Recetas de Sudáfrica

Recetas de Sudáfrica: cocina casera con contexto cultural, sustitutos de ingredientes e instrucciones paso a paso.

Mango atchar sudafricano de mango verde en un cuenco pequeño, puesto en la mesa
África

Mango atchar: el encurtido sudafricano de mango verde

Cómo preparar mango atchar sudafricano con mango verde duro, atchar masala, semillas de mostaza, chile, vinagre blanco y aceite. Cubre el secado, la fase del vinagre de una noche, por qué esta versión se guarda en la nevera y hay que comerla o congelarla en 4 días, en qué se diferencia de la receta publicada y cómo servirla.

Droëwors sudafricano, finos embutidos secos y oscuros apilados sobre una tabla de madera con semillas de cilantro
África

Droëwors: embutido seco sudafricano de vacuno con cilantro

Droëwors, el fino embutido seco de vacuno de Sudáfrica aromatizado con cilantro tostado: cómo picar, embutir y secar al aire, elegir tripas y mantener limpio el trabajo.

Koeksisters sudafricanos dorados y trenzados, brillantes de almíbar transparente
África

Koeksister: la masa trenzada sudafricana bañada en almíbar frío

Cómo hacer koeksister, la masa frita y trenzada de Sudáfrica que se sumerge en almíbar frío recién salida del aceite. La masa, la trenza de dos tiras, cómo juzgar la fritura por el color, mantener el almíbar frío y en qué se diferencia del koesister cape malayo.

Melkkos sudafricano espolvoreado con azúcar con canela: un plato caliente y espeso de leche y harina servido en un cuenco de cerámica
África

Melkkos: leche sudafricana cocida con frummels de mantequilla y azúcar con canela

Cómo hacer melkkos, un plato tradicional sudafricano de leche caliente espesada con frummels, pequeñas migas de harina frotadas con mantequilla, y terminada con azúcar con canela. Incluye los ingredientes para 4–6 porciones, cómo hacer y añadir los frummels sin grumos, los acabados suave y con migas, en qué se diferencia el melkkos del melktert y soluciones a los problemas más comunes.

Pap sudafricana firme: stywe pap servida en un cuenco blanco, fotografiada con luz natural
África

Mieliepap: la pap firme sudafricana (stywe pap) cocida en una olla

Cómo preparar la stywe pap, la gacha firme de harina de maíz de Sudáfrica, con una receta de Siba Mtongana: agua, harina de maíz y mantequilla, la harina añadida en dos tandas, los grumos aplastados contra la pared de la olla y un final tapado al mínimo. También explica cómo elegir la harina de maíz fuera de Sudáfrica, cómo corregir grumos y quemados, y las muchas maneras de comer pap.

Un pan de vapor sudafricano redondo, abierto para mostrar su miga blanca, tierna y húmeda
África

Ujeqe: pan de vapor sudafricano hecho en una olla tapada

Cómo preparar ujeqe (uJeqe), el pan de vapor con levadura ligado a la cocina zulú de Sudáfrica, con una receta sudafricana de 560 g de harina para repostería y 375 ml de agua. Explica el amasado, el levado hasta que dobla el volumen, los 75 minutos de vapor en una olla tapada, la prueba de la huella para saber si está hecho, cómo servirlo con guisos y alubias, la elección de harina y utensilios, y las diferencias entre las recetas de cada casa.

Vetkoek sudafricano, un pan frito dorado relleno de carne picada al curry
África

Vetkoek: el pan frito sudafricano para la carne picada al curry o el sirope

Cómo hacer vetkoek, el pan frito sudafricano de masa levada, con óvalos planos, una guía de aceite a 170-180°C y comprobaciones para saber si el centro está hecho. Incluye formas de comerlo, desde la carne picada al curry hasta la mantequilla con sirope, y arreglos para cuando sale crudo o grasiento.

Bunny chow, plato famoso de Durban, Sudáfrica: pan blanco vaciado y relleno de curry de cordero
África

Bunny chow: el pan relleno de curry de Durban, Sudáfrica

Cómo hacer bunny chow a partir de la cultura callejera de Durban, Sudáfrica: pan de molde sin cortar, cordero o ternera o curry de legumbres, cómo vaciar el pan, sambal, ajuste del picante, conservación, cómo comerlo al día siguiente, variantes regionales, errores frecuentes y guía de compra.

Brochetas de sosaties con cordero, cebolla roja, orejones de albaricoque y hojas de laurel alternados
África

Sosaties: brochetas sudafricanas de cordero con curry y albaricoque

Receta de sosaties, las brochetas del braai sudafricano de origen malayo del Cabo, con cordero y orejones de albaricoque. Marinada de curry y mermelada, por qué conviene dejarla toda la noche, cómo ensartar con cebolla y laurel, cocción en plancha y origen del nombre.

Umngqusho de Sudáfrica: samp y judías cocidos tiernos con un sofrito de verduras de hoja y tomate
África

Umngqusho: guiso sudafricano de samp y judías de la cocina xhosa

Umngqusho, el plato xhosa de Sudáfrica, en versión casera: samp y judías cocidos juntos en una olla hasta quedar tiernos. Mesa local y variantes regionales, sustituto con hominy grueso, remojo, fuego y punto final, cómo añadir las verduras, cómo servirlo con braai, alergias, cómo rescatar un fallo, conservación y compras.

Bobotie, plato nacional de Sudáfrica: carne molida con sabor a curry cubierta con natilla y horneada
África

Bobotie: receta del pastel de carne al curry, plato nacional de Sudáfrica

Receta auténtica del bobotie, plato nacional de Sudáfrica. Carne molida sazonada con curry, mezclada con fruta seca y almendras y cubierta con una natilla de huevo antes de hornear. Las raíces en la cocina malaya del Cabo y cómo combinarlo con arroz con cúrcuma.

Chakalaka sudafricano: relish de verduras color tomate y frijoles con aroma a curry, servido en un cuenco blanco
África

Chakalaka: el relish sudafricano de verduras, frijoles y curry

Chakalaka sudafricano, cocido con cebolla, zanahoria, pimiento, tomate y frijoles con curry en polvo. El eje del sabor para acompañar el pap o la carne, cómo servir el picante aparte, conservación en refrigerador, sustitutos, el contexto cultural sin afirmar un origen concreto y cómo corregirlo si algo sale mal.

Gatsby, especialidad de Ciudad del Cabo: bocadillo gigante en pan largo con filete masala, patatas fritas gruesas, verduras y salsa roja
África

Gatsby: cómo hacer el bocadillo gigante de Ciudad del Cabo

Receta del Gatsby, especialidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica), para hacer en casa. Filete con masala, patatas fritas gruesas, salsa roja, cómo elegir el pan y conservación.

Desayuno con koesisters sudafricanos de los malayos del Cabo cubiertos de coco, servidos en un plato
África

Koesister: los buñuelos fritos de los malayos del Cabo

Koesister de los malayos del Cabo (Sudáfrica) para casa: masa fermentada con especias, temperatura de fritura, almíbar tibio y acabado de coco. En cantidad para un desayuno de fin de semana, con cómo se comen allí, sustitutos, conservación, causas de los fallos y la diferencia con el koeksister.

Potjiekos sudafricano: ternera y raíces en capas en una olla negra de hierro fundido
África

Potjiekos: cómo hacer el guiso sudafricano de capas sin remover

El potjiekos es un guiso sudafricano de carne y verduras en capas, que se cuece sin remover. Con paletilla de ternera y raíces, la idea de la olla de tres patas al fuego, reproducida en el horno de casa. El orden de las capas para evitar que quede soso, que se deshaga o que quede aguado; sustitutos, conservación y qué comprar.

Ver todas las recetas de Sudáfrica en japonés ↗