantidades não confirmadas.

Cơm hến: arroz cozido com carne de amêijoa sem concha, alface, broto de feijão, folhas cruas, amendoim torrado, pepino e manga em tiras, com pimenta picada em um pequeno prato à parte
Vietnã

Cơm Hến: arroz vietnamita com amêijoas sem concha e seis acompanhamentos

Uma versão caseira do cơm hến, com arroz cozido, amêijoas sem concha, um molho de alho e mắm ruốc feito com o líquido do branqueamento das amêijoas, e seis acompanhamentos. Explica com clareza como cozinhar as amêijoas e traz notas honestas sobre quais quantidades são sugestões editoriais e não foram testadas.

Bolinhos redondos de cơm nắm de arroz de grão longo não glutinoso, fatiados em 1 cm, com uma tigela à parte de muối vừng feito de amendoim, gergelim e sal grosso
Vietnã

Cơm Nắm Muối Vừng: Bolinhos de arroz vietnamitas com sal de gergelim e amendoim

Como fazer cơm nắm muối vừng: arroz de grão longo simples, modelado em duas bolas redondas, resfriado, cortado em fatias de 1 cm e servido com uma tigela à parte de gergelim torrado, amendoim e sal grosso marinho. Segue uma receita caseira, com notas sobre a escolha do arroz, como torrar pela cor, como temperar ao gosto, higiene dos alimentos e como outras versões vietnamitas diferem.

Cơm rượu: pequenas bolinhas de arroz glutinoso branco, moldadas à mão, em um prato raso de cerâmica
Vietnã

Cơm rượu: bolinhas de arroz glutinoso fermentado do sul do Vietnã

Cơm rượu, as bolinhas de arroz glutinoso fermentado do sul do Vietnã. Aprenda a esfriar o arroz antes de polvilhar o men ngọt, a modelar bolinhas firmes e a deixá-las fechadas por cerca de três dias.

Prato finalizado de cơm tấm vietnamita com arroz quebrado, carne de porco grelhada, uma fatia de pão de ovo, conservas e molho para mergulhar
Vietnã

Cơm Tấm: Arroz quebrado de Saigon com carne de porco ao capim-limão

Como fazer cơm tấm, o prato de arroz quebrado do sul do Vietnã, em casa: arroz quebrado cozido com cuidado, carne de porco com capim-limão e molho de peixe, pão de ovo e carne de porco no vapor (chả trứng), conservas rápidas, óleo de cebolinha e molho agridoce de molho de peixe. Ensina a escolher o arroz quando o quebrado é difícil de encontrar, a cozinhar a carne de porco com segurança até o centro, o que são sườn, bì e chả em um prato de Saigon e como resolver os problemas mais comuns.

Cuốn diếp enrolado em folhas de mostarda e amarrado com cebolinha, servido com um molho para mergulhar
Vietnã

Cuốn Diếp: rolinhos vietnamitas de folha de mostarda com camarão e porco (Cuốn diếp)

Como fazer cuốn diếp, rolinhos vietnamitas de folhas de mostarda enroladas em barriga de porco cozida no vapor, macarrão de arroz fresco e cenoura e rabanete daikon em conserva doce. Depois de enrolados, recebem um camarão cozido no vapor por cima, amarrado com cebolinha. A receita é baseada em uma receita caseira de Bòn Bon no Cookpad e ensina uma conserva em duas etapas, primeiro com açúcar e depois com vinagre, um molho de peixe agridoce à parte e a ordem exata de enrolar.

Rolinho de carne suína vietnamita envolto em folha de bananeira, com fatias mostrando o interior
Vietnã

Giò Lụa (Chả Lụa): Rolinho de Carne Suína Vietnamita Envolto em Folha de Bananeira

Como fazer giò lụa (chả lụa), o rolinho de carne suína vietnamita, seguindo a receita da Sift & Simmer feita na batedeira planetária: dois rolinhos curtos envoltos em folha de bananeira e fervidos. Inclui os ingredientes, como modelar e embrulhar, como checar a temperatura do centro, o resfriamento e a conservação, as substituições que a fonte permite e o lugar do prato na mesa do Tết.

Rolinhos frescos do sul do Vietnã com camarão, carne de porco, macarrão de arroz, alface e ervas, enrolados em papel de arroz translúcido
Vietnã

Gỏi Cuốn: Rolinhos Vietnamitas Frescos de Papel de Arroz com Camarão e Carne de Porco

Como fazer gỏi cuốn, o rolinho fresco do sul do Vietnã com camarão, carne de porco, macarrão de arroz, alface e ervas, enrolado em papel de arroz e comido sem fritura. Ensina como umedecer a massa, onde colocar o recheio, como enrolar sem rasgar, um molho de peixe aquecido e depois esfriado, substituições de ervas, manuseio seguro da carne de porco e do camarão cozidos, e por que os rolinhos são melhores feitos logo antes de comer.

Molho hoisin caseiro em uma tigela pequena servido junto com pho
Vietnã

Molho hoisin caseiro para pho (Tương Ăn Phở): molho de mergulho à base de missô para a carne

Como fazer um molho hoisin caseiro no estilo do pho, com missô escuro e liso, açúcar mascavo, tahini, vinagre de arroz e cinco especiarias, servido em um pequeno prato à parte para mergulhar a carne. Explica em que esta versão difere do hoisin industrializado, como escolher o missô e os substitutos, cozinhar em fogo médio e deixar descansar, provar e ajustar, coar, alérgenos e a refrigeração cuidadosa.

Sopa do sul do Vietnã de melões-de-são-caetano recheados com carne de porco e orelha-de-pau, servida em caldo claro
Vietnã

Canh Khổ Qua: sopa vietnamita do sul de melão-de-são-caetano recheado (Khổ Qua Nhồi Thịt)

Como fazer canh khổ qua dồn thịt, a sopa do sul do Vietnã de melões-de-são-caetano inteiros recheados com carne de porco e orelha-de-pau, cozidos em caldo claro. Uma receita caseira para quatro porções que ensina a retirar as sementes e recheá-los, a manter o caldo claro, a conferir o recheio com termômetro e o lugar do prato na mesa do Tết no sul do país.

Mè xửng com amendoim, coberto de gergelim
Vietnã

Mè Xửng Huế: o doce puxa-puxa de gergelim e amendoim de Huế

Como fazer mè xửng Huế em casa no estilo puxa-puxa (dẻo): gergelim e amendoim torrados presos numa calda cor de mel firmada com amido de tapioca. Trata da diferença entre o tipo puxa-puxa, o estilo espelhado fino e transparente e o crocante, de como escolher gergelim, amendoim e amido, do cuidado com a calda quente e do que esta receita não diz sobre rendimento ou armazenamento.

Mì Quảng: macarrão de arroz largo e dourado coberto com barriga de porco, camarão descascado, amendoim torrado triturado e uma bolacha de arroz com gergelim tostada, com um pequeno poço de caldo laranja-escuro no fundo da tigela
Vietnã

Mì Quảng: macarrão de arroz do Vietnã central com porco, camarão e um pouco de caldo encorpado

Como fazer Mì Quảng, o prato de macarrão de Quảng Nam e Đà Nẵng, no centro do Vietnã, com caldo de ossos de porco e cabeças de camarão, barriga de porco, camarão e macarrão de arroz chato e amarelo. Explica por que a tigela não é cheia de caldo, como encontrar o macarrão e as bolachas de arroz com gergelim, substituições honestas para as ervas e a flor de bananeira, o manuseio seguro de porco e camarão crus, e como avaliar cada etapa.

Uma tigela pequena de muối ớt xanh vietnamita liso, perfumado com pimenta verde e cítricos
Vietnã

Muối Ớt Xanh: molho vietnamita de pimenta verde com tắc e leite condensado

Como fazer uma versão batida do muối ớt xanh, um molho vietnamita de pimenta verde com suco de tắc, folhas cítricas e leite condensado. Passa pelo método do suco em duas etapas, pelo que cada substituição muda, pelos usos com frutos do mar cozidos e frango, e pelas orientações de segurança alimentar para este molho que não vai ao fogo.

Nước chấm em uma pequena tigela de molho, com pimenta e alho boiando
Vietnã

Nước Chấm: molho vietnamita agridoce de peixe com limão

Nước chấm é o molho vietnamita agridoce de peixe com limão, alho e pimenta. Você vai entender por que o açúcar derrete primeiro em água morna e como escolher o molho de peixe.

Uma bebida translúcida feita com amido de sắn dây perfumado com flor e água fervente
Vietnã

Nước Sắn Dây Hoa Bưởi: bebida vietnamita de amido de sắn dây com flor de bưởi

Uma bebida vietnamita de amido de sắn dây perfumada com flor de bưởi. Como preparar a pasta com água fria, despejar a água fervente e parar quando o copo ficar transparente.

Phở bò com caldo de ossos fervente despejado por cima, mostrando macarrão de arroz chato, fatias finas de carne, cebolinha e coentro
Vietnã

Phở Bò: sopa vietnamita de macarrão de arroz com carne bovina, aromáticos tostados e caldo de ossos

Como fazer phở bò, a sopa vietnamita de macarrão de arroz com carne bovina, a partir da receita de família de Andrea Nguyen para 8 porções: tostar cebola e gengibre, branquear os ossos, um caldo de 3 horas, deixar o macarrão de arroz chato de molho e montar cada tigela. Inclui uma opção caseira que cozinha por completo a carne fina numa panela separada, além de como comprar bánh phở, molho de peixe e açúcar de rocha, os acompanhamentos do norte e do sul, armazenamento e observações sobre alergias.

Rượu cần em uma casa do Planalto Central, servido de uma jarra de barro por longos canudos de bambu
Vietnã

Rượu cần: Vinho de arroz do planalto vietnamita, bebido com canudos de bambu

Rượu cần, o vinho de arroz servido em jarra do planalto do Vietnã, bebido com canudos de bambu. Como se faz o men de fermento, como a jarra é selada e como a bebida é compartilhada.

Um pote de vidro aberto com iogurte vietnamita doce, liso e firme, com uma marca de colher na superfície e gotinhas de água fria no vidro
Vietnã

Sữa Chua: iogurte vietnamita de leite condensado em potes

Sữa chua é o iogurte doce do Vietnã, feito com leite condensado. Você vai aprender por que o fermento entra a cerca de 40 °C, como funciona o banho-maria dos potes e como saber quando ele firmou.

Um prato de costela de porco vietnamita grelhada, sườn nướng, brilhante de tanto glacê, com hortelã, pepino, tomate e arroz branco cozido
Vietnã

Sườn Nướng: Costela de porco vietnamita com capim-limão, glaceada no molho de peixe

Sườn nướng, costela de porco vietnamita com capim-limão, glaceada com molho de peixe e açúcar. Você aprende a marinada longa, por que a assadeira fica sem forro e como conferir o ponto da carne.

Uma tigela de sopa vietnamita encorpada com aspargo branco, carne de caranguejo e ovos de codorna, finalizada com coentro e pimenta-do-reino preta
Vietnã

Súp Măng Cua: sopa vietnamita de caranguejo e aspargo branco de casamento

Súp măng cua, a sopa de aspargo branco e caranguejo que abre os banquetes de casamento vietnamitas. Aprenda o caldo límpido, os fios de clara de ovo e as substituições em lata.

Thịt kho tàu em um molho âmbar-escuro, com barriga de porco e ovos, servido com arroz branco e cebolinhas em conserva numa mesa do sul do Vietnã
Vietnã

Thịt Kho Tàu: barriga de porco e ovos braseados em água de coco, ao estilo do sul do Vietnã

Thịt kho tàu, o braseado de Tết do sul do Vietnã: como fazer o caramelo sem mexer, cozinhar o porco e os ovos em água de coco e temperar com molho de peixe.

Uma tigela de tiết canh de porco do norte do Vietnã, na versão tradicional crua, salpicada de amendoim torrado e pimenta-do-reino, com ervas frescas e um gomo de limão ao lado
Vietnã

Tiết Canh: Pudim de Sangue do Norte do Vietnã e uma Versão com Beterraba

Tiết canh é o pudim de sangue cru do norte do Vietnã. Este artigo explica por que ele é comido, por que é desaconselhado e como montar em casa uma versão gelada com beterraba.

Uma mesa em Trảng Bàng, no Vietnã, com rolinhos de carne de porco envoltos em papel de arroz umedecido pelo orvalho, fatias de carne de porco cozida, ervas frescas e nước chấm
Vietnã

Bánh Tráng Phơi Sương: Papel de arroz umedecido pelo orvalho de Trảng Bàng com carne de porco cozida

O papel de arroz umedecido pelo orvalho de Trảng Bàng, em Tây Ninh, no Vietnã, enrolado com carne de porco cozida e ervas. Como comprar, cozinhar a carne com segurança e preparar o nước chấm.

Chá de lótus claro, verde-dourado pálido, em uma xícara fina e pequena ao lado de um bule pequeno
Vietnã

Chá de lótus vietnamita: chá verde de Hanói perfumado com lótus do Lago Oeste (Trà Sen)

Trà sen, o chá verde de Hanói perfumado com lótus do Lago Oeste. Como preparar a 80 °C, em infusões curtas de 25 a 30 segundos, ler o rótulo e servir quatro ou cinco infusões.

Bánh cuốn ao estilo de Hanói: finas lâminas de arroz no vapor recheadas de porco e orelha-de-pau, com echalota frita e ervas
Vietnã

Bánh cuốn: os finos rolinhos de arroz no vapor de Hanói

O bánh cuốn é um fino rolinho de arroz no vapor que se come nas manhãs de Hanói. O fogo para espalhar a massa sem rasgar, o recheio de porco e orelha-de-pau, o nước chấm agridoce, as diferenças regionais de Thanh Trì, substitutos de ingredientes e armazenamento.

Bánh bao partido numa vaporeira de bambu, mostrando o recheio de porco, cogumelos e ovo
Vietnã

Bánh bao: o pãozinho recheado no vapor do Vietnã

Como fazer bánh bao, o pão no vapor vietnamita: massa branca e macia, recheio de porco e ovo, substitutos do lạp xưởng, modelagem, segunda fermentação, tempo de vapor, conservação, erros comuns e como comer no café da manhã.

Bánh bèo do centro do Vietnã: massa de farinha de arroz no vapor num pratinho, com camarão seco, óleo de cebolinha e nước chấm
Vietnã

Bánh bèo: bolinhos de arroz no vapor em pratinhos do Vietnã

Receita do bánh bèo, o prato de farinha de arroz no vapor em pratinhos de Huế, no centro do Vietnã, explicado para uma cozinha doméstica. Proporção de farinha de arroz e tapioca, como aquecer os pratinhos e o fogo do vapor, camarão seco, óleo de cebolinha, nước chấm, substituições, conservação, erros, como se come e como reaquecer no dia seguinte.

Bánh bột lọc ao estilo de Huế: veem-se o camarão e o porco através da massa translúcida, servido com óleo de cebolinha e molho de peixe
Vietnã

Bánh bột lọc: os pastéis translúcidos de camarão de Huế

Receita do bánh bột lọc de Huế, o pastelzinho translúcido de camarão e porco envolto em massa de tapioca. Recheio, massa com água fervente, ponto de cozimento, diferença da versão enrolada em folha, molho de peixe, conservação e substitutos, sem perder o sabor local.

Bánh chưng vietnamita cortado sobre uma folha de bananeira: um pacote quadrado em folha com camadas de arroz glutinoso, feijão-mungo e porco
Vietnã

Bánh chưng: o bolo vietnamita de arroz glutinoso na folha para o Ano-Novo Lunar

Receita do bánh chưng vietnamita do Tết com arroz glutinoso, feijão-mungo, porco e folhas de bananeira, pensada para a cozinha de casa. Substitutos da folha dong, molho, embrulho, cozimento longo, prensagem, conservação e causas das falhas.

Bánh da lợn, bolo vietnamita do sul cozido no vapor, com camadas de verde de pandan e amarelo de feijão-mungo
Vietnã

Bánh da lợn: o bolo vietnamita do sul cozido no vapor em camadas

O bánh da lợn, doce vietnamita do sul cozido no vapor, sobrepõe o verde do pandan, o amarelo do feijão-mungo e o aroma do coco. Proporção da farinha de tapioca, tempo de vapor, como despejar sem turvar as camadas, substituições e conservação, com fotos de cada passo. Também o significado do nome local e a cultura doce do delta do Mekong.

Bánh khọt do sul do Vietnã: pequena massa de farinha de arroz com camarão por cima, servida com ervas e nước chấm
Vietnã

Bánh khọt: panquequinhas vietnamitas de farinha de arroz do sul, com camarão

Receita do bánh khọt, as pequenas panquequinhas de farinha de arroz, especialidade de Vũng Tàu, no sul do Vietnã, organizada para uma cozinha caseira: massa de farinha de arroz e leite de coco, camarão, nước chấm, o fogo numa frigideira de takoyaki, como comer enrolado em ervas, substitutos, conservação, causas de falha e reaquecimento no dia seguinte.

Corte de um bánh mì: sanduíche vietnamita recheado com ingredientes coloridos
Vietnã

Bánh mì: o sanduíche vietnamita, com receita completa e história

Receita do bánh mì, o sanduíche de rua vietnamita: đồ chua (conserva de daikon e cenoura), porco com capim-limão, substitutos do patê e do molho Maggi, e por que este sanduíche nascido na época colonial francesa é amado no mundo todo.

Bánh rế do sul do Vietnã: batata-doce frita em rede fina, servida num prato com chá
Vietnã

Bánh rế: o doce frito em rede do sul do Vietnã

Como fazer bánh rế, o doce frito em forma de rede de Phan Thiet, no sul do Vietnã: corte da batata-doce, apoio de farinha de arroz e fécula de tapioca, temperatura do óleo, modelagem, conservação, erros comuns e como se come por lá.

Bánh xèo vietnamita: crepe dourada e crocante recheada de camarão e broto de feijão
Vietnã

Bánh xèo: a crepe dourada vietnamita de farinha de arroz

Receita do bánh xèo, a crepe crocante vietnamita, para fazer fina numa frigideira caseira: como descansar a massa de farinha de arroz, fogo para não cozinhar demais o recheio, nước chấm, diferenças entre o estilo do sul e o de Huế, como comer enrolado em folhas, por que gruda na primeira vez, conservação, reaquecimento e substitutos.

Bò kho, o ensopado vietnamita de carne bovina, com cenoura, ervas e baguete
Vietnã

Bò kho: ensopado vietnamita de carne bovina com capim-limão, anis-estrelado e tomate

Receita do bò kho, o ensopado aromático vietnamita de carne bovina: músculo, cenoura, capim-limão, anis-estrelado e cinco especiarias, como selar e cozinhar, para comer com baguete ou macarrão de arroz, o que comprar e o que substituir, causas de falha, versão na panela de pressão e conservação.

Bún bò Huế de Huế, no centro do Vietnã: caldo vermelho com macarrão de arroz redondo e grosso, músculo bovino e ervas
Vietnã

Bún bò Huế: o macarrão picante de carne bovina de Huế, no centro do Vietnã

Receita do bún bò Huế, o macarrão picante de carne bovina de Huế, organizada para uma cozinha caseira: macarrão de arroz redondo e grosso, mắm ruốc, capim-limão, óleo de sate, caldo de ossos de porco e boi, prato de ervas, conservação, substitutos, causas de falha, ajuste da ardência, plano para preparar no fim de semana e diferenças com o phở.

Bún chả de Hanói: almôndegas de porco e barriga grelhadas afundadas num nước chấm agridoce, com macarrão de arroz e ervas
Vietnã

Bún chả: macarrão de arroz com porco grelhado de Hanói

Receita do bún chả de Hanói: almôndegas de porco e barriga, um nước chấm agridoce, macarrão de arroz e ervas, como grelhar sem carvão, substituto do mamão verde, conservação e reaquecimento, para fazer numa cozinha caseira.

Bún riêu vietnamita: caldo vermelho de tomate com bocados de caranguejo, macarrão de arroz, tofu frito e ervas
Vietnã

Bún riêu cua: macarrão de arroz vietnamita com caranguejo de arrozal e tomate

Receita do bún riêu vietnamita, com os bocados de caranguejo de arrozal que flutuam no caldo, para fazer em casa: diferenças entre norte e sul, substitutos do mắm tôm e do urucum, como hidratar o macarrão de arroz sem que se rompa, correções se algo der errado, conservação, como servir as ervas, utensílios para o caranguejo de arrozal e o contexto da mesa local.

Bún thịt nướng do sul do Vietnã: porco grelhado com capim-limão, macarrão de arroz, ervas, legumes agridoces e nước chấm
Vietnã

Bún thịt nướng: macarrão de arroz com porco grelhado do sul do Vietnã

Receita do bún thịt nướng, o macarrão de arroz com porco grelhado do sul do Vietnã: porco com capim-limão, nước chấm, legumes agridoces, macarrão de arroz e ervas, como grelhar sem carvão, diferenças com o bún chả, conservação, causas de falha, como comer no dia seguinte e a mistura ao estilo local.

Canh chua cá avermelhado com tomate, abacaxi, quiabo, broto de feijão e peixe de carne branca, coberto de ervas
Vietnã

Canh chua cá: a sopa agridoce de peixe do delta do Mekong

Receita de canh chua cá, a sopa caseira do delta do Mekong com tamarindo, abacaxi, tomate, quiabo e peixe de carne branca. O significado do nome, os ingredientes do delta, como preparar o líquido de tamarindo, o fogo para o peixe não desmanchar e substitutos para as ervas.

Cao lầu de Hoi An: macarrão de arroz grosso com ervas, porco, broto de feijão e massa frita crocante
Vietnã

Cao lầu: o macarrão de arroz sem caldo de Hoi An, feito em casa

Receita de cao lầu, o prato de Hoi An: macarrão de arroz grosso, porco com cinco especiarias, pouquíssimo molho de cozimento, ervas e massa frita. Como substituir o macarrão feito com água de cinzas, o fogo para não passar do ponto, o ensopado, a conservação e o molho de peixe.

Chả giò vietnamita frito servido com alface, ervas e nước chấm
Vietnã

Chả giò: rolinhos fritos vietnamitas de papel de arroz, para enrolar com ervas

Receita de chả giò, os rolinhos fritos vietnamitas: quanta água usar para não rasgar o papel de arroz, recheio de porco e camarão, nước chấm, temperatura do óleo, conservação, diferenças com o nem rán do norte, como comer enrolado em ervas, substituições, congelamento e reaquecimento, causas de falha e cardápio.

Cơm lam vietnamita: cilindros de arroz glutinoso tirados do bambu, servidos com sal de gergelim, frango grelhado e folhas verdes
Vietnã

Cơm lam: arroz glutinoso em tubo de bambu das montanhas do Vietnã

Receita caseira do cơm lam das montanhas vietnamitas com arroz glutinoso, folha de bananeira e panela a vapor: o que fazer sem tubo de bambu, tempo de vapor, o toque na chapa, o sal de gergelim e a conservação.

Phở gà em Hanói: caldo claro de frango com macarrão de arroz, frango e ervas frescas
Vietnã

Phở gà: receita do macarrão de arroz vietnamita com caldo claro de frango

Receita de phở gà com caldo claro de frango e o aroma de cebola e gengibre tostados: substitutos do frango inteiro, como escolher macarrão de arroz e molho de peixe, diferenças entre norte e sul, controle do fogo, conservação, alergias e como recuperar um caldo turvo.

Hủ tiếu do sul do Vietnã: caldo claro com macarrão de arroz, porco, camarão, ovos de codorna e ervas frescas
Vietnã

Hủ tiếu: sopa clara de macarrão de arroz do sul do Vietnã

Receita caseira de hủ tiếu, a sopa de macarrão de arroz do sul do Vietnã. Caldo claro de osso de porco, camarão seco e lula seca, a história do hủ tiếu Nam Vang, como hidratar o macarrão, a versão seca, substitutos dos secos e conservação. E o que o diferencia do phở.

Ver todas as receitas de Sudeste Asiático em japonês ↗