Receitas: Vietnã
Receitas de Vietnã: comida caseira com contexto cultural, substitutos de ingredientes e instruções passo a passo.

Ô Mai: Ameixa-umê de Hanói em Conserva com Gengibre e Alcaçuz
Ô mai é o doce salgado-azedo de ameixa-umê de Hanói. Você vai aprender a salmoura fria, a calda com gengibre espremido, a secagem no forno a 90 °C e quem deve maneirar no alcaçuz.

Ốc Bươu Nhồi Thịt: Caracóis-maçã vietnamitas recheados com porco e capim-limão no vapor
Ốc bươu nhồi thịt, caracóis-maçã vietnamitas recheados com carne de porco e capim-limão e cozidos no vapor. Aprenda o cozimento em duas etapas, o recheio dentro da concha e o molho de peixe com gengibre.

Ốc Nấu Chuối Đậu: Ensopado de Caramujo com Banana Verde e Tofu do Norte do Vietnã
Ốc nấu chuối đậu é um ensopado do norte do Vietnã feito com caramujo, banana verde e tofu. Você aprende o cozimento do caramujo em duas etapas, o preparo da banana e substitutos para o mẻ e o mắm tôm.

Xôi Đậu Phộng: arroz glutinoso vietnamita com amendoim na panela elétrica
Xôi đậu phộng, ou xôi lạc, é o arroz glutinoso com amendoim do café da manhã do Vietnã. Aprenda a pré-fervura do amendoim, a medida da água e o método de duas etapas na panela elétrica de arroz.

Xôi Chiên: bolinhos de arroz glutinoso fritos de Saigon com porco
Xôi chiên, os bolinhos de arroz glutinoso fritos de Saigon com recheio de porco e orelha-de-pau. Você aprende o arroz sem remolho, a modelagem com 120 ml e a fritura crocante com 2 colheres de sopa de óleo.

Xôi Gà: Arroz glutinoso de Hanói cozido com frango
Xôi gà de Hanói: arroz glutinoso e frango cozidos juntos. Aprenda o longo remolho, o acabamento com coco, o óleo de cebolinha e como saber se o frango está cozido.

Xôi Gấc: arroz pegajoso vermelho vietnamita colorido com fruta gac
Xôi gấc, o arroz pegajoso vermelho servido no Tết vietnamita, colorido com a fruta gac. Você aprende o molho de véspera, o cozimento no vapor em duas etapas e quando entram o óleo de gergelim e o açúcar.

Xôi Lá Cẩm: Arroz Glutinoso Roxo no Vapor com Folhas Magenta
Xôi lá cẩm é o arroz glutinoso roxo do Vietnã, tingido com folhas magenta. Aprenda a deixar as folhas em infusão, a deixar o arroz de molho de um dia para o outro e a cozinhar no vapor com leite de coco e açúcar.

Xôi Ngũ Sắc: arroz glutinoso cozido no vapor em cinco cores, das montanhas do Vietnã
Xôi ngũ sắc, o arroz glutinoso de cinco cores das montanhas do norte do Vietnã, com corantes vegetais, um longo descanso de molho para cada cor e um cozimento no vapor que mantém as cores separadas.

Xôi đỗ xanh: arroz glutinoso vietnamita no vapor com feijão-mungo
Xôi đỗ xanh, o arroz glutinoso salgado do Vietnã cozido no vapor com feijão-mungo partido. Você vai aprender a longa imersão, o cozimento no vapor em duas etapas com óleo e quais feijões comprar.

Xôi Sắn: arroz glutinoso com mandioca, cozido duas vezes, de Hanói
Xôi sắn, comida de rua de Hanói para os dias frios, feita com arroz glutinoso e mandioca. Aprenda a descascar e deixar a mandioca de molho com segurança, cozinhar duas vezes no vapor e finalizar com óleo de cebolinha.

Xôi Vò: arroz glutinoso de Hà Nội coberto com feijão-mungo
Xôi vò é um arroz glutinoso cozido no vapor, de Hà Nội, esfregado com pó de feijão-mungo. Aprenda a cobertura feita metade antes e metade depois do cozimento, como manter os grãos separados e o que comprar.

Xôi Xéo: arroz glutinoso com açafrão de Hanói e feijão-mungo raspado
Xôi xéo, o arroz glutinoso com açafrão de Hanói, no Vietnã, servido com feijão-mungo raspado. Você aprende a deixar de molho e cozinhar no vapor, modelar o feijão ainda morno e escolher a gordura e as chalotas fritas.

Bánh chuối nướng: o pudim de pão com banana vietnamita assado no forno
Como fazer bánh chuối nướng, a sobremesa vietnamita de banana assada em que pão de forma sem casca absorve leite de coco e leite condensado e depois vai ao forno sob uma camada de bananas açucaradas. Explica em que ela difere do bánh chuối hấp no vapor, como interpretar as duas etapas de forno e por que a sobremesa vai gelada para a mesa antes de ser cortada.

Bánh Flan: crème caramel vietnamita com ovos inteiros e leite
Como fazer bánh flan vietnamita, um pudim de ovos inteiros assado em banho-maria sobre caramelo âmbar. Trata da cor do caramelo, do coar, de como avaliar o ponto pelas bordas e por um leve tremelique no centro, do desenformar, do café opcional ao lado, das diferenças entre as versões caseiras e das orientações de segurança alimentar dos Estados Unidos para guardar.

Canh Khoai Mỡ: sopa vietnamita de inhame roxo com camarão moído
Como fazer canh khoai mỡ, a sopa vietnamita de inhame roxo ralado com camarão moído que engrossa sozinha, sem laticínio. Cobre como escolher o inhame roxo ralado congelado (e por que taro ou batata-doce roxa não resolvem), como marinar e cozinhar o camarão com segurança, juntar o inhame só quando a água ferve, e finalizar com molho de peixe, culantro e erva-de-arrozal.

Tào Phớ: pudim vietnamita de leite de soja com calda de gengibre (Đậu Hũ Nước Đường)
Como fazer tào phớ (đậu hũ nước đường), o pudim vietnamita de leite de soja servido quente com calda de gengibre e açúcar mascavo em tablete. Segue uma receita caseira completa, construída sobre leite de soja fresco, amido de milho e GDL, com a ordem de acrescentar o coagulante, como escolher o leite de soja, como julgar o ponto da calda, a colher de borda fina para servir, nomes e estilos regionais pelo Vietnã e um armazenamento cuidadoso.

Soda de ovo vietnamita: como fazer o Soda sữa hột gà
Uma receita de um copo só para o Soda sữa hột gà, o soda de ovo vietnamita feito com água com gás, leite condensado, uma gema de ovo não aquecida e gelo. Traz opções de mistura à mão, quando coar, orientações públicas sobre ovos crus e como as versões de outros cozinheiros diferem.

Nước Sâm: bebida vietnamita de ervas cozida com cana-de-açúcar e crisântemo
Como fazer nước sâm, uma bebida vietnamita de ervas, com água pura, cana-de-açúcar, flores de crisântemo secas, pandan, fruta-do-monge e jujubas, sem açúcar adicionado. Trata da escolha de flores rotuladas como alimento, de um cozimento suave e tampado, do resfriamento em recipientes rasos, do coamento e do serviço sobre gelo, além do que esta receita não garante.

Xôi: arroz glutinoso vietnamita no vapor, a receita base
Como fazer xôi simples, o arroz glutinoso vietnamita cozido no vapor, só com arroz glutinoso e água: lavar, deixar de molho na geladeira, escorrer e 40 minutos no vaporizador, e então provar um grão para ver se o centro ainda está duro. Também mostra como o xôi simples se diferencia de variantes com nome próprio, como xôi vò e xôi ngũ sắc, como avaliar substituições e como lidar com a sobra de arroz com segurança.

Bánh Bò Nướng: bolo vietnamita de favo de mel assado com coco e pandan (Bánh bò)
Como fazer bánh bò nướng, o bolo vietnamita de favo de mel assado, perfumado com leite de coco e pandan, em uma forma redonda de 20 cm. O texto trata das medidas australianas da receita original, da mistura da massa sem bater os ovos, do coamento para uma tigela, da nova mexida com o fouet e do despejo na forma já quente, de como saber a hora certa de tirar o bolo do forno, do resfriamento de cabeça para baixo e das diferenças em relação ao bánh bò no vapor e às versões com açúcar de palma.

Bánh Bột Chiên: bolo de farinha de arroz frito com ovo de Saigon (Bột Chiên)
Como fazer bánh bột chiên (bột chiên), o lanche de rua de Saigon feito com bolo de farinha de arroz cozido no vapor, cortado em pedacinhos, frito na chapa até dourar e preso com ovo. Cobre a massa de farinha de arroz e amido de tapioca, o cozimento no vapor e o corte, a fritura de uma porção por vez, o molho de soja com vinagre preto, os acompanhamentos de daikon e cenoura, substituições e o lugar do prato na comida de rua sino-vietnamita de Saigon.

Bánh cam: bolinhos vietnamitas de gergelim com recheio doce de feijão-mungo
Como fazer bánh cam, o bolinho frito de gergelim do sul do Vietnã: um recheio doce de feijão-mungo amassado, envolvido em massa de arroz glutinoso, passado no gergelim branco e frito a 180 °C até dourar. Traz as quantidades da receita original para 10–12 unidades, como fechar a massa sem bolhas de ar, como ler a cor na fritura, o nome nortista bánh rán e como avaliar o coco opcional.

Bánh Canh Tôm Cua: sopa vietnamita de macarrão de tapioca com caranguejo e camarão
Como fazer bánh canh tôm cua, uma sopa do Delta do Mekong com macarrão grosso artesanal de farinha de arroz e tapioca, caranguejo, camarão, carne de porco e leite de coco. O texto trata da massa, do preparo numa panela só, das diferenças entre esta versão, o bánh canh de caranguejo de Saigon e o caldo claro de porco de Trảng Bàng, e do que saber antes de substituir ingredientes.

Bánh Cáy: o doce prensado de arroz glutinoso de Thái Bình com gấc, gardênia, amendoim e gergelim
Como é feito o bánh cáy, o doce prensado de arroz glutinoso da vila Nguyễn, em Thái Bình, no norte do Vietnã: arroz tingido de vermelho com gấc e de amarelo com gardênia, socado, seco e frito, depois unido com melaço de cana, amendoim e gergelim em uma forma de madeira. Também conta a história do nome, o lugar do doce nas oferendas de Tết, nos presentes e no chá em família, e como escolher os ingredientes.

Bánh Cốm: o bolinho quadrado de arroz jovem de Hanói com recheio de feijão-mungo (estilo Hàng Than)
Como fazer bánh cốm, o doce de Hanói da rua Hàng Than: uma casca verde e mastigável de flocos de arroz glutinoso jovem (cốm) envolvendo um recheio doce de feijão-mungo com coco. Aborda a reidratação do cốm seco, o preparo de um recheio que mantém a forma, o ato de mexer a casca até ficar grudenta, o de pressionar o bolinho em formato quadrado e o seu lugar entre os presentes de noivado e o chá de Hanói.

Bánh cống: o bolinho de camarão em camadas de Sóc Trăng, frito numa forma metálica funda
Como fazer bánh cống (também escrito bánh cóng), o bolinho frito de camarão ligado à comunidade khmer de Mỹ Xuyên, em Sóc Trăng. Uma massa de farinha de arroz com cúrcuma é montada em camadas com carne de porco, feijão-mungo inteiro, taro e um camarão com casca dentro da forma cilíndrica cóng, depois frita e comida enrolada em alface e ervas, com molho de peixe agridoce e conserva de rabanete e cenoura.

Bánh Đa Nướng: biscoito de arroz vietnamita com gergelim preto, seco e tostado
Como fazer bánh đa nướng, o biscoito de arroz vietnamita que é cozido em folha fina, seco e depois tostado de novo. Uma versão caseira com gergelim preto e leite de coco para 4 pessoas, com secagem ao sol e em calor baixo, como avaliar o ponto de secagem, os estilos regionais de Kẻ Sặt, Quảng Lộc e Vĩnh Đức, e no que ele difere do bánh tráng nướng com cobertura de Dalat.

Bánh Đậu Xanh: bolinhos vietnamitas de feijão-mungo prensados (versão caseira no vapor)
Como fazer bánh đậu xanh, os pequenos bolinhos amarelos vietnamitas de feijão-mungo servidos com chá verde e dados de presente em Hải Dương. Esta versão caseira cozinha no vapor feijão-mungo descascado e partido, cozinha-o com açúcar, liga tudo com farinha de arroz glutinoso cozida (koh fun) e óleo e prensa numa fôrma lisa. Aborda a escolha dos ingredientes, o cozimento em duas etapas na panela, os problemas mais comuns e a diferença em relação aos bolinhos feitos em oficinas.

Bánh đúc nóng: o pudim quente e salgado de farinha de arroz de Hanói
Como fazer bánh đúc nóng, a tigela quente de Hanói com massa macia de farinha de arroz e tapioca, carne de porco, cogumelo orelha-de-pau, chalota frita e molho de peixe agridoce. Traz as quantidades para quatro porções, como evitar grumos e queimado, no que ele difere do bánh đúc frio com amendoim, e notas de armazenamento e alergias.

Bánh Gai: bolinhos norte-vietnamitas de folha de rami com recheio de feijão-mungo
Como fazer bánh gai, o bolinho escuro e mastigável cozido no vapor do norte do Vietnã: folhas de rami (lá gai) fervidas e socadas até virarem massa de arroz glutinoso, envolvendo um recheio de feijão-mungo, coco e gordura dorsal de porco, dobrado em quadrados de folha de bananeira seca e cozido no vapor. Cobre o preparo das folhas, a divisão do açúcar entre massa e recheio, o embrulho, os estilos regionais e como avaliar os ingredientes que você encontra fora do Vietnã.

Bánh Giầy: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso cozidos no vapor com giò lụa
Como fazer bánh giầy (também grafado bánh giày ou bánh dày), os bolinhos redondos e brancos de arroz glutinoso cozidos no vapor do Vietnã, com uma massa caseira de farinha de arroz que envolve o giò lụa. O texto trata da mistura das farinhas, da água morna acrescentada aos poucos, do cozimento no vapor sobre quadrados de folha de bananeira untados, de como corrigir problemas de massa e de cozimento, e do que esta versão com farinha tem de diferente do método tradicional de pilar arroz glutinoso cozido ainda quente.

Bánh Giò: como fazer os embrulhos de arroz cozidos no vapor recheados com carne de porco de Hanói
Como fazer o bánh giò, o embrulho salgado de Hanói feito de uma massa macia e branca de farinha de arroz em volta de carne de porco, orelha-de-pau e shiitake, cozido no vapor em folha de bananeira. Cobre o cozimento da massa, o pré-cozimento do recheio no vapor, o embrulho em pirâmide, a escolha dos ingredientes e a diferença em relação a pratos de nome parecido.

Bánh Gối: os pastéis dourados em meia-lua de Hanói, feitos em casa
Como fazer bánh gối, o lanche da tarde de Hanói com carne suína, cogumelo orelha-de-pau e macarrão de arroz transparente, embrulhados numa massa de trigo e arroz glutinoso e fritos até dourar. Segue uma receita vietnamita publicada, da massa ao recheio, à dobra e à fritura, com o molho de peixe agridoce, solução de problemas, variações e as diferenças em relação ao bánh giò, ao bánh xèo e aos rolinhos primavera.

Bánh Hỏi: esteiras trançadas de macarrão de arroz vietnamitas com óleo de cebolinha
Como fazer bánh hỏi, o macarrão de arroz vietnamita fino reunido em esteiras macias e trançadas, a partir de um pacote seco e com óleo de cebolinha, para 4 porções. Passa pelo cozimento conforme o pacote, por como modelar as esteiras ainda quentes, por comê-las com carne de porco grelhada, ervas e nước chấm, e pela diferença entre o óleo de cebolinha chinesa de Bình Định e a versão com cebolinha.

Bánh in: bolinhos vietnamitas de farinha de arroz prensada com recheio de feijão-mungo (Bánh in nhân đậu xanh)
Como fazer o bánh in recheado (bánh in nhân đậu xanh), um doce moldado vietnamita ligado a Huế, com farinha de arroz glutinoso cozida e um recheio liso de feijão-mungo. Passa pela calda, pelo ponto da farofa úmida, pela prensagem e desenformagem, pelo descanso, pelo lugar que ele ocupa no Tết e no Nguyên tiêu, e pelos detalhes que continuam sem confirmação.

Bánh Ít Lá Gai: o doce escuro de Bình Định feito com folha de rami e embrulhado em folha de bananeira (Bánh ít)
Como fazer bánh ít lá gai, o doce de Bình Định de massa de arroz glutinoso escurecida com folhas de rami (lá gai), recheado com feijão-mungo e coco maduro, embrulhado em folha de bananeira e cozido no vapor. Mostra como diferenciá-lo do bánh ít trần, como tratar as folhas, o recheio de feijão-mungo e coco, como embrulhar os pacotinhos afunilados, o cozimento no vapor e notas honestas sobre ingredientes difíceis de encontrar.

Bánh Ít Trần: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso no vapor com camarão e carne de porco
Como fazer bánh ít trần, bolinhos redondos e brancos de arroz glutinoso do Vietnã, recheados com carne de porco, camarão e feijão-mungo, cozidos no vapor sobre a folha de bananeira em vez de embrulhados nela. Traz o recheio, a massa, o teste de cozimento, o óleo de cebolinha e as versões parecidas. Esta versão não foi testada na cozinha.

Bánh Kẹp Lá Dứa: waffle vietnamita de pandan e coco
Como fazer bánh kẹp lá dứa, o waffle de pandan e coco ao estilo do sul do Vietnã, em três waffles de 20 cm. Passa pela massa de ovo, leite de coco e extrato de pandan, pelo descanso de 15 minutos, pelo cozimento até dourar na máquina de waffle untada com manteiga, pela escolha dos ingredientes e pelo servir quente.

Bánh Khúc: bolinhos de rau khúc do norte do Vietnã com casquinha de arroz glutinoso
Como fazer bánh khúc, o bolinho do norte do Vietnã feito de massa de arroz glutinoso perfumada com rau khúc, recheio de feijão-mungo com porco e uma casquinha de arroz glutinoso branco. Baseado na receita de um chef de Hanói, com acréscimos editoriais claramente indicados, limites para substituir a folha, checagens de cozimento no vapor e de segurança do porco, e como a versão da vila Diềm é diferente.

Bánh Lọt: fios de gelatina de pandan vietnamitas com molho de coco e calda (Chè Bánh Lọt)
Como fazer bánh lọt (chè bánh lọt), a sobremesa gelada do sul do Vietnã feita de fios verdes de amido com pandan, prensados em água com gelo e servidos com molho de coco, calda de açúcar transparente e gelo moído. Segue uma receita de revista vietnamita nas suas medidas originais de xícara e colher, com observações sobre amido de castanha-d'água e amido de tapioca, o molde, outras versões e o que a fonte deixa sem dizer.

Bánh Mật: Bolinhos de Arroz Cao Lan com Melado, Embrulhados em Folha de Bananeira
Bánh mật, o bolo de Tết dos Cao Lan de Tuyên Quang, no Vietnã: massa de arroz glutinoso com melado, recheio de feijão-mungo, embrulho em folha de bananeira e como saber quando ele está cozido.

Bánh Nậm: os pacotinhos achatados de folha de bananeira de Huế com camarão e porco
Como fazer bánh nậm, os pacotinhos achatados de arroz cozidos no vapor de Huế, no centro do Vietnã: uma massa fina de farinha de arroz e tapioca, um recheio seco de camarão e carne de porco colorido com óleo de urucum e folhas de bananeira dobradas chatas. Explica por que a massa é pré-cozida, como amaciar as folhas, o cozimento no vapor e o descanso, como consertar erros, armazenamento e reaquecimento.

Bánh nhãn: pequenos doces fritos cobertos de açúcar de Hải Hậu, Vietnã
Como fazer bánh nhãn, os pequenos doces de farinha de arroz glutinoso e ovo de Hải Hậu, no norte do Vietnã, fritos devagar em fogo baixo e cobertos por uma fina casquinha branca de açúcar. Inclui sinais visuais para fritar e cobrir, opções de gordura para a fritura, a discussão sobre o nome e por que esse doce não leva longan.

Bánh Phồng Tôm: bolachas de camarão vietnamitas, cozidas no vapor, secas e fritas
Como fazer bánh phồng tôm, as bolachas de camarão vietnamitas, a partir da receita caseira de um chef ligada a Cà Mau. Passa pela escolha da farinha de mandioca, pelo cozimento de folhas finas no vapor sobre um pano, pela secagem até quebrarem, pela fritura na hora de comer e por ideias de como servir.

Bánh Phu Thê: bolinhos vietnamitas de tapioca e pandan com recheio de feijão-mungo
Como fazer bánh phu thê, o bolo vietnamita com uma casca translúcida e elástica de tapioca tingida de pandan em volta de um recheio doce de feijão-mungo. Uma versão caseira de Hanói, moldada e cozida no vapor, com seu outro nome bánh xu xê e sua história como presente de casamento.

Bánh Phu Thê Bột Bán: bolinhos vietnamitas de marido e mulher com pérolas de tapioca
Como fazer bánh phu thê bột bán, pequenos bolinhos vietnamitas no vapor com uma casca mastigável de pérolas de tapioca e coco em volta de um recheio doce de feijão-mungo. O artigo traz as quantidades da receita caseira, o molho das pérolas, o preparo e a divisão do recheio, o recheio das forminhas e o ponto pela translucidez, além do que esta versão tem de diferente do tradicional bolo de Đình Bảng.

Bánh Pía: o folhado em camadas de Sóc Trăng com feijão-mungo, durião e gema de ovo salgada
Como fazer bánh pía, o folhado em camadas de Sóc Trăng, no sul do Vietnã, recheado com feijão-mungo, durião e uma gema de ovo de pata salgada. Cobre a massa de água e a massa de óleo, o abrir e enrolar duas vezes sem esmagar as camadas, o assar em duas etapas a 220 °C, a escolha dos ingredientes, como resolver os problemas mais comuns, e as raízes teochew do doce e os costumes de presentear.

Bánh Quai Vạc: bolinhos de camarão de Phan Thiết em massa translúcida de tapioca
Como fazer o bánh quai vạc ao estilo de Phan Thiết, bolinhos de tapioca em meia-lua recheados com camarão cozido e servidos com molho de peixe agridoce, azeite de cebolinha e chalota frita. Aborda a massa de água quente, os sinais de que está pronto, soluções para problemas comuns, as variações locais e como o prato difere de outros com nomes parecidos.

Bánh Rán Mặn: os bolinhos fritos de arroz de Hanói recheados com porco e macarrão de vidro
Como fazer bánh rán mặn, o bolinho frito de arroz de Hanói recheado com porco, macarrão de vidro e cogumelo orelha-de-pau, servido com um molho agridoce de peixe. Cobre o preparo e o descanso da massa de farinha de arroz, o fechamento dos bolinhos, a fritura em fogo brando a partir de cerca de 150 °C, o cozimento completo da carne de porco e o que diferencia esse bolinho salgado do bánh rán doce e do bánh cam.

Bánh tai: bolinhos de arroz cozidos no vapor em forma de orelha com carne suína de Phú Thọ
Como fazer bánh tai, o bolinho de arroz cozido no vapor em forma de orelha de Phú Thọ, no norte do Vietnã: uma massa macia de arroz comum moído em casa envolve um recheio de carne suína e chalota refogados, e tudo vai ao vapor até a pele ficar levemente translúcida. O artigo passa pelos mercados de café da manhã, pelos métodos tradicional e caseiro, pela modelagem, pelo cozimento no vapor e por como resolver os problemas mais comuns da massa.

Bánh Tai Heo: biscoitos vietnamitas de orelha de porco (Bánh lỗ tai heo), sem porco nenhum
Como fazer bánh tai heo, o biscoito espiral frito vietnamita que ganha o nome do formato de orelha de porco das suas fatias. Uma massa clara e uma massa de cacau são feitas separadamente, sobrepostas, enroladas bem apertadas, refrigeradas, cortadas bem finas, achatadas com a mão e fritas rapidamente em óleo em fogo bem baixo, para as partes claras continuarem claras. Inclui a base de leite de coco, como dividir a mistura de ovo, os sinais na fritura, correções, variações e armazenamento hermético.

Bánh Tẻ: trouxinhas de farinha de arroz do norte do Vietnã com porco e cogumelos
Como fazer bánh tẻ, a trouxinha do norte do Vietnã feita de pasta cozida de farinha de arroz não glutinoso em volta de um recheio de porco, orelha-de-pau e shiitake, cozida no vapor em folha de bananeira. Aborda como mexer a massa em fogo bem baixo sem queimar, o embrulho e a amarração das folhas, o tempo no vapor, segurança dos alimentos, diferenças regionais como o bánh răng bừa e as folhas de dong, e por que a farinha de arroz glutinoso não serve como substituta.

Bánh Tét: o bolo cilíndrico de arroz glutinoso do sul do Vietnã com feijão-mungo e porco
Como fazer o bánh tét salgado, o cilindro de arroz glutinoso, pasta de feijão-mungo e barriga de porco embrulhado em folha de bananeira que as famílias do sul do Vietnã preparam antes do Tết. Traz os ingredientes, o molho, o tempero, o embrulho e a amarração, a fervura submersa de 8 a 10 horas, o corte, o manuseio seguro das sobras e a diferença em relação ao bánh chưng quadrado.

Bánh Tiêu: o pão frito vietnamita com gergelim que infla e fica oco
Como fazer bánh tiêu, o pão frito vietnamita levemente doce, coberto de gergelim branco, que infla e fica oco no óleo quente. Usa uma fórmula enriquecida com ovo de um moinho de farinha vietnamita e cobre o descanso de 60–90 minutos, porções de 40–60 g, abertura em 3–4 mm, fritura a 180 °C, solução de problemas, alergênicos e as histórias contadas sobre o nome.

Bánh Trôi: bolinhos de arroz do norte do Vietnã com coração de açúcar de cana
Como fazer o bánh trôi do norte do Vietnã, pequenas bolinhas de massa de arroz glutinoso enroladas à mão em volta de um cubo de açúcar de cana não refinado (đường phên), fervidas até subirem e ficarem na superfície, resfriadas na água com gelo e finalizadas com gergelim branco tostado. Aborda a água na massa, como selar o açúcar, o ponto certo das bolinhas, os bolinhos aparentados e o lugar do prato no Tết Hàn Thực.

Bánh Nướng: bolos lunares vietnamitas assados com recheio misto (Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)
Como fazer os bolos lunares vietnamitas assados (bánh nướng nhân thập cẩm) do Festival do Meio do Outono: oito bolos de 100 g recheados com melão-de-inverno cristalizado, lap cheong, castanhas e sementes em volta de uma gema de ovo de pato salgada. O texto passa pelo contexto da festa, pelos dois tipos de bolo lunar vietnamita, por como dar liga ao recheio, envolver a gema, prensar na forma com desenho e assar em duas temperaturas.

Bánh ú: bolinhos piramidais vietnamitas de arroz glutinoso com porco e feijão-mungo
Como fazer bánh ú, os pequenos bolinhos piramidais vietnamitas de arroz glutinoso, barriga de porco e feijão-mungo embrulhados em folha de bananeira. Cobre o demolho, a dobra do cone de folha, as camadas e os tempos na panela de pressão e na panela grande para 12 bolinhos pequenos, e mostra como esta versão difere do bánh ú tro, embebido em cinza.

Bò Nướng Lá Lốt: carne bovina vietnamita grelhada enrolada em lá lốt
Como fazer bò nướng lá lốt, o prato do sul do Vietnã de carne moída enrolada em folhas aromáticas de lá lốt e grelhada no carvão. Aborda a diferença entre a lá lốt (Piper sarmentosum) e a folha de bétele mascada, o cozimento rápido da gordura suína antes de picar, qual lado da folha fica para fora ao enrolar, a temperatura interna segura para carne moída e o serviço com papel de arroz, macarrão de arroz, verduras e um único molho.

Bún Đậu Mắm Tôm: vermicelli de arroz com tofu frito e molho de pasta de camarão, à moda de Hanói
Como fazer bún đậu mắm tôm, a travessa de Hanói com vermicelli de arroz fresco, tofu frito crocante, chân gió suíno fatiado e chả cốm, acompanhada de um molho batido de pasta de camarão fermentada. O artigo conta a origem de rua do prato, a versão mais simples e antiga, como escolher um bún fresco e um mắm tôm pronto para consumo, o ponto seguro da carne suína pela temperatura no centro, como resolver os problemas mais comuns e o que fazer com as sobras.

Bún Cá: sopa de macarrão com peixe da Hanói antiga, com peixe-cobra cozido e caldo claro (Canh Bún Cá)
Como fazer canh bún cá, a versão de peixe cozido do bún cá vietnamita que a autora da receita, Bùi Thủy, apresenta como um prato da Hanói antiga: peixe-cobra cozido com gengibre e chalotas, um caldo claro e sem acidez de espinhas de peixe e ossos de porco, um único verde da estação, endro, cebolinha e torresmos crocantes. Traz também as diferenças em relação ao bún cá de peixe frito, a segurança do peixe e uma nota honesta sobre as quantidades que esta receita não informa.

Bún mắm: sopa de macarrão de arroz com peixe fermentado do Delta do Mekong
Como fazer bún mắm, a sopa de macarrão de arroz do sul do Vietnã com caldo de dois peixes fermentados, o mắm cá linh e o mắm cá sặc. É servida com bagre, camarão, lula, berinjela e carne suína assada, além de uma travessa de ervas frescas, limão e pimenta. O texto trata da diferença entre o mắm e o molho de peixe líquido, do que separa esta sopa do bún mắm seco de Da Nang, do que observar na hora de comprar e do manuseio seguro dos frutos do mar e das sobras.

Bún Măng Vịt: sopa vietnamita de macarrão de arroz com pato e broto de bambu
Como fazer bún măng vịt, uma sopa de macarrão de arroz com pato e broto de bambu, seguindo a receita para seis porções de Christine Pham, do Chez Pham, publicada pela Epicurious. Passa pelo dourado do pato, pelo caldo com gengibre, pelo refogado de tomate e broto de bambu na gordura do pato, pelo ponto seguro do pato, pelo broto em lata e pelo fresco, por fazer com antecedência e reaquecer, e por como esta versão difere da tigela do norte do Vietnã.

Bún Mọc: sopa de macarrão com almôndegas de porco, costelinha e bambu seco de Hanói (Bún mọc sườn Hà Nội)
Como fazer um bún mọc sườn ao estilo de Hanói: almôndegas de paleta suína picada à mão com orelha-de-pau e shiitake, costelinha, um caldo claro de ossos de porco, broto de bambu seco e bún fino. As quantidades são as publicadas, e várias quantidades e os tempos de demolhar e ferver o bambu não são informados. Inclui verificações de segurança alimentar para as almôndegas, o cuidado com o bambu seco, armazenamento e reaquecimento, variações e a origem disputada do nome.

Bún Ốc: sopa vietnamita de macarrão de arroz com caracóis e tomate
Como fazer bún ốc, a sopa vietnamita de macarrão de arroz com caracóis e caldo quente de tomate. Esta versão caseira adapta a receita de Vicky Pham, com 5 minutos a mais de fervura para a carne de caracol congelada, além das formas quente e fria ligadas a Hanói, dicas de compra, segurança, alergias e sobras.

Bún thang: sopa de macarrão de Hanói com frango, fitas de ovo e camarão desfiado
Como preparar o bún thang ao estilo de Hanói, um caldo claro de frango e camarão-seco servido sobre macarrão de arroz fresco com frango cortado fino, crepe de ovo, giò lụa, camarão desfiado e shiitake. Segue uma receita de leitor vietnamita já publicada, para 4–5 pessoas. Aborda a torra dos aromáticos, o cozimento do frango até a temperatura segura no centro, a montagem do caldo, o preparo de cada cobertura separadamente e o que observar nos nomes dos ingredientes vietnamitas.

Chả Cá Lã Vọng: peixe com cúrcuma e endro de Hanói
Como fazer chả cá Lã Vọng, o prato de Hanói de peixe marinado na cúrcuma, que vai primeiro à grelha e depois é aquecido com endro e cebolinha e comido com macarrão de arroz, amendoim e um molho de pasta fermentada de camarão. Passa pela história do Bairro Antigo, pela escolha de um peixe branco firme, pelo que o mẻ e o mắm tôm fazem e pelo que muda sem eles, pelas temperaturas seguras de cozimento e pelas soluções para peixe que se desfaz.

Chẳm Chéo: sal de mergulho do noroeste do Vietnã com mắc khén e ervas socadas (Chẩm chéo)
Como fazer chẳm chéo (também escrito chẩm chéo), um sal de mergulho socado do noroeste do Vietnã, seguindo a receita escrita de um autor. Leva mắc khén torrado, sementes de hạt dổi torradas, pimentas torradas, alho, gengibre, sal e três ervas distintas. Mostra o que a fonte deixa sem medida, em que esta versão difere de outras formas de preparar o condimento e como mantê-lo úmido em vez de transformá-lo num molho líquido.

Cháo Lòng: mingau de arroz vietnamita com vísceras, fígado e língua de porco
Como fazer cháo lòng, o mingau de arroz vietnamita cozido com sangue de porco cru coagulado esfarelado e coberto com fatias de fígado e língua. Baseado na receita de Vicky Pham para 4–5 porções, com os números oficiais de aquecimento do Japão para vísceras e sangue de porco, e notas sobre como comprar os ingredientes, resolver problemas e como outras versões do prato diferem.

Chạo Tôm: camarão vietnamita grelhado na cana-de-açúcar
Como fazer chạo tôm, o petisco do centro do Vietnã feito de pasta grossa de camarão prensada em varetas de cana-de-açúcar, cozida rapidamente no vapor para firmar e depois grelhada em fogo médio-alto. Rende 12 varetas para enrolar em alface macia com coentro, hortelã e perila vermelha e mergulhar no nước chấm, para 4 a 6 pessoas como petisco ou entrada.

Chè trôi nước: bolinhos vietnamitas de arroz glutinoso com recheio de feijão-mungo, calda de gengibre e creme de coco com pandan
Como fazer chè trôi nước: massa de arroz glutinoso envolvendo um recheio liso de feijão-mungo, fervida até os bolinhos subirem e servida morna numa calda de gengibre e açúcar de palma com creme de coco com pandan e gergelim branco torrado. Mostra como esta versão se relaciona com a bánh chay do Norte, como manter as três águas e os dois sais separados e como ler cada etapa.

Chuối Chiên: bananas fritas vietnamitas com molho de coco e gergelim
Como fazer chuối chiên, as bananas fritas vietnamitas, seguindo a versão do SBS Food creditada a Jillian Nguyễn: bananas-da-terra maduras achatadas, passadas numa mistura pronta para bolinho de banana, fritas por imersão até dourar e servidas na hora com um molho de leite de coco reduzido e finalizado com gergelim torrado. Trata das medidas australianas, das duas porções separadas de leite de coco, dos sinais visuais da massa, do óleo e do molho, e do que esta versão tem de diferente de outras receitas com o mesmo nome.

Cốm: os flocos verdes e macios do Vietnã feitos de arroz glutinoso jovem
O que é o cốm e como ele é feito: flocos finos, verdes e macios, preparados com arroz glutinoso jovem e leitoso. Acompanha o relato de um produtor de Làng Vòng pelas etapas de debulha, separação, lavagem, torra sobre carvão, descascamento, socagem, peneiramento manual e embrulho em duas camadas de folhas, e separa com clareza o cốm de bánh cốm, chả cốm e xôi cốm.

Cơm Gà Quảng Nam: arroz de frango ao estilo Tam Kỳ com frango às ervas, cebola em conserva, molho de peixe e salada de pepino
Como fazer o arroz de frango ao estilo Tam Kỳ, de Quảng Nam: um frango inteiro cozido lentamente, conferido com termômetro, resfriado na água com gelo e desfiado; dois tipos de arroz cozidos no caldo de ossos reduzido com cúrcuma; e frango às ervas, cebola em conserva, molho de peixe e salada de pepino, cada um feito à parte. A receita mantém as unidades e os tempos originais e não inventa quantidades não confirmadas.

Cơm Hến: arroz vietnamita com amêijoas sem concha e seis acompanhamentos
Uma versão caseira do cơm hến, com arroz cozido, amêijoas sem concha, um molho de alho e mắm ruốc feito com o líquido do branqueamento das amêijoas, e seis acompanhamentos. Explica com clareza como cozinhar as amêijoas e traz notas honestas sobre quais quantidades são sugestões editoriais e não foram testadas.

Cơm Nắm Muối Vừng: Bolinhos de arroz vietnamitas com sal de gergelim e amendoim
Como fazer cơm nắm muối vừng: arroz de grão longo simples, modelado em duas bolas redondas, resfriado, cortado em fatias de 1 cm e servido com uma tigela à parte de gergelim torrado, amendoim e sal grosso marinho. Segue uma receita caseira, com notas sobre a escolha do arroz, como torrar pela cor, como temperar ao gosto, higiene dos alimentos e como outras versões vietnamitas diferem.

Cơm rượu: bolinhas de arroz glutinoso fermentado do sul do Vietnã
Cơm rượu, as bolinhas de arroz glutinoso fermentado do sul do Vietnã. Aprenda a esfriar o arroz antes de polvilhar o men ngọt, a modelar bolinhas firmes e a deixá-las fechadas por cerca de três dias.

Cơm Tấm: Arroz quebrado de Saigon com carne de porco ao capim-limão
Como fazer cơm tấm, o prato de arroz quebrado do sul do Vietnã, em casa: arroz quebrado cozido com cuidado, carne de porco com capim-limão e molho de peixe, pão de ovo e carne de porco no vapor (chả trứng), conservas rápidas, óleo de cebolinha e molho agridoce de molho de peixe. Ensina a escolher o arroz quando o quebrado é difícil de encontrar, a cozinhar a carne de porco com segurança até o centro, o que são sườn, bì e chả em um prato de Saigon e como resolver os problemas mais comuns.

Cuốn Diếp: rolinhos vietnamitas de folha de mostarda com camarão e porco (Cuốn diếp)
Como fazer cuốn diếp, rolinhos vietnamitas de folhas de mostarda enroladas em barriga de porco cozida no vapor, macarrão de arroz fresco e cenoura e rabanete daikon em conserva doce. Depois de enrolados, recebem um camarão cozido no vapor por cima, amarrado com cebolinha. A receita é baseada em uma receita caseira de Bòn Bon no Cookpad e ensina uma conserva em duas etapas, primeiro com açúcar e depois com vinagre, um molho de peixe agridoce à parte e a ordem exata de enrolar.

Giò Lụa (Chả Lụa): Rolinho de Carne Suína Vietnamita Envolto em Folha de Bananeira
Como fazer giò lụa (chả lụa), o rolinho de carne suína vietnamita, seguindo a receita da Sift & Simmer feita na batedeira planetária: dois rolinhos curtos envoltos em folha de bananeira e fervidos. Inclui os ingredientes, como modelar e embrulhar, como checar a temperatura do centro, o resfriamento e a conservação, as substituições que a fonte permite e o lugar do prato na mesa do Tết.

Gỏi Cuốn: Rolinhos Vietnamitas Frescos de Papel de Arroz com Camarão e Carne de Porco
Como fazer gỏi cuốn, o rolinho fresco do sul do Vietnã com camarão, carne de porco, macarrão de arroz, alface e ervas, enrolado em papel de arroz e comido sem fritura. Ensina como umedecer a massa, onde colocar o recheio, como enrolar sem rasgar, um molho de peixe aquecido e depois esfriado, substituições de ervas, manuseio seguro da carne de porco e do camarão cozidos, e por que os rolinhos são melhores feitos logo antes de comer.

Molho hoisin caseiro para pho (Tương Ăn Phở): molho de mergulho à base de missô para a carne
Como fazer um molho hoisin caseiro no estilo do pho, com missô escuro e liso, açúcar mascavo, tahini, vinagre de arroz e cinco especiarias, servido em um pequeno prato à parte para mergulhar a carne. Explica em que esta versão difere do hoisin industrializado, como escolher o missô e os substitutos, cozinhar em fogo médio e deixar descansar, provar e ajustar, coar, alérgenos e a refrigeração cuidadosa.

Canh Khổ Qua: sopa vietnamita do sul de melão-de-são-caetano recheado (Khổ Qua Nhồi Thịt)
Como fazer canh khổ qua dồn thịt, a sopa do sul do Vietnã de melões-de-são-caetano inteiros recheados com carne de porco e orelha-de-pau, cozidos em caldo claro. Uma receita caseira para quatro porções que ensina a retirar as sementes e recheá-los, a manter o caldo claro, a conferir o recheio com termômetro e o lugar do prato na mesa do Tết no sul do país.

Mè Xửng Huế: o doce puxa-puxa de gergelim e amendoim de Huế
Como fazer mè xửng Huế em casa no estilo puxa-puxa (dẻo): gergelim e amendoim torrados presos numa calda cor de mel firmada com amido de tapioca. Trata da diferença entre o tipo puxa-puxa, o estilo espelhado fino e transparente e o crocante, de como escolher gergelim, amendoim e amido, do cuidado com a calda quente e do que esta receita não diz sobre rendimento ou armazenamento.

Mì Quảng: macarrão de arroz do Vietnã central com porco, camarão e um pouco de caldo encorpado
Como fazer Mì Quảng, o prato de macarrão de Quảng Nam e Đà Nẵng, no centro do Vietnã, com caldo de ossos de porco e cabeças de camarão, barriga de porco, camarão e macarrão de arroz chato e amarelo. Explica por que a tigela não é cheia de caldo, como encontrar o macarrão e as bolachas de arroz com gergelim, substituições honestas para as ervas e a flor de bananeira, o manuseio seguro de porco e camarão crus, e como avaliar cada etapa.

Muối Ớt Xanh: molho vietnamita de pimenta verde com tắc e leite condensado
Como fazer uma versão batida do muối ớt xanh, um molho vietnamita de pimenta verde com suco de tắc, folhas cítricas e leite condensado. Passa pelo método do suco em duas etapas, pelo que cada substituição muda, pelos usos com frutos do mar cozidos e frango, e pelas orientações de segurança alimentar para este molho que não vai ao fogo.

Nước Chấm: molho vietnamita agridoce de peixe com limão
Nước chấm é o molho vietnamita agridoce de peixe com limão, alho e pimenta. Você vai entender por que o açúcar derrete primeiro em água morna e como escolher o molho de peixe.

Nước Sắn Dây Hoa Bưởi: bebida vietnamita de amido de sắn dây com flor de bưởi
Uma bebida vietnamita de amido de sắn dây perfumada com flor de bưởi. Como preparar a pasta com água fria, despejar a água fervente e parar quando o copo ficar transparente.

Phở Bò: sopa vietnamita de macarrão de arroz com carne bovina, aromáticos tostados e caldo de ossos
Como fazer phở bò, a sopa vietnamita de macarrão de arroz com carne bovina, a partir da receita de família de Andrea Nguyen para 8 porções: tostar cebola e gengibre, branquear os ossos, um caldo de 3 horas, deixar o macarrão de arroz chato de molho e montar cada tigela. Inclui uma opção caseira que cozinha por completo a carne fina numa panela separada, além de como comprar bánh phở, molho de peixe e açúcar de rocha, os acompanhamentos do norte e do sul, armazenamento e observações sobre alergias.

Rượu cần: Vinho de arroz do planalto vietnamita, bebido com canudos de bambu
Rượu cần, o vinho de arroz servido em jarra do planalto do Vietnã, bebido com canudos de bambu. Como se faz o men de fermento, como a jarra é selada e como a bebida é compartilhada.

Sữa Chua: iogurte vietnamita de leite condensado em potes
Sữa chua é o iogurte doce do Vietnã, feito com leite condensado. Você vai aprender por que o fermento entra a cerca de 40 °C, como funciona o banho-maria dos potes e como saber quando ele firmou.

Sườn Nướng: Costela de porco vietnamita com capim-limão, glaceada no molho de peixe
Sườn nướng, costela de porco vietnamita com capim-limão, glaceada com molho de peixe e açúcar. Você aprende a marinada longa, por que a assadeira fica sem forro e como conferir o ponto da carne.

Súp Măng Cua: sopa vietnamita de caranguejo e aspargo branco de casamento
Súp măng cua, a sopa de aspargo branco e caranguejo que abre os banquetes de casamento vietnamitas. Aprenda o caldo límpido, os fios de clara de ovo e as substituições em lata.

Thịt Kho Tàu: barriga de porco e ovos braseados em água de coco, ao estilo do sul do Vietnã
Thịt kho tàu, o braseado de Tết do sul do Vietnã: como fazer o caramelo sem mexer, cozinhar o porco e os ovos em água de coco e temperar com molho de peixe.

Tiết Canh: Pudim de Sangue do Norte do Vietnã e uma Versão com Beterraba
Tiết canh é o pudim de sangue cru do norte do Vietnã. Este artigo explica por que ele é comido, por que é desaconselhado e como montar em casa uma versão gelada com beterraba.

Bánh Tráng Phơi Sương: Papel de arroz umedecido pelo orvalho de Trảng Bàng com carne de porco cozida
O papel de arroz umedecido pelo orvalho de Trảng Bàng, em Tây Ninh, no Vietnã, enrolado com carne de porco cozida e ervas. Como comprar, cozinhar a carne com segurança e preparar o nước chấm.

Chá de lótus vietnamita: chá verde de Hanói perfumado com lótus do Lago Oeste (Trà Sen)
Trà sen, o chá verde de Hanói perfumado com lótus do Lago Oeste. Como preparar a 80 °C, em infusões curtas de 25 a 30 segundos, ler o rótulo e servir quatro ou cinco infusões.

Bánh cuốn: os finos rolinhos de arroz no vapor de Hanói
O bánh cuốn é um fino rolinho de arroz no vapor que se come nas manhãs de Hanói. O fogo para espalhar a massa sem rasgar, o recheio de porco e orelha-de-pau, o nước chấm agridoce, as diferenças regionais de Thanh Trì, substitutos de ingredientes e armazenamento.

Bánh bao: o pãozinho recheado no vapor do Vietnã
Como fazer bánh bao, o pão no vapor vietnamita: massa branca e macia, recheio de porco e ovo, substitutos do lạp xưởng, modelagem, segunda fermentação, tempo de vapor, conservação, erros comuns e como comer no café da manhã.

Bánh bèo: bolinhos de arroz no vapor em pratinhos do Vietnã
Receita do bánh bèo, o prato de farinha de arroz no vapor em pratinhos de Huế, no centro do Vietnã, explicado para uma cozinha doméstica. Proporção de farinha de arroz e tapioca, como aquecer os pratinhos e o fogo do vapor, camarão seco, óleo de cebolinha, nước chấm, substituições, conservação, erros, como se come e como reaquecer no dia seguinte.

Bánh bột lọc: os pastéis translúcidos de camarão de Huế
Receita do bánh bột lọc de Huế, o pastelzinho translúcido de camarão e porco envolto em massa de tapioca. Recheio, massa com água fervente, ponto de cozimento, diferença da versão enrolada em folha, molho de peixe, conservação e substitutos, sem perder o sabor local.

Bánh chưng: o bolo vietnamita de arroz glutinoso na folha para o Ano-Novo Lunar
Receita do bánh chưng vietnamita do Tết com arroz glutinoso, feijão-mungo, porco e folhas de bananeira, pensada para a cozinha de casa. Substitutos da folha dong, molho, embrulho, cozimento longo, prensagem, conservação e causas das falhas.

Bánh da lợn: o bolo vietnamita do sul cozido no vapor em camadas
O bánh da lợn, doce vietnamita do sul cozido no vapor, sobrepõe o verde do pandan, o amarelo do feijão-mungo e o aroma do coco. Proporção da farinha de tapioca, tempo de vapor, como despejar sem turvar as camadas, substituições e conservação, com fotos de cada passo. Também o significado do nome local e a cultura doce do delta do Mekong.

Bánh khọt: panquequinhas vietnamitas de farinha de arroz do sul, com camarão
Receita do bánh khọt, as pequenas panquequinhas de farinha de arroz, especialidade de Vũng Tàu, no sul do Vietnã, organizada para uma cozinha caseira: massa de farinha de arroz e leite de coco, camarão, nước chấm, o fogo numa frigideira de takoyaki, como comer enrolado em ervas, substitutos, conservação, causas de falha e reaquecimento no dia seguinte.

Bánh mì: o sanduíche vietnamita, com receita completa e história
Receita do bánh mì, o sanduíche de rua vietnamita: đồ chua (conserva de daikon e cenoura), porco com capim-limão, substitutos do patê e do molho Maggi, e por que este sanduíche nascido na época colonial francesa é amado no mundo todo.

Bánh rế: o doce frito em rede do sul do Vietnã
Como fazer bánh rế, o doce frito em forma de rede de Phan Thiet, no sul do Vietnã: corte da batata-doce, apoio de farinha de arroz e fécula de tapioca, temperatura do óleo, modelagem, conservação, erros comuns e como se come por lá.

Bánh xèo: a crepe dourada vietnamita de farinha de arroz
Receita do bánh xèo, a crepe crocante vietnamita, para fazer fina numa frigideira caseira: como descansar a massa de farinha de arroz, fogo para não cozinhar demais o recheio, nước chấm, diferenças entre o estilo do sul e o de Huế, como comer enrolado em folhas, por que gruda na primeira vez, conservação, reaquecimento e substitutos.

Bò kho: ensopado vietnamita de carne bovina com capim-limão, anis-estrelado e tomate
Receita do bò kho, o ensopado aromático vietnamita de carne bovina: músculo, cenoura, capim-limão, anis-estrelado e cinco especiarias, como selar e cozinhar, para comer com baguete ou macarrão de arroz, o que comprar e o que substituir, causas de falha, versão na panela de pressão e conservação.

Bún bò Huế: o macarrão picante de carne bovina de Huế, no centro do Vietnã
Receita do bún bò Huế, o macarrão picante de carne bovina de Huế, organizada para uma cozinha caseira: macarrão de arroz redondo e grosso, mắm ruốc, capim-limão, óleo de sate, caldo de ossos de porco e boi, prato de ervas, conservação, substitutos, causas de falha, ajuste da ardência, plano para preparar no fim de semana e diferenças com o phở.

Bún chả: macarrão de arroz com porco grelhado de Hanói
Receita do bún chả de Hanói: almôndegas de porco e barriga, um nước chấm agridoce, macarrão de arroz e ervas, como grelhar sem carvão, substituto do mamão verde, conservação e reaquecimento, para fazer numa cozinha caseira.

Bún riêu cua: macarrão de arroz vietnamita com caranguejo de arrozal e tomate
Receita do bún riêu vietnamita, com os bocados de caranguejo de arrozal que flutuam no caldo, para fazer em casa: diferenças entre norte e sul, substitutos do mắm tôm e do urucum, como hidratar o macarrão de arroz sem que se rompa, correções se algo der errado, conservação, como servir as ervas, utensílios para o caranguejo de arrozal e o contexto da mesa local.

Bún thịt nướng: macarrão de arroz com porco grelhado do sul do Vietnã
Receita do bún thịt nướng, o macarrão de arroz com porco grelhado do sul do Vietnã: porco com capim-limão, nước chấm, legumes agridoces, macarrão de arroz e ervas, como grelhar sem carvão, diferenças com o bún chả, conservação, causas de falha, como comer no dia seguinte e a mistura ao estilo local.

Canh chua cá: a sopa agridoce de peixe do delta do Mekong
Receita de canh chua cá, a sopa caseira do delta do Mekong com tamarindo, abacaxi, tomate, quiabo e peixe de carne branca. O significado do nome, os ingredientes do delta, como preparar o líquido de tamarindo, o fogo para o peixe não desmanchar e substitutos para as ervas.

Cao lầu: o macarrão de arroz sem caldo de Hoi An, feito em casa
Receita de cao lầu, o prato de Hoi An: macarrão de arroz grosso, porco com cinco especiarias, pouquíssimo molho de cozimento, ervas e massa frita. Como substituir o macarrão feito com água de cinzas, o fogo para não passar do ponto, o ensopado, a conservação e o molho de peixe.

Chả giò: rolinhos fritos vietnamitas de papel de arroz, para enrolar com ervas
Receita de chả giò, os rolinhos fritos vietnamitas: quanta água usar para não rasgar o papel de arroz, recheio de porco e camarão, nước chấm, temperatura do óleo, conservação, diferenças com o nem rán do norte, como comer enrolado em ervas, substituições, congelamento e reaquecimento, causas de falha e cardápio.

Cơm lam: arroz glutinoso em tubo de bambu das montanhas do Vietnã
Receita caseira do cơm lam das montanhas vietnamitas com arroz glutinoso, folha de bananeira e panela a vapor: o que fazer sem tubo de bambu, tempo de vapor, o toque na chapa, o sal de gergelim e a conservação.

Phở gà: receita do macarrão de arroz vietnamita com caldo claro de frango
Receita de phở gà com caldo claro de frango e o aroma de cebola e gengibre tostados: substitutos do frango inteiro, como escolher macarrão de arroz e molho de peixe, diferenças entre norte e sul, controle do fogo, conservação, alergias e como recuperar um caldo turvo.

Hủ tiếu: sopa clara de macarrão de arroz do sul do Vietnã
Receita caseira de hủ tiếu, a sopa de macarrão de arroz do sul do Vietnã. Caldo claro de osso de porco, camarão seco e lula seca, a história do hủ tiếu Nam Vang, como hidratar o macarrão, a versão seca, substitutos dos secos e conservação. E o que o diferencia do phở.
