サハラ圏の平パン、タグエラ。焼き色のついた厚いパンを切り分け、トマトソースとミントティーに添えた食卓
🔪下準備58分
🔥調理38分
🌍ジャンルサハラ・トゥアレグ料理

タグエラの作り方|サハラの砂焼き平パン

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 8

粉と塩を合わせる

所要時間5分

手順1: 粉と塩を合わせる

火は使いません。中力粉260g、アタ粉80g、細挽きセモリナ粉60g、塩6gを大きめのボウルに入れ、指で底からすくうように1分混ぜます。粉の色が均一になり、塩の粒が一か所に残らない状態にします。ここでダマをつぶしておくと、水を入れた後のこね時間が短くなります。

STEP 22 / 8

水を少しずつ入れてまとめる

所要時間8分

手順2: 水を少しずつ入れてまとめる

火は使いません。35〜40℃のぬるま湯210mlを3回に分けて入れ、指先で粉を寄せながらまとめます。最初はぼろぼろで構いません。5分こねても底に乾いた粉が残る場合だけ、追加のぬるま湯を10mlずつ入れます。生地が耳たぶより少し硬く、指で押すと割れ目が浅く入る状態が目安です。

STEP 33 / 8

こねて密度をそろえる

所要時間15分

手順3: こねて密度をそろえる

火は使いません。生地を台に出し、手の付け根で押しては折り返す動きを10分続けます。表面は完全になめらかでなくてよく、細かい割れが残る程度で問題ありません。重要なのは、乾いた粉の筋が消え、割った時の断面の色が均一になることです。べたつく場合は打ち粉を増やさず、2分休ませてから再開します。

STEP 44 / 8

布をかけて休ませる

所要時間25分

手順4: 布をかけて休ませる

火は使いません。生地を丸めてボウルへ戻し、乾いた布をかけて20〜25℃の室温で25分休ませます。セモリナと全粒粉が水を吸う時間です。指で押すと浅い跡が残り、表面の割れが大きく広がらなければ次へ進めます。急ぐと成形時に縁が大きく割れ、焼いた後の中心が重くなります。

STEP 55 / 8

厚い円盤に成形する

所要時間8分

手順5: 厚い円盤に成形する

火は使いません。台に打ち粉15gを薄く振り、生地を手のひらで押して直径22cm、厚さ2〜2.5cmの円盤にします。薄くしすぎるとタグエラらしい密度がなくなり、厚すぎると中心に火が入りません。縁が裂けたら水をつけた指でつまんで閉じ、厚みが偏った部分は中央から外へ押してそろえます。

STEP 66 / 8

鍋とオーブンを予熱する

所要時間20分

手順6: 鍋とオーブンを予熱する

火加減はオーブン220℃です。ダッチオーブンまたは厚手の鋳鉄鍋を蓋ごと入れ、220℃で20分予熱します。タワや鉄フライパンだけで焼く場合は、弱めの中火で5分予熱し、蓋を用意します。鍋肌に手を近づけると強い熱を感じるが、煙が出ない状態が目安です。砂焼きの代わりに、ここで乾いた上下熱を作ります。

STEP 77 / 8

片面を焼いて表面を乾かす

所要時間15分

手順7: 片面を焼いて表面を乾かす

火加減はオーブン220℃です。熱い鍋を取り出し、生地を入れて蓋をします。220℃のオーブンで12分焼き、蓋を開けて表面が白く乾き、縁がふくらみすぎずに締まっていることを確認します。タワで焼く場合は弱めの中火で10分、蓋をして焼きます。底だけ焦げる匂いが出たら火が強すぎるので、弱火へ落とします。

STEP 88 / 8

裏返して中心まで火を通す

所要時間18分

手順8: 裏返して中心まで火を通す

火加減はオーブン220℃、仕上げは蓋を外します。フライ返しで生地を裏返し、蓋を外したまま220℃で8〜10分焼きます。表面にまだらな焼き色がつき、側面を押すと弾力があり、中心を割った時に白い生粉の筋が見えなければ焼き上がりです。温度計を使うなら中心93〜96℃が目安です。取り出して5分置き、表面の余分な粉を30mlの水を含ませた布で軽く払います。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

7品目

材料

タグエラに使う小麦粉、アタ粉、セモリナ粉、塩、水、鋳鉄鍋
タグエラは粉と水の料理なので、粉の配合と水の入れ方が仕上がりを大きく左右する
材料 分量 役割
中力粉 260g 生地の土台。薄力粉だけだと割れやすいので、中力粉または強力粉と薄力粉を半量ずつ混ぜる
アタ粉または細挽き全粒粉 80g 小麦の香りと素朴な色を足す。日本の全粒粉でも代用できる
細挽きセモリナ粉 60g ざらりとした密度を出す。なければ中力粉を同量増やす
塩 6g 小さじ1強。粉の甘みを引き出す
ぬるま湯 230ml 35〜40℃。まず210mlを入れ、残り20mlで硬さを調整する
打ち粉用セモリナ粉または中力粉 15g 成形時に台へ薄く振る
仕上げ用の水 30ml 焼き上がりに表面の粉を軽く払うために使う

小麦を使う料理なので、小麦アレルギーの方には向きません。タグエラらしさは、ふくらみではなく密度と焼き目にあります。水を増やしすぎるとパンというより重い蒸し生地に寄り、少なすぎると中心に粉っぽさが残ります。初回は表の分量を守り、追加の水は20mlまでに留めてください。


0 / 0
栄養情報 1人分の目安
84kcal
エネルギー
2.5g
タンパク質
0.5g
脂質
17.0g
炭水化物
1.5g
食物繊維
148mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

火が落ち着くと、熱い砂と灰を払いのけ、香ばしい小麦の香りをまとった丸いパンが現れます。それを食卓で手で割り、トマトと玉ねぎのソース、肉の煮込み、ミントティーと一緒に回していくんです。タグエラは、サハラのトゥアレグに伝わる厚い無発酵の平パンです。風味は特別なスパイスではなく、粉と水と熱から生まれます。派手さはありませんが、食卓の真ん中に置かれるのには、ちゃんと理由があるんですよ。

焼き上げたタグエラをトマトソースとミントティーに添えた食卓
タグエラは厚く焼いた平パンを割り、ソースや煮込みを受け止める主食として食べる

サハラの砂のパン、タグエラ

タグエラ(Taguella、Tagella)はマリと結びついていますが、アルジェリア、リビア、チュニジアなど、サハラの遊牧民の文化にも広く根づいています。「砂のパン」と呼ばれ、小麦粉かセモリナ、ときに雑穀を塩と水でこね、イーストもベーキングパウダーも使わずに厚い円盤に焼き上げます。現地では火床をおこし、炎が落ちて熾火になったところで、生地を熱い砂と灰に埋めます。砂と灰が天然のオーブンの役目を果たすんです。

砂と灰は、熱をとどめるためにあります。熱い砂がパンの底を支え、灰と熾火が上から乾いた熱を送ります。生地を上下から包むこの乾いた熱こそ、家庭では鋳鉄鍋、タワ、オーブンで再現するものです。焼き上がったパンは小さく割り、トマト、玉ねぎ、野菜、肉のソースに浸していただきます。

見るポイント 現地のタグエラ 家庭版で守るところ
粉 小麦セモリナ、小麦粉、雑穀粉など セモリナと全粒粉を少し混ぜ、香りと密度を出す
膨らませ方 無発酵 イーストやベーキングパウダーは入れない
焼き方 熱い砂、灰、熾火で包む 鋳鉄鍋やタワで乾いた上下熱を作る
食べ方 割ってソースや乳製品、茶と食べる トマトソース、マフェ、ハリラに添える
仕上がり 厚く、密で、外側が乾く 外は香ばしく、内側は粉っぽさのない密な crumb にする

アルジェリアのケスラもセモリナを使う平焼きパンですが、タグエラを特徴づけるのは砂と灰の中で焼くという点です。ほかにソースを受ける主食も見ておくと違いが分かります。スーダンのキスラは発酵させた生地を薄く焼くパン、タンザニアのウガリは穀物粉を練って作る主食です。名前が似ていても、粉と熱の使い方を見るとはっきり違いが分かりますよ。


探す価値のある材料と道具

タグエラ作りに使うアタ粉、タワ、鋳鉄鍋、温度計
タグエラは粉の香りと乾いた熱が決め手。探す価値があるのは粉と焼き道具

タグエラに探す価値があるのは、肉でも玉ねぎでもありません。近所では手に入りにくい粉、平らに焼けるタワ、そして砂焼きの上下の熱を家庭で置き換える鋳鉄鍋です。どれも別の料理で使えるので、タグエラのためだけに買って使い切る道具はありません。

アタ粉は、南アジアのチャパティ用に売られている細挽きの全粒粉です。タグエラの伝統的な材料ではありませんが、白い小麦粉だけでは単調になりがちな生地に、小麦の香りを足してくれます。

タワは、チャパティやドーサを焼く平たい鉄板です。タグエラを砂に埋めない家庭版では、底面を広く均一に焼くための道具として役立ちます。フライパンより縁が低いので、厚い生地も返しやすいんですよ。

砂焼きのような「下からも上からも熱を入れる」感覚を家庭で近づけるなら、鋳鉄のダッチオーブンが便利です。予熱した鍋の熱容量が、生地の表面を乾かしながら中心まで火を通してくれます。


家庭で使える道具の選び方

砂の代わりになるのは、しっかり熱を保ち、乾いた熱を安定して出す厚手の鍋です。よく使われる道具の違いは次のとおりです。

家庭の道具 向いている焼き方 注意点
ダッチオーブン 予熱して蓋を使い、オーブンで上下の熱を作る 鍋が重く熱いので、出し入れは厚手のミトンを使う
タワ 中弱火で蓋をし、途中で裏返す 底面が先に焦げやすいので、火を強くしすぎない
厚手フライパン タワの代わりに使う 縁が高い鍋は返しにくいので、フライ返しを2本使う
オーブン天板 生地をのせるだけなので手軽 上下の熱が弱く、表面が乾くまで時間がかかる

衛生面では、庭や公園の砂を料理に使わないでください。鋳鉄鍋かオーブンを使いましょう。


タグエラでよくある失敗と直し方

焦げすぎたタグエラと、適切に焼けたタグエラの断面比較
表面だけ黒く焦げて中心が白い場合は火が強すぎる。右のように焼き色と中心の火通りを両立させる
失敗 原因 直し方
表面だけ黒く、中心が白い 予熱後の火が強すぎる 220℃を超えないようにする。タワなら中弱火から弱火に落とす
断面がねっとり重い 水が多い、または休ませ不足 次回は水を10ml減らし、25分の休ませ時間をしっかり取る
縁が大きく裂ける 生地が乾いている 水を10ml追加し、成形前に5分休ませる
底が焦げる タワや鍋が薄い、または火が強い 厚手の道具を使い、片面の途中で90度回す
粉っぽい香りが残る 中心まで火が入っていない 裏返した後に5分追加し、中心93℃以上を目安にする

数か所のひび割れや焼きムラは問題ありません。どうせ手で割ってソースに浸すのですから。本当の失敗は、中心に白い粉の筋が残ること、焦げの苦味が強く出ること、ソースを吸う前に崩れてしまうほど水っぽいことです。


食卓での出し方と保存

タグエラは、包丁で切るより、大きめに手で割って食卓に出すのがふさわしいです。軽く煮たトマト、玉ねぎ、唐辛子のソースに浸すと、乾いた外側がソースを吸い、中の密な crumb がほぐれていきます。

焼き上げたタグエラの断面とトマトソース
焼けたタグエラは厚い断面を見て、中心に生粉の筋が残っていないか確認する

肉の煮込みと合わせるなら、マリのマフェやセネガルのヤッサチキンのような濃いソースがよく合います。ブルキナファソのトやガーナのフフなど、ほかの穀物の主食も似た形で出されます。

保存は、同じ日なら常温で、翌日までなら冷蔵で、2週間なら冷凍で保存できます。冷やすと生地が硬くなるので、食べる前に表面へ小さじ1ほどの水を指でなじませ、弱火のフライパンで片面1分半ずつ温め直してください。電子レンジだけだと中心が重くなりやすいので、最後に乾いた熱を当てて表面を戻すのがおすすめです。


よくある質問

セモリナ粉がない場合はどうしますか?

中力粉を60g増やして作ることもできます。ただし、セモリナ粉によるざらりとした密度と黄色みは弱くなります。初めて作って失敗を避けたいなら、中力粉260g、アタ粉80g、セモリナ粉60gの配合が扱いやすいです。

アタ粉ではなく一般的な全粒粉を使えますか?

使えます。全粒粉は商品ごとに粒の粗さが違うので、粗いものを使う場合は水を10ml増やし、休ませ時間を5分延ばしてください。生地が裂けやすいときは、全粒粉を60gに減らして、中力粉を20g増やしてください。

オーブンなしでも焼けますか?

焼けます。タワか厚手のフライパンを中弱火で5分予熱し、生地をのせて蓋をします。片面10分、裏返して8分を目安に、焦げそうなら火を弱めてください。上火はオーブンより弱いので、中心まで火が通ったか切って確認しましょう。

イーストやベーキングパウダーを入れたほうが食べやすいですか?

確かに食べやすくはなりますが、それはタグエラとは別のパンに寄っていきます。タグエラの持ち味は、無発酵で厚く、乾いた熱で焼いた密度です。ふくらませるより、粉にむらなく水を吸わせ、焦らず中心まで火を入れるほうが、現地の食感に近づきます。

トマトソースは必須ですか?

必須ではありません。肉のソース、トマトや野菜のソース、乳、茶などと合わせて食べられます。トマト煮込み、豆のスープ、羊肉や鶏肉の煮込み、ほどよく辛い野菜ソースなども、よく合いますよ。

まとめ

タグエラは、材料だけ見ると小麦粉の平パンです。けれど、熱い砂や灰に埋めて焼く発想を知ると、ただのパンではなく、サハラの環境に合わせた主食だと分かります。日本の台所では砂を使わず、粉をしっかり吸水させ、厚く成形し、鋳鉄鍋やタワで乾いた上下熱を作る。ここまで守れば、トマトソースや煮込みを受け止める、密で香ばしいタグエラになります。

次に作るなら、タグエラ単体で終わらせず、マフェやハリラの横に置いてください。焼き上がりを割って、ソースの中で少し崩しながら食べると、このパンが「皿の上の主食」ではなく「ソースを完成させる道具」でもあることが分かります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る