マリのピーナッツシチュー、マフェ。濃厚なピーナッツソースに鶏肉と野菜が煮込まれている
🔪下準備20分
🔥調理50分
🌍ジャンルマリ料理

マフェの作り方|マリのピーナッツシチュー

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

鶏肉を焼き付ける(6分)

手順1: 鶏肉を焼き付ける(6分)

鶏もも肉に塩・こしょうで下味をつけ、鍋にサラダ油を中火で熱して表面を焼き付けます。全面にきつね色の焼き色がついたら取り出します。中まで火を通す必要はなく、ここでは香ばしさを作るのが目的です。

STEP 22 / 6

香味野菜を炒める(6分)

手順2: 香味野菜を炒める(6分)

同じ鍋で玉ねぎのみじん切りを中火で5分炒めます。しんなりして透明になったらにんにくと生姜のすりおろしを加え、香りが立つまで1分炒めます。鍋底の焼き色をこそげながら炒めると、味のベースが濃くなります。

STEP 33 / 6

トマトペーストを炒める(2分)

手順3: トマトペーストを炒める(2分)

トマトペーストを加え、中火で焦げないように混ぜながら2分炒めます。ペーストの酸味が飛び、油となじんで濃い赤色になったらOKです。鍋底に貼りつきそうなら火を少し弱め、苦味が出る前に次へ進みます。

STEP 44 / 6

ピーナッツソースを作る(3分)

手順4: ピーナッツソースを作る(3分)

ピーナッツバターを加え、水600mlを少しずつ注ぎながら3分ほど混ぜます。最初は重いペースト状ですが、水を分けて加えるとダマになりにくく、木べらですくうとゆっくり落ちる濃度になります。なめらかになったらローリエとマギーブイヨンを加えます。

STEP 55 / 6

根菜と鶏肉を煮込む(30分)

手順5: 根菜と鶏肉を煮込む(30分)

焼き付けた鶏肉を鍋に戻し、にんじんとじゃがいもを加え、蓋をして中火で30分煮込みます。焦げ付きやすいので10分おきに底から大きく混ぜます。鶏肉が箸でほぐれ、にんじんとじゃがいもに竹串がすっと入る柔らかさが目安です。

STEP 66 / 6

仕上げ野菜を加える(15分)

手順6: 仕上げ野菜を加える(15分)

さつまいも、キャベツ、オクラを加え、さらに15分煮込みます。さつまいもは煮崩れやすいので後入れにします。木べらですくうと野菜にソースがとろりと絡み、表面にオレンジ色の油が薄く浮く状態になったら、塩と唐辛子で味を調えます。

ピーナッツバターは鍋底に焦げ付きやすい。煮込み中は10分おきに鍋底をヘラでかき混ぜてください。焦げ付くと苦味が出てリカバリーできません。厚底の鍋を使うか、弱火で煮込むことで防げます。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

8品目

メイン

材料 分量 代替・備考
鶏もも肉(骨付き) 600g 骨なしでも可。骨付きの方がダシが出る
玉ねぎ 1個(中) みじん切り
にんにく 3片 すりおろし
生姜 1片(2cm) すりおろし
トマトペースト 大さじ3 カゴメの缶入りトマトペーストが便利
ピーナッツバター(無糖) 150g 無糖・無塩タイプ必須。甘いものは不可
水 600ml 鶏ガラスープでも可
サラダ油 大さじ2 ピーナッツオイルがあれば最高
5品目

野菜

材料 分量 代替・備考
にんじん 1本 乱切り
じゃがいも 2個(中) 4等分
キャベツ 1/4個 ざく切り
さつまいも 1本(小) 2cm厚の輪切り。省略可
オクラ 6本 ヘタを取る。とろみ付け。省略可
5品目

スパイス・調味料

材料 分量 備考
塩 小さじ1 味を見て調整
マギーブイヨン 1個 西アフリカの必須調味料。コンソメでも可
唐辛子(粉) 小さじ1/2 辛さは好みで調整
黒こしょう 少々 —
ローリエ 1枚 —
ピーナッツバターの選び方

マフェの味はピーナッツバターで決まります。必ず無糖・無塩タイプを使ってください。スキッピーやJIF等の甘いピーナッツバターは論外。日本で入手しやすいのは「千葉県産ピーナッツペースト(無糖)」「三育フーズ ピーナッツバター(無糖)」「アリサン ピーナッツバター(クランチー)」の3つ。有塩タイプを使う場合は塩の量を半分に減らしてください。

マフェの材料。鶏もも肉、ピーナッツバター、トマトペースト、野菜が並ぶ
マフェの材料はスーパーで全て揃う。ピーナッツバターは無糖タイプを必ず選ぶ
0 / 0
栄養情報 1人分の目安
145kcal
エネルギー
8.8g
タンパク質
8.0g
脂質
9.5g
炭水化物
1.5g
食物繊維
180mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

バマコの路地裏では、お昼どきになるとどこからともなくピーナッツの甘く香ばしい匂いが漂ってきます。大きな鍋の中では濃い茶色のソースがぐつぐつと煮えていて、鶏肉のかたまりと野菜が顔を出しています。これがマフェ(Mafé)、マリの人々に愛される国民的な料理です。

ピーナッツバターとトマトをベースにしたシチューで、白いご飯にたっぷりかけて食べます。仕上げに唐辛子で辛みを加えるのが定番です。味わいは奥行きがあり、コクがあって、まろやかです。

マリと西アフリカ全域のマフェ

マフェとご飯が盛り付けられた皿
理想的なマフェの盛り付け。白いご飯の上に濃厚なピーナッツソースをたっぷりかける

マフェは、鶏肉、牛肉、魚などをキャベツ、にんじん、じゃがいも、さつまいもといった野菜と一緒に煮込むのが一般的で、西アフリカの食卓では常に中心にある料理です。マリでも好まれていますが、実はセネガル、ガンビア、ギニア、ブルキナファソ、コートジボワールまで、西アフリカ全域で愛されている地域の料理なんです。

マフェとは

「マフェ」という名前はセネガルのウォロフ語に由来します。マリではバンバラ語で「ティガデゲナ(tiga=落花生、dɛgɛ=ペースト、na=ソース)」と呼ばれます。ピーナッツペーストとトマトで作る煮込みで、英語では "groundnut stew" や "peanut stew" とも呼ばれます。

セネガルでは、マフェは一般的に白いご飯と一緒に食べます。マリではフォニオやト(雑穀の練りもの)を添えることもあります。ガンビアには、とてもよく似たピーナッツの煮込みで「ドモダ(domoda)」と呼ばれるものがあります。

西アフリカとピーナッツ

マフェの歴史は、ピーナッツ(落花生)の歴史そのものといってもいいほどです。ピーナッツの原産は南米ですが、16世紀にポルトガル人が大西洋奴隷貿易の航路を通じて西アフリカに持ち込みました。気候と土壌によく合ったピーナッツは、あっという間に主要な作物になりました。セネガル、マリ、ガンビア、ギニアの農業はピーナッツを中心に回るようになり、19世紀には「ピーナッツ経済圏」と呼べるものができあがっていたのです。

マリのバンバラ人やマンディンカ人のあいだでは、ティガデゲナが長く食べられてきました。ご飯にかけて食べるマフェは、セネガルから広まったものです。19世紀末からフランスの植民地支配が西アフリカに広がると(当時の現在のマリは「フランス領スーダン」と呼ばれていました)、セネガルなどでは輸出用のピーナッツ栽培が大きく広がりました。

今では、マギーブイヨンが西アフリカの多くの家庭で欠かせない調味料になっていて、マフェにもうま味を添えています。チェブジェン(セネガルの炊き込みご飯)など、ほかの料理にも使われます。1960年のマリ独立以降も、ピーナッツソースの煮込みは家庭や食堂の昼食の定番として親しまれています。西アフリカから移り住んだ人々によって、フランスをはじめとするヨーロッパの都市でも食べられるようになりました。

マフェの食べ方

マフェは、家族や友人と分け合う日々の料理です。マリやセネガルの家庭では、大皿にご飯を盛ってソースをかけ、家族みんなで皿を囲んで食べる光景がよく見られます。右手で食べることも多く、皿を分け合うことも食事の大切な一部なんです。マリでは昼食がしっかりとした食事になることが多く、マフェもその時間に食卓に並びます。

西アフリカの食卓。大皿を囲んで家族がマフェを食べている
マリの食事風景。大皿のマフェを家族で囲んで食べるのが西アフリカの伝統

家庭ごとに、マフェの味があります。鶏、羊、牛のどれを使うか、さつまいも、キャベツ、オクラを入れるかどうか、トマトをどのくらい効かせるかも、家によってさまざまです。自家製のピーナッツペーストを使う人もいれば、市販のものを買う人もいます。


マフェの材料の選び方

マフェの材料が台所に並んでいる
マフェの材料は、どれも普通のスーパーで手に入ります

マフェの材料は、どれも普通のスーパーで手に入ります。 大切なのはピーナッツバターの選び方です。味の大半を決めるからです。甘いタイプ(スキッピーやJIFのクリーミータイプ)を使うと、シチューが甘ったるくなって元には戻せません。成分表示の原材料がピーナッツだけのものを選んでください。砂糖、植物油脂、食塩が入っていないものが理想です。

鶏肉は骨付きがおすすめです。マフェのだしは骨から出るので、骨なし肉だとソースに何かが足りない感じになってしまいます。骨付きもも肉は、煮込むうちにコラーゲンが溶け出して、ソースにとろみとコクを与えてくれます。手羽元や手羽先でも大丈夫です。骨付き肉が手に入らないときは、水に鶏ガラスープの素を溶かして補ってください。

マギーブイヨンは、地域によっては手に入りにくいことがあります。普通の固形コンソメに少量の味の素を加えると、西アフリカの味にかなり近づきます。固形ブイヨンの役割は、結局のところ「うま味の塊」なんです。和風だしの素は味の方向が違ってしまうので、避けてください。

材料 入手先 選び方
無糖のピーナッツバター スーパー、輸入食材店、通販 砂糖や油を加えていないもの
トマトペースト スーパー 小缶またはチューブで十分
鶏もも肉(骨付き) スーパー 骨付きだとだしが出る
ブイヨン(マギータイプ) 輸入食材店、通販 見つからなければ普通の固形コンソメで
唐辛子パウダー スーパー 最初は控えめに
材料 代用 仕上がりの違い
無糖のピーナッツバター 自家製(ピーナッツをフードプロセッサーで砕く) 食感が少し残り、本来の味に近づく
ブイヨン(マギータイプ) 普通の固形コンソメ+少量の味の素 ほぼ同じ
オクラ なし(省略可) とろみが少し減る
さつまいも かぼちゃ 甘みの質が少し違うが、おいしい
ピーナッツアレルギーについて

マフェは大量のピーナッツバターを使います。ピーナッツアレルギーをお持ちの方は絶対に食べないでください。代替レシピとして、ピーナッツバターの代わりにタヒニ(ごまペースト)を使う方法があります。味は本場とは異なりますが、ナッツ類を含まない安全なバージョンです。ただしゴマアレルギーにも注意してください。


マフェ作りのコツと失敗しやすい点

トマトペーストは炒める

トマトペーストを鍋にそのまま入れると、酸味が残ったままになります。油で2〜3分炒めて酸味を飛ばしてください。 炒めるとメイラード反応が起きて甘みが出て、完成したソースに奥行きが生まれます。ジョロフライスでも欠かせない工程です。

じっくり煮込む

マフェは少なくとも45分は煮込みたいところです。ピーナッツバターの油が分離して、トマトペーストとなじむためです。表面にオレンジ色の油が浮いてきたら、マフェは完成です。

ご飯は硬めに

ソースが濃厚なので、柔らかいご飯だとベチャッとしてしまいます。ご飯は硬めに炊いて、いつもより水を1割少なめにしてください。


マフェの食べ方とアレンジ

付け合わせと飲み物

普段はご飯と合わせますが、フフ(ガーナのモチ状の主食)やウガリ(東アフリカのコーンミールペースト)と一緒に食べるのも本場流です。飲み物は、ハイビスカスティー(ビサップ)やジンジャービールのような酸味のあるものが、ピーナッツソースのコクを和らげてくれます。お酒なら、軽めのラガービールがピーナッツの風味の邪魔をしません。

マフェをご飯にかけて食べる
マフェに関するよくある疑問にお答えします

肉と魚のマフェ

マフェの魅力は、メインの具材を自由に変えられるところです。

マフェの異なるバリエーションが3皿並んでいる
マフェのバリエーション。鶏肉、牛肉、魚で全く異なる表情を見せる
バリエーション メインの具材 特徴
マフェ・プーレ 鶏肉 最もポピュラー。本記事のレシピ
マフェ・ビアンド 牛肉 牛すね肉の塊で。煮込みは90分以上
マフェ・ムトン 羊肉 祝祭日の贅沢版。羊の脂がピーナッツソースと好相性
マフェ・ポワソン 魚 白身魚の切り身で。セネガルの沿岸部で人気

野菜のマフェ

豆腐、ひよこ豆、さつまいもを使った植物性のマフェは、たんぱく質、脂質、炭水化物のバランスがよく、それだけで一食になります。鶏ガラスープの代わりに野菜ブイヨンを使い、マギーブイヨンの代わりに味噌小さじ1を加えると、うま味を補えます。

マフェのアレンジ

鶏肉の代わりに豚肉の角切りを使ってもおいしいですよ。ピーナッツバターのコクと豚の脂がよく合います。野菜はかぼちゃ、大根、里芋など根菜なら何でもOKです。マフェは「ピーナッツソースで煮込む」料理なので、具材は自由に選んでください。


食材の入手ガイド — マフェの材料を日本で揃える

マフェの材料が日本のキッチンに並んでいる
マフェの材料は日本のスーパーで全て手に入る

マフェの材料は全て日本のスーパーで入手可能です。特別な輸入食材は不要。ピーナッツバターだけ「無糖タイプ」を選ぶことに注意すれば、今日からでも作れます。

主要材料の入手先

材料 入手先 選び方
無糖ピーナッツバター スーパー・輸入食品店・通販 砂糖や油脂を加えていない無糖タイプ
トマトペースト スーパー 小缶や小袋で十分
鶏もも肉(骨付き) スーパー 骨付きでだしが出る
マギーブイヨン 輸入食品店・通販 なければコンソメで代用
唐辛子(粉) スーパー 辛さは控えめから

代用テクニック

材料 代用品 仕上がりの違い
無糖ピーナッツバター 自家製(ピーナッツをフープロで粉砕) 粒感が残り本場に近い
マギーブイヨン コンソメキューブ + 味の素少量 ほぼ同等
オクラ なし(省略可) とろみが減る
さつまいも かぼちゃ 甘みの質がやや異なるが美味

よくある質問

Q1. マフェとティガデゲナの違いは?

どちらもピーナッツソースの煮込みですが、「マフェ」はセネガルなどで広く使われる呼び名で、「ティガデゲナ」はマリのバンバラ語の呼び名です。マリのティガデゲナは、ソースがさらりとしていて、雑穀の練りものと一緒に出されることがあります。

Q2. 辛さは調整できる?

もちろんです。唐辛子は好みで増減してください。子供のいる家庭では、唐辛子を入れずに、食卓に唐辛子ペーストを添えて、各自で辛さを調整するやり方がよくあります。辛いものが好きなら、ハバネロパウダーを少し加えると、西アフリカの激辛マフェに近づきます。

Q3. 鶏肉以外でも作れる?

牛すね肉(90分以上煮込む)、羊肉(70分以上煮込む)、白身魚の切り身(15分煮込む)、エビ、豆腐なども合います。ヴィーガン版なら、ひよこ豆とさつまいもの組み合わせが定番です。マリでは、冷蔵庫にあるもので作るのがマフェの流儀なんです。

Q4. 翌日の方がおいしい?

はい。マフェは翌日がいちばんおいしい料理です。一晩置くと、ピーナッツバターの油とトマトソースが完全になじんで、味に深みが出ます。冷蔵で3日間保存できます。温め直すときは水を少し足して、弱火で温めてください。

Q5. ご飯以外に合う主食は?

フフ(ガーナのモチ状の主食)やウガリ(東アフリカのコーンミールペースト)が本場の組み合わせです。クスクスとの相性もとてもいいですよ。

Q6. 子供も食べられる?

唐辛子を入れなければ、子供にぴったりの料理です。ピーナッツバターのまろやかな味は、子供にも好まれることが多いです。ただし、ピーナッツアレルギーがあるかどうかは、必ず事前に確認してください。 初めて食べさせるときは、少量から始めてください。

関連記事 — アフリカの煮込み料理

西アフリカの煮込み: チェブジェンはセネガルの炊き込みご飯で、マフェと並ぶ西アフリカの二大国民食。ジョロフライスはナイジェリア発のトマトベース炊き込みご飯で、西アフリカ全域で「どの国のジョロフが最も美味いか」論争が絶えない。アチェケはコートジボワールの発酵キャッサバで、マフェのソースをかけて食べることもある。

東アフリカの煮込み: ドロワットはエチオピアの鶏肉スパイス煮込みで、バルバレスパイスの辛みが特徴。ズィグニはエリトリアの牛肉トマト煮込み。ンドレはカメルーンの苦味野菜シチューで、ピーナッツを使う点でマフェと共通する。

アフリカの主食: フフはガーナのモチ状の主食で、マフェのソースと合わせるのは西アフリカの定番。ウガリは東アフリカのコーンミールペーストで、あらゆるシチューの受け皿になる。インジェラはエチオピアの発酵クレープで、ドロワットを乗せて食べる。


まとめ — ピーナッツが繋ぐ大陸間の食の歴史

マフェは「ピーナッツバターでシチューを作る」というシンプルな発想の料理です。しかしその背景には、大西洋を越えたピーナッツの旅、植民地時代の経済搾取とその中から生まれた食の知恵、そして「大皿を囲んで食べる」西アフリカのコミュニティ文化が詰まっています。

日本のキッチンで無糖ピーナッツバターを鍋に溶かすとき、あなたは16世紀から続く食の歴史の一端に触れています。ピーナッツバターの選び方さえ間違えなければ、マフェは初心者でも確実に美味しく作れます。鶏肉を焼いて、野菜を入れて、ピーナッツソースで煮込む。それだけで西アフリカの食卓がそのまま再現できます。濃厚なピーナッツソースを白いご飯にかけて食べるその一口で、バマコの路地裏の匂いがあなたのキッチンに届くはずです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る