Achu soup de Camerún: un plato con sopa amarilla de aceite de palma vertida en el hueco de un montículo de taro majado
Preparación25 min
Cocción1 h 20 min
Raciones4 raciones
CocinaCamerunesa

Achu soup: taro majado con sopa amarilla de aceite de palma, de Camerún

Receta del achu soup (Achu / Yellow soup) del oeste de Camerún, con taro, aceite de palma rojo, carne de res y gambas secas. Cómo emulsionar la sopa amarilla, sustituto del kanwa, cómo majar el taro, cómo se come en origen y conservación, explicado para que no haya dudas en la cocina.

Total: 1 h 45 minDificultad: Intermedia

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Hervir el taro

30 min

Hervir taro con piel en una olla y comprobar entre el vapor la blandura con un palillo de bambú
Ablanda el taro hasta el centro a fuego medio-bajo. Si queda un núcleo duro, al majarlo quedarán grumos

Lava bien 900 g de taro, ponlo en una olla con agua que lo cubra y 1/2 cdta. de sal. Lleva a ebullición a fuego medio y, cuando hierva, baja a fuego medio-bajo y cuece 25 minutos. Cuece hasta que un palillo de bambú entre hasta el centro sin resistencia y los bordes de la piel se levanten un poco.

STEP 22 / 7

Preparar el caldo de carne

40 min

Olla donde se cuecen a fuego bajo la carne de res, la cebolla, el jengibre y el ajo para sacar el caldo
El caldo de carne se cuece a fuego bajo y en silencio. Si hierve fuerte, se enturbia y la carne se endurece con facilidad

Corta 300 g de carne de res en cubos de 3 cm, la cebolla en trozos de 1 cm de ancho, el jengibre en láminas finas y el ajo por la mitad. Pon en una olla la carne, la cebolla, el jengibre, el ajo y 750 ml de agua, y lleva a ebullición a fuego medio. Retira la espuma, cuece 35 minutos a fuego bajo y apaga cuando la carne esté tierna, justo antes de deshacerse con los palillos.

STEP 33 / 7

Majar el taro

10 min

Majar taro caliente en un bol hasta hacer una pasta blanca y pegajosa
El taro es más difícil de majar cuando se enfría. En caliente, elimina los grumos y amásalo hasta que se vuelva pegajoso

Deja enfriar el taro hervido solo 5 minutos y pélalo mientras está caliente. Ponlo en un bol y aplástalo con un prensapuré o con el mazo del mortero, amasándolo para que no queden grumos. Si pesa y no se mueve, añade 1 cda. de caldo de carne caliente y sigue hasta que quede cohesionado como un mochi y de superficie lisa.

STEP 44 / 7

Calentar el aceite de palma rojo

5 min

Calentar a fuego bajo aceite de palma rojo en un cazo, con al lado caldo de carne con bicarbonato disuelto
No calientes el aceite de palma rojo hasta que humee: basta calentarlo para que suba el aroma

Pon 70 ml de aceite de palma rojo en un cazo y caliéntalo 2 minutos a fuego bajo. Sin que salga humo, detente a unos 60–70 °C, cuando el aceite fluya con soltura y el rojo anaranjado se vea más brillante. En otro recipiente, disuelve 1/2 cdta. de bicarbonato de grado alimentario en 100 ml de caldo de carne caliente y deja reposar 1 minuto, hasta que la espuma se asiente en burbujas finas.

STEP 55 / 7

Emulsionar la sopa amarilla

6 min

Mezclar aceite de palma rojo y caldo de carne hasta que la sopa amarilla quede finamente emulsionada
Mezcla la sopa amarilla hasta que desaparezcan los grandes anillos de aceite y quede ligada en gotas finas

En una batidora o en un recipiente hondo, pon 400 ml de caldo de carne caliente, el caldo con bicarbonato disuelto, el aceite de palma rojo calentado, 8 g de gambas secas, la pimienta blanca, la pimienta negra, la nuez moscada, el chile y 3/4 de cdta. de sal. Con la batidora de mano, sumerge las cuchillas por debajo de la superficie del líquido y mezcla 20 segundos a velocidad baja o media para que no salpique, descansa 10 segundos y mezcla otros 20. Mezcla hasta que las gotas de aceite se vuelvan finas y la superficie fluya dorada y untuosa. Si quedan en la superficie anillos de aceite de 2 cm de diámetro o más, añade 2 cdas. de caldo de carne caliente y mezcla solo 10 segundos más.

STEP 66 / 7

Calentar la carne y el pescado

8 min

Olla donde se calientan a fuego bajo la carne de res y la caballa asada en la sopa amarilla
El final, a fuego bajo. No hiervas fuerte la sopa amarilla: deja que envuelva los ingredientes

Devuelve la sopa amarilla a la olla y añade la carne de res cocida y 80 g de caballa asada desmenuzada en trozos gruesos. Calienta 6 minutos a fuego bajo, hasta que burbujee el borde de la olla. Si hierve fuerte el aceite se corta con facilidad, así que detente cuando la superficie se mueva con calma y la sopa amarilla envuelva la carne. Si falta sal, añade 1/8 de cdta. cada vez.

STEP 77 / 7

Verter en el hueco y servir

8 min

Hacer un hueco en el centro del taro majado y verter la sopa amarilla para servir
El achu lleva un hueco en el centro para recibir la sopa. Al comer, se va deshaciendo el tubérculo poco a poco

Humedece con agua las manos o la cuchara, divide el taro majado en 4 y forma montículos redondos. Haz en el centro un hueco de unos 5 cm de diámetro y vierte la sopa amarilla. Acompaña con espinaca hervida y shimeji asado y deja la carne y el pescado a la vista: aparece el contraste entre el tubérculo blanco, la sopa amarilla y los ingredientes intensos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Taro o cocoyam 900 g con piel Se maja para hacer el montículo blanco de achu
Sal 1/2 cdta. Para el agua en que se hierve el tubérculo
Jarrete o carne de res para guisar 300 g Para el caldo y como ingrediente
Cebolla 1/2 (100 g) Dulzor del caldo
Jengibre 15 g Ajusta el aroma de la carne
Ajo 2 dientes Base del caldo
Agua 750 ml Para el caldo de carne
Caballa asada o pescado ahumado 80 g Completa el aroma del pescado ahumado local
Gambas secas 8 g Se machacan para dar umami a la sopa
Aceite de palma rojo 70 ml Centro del color amarillo y del aroma
Caldo de carne caliente 500 ml Líquido de la sopa
Bicarbonato de grado alimentario 1/2 cdta. Sustituto del kanwa. No pasarse
Pimienta blanca 1/2 cdta. Para acercarse al contorno de las especias locales
Pimienta negra 1/4 cdta. Profundidad aromática
Nuez moscada 1/8 cdta. Dirección sustituta de mpebe o country onion
Chile 1 Picante. Sin semillas es más suave
Sal 3/4 cdta. Para sazonar la sopa. Ajusta según la sal del pescado
Espinaca 1 manojo (180 g) Verdura de acompañamiento
Shimeji 1/2 (80 g) Textura fácil de añadir
0 / 0

Sobre el plato se levanta un montículo blanco de cocoyam. Haz un hueco con los dedos o con una cuchara y vierte dentro una sopa amarilla perfumada con aceite de palma rojo. Esto es el achu soup, el taro majado con sopa amarilla del oeste de Camerún: un tubérculo pegajoso y liso, un aroma cálido de aceite de palma y un caldo hecho con carne y pescado. Parece sencillo, pero enseguida se convierte en cocina de verdad: ¿qué tan lisa dejas el cocoyam y cómo evitas que la sopa amarilla se separe?

Mesa de achu soup al estilo camerunés, con sopa amarilla, taro majado, hojas verdes, carne de res y pescado repartidos en platitos
Si preparas por separado el alimento base blanco y la sopa amarilla y los juntas en la mesa, se come como un achu

Sobre el achu soup

El achu es un plato tradicional del noroeste y el oeste de Camerún. El tubérculo, llamado cocoyam o taro, se hierve y se maja hasta formar una pasta blanca, y se sirve con una sopa amarilla que también se conoce como sauce jaune o nah poh. El color no viene de la cúrcuma, sino sobre todo del aceite de palma rojo, junto con especias, caldo de carne o pescado y un material alcalino llamado limestone, kanwa o natron.

Ese material alcalino es lo que une la sopa. El aceite de palma rojo tibio, mezclado con caldo caliente y una pizca muy pequeña de álcali, se convierte en un cuerpo liso y ligero, en lugar de un caldo aceitoso sin más. Está ahí por la textura, no por el sabor.

El achu se come a la vez como alimento base y como sopa. Ve deshaciendo el montículo de taro poco a poco, moja cada trozo en la sopa que se acumula en el hueco y añade un poco de carne o pescado. Pruébalo solo, en vez de sobre arroz blanco, y su carácter se aclara. Entre los alimentos base, el fufu, hecho de harina de yuca o de ñame, es un pariente cercano.

Ingredientes (4 raciones)

Ingredientes del achu soup: taro, aceite de palma rojo, carne de res, caballa asada, gambas secas, cebolla, jengibre, ajo y especias dispuestos en la cocina
El achu soup resulta más fácil de preparar si se separan el tubérculo, el caldo, el aceite de palma rojo y el aroma del marisco

Esta cantidad da para 4 personas que coman achu como alimento base. Prepara 900 g de taro con piel, que tras hervirlo y pelarlo queda en unos 650 g. El aceite de palma rojo tiene un aroma intenso, así que la primera vez quédate en 70 ml.

Si evitas los crustáceos, no pongas las gambas secas y sustitúyelas por 5 g de polvo de shiitake seco. Si no usas pescado, omite la caballa asada, sube la carne de res a 350 g y sube la sal hasta 1 cdta.

Ingredientes que merece la pena buscar

Lo que conviene buscar en una tienda africana o asiática, o por internet, es el aceite de palma rojo, que el aceite común no puede reemplazar; las gambas secas, que pueden compensar el aroma del pescado ahumado; y una batidora de mano, que hace que la sopa amarilla emulsione finamente. El taro, la carne de res, la caballa asada y la espinaca se encuentran en un supermercado normal: reserva los productos especiales para los que cambian la silueta del plato.

Para empezar basta con el aceite de palma rojo y las gambas secas. Si lo vas a repetir varias veces, la batidora de mano reduce los fallos del paso 5. Una batidora de vaso normal también sirve, pero es fácil que salpique al pasar la sopa caliente, y volver a mezclar cuando el aceite queda en anillos grandes resulta un fastidio. Una herramienta que puedas usar un momento dentro de la olla o en una jarra medidora honda también es útil para sopas de legumbres, hummus y salsa de chile.

El aceite de palma rojo define el color y el aroma de la sopa amarilla. Una cantidad pequeña ya cambia el aspecto de la olla, así que una botella que pienses usar en platos como el sanga o el egusi soup es fácil de terminar.

Los días en que no consigas pescado ahumado, triturar gambas secas en la sopa da un sabor a marisco seco distinto del aroma del pescado. Si evitas los crustáceos, no las uses y sustitúyelas por polvo de shiitake seco.

Aunque creas haber mezclado bien el aceite y el caldo, pueden aparecer anillos grandes de aceite cuando la sopa llega al plato. Si quieres una emulsión estable desde la primera vez, pasa la batidora de mano un momento por un recipiente hondo: el aceite de palma rojo se rompe en gotas finas y se separa menos al verterlo en el hueco del cocoyam.

Elegir ingredientes y sustitutos para el achu soup

Ingredientes sustitutos para el achu soup: taro, aceite de palma rojo, caballa asada, gambas secas, espinaca, setas y bicarbonato de grado alimentario
En una cocina doméstica, se cambia el cocoyam por taro, el pescado ahumado por caballa asada y gambas secas, y el kanwa por bicarbonato de grado alimentario

Si intentas conseguirlo todo en versión local, te quedarás parado en la compra. Lo que hay que conservar es el cocoyam blanco y pegajoso, el aroma del aceite de palma rojo, el caldo de pescado y carne, y la emulsión de la sopa amarilla.

Ingrediente más cercano al local Sustituto Qué respetar
cocoyam, taro, macabo Taro, taro congelado, cualquier taro disponible Majar en caliente para lograr pegajosidad y suavidad
kanwa, nikki, limestone Bicarbonato de grado alimentario, de 1/3 a 1/2 cdta. Amarga si aumentas la cantidad
Pescado ahumado Caballa asada, jurel asado, gambas secas Usa poca cantidad para el aroma de pescado y pon la sal al final
achu spice mix Pimienta blanca, pimienta negra, nuez moscada, chile Reparte el aroma entre varias; evita el curry en polvo normal
Verduras de hoja locales Espinaca, kale o una hoja verde parecida Un acompañamiento junto al cocoyam y al aceite, que son intensos

Taro, aceite de palma y marisco

Conviene pensar por separado los ingredientes que dan forma y los que dan aroma. El taro da la forma, así que solo el taro basta para darle al plato su silueta, y el taro congelado necesita un pequeño ajuste. El aceite de palma rojo y el marisco seco aportan el aroma; si los omites, el plato se queda en "taro con una salsa amarilla".

Si cambias el aceite de palma rojo por aceite vegetal, el color y el aroma se alejan mucho. La pimienta blanca y la nuez moscada no son las especias locales, pero son un puente práctico para construir un aroma cálido por capas. Si vas a comprar extras, basta con el aceite de palma rojo, las gambas secas y la pimienta blanca, en ese orden.

Bicarbonato en lugar de kanwa

El kanwa auténtico y las especias locales son difíciles de conseguir con garantías, así que usa bicarbonato de grado alimentario, cuya composición conoces. Si pones demasiado, la sopa no se vuelve más amarilla: aparecen amargor y viscosidad. Empieza con 1/3 de cdta. la primera vez y sube a 1/2 cdta. solo si la emulsión es débil.

No uses materiales alcalinos que no sean de uso alimentario

No uses bicarbonato de limpieza, cal de uso desconocido, carbonatos industriales ni terrones tipo "kanwa" de origen o composición desconocidos. Las cantidades de esta receta suponen bicarbonato de grado alimentario. Si pones demasiado, quedan un amargor y un regusto a jabón, así que trata 1/2 cdta. como el límite máximo. La primera vez, empieza con 1/3 de cdta.

Preparación: el taro, en caliente; la sopa amarilla, sin hervir de más

La olla donde se hierve el tubérculo y la del caldo de carne pueden ir en paralelo. La primera vez no te apresures: empieza guisando la carne y, a mitad, pon la olla del taro, y todo cuadra.

Cómo corregir la separación, el amargor y la sopa aguada

Tomar con una cuchara la sopa amarilla del achu y comprobar la consistencia en que las gotas de aceite quedan finas y ligadas
La sopa amarilla no es un potaje perfectamente liso: la referencia es que las gotas finas de aceite se integren con el caldo

En el achu soup, la textura va antes que el sabor. Consigue un cocoyam liso, evita que la sopa se separe y no dejes que el bicarbonato domine, y el plato resulta mucho más fácil de comer.

Si buscas un amarillo más intenso, apetece añadir más aceite de palma rojo, pero cuanto más aceite, más fácil es que se separe. Si el color sale pálido, antes comprueba que el caldo esté caliente, que el polvo de gambas secas no se haya depositado y que hayas mezclado el tiempo suficiente. Toma un poco con la cuchara: debe quedarse un momento en el dorso como una salsa ligera, no escurrirse como un caldo.

Problema Por qué ocurre Cómo corregirlo
Flotan anillos grandes de aceite sobre la sopa Caldo frío, poco batido o hervido a fuego fuerte Añade 50 ml de caldo caliente, apaga el fuego y vuelve a batir 20 segundos
Amargor y regusto a jabón Demasiado bicarbonato No lo corrijas con 1/2 cdta. de jugo de limón; diluye con 100 ml de caldo y un poco de sal. La próxima vez, 1/3 de cdta.
El taro queda aguado No se escurrió tras hervirlo, o se majó cuando ya estaba frío Tira el agua, sécalo a fuego bajo solo 1 minuto y maja en caliente
La carne está dura Se hirvió a fuego fuerte o no se cocinó lo suficiente Cuece 15 minutos más a fuego bajo. Reaviva la carne con caldo antes de ponerla en la sopa
El pescado está demasiado salado No se tuvo en cuenta la sal de la caballa asada Reserva la sal de la sopa y decídela al final

Una sopa cortada sigue siendo comestible y se puede recuperar. El amargor es distinto: si echas ácido, se rompe la emulsión amarilla, así que diluir es más seguro que corregir. Una vez arreglada la sopa, caliéntala con suavidad a fuego bajo, porque si hierve fuerte se vuelve a cortar.

Servir y guardar el achu soup

En la mesa

No viertas toda la sopa amarilla de una vez. Haz un hueco pequeño en el montículo blanco y añade sopa poco a poco: así la pegajosidad del cocoyam y el aroma del aceite duran hasta el final. En lugar de mezclar la carne y el pescado, añade un poco en cada bocado para notar por separado la profundidad del caldo, el pescado y el dulzor del taro.

El achu caliente tiene una superficie algo firme y el interior blando. Si arrancas bocados desde el borde del plato, la sopa del hueco no se escapa y puedes sostener la salsa amarilla hasta el final. Para acercarte a la tradición de comer con la mano, reparte las porciones en platos pequeños y déjalas reposar hasta que ya no quemen. En casa, un plato hondo y una cuchara para cortar el cocoyam son más cómodos.

Para ampliar la mesa, el sanga, verduras de hoja cocidas con maíz, y el ndolé, de hojas amargas y cacahuete, muestran cómo Camerún usa el aceite de palma, las verduras y el pescado de otras maneras. El aceite de palma rojo que sobre también sirve para el egusi soup de Nigeria y el red red de Ghana.

Conservación y recalentado

Achu soup y taro majado en recipientes de conservación separados, enfriándose antes de refrigerar
Para guardar, separa la sopa amarilla y el taro. Si los juntas, el tubérculo absorbe líquido y se vuelve pesado

Guarda por separado la sopa amarilla y el taro. Si los refrigeras juntos, el taro absorbe la humedad y se vuelve pesado, y al día siguiente el aroma de la sopa se apaga.

Qué guardar Nevera Congelador Recalentado
Sopa amarilla 2 días 2 semanas En cazo pequeño a fuego bajo. No hiervas; si se corta, añade 2 cdas. de caldo caliente
Taro majado Hasta el día siguiente No recomendado; la textura sufre Microondas a 600 W durante 1 minuto y 30 segundos. Añade 2 cdtas. de caldo de carne y amasa
Carne de res y pescado 2 días dentro de la sopa 2 semanas Calienta a fuego bajo junto con la sopa

Si lo vas a preparar con antelación, deja hecho el día anterior solo el caldo y la carne de res. Hierve y maja el taro el mismo día, y el montículo blanco conservará su pegajosidad limpia.

Preguntas frecuentes

¿Se puede usar taro congelado en lugar de fresco?

Sí. El taro congelado suelta agua con facilidad, así que tras hervirlo tira el agua y sacude la olla a fuego bajo durante solo 1 minuto. Si al majarlo queda flojo, trabájalo tal cual, sin añadir caldo.

¿Se puede sustituir el aceite de palma rojo por otro aceite?

El color y el aroma cambian mucho, y con solo aceite vegetal cuesta conseguir el aroma amarillo del achu soup. Si de verdad necesitas reducirlo, usa 40 ml de aceite de palma rojo y 30 ml de aceite de arroz, pero la primera vez conviene hacerlo solo con aceite de palma rojo para tener el sabor de referencia.

¿Puedo omitir el pescado o las gambas secas?

Sí. Si omites la caballa asada y las gambas secas, sube la carne de res a 350 g y añade 5 g de polvo de shiitake seco. Si tienes alergia a los crustáceos, no añadas las gambas secas.

Fuentes consultadas