Receitas: Mianmar (Birmânia)

Receitas de Mianmar (Birmânia): comida caseira com contexto cultural, substitutos de ingredientes e instruções passo a passo.

Uma tigela de kyar zan hinga: sopa com frango, orelhas-de-pau, botões de lírio secos, folhas de soja e macarrão transparente de batata-doce
Sudeste Asiático

Kyar Zan Hinga (Kyazan Chet): sopa birmanesa de frango com macarrão transparente, orelha-de-pau, botões de lírio e yuba

Como fazer o kyar zan hinga, também escrito kyazan chet: uma sopa birmanesa de frango com orelhas-de-pau secas, botões de lírio secos amarrados em nó, folhas de soja (yuba) e macarrão transparente de batata-doce. Esta é uma versão caseira adaptada, com cada quantidade mantida na sua unidade, o macarrão cozido à parte e orientações claras de segurança alimentar para frango e itens secos.

Arroz birmanês com manteiga e lentilha perfumado com canela e folhas de louro
Sudeste Asiático

Pe Htaw Bhut Htamin: o arroz com manteiga e lentilha de Mianmar

Como fazer pe htaw bhut htamin (ထောပတ်ထမင်း), o prato de arroz de Mianmar com arroz basmati e chana dal partido, cozido com manteiga, folhas de louro e canela. Segue a receita de um cozinheiro de Mianmar em gramas e mililitros, do molho de 8 horas do dal ao final em fogo baixo e ao descanso, e ainda como ele difere do hsi htamin e com o que é comido.

Salada birmanesa de botões de flor mezali temperada com óleo de cúrcuma e cebola, camarão seco, amendoim e gergelim
Sudeste Asiático

Mezali Phu Thoke: salada birmanesa de botões de flor de cássia com batata e limão

Mezali phu thoke, a salada de botões de flor de cássia de Myanmar: como comprar os botões, suavizar o amargor e temperá-los com batata, limão, amendoim e óleo de alho.

Um prato liso de Htamanè: arroz glutinoso brilhante com tiras finas de gengibre, amendoim torrado picado, gergelim e coco fresco ralado
Sudeste Asiático

Htamanè: o arroz glutinoso de festa de Mianmar com amendoim, gergelim e coco (ထမနဲ)

Como fazer Htamanè (Htamane, ထမနဲ), arroz glutinoso cozido com óleo e gengibre e depois amassado com amendoim torrado, gergelim e coco fresco. Traz uma versão de livro de receitas com as quantidades originais, as escolhas de ingredientes e o festival de lua cheia de Tabodwe por trás do prato.

Khauk swè thoke: macarrão de ovo achatado misturado com repolho e camarão seco em flocos
Sudeste Asiático

Khauk swè thoke: salada de macarrão de ovo de Mianmar com camarão seco em flocos, óleo de alho e tamarindo (ခေါက်ဆွဲသုပ်)

Como fazer khauk swè thoke, uma salada de Mianmar misturada à mão com macarrão de ovo fino e achatado, repolho desfiado, camarão seco em flocos, farinha de grão-de-bico torrada, óleo de alho com cúrcuma e molho de tamarindo. Segue passo a passo uma versão publicada para seis porções, separa os lotes que você prepara das quantidades que vão para a salada e explica por que se usa farinha de grão-de-bico torrada pronta para consumo.

Uma tigela pronta de Kyay Oh básico: vermicelli de arroz, almôndegas pálidas de porco e gai choy em caldo quente
Sudeste Asiático

Kyay Oh: sopa birmanesa de almôndegas de porco com vermicelli de arroz

Como fazer uma versão básica em sopa do Kyay Oh para 4 pessoas: vermicelli de arroz, gai choy e almôndegas simples de porco e ovo em caldo de costelinha. Traz orientação para verificar as almôndegas com termômetro, além dos problemas comuns e das diferenças entre as versões caseira e de restaurante.

Meeshay: macarrão de arroz de espessura média coberto com porco e molho de tomate, gelatina translúcida, coentro, cebolinha, alho frito crocante e um ovo cozido
Sudeste Asiático

Meeshay: macarrão de arroz de Mandalay com molho de porco e tomate

Meeshay de Mandalay, do Mianmar: macarrão de arroz temperado sobre pasta de feijão e picles, coberto com molho de porco e tomate. Você vai aprender a ordem do prato e as trocas da gelatina e do macarrão.

Uma tigela pronta de shwe yin aye com gelatina verde, sagu, pão, leite de coco e gelo picado
Sudeste Asiático

Shwe Yin Aye: sobremesa gelada de Myanmar com leite de coco e gelatina de ágar

Shwe yin aye, a sobremesa gelada do Thingyan, o Ano-Novo de Myanmar, feita com gelatina verde de ágar, sagu e pão em leite de coco. Aprenda a firmar a gelatina, cozinhar o sagu até ficar transparente e montar cada tigela.

Shwe yin aye em um copo alto cheio de gelo e leite de coco, com camadas de gelatina branca de farinha de arroz, sagu, arroz glutinoso e pão aparecendo através do copo
Sudeste Asiático

Shwe yin aye: sobremesa birmanesa gelada de leite de coco para o Thingyan

O shwe yin aye é a sobremesa gelada de leite de coco de Mianmar para o Thingyan. Você faz a gelatina de farinha de arroz, cozinha o sagu até ficar transparente e monta o copo antes que o pão amoleça.

Talabaw karen de Mianmar: sopa de broto de bambu e peixe engrossada com pó de arroz, servida na mesa em sua panela de barro, ao lado de uma pequena tigela de arroz
Sudeste Asiático

Talabaw: sopa de broto de bambu e peixe do povo Karen, de Mianmar

Talabaw, a sopa de broto de bambu e peixe do povo Karen, de Mianmar, engrossada com arroz torrado. Como torrar o arroz, cozinhar o broto de bambu com segurança e trocar o peixe.

Arroz thingyan em uma tigela funda, com água perfumada sendo despejada sobre ele, e ao lado um refogado de peixe seco, cebola e manga verde ralada, com pimentas vermelhas fritas
Sudeste Asiático

Arroz Thingyan: o arroz do Ano Novo de Myanmar em água fresca de jasmim

O arroz thingyan é o prato de Ano Novo de Myanmar, de origem mon, feito com arroz frio em água perfumada com jasmim. Você aprende a lavar o arroz até a água ficar limpa, a fritar o peixe até ficar crocante e a perfumar a água com segurança.

Tohu thoke birmanês: tofu amarelo de grão-de-bico com repolho, tomate, alho frito e amendoim
Sudeste Asiático

Tohu thoke: receita da salada birmanesa de tofu de grão-de-bico

O tohu thoke, da região shan de Mianmar, é uma salada de tofu amarelo de grão-de-bico que não é coalhado com leite de soja. Ponto de espessura ao mexer a farinha na panela, acidez de tamarindo e molho de peixe, textura dos legumes, variações regionais, substitutos, como recuperar, alergias e conservação para 4 porções.

Hsi htamin de Mianmar: arroz glutinoso amarelo com cebola frita e gergelim por cima
Sudeste Asiático

Hsi htamin: o arroz glutinoso com óleo de Mianmar

O hsi htamin é um arroz de café da manhã de Mianmar: arroz glutinoso cozido no vapor com cúrcuma e óleo aromático, servido com cebola frita e leguminosas. Molho, temperatura do óleo, tempo de vapor, ingredientes a conseguir, alternativa com panela de arroz, erros comuns, peixe seco e pratinhos ácidos, como comer no café da manhã e conservação, pensado para a cozinha de casa.

Lahpet thoke de Mianmar: salada de folhas de chá com folhas fermentadas, repolho, tomate, leguminosas e alho frito
Sudeste Asiático

Lahpet thoke: a salada birmanesa de folhas de chá fermentadas

Como preparar o lahpet thoke em casa: substituto com chá verde quando não há folhas fermentadas, o aroma tostado das leguminosas e do alho, o uso do molho de peixe e dos camarões secos, conservação e como servir.

Shan khauk swè: macarrão de arroz largo com molho de carne e tomate, conservas, amendoim e óleo de alho
Sudeste Asiático

Shan khauk swè: o macarrão de arroz sem caldo de Mianmar

O macarrão shan (shan khauk swè) do estado Shan, no leste de Mianmar, é um macarrão de arroz sem caldo com molho de carne e tomate, conservas, amendoim e óleo de alho. Receita para 4 pessoas com a versão com caldo, diferenças regionais, substitutos, como corrigir falhas, ingredientes locais e tofu de grão-de-bico.

Htamin gyaw, arroz frito de Mianmar com ovo frito e conserva de pepino
Sudeste Asiático

Htamin gyaw: o arroz frito de Mianmar

O htamin gyaw é o arroz frito caseiro de Mianmar, salteado com arroz frio, molho de peixe, camarão seco, ovo e ervilha. O fogo para o arroz ficar soltinho, substitutos do ngapi, como acompanhar com conserva de pepino ou ovo frito, e conservação e reaquecimento, adaptados à cozinha de casa.

Mohinga de Mianmar: caldo dourado de bagre com macarrão de arroz, tofu frito e coentro por cima
Sudeste Asiático

Mohinga: a sopa de peixe com macarrão, prato nacional de Mianmar

Receita de mohinga, o café da manhã nacional de Mianmar: um caldo encorpado de bagre com capim-limão e cúrcuma sobre macarrão de arroz fino. Como engrossar com farinha de grão-de-bico, como usar o talo de bananeira, variações regionais, substitutos de ingredientes e perguntas frequentes.

Nan gyi thoke: macarrão grosso e branco de arroz envolvido em óleo amarelo de curry de frango e farinha de grão-de-bico torrada, com ovo cozido, coentro e macarrão frito por cima
Sudeste Asiático

Nan gyi thoke: macarrão grosso de arroz de Mandalay com óleo de curry de frango

Receita do nan gyi thoke, o macarrão sem caldo nascido em Mandalay (Mianmar), com macarrão grosso de arroz, óleo de curry de frango, farinha de grão-de-bico torrada, molho de peixe e limão. Inclui a cena das barracas de café da manhã, a origem do nome, o ponto do fogo para evaporar o curry de frango, como torrar a farinha e o caldo para acompanhar.

Ohn no khao swe de Mianmar: sopa de leite de coco com macarrão de ovo, frango, ovo cozido, macarrão frito e limão
Sudeste Asiático

Ohn no khao swe: o macarrão com coco de Mianmar

O ohn no khao swe de Mianmar é uma tigela de caldo de frango e leite de coco levemente engrossado com farinha de grão-de-bico, com macarrão de ovo, macarrão frito, ovo cozido e limão. Quantidades e passos para reproduzir em casa sem perder o eixo do sabor: o molho de peixe, os substitutos do macarrão e a temperatura da panela. Também conservação, picância, alergias e quais ingredientes vale comprar.

Ver todas as receitas de Mianmar (Birmânia) em japonês ↗