ブルキナファソのトー、ソルガムの練り主食
ちぎると、ほどよい弾力でもっちりと伸びます。日本のお餅と東アフリカのウガリのあいだのような食感で、穀物そのものの素朴な甘みが口の中にゆっくり広がるんです。ブルキナファソでは、このソルガムの練り主食が朝も昼も夜も食卓に上がり、必ずソースと一緒に食べます。よく組み合わせるのはオクラソース(sauce gombo)とバオバブの葉のソース(sauce de feuilles de baobab)です。材料は穀物ひとつと、コンロの前での根気だけ。シンプルだからこそ奥が深い料理なんですよ。
ブルキナファソのトー
トーは、ソルガムやミレットの粉を水と一緒に火にかけて練り上げた、もっちりとした主食です。 ブルキナファソは「高潔な人々の国」を意味する名前を持つ西アフリカの内陸国で、国土の大部分をサヘル地帯の乾いた草原が覆っています。サハラ砂漠の南縁で、雨季と乾季が交互に訪れる厳しい気候のなか、人々は限られた穀物からとても豊かな食文化を築いてきました。その中心にあるのがトーなんです。
トーは西アフリカの外ではあまり知られていませんが、マリのマフェやセネガルのチェブジェンには注目が集まっています。もったいない話ですよね。トーは身近な材料で驚くほど簡単に作れるので、ぜひ試してほしいです。
サヘルの穀物文化

雨が少ないサヘルでは、小麦や稲はなかなか育ちません。その代わりに、乾燥に強いソルガムとミレットが何千年も前から栽培されてきて、今も地域の主食の中心であり続けています。
西アフリカの練り主食は、大きく3つの系統に分けられます。根茎系(キャッサバ、ヤムイモ)のフフ、穀物系(とうもろこし)のウガリ、そして雑穀系(ソルガム、ミレット)です。トーはこの雑穀系のいちばん純粋な形なんです。
ソルガムという食材
ソルガムはグルテンフリーの穀物なので、セリアック病やグルテン過敏症の方にも安心して選べます。食物繊維やミネラルも含みます。伝統的なトーに使われる赤いソルガムはポリフェノールが豊富で、低GI食品として血糖値の急な上昇をやわらげてくれるのも魅力です。
気候変動に適応する作物として、ソルガムは世界的に見直されています。干ばつへの耐性が非常に高く、アメリカなどではグルテンフリーの穀物としてソルガム粉の市場が広がっています。ほかの国でも、白いソルガム(ホワイトソルガム)がグルテンフリー市場に入り始めているところです。
バトン・ドゥ・トー
トーを作る伝統的な道具は、「バトン・ドゥ・トー(bâton de tô)」と呼ばれる木の棒です。長さは80cm〜1mほどで、先端がわずかに広がった形をしています。てこの原理を使うので、重たい生地も効率よく練れるんですよ。

トーに使う粉の選び方
市販のソルガム粉には、細挽きと粗挽きがあります。トーには必ず細挽きを選んでください。粗挽きはダマになりやすく、口当たりにざらつきが残ってしまいます。パッケージに「fine」や「finely ground」と書かれているかを確認しましょう。
ミレット粉でも代用できます。ソルガムよりも明るい黄色のトーに仕上がり、甘みが強く軽い食感になるのが特徴です。雑穀売り場や自然食品店で探してみてください。
どちらも手に入らないときは、コーンミールで代用できます。ただ、とうもろこしは風味がかなり違うので、全粒粉を3割混ぜると、ソルガムの穀物らしい複雑さが戻ってきます。コーンミールはソルガム粉より吸水量が少ないので、水を50ml程度減らして調整してくださいね。
焦がさないためのコツ
練っている間は、弱火を守ってください。中火以上にすると底があっという間に焦げつき、その苦味が鍋全体に広がってしまいます。トーは弱火とねばり強さの料理です。焦げた匂いがしたときには、もう手遅れなので。厚手のホーロー鍋かダッチオーブンがいちばん頼りになりますよ。
ソースと食べ方
定番はオクラソースですが、トーはほかのソースともよく合います。トーそのものの味は穀物の素朴な甘みだけなので、すくって食べられるものなら、たいてい何でも受け止めてくれるんです。
バオバブの葉のソース
オクラソースの代わりに、乾燥バオバブの葉(粉末)大さじ3を水300mlで戻してソースにします。バオバブの葉にはオクラのようなとろみがあり、レモンに似たさわやかな酸味があります。暑い季節に食欲をそそってくれますよ。「baobab leaf powder」の表示を、アフリカ食材店やネット通販で探してみてください。
ピーナッツソース
ブルキナファソでは、マリのマフェのピーナッツソースと合わせるのも定番です。トーをちぎってソースにくぐらせると、穀物の甘みとナッツのコクが重なります。マフェのレシピからソース部分だけ作れば、すぐに試せますよ。
ほうれん草のソース
オクラのぬめりが苦手なら、ほうれん草300gとトマト缶200gでソースを作ってみてください。ほうれん草は5分ゆでて細かく刻み、パームオイルで炒めた玉ねぎ、にんにく、トマトと合わせて10分煮込みます。ルワンダのイソンベに通じる、葉野菜のソースです。
カレーと合わせる
ライスの代わりにトーをカレーの横に添えて、ちぎってカレーに浸していただきます。グルテンフリーのカレーとナンのような感覚ですよ。ソルガムのもっちりした食感が、スパイスの効いたカレーをしっかり受け止めてくれます。
合わせて読みたい
- フフ(ガーナ) — キャッサバとプランテンを搗いた練り主食。根茎系の代表格
- ウガリ(タンザニア) — とうもろこし粉の練り主食。東アフリカのソウルフード
- マフェ(マリ) — ピーナッツソースのシチュー。トーとの相性が抜群
- チェブジェン(セネガル) — 西アフリカの魚と米の煮込み
- ンドレ(カメルーン) — ビターリーフとピーナッツの煮込み
- ムアンバ・デ・ガリーニャ
- フール・ミダミス
- キットフォ
- エバ
よくある質問
トーとウガリの違いは何ですか?
ウガリはとうもろこし粉が主な原料で、トーはソルガム粉が主な原料です。ウガリはやや硬めで味もすっきりしています。トーはもっちりした食感で、穀物の風味が濃いんです。作り方も違っていて、トーは最初に水と粉でとろみのあるスラリーを作ってから粉を加えていきます。ウガリは沸騰したお湯に、粉を直接入れるんですよ。
冷蔵保存はできますか?
トーは冷蔵庫で2日間保存できます。密閉容器に入れて、表面にラップを密着させてください。冷えると固くなりますが、これは正常なので安心してくださいね。食べるときは、必要な量を鍋に入れて水大さじ2〜3を加え、弱火で練り直します。電子レンジで30秒加熱してから練ってもOKです。オクラソースは冷蔵で3日間、冷凍なら1ヶ月保存できます。
栄養成分(4人分のうち1食分)
| 栄養素 | 含有量 |
|---|---|
| エネルギー | 420kcal |
| たんぱく質 | 12g |
| 脂質 | 14g |
| 炭水化物 | 65g |
| 食物繊維 | 8g |
| ナトリウム | 480mg |
| 鉄分 | 4.2mg |
| マグネシウム | 98mg |
















